Aus der Geschäftswelt
Aus der Geschäftswelt Husum - 2. Oktober 2018 - Seite 12 Außergewöhnliche Spendenaktion Husum (sm) – Anlässlich ihres vierjährigen Betriebsjubiläums überlegte das Ehepaar Giese vom China- Restaurant „XingXing“ in Husum, wen sie wegen einer vorbildlichen Tätigkeit mit einer Einladung zum Essen überraschen könnten. „Wir beschlossen den fleißigen Mitarbeitern des Tierheims Ahrenshöft, die sich so aufopfernd um die Tiere kümmern, eine Freude zu bereiten“, so Stella Giese. Chefkoch Cai Liang bereitete ein köstliches 4-Gänge Menü zu und 12 ehrenamtliche Mitarbeiter des Tierheims ließen es sich schmecken. Sie kamen auch in den Genuss, die chinesische Süßspeise „Mondkuchen“ zu probieren, da an dem Abend das Chinesische Mondfest gefeiert wurde. „Wir würden uns freuen, wenn mehr Menschen das Tierheim unterstützen würden“, sagte Ralf Giese. Die nächste „Spendenaktion“ ist für das Chinesische Neujahrsfest geplant. Man darf gespannt sein, wen Ehepaar Giese dann einladen wird. Text/ Foto: Mohr Trainer und Spieler des SV Dörpum bedankten sich für die Unterstützung der Provinzial Bredstedt: Eik Sönksen, Marc Schollek, Provinzial-Bezirksstellenleiter Michael Thomsen, Rüdiger Schmidt u. Luca Söhl. Foto: Barkmann Danke für die Unterstützung Dörpum (hb) – Zu Beginn dieser Saison wurde die 1. Herrenmannschaft des SV Dörpum mit neuen Trikots des Sponsors Provinzial Versicherung Bredstedt ausgestattet. „Bereits seit 22 Jahren unterstützt die Provinzial Versicherung Bredstedt die 1. Herrenmannschaft des SV Dörpum“, erklärte dazu Bezirksstellenleiter Michael Thomsen, „und ich finde es bemerkenswert, dass dieser kleine Verein es immer noch schafft, ohne eine Spielgemeinschaft eingehen zu müssen, Mannschaften im Herrenbereich zu stellen.“ In einer kleinen Feierstunde bedankten sich nun Trainer und Spieler bei Michael Thomsen mit einem Blumenstrauß und einem Mannschaftsbild für die neuen Trikots. „Wir freuen uns sehr über die langjährige Unterstützung“, bedankte sich Trainer Marc Schollek bei Thomsen „und mit der Power der neuen Trikots sind wir diesmal auch gut in die neue Verbandsligasaison gestartet.“ Schädelhirnverletzte Menschen Breklum (ge) – Für Menschen mit Schädelhirnverletzung besteht mit den richtigen Therapiemethoden die Chance, verlorene Körperfunktionen zurückzugewinnen. Der Förderverein für schädelhirnverletzte Menschen e.V. mit Sitz in Struckum unterstützt Menschen, die an einer erworbenen Hirnschädigung leiden und bietet dort Unterstützung für Betroffene, wo die Leistungen der Krankenversicherungen aufhören: z.B. mit der Hippotherapie und im sozialen, kulturellen und sportlichen Leben. Der Förderverein kooperiert mit der NFE in Breklum, die Ergotherapie, Physiotherapie und Logopädie für Kinder und Erwachsene mit Hirnschädigung anbietet. Nun hat die VR Bank Niebüll-Stiftung einen Scheck im Wert von 5.000 Euro überreicht, womit ein weiteres Hilfsmittel angeschafft werden konnte: ein NUstep – ein Ganzkörpertrainer, der eine Kombination aus Liegefahrrad, Crosstrainer und Stepper ist. Claudia Pöhlmann (Physiotherapeutin und Leiterin der NFE) erläutert, dass hiermit funktionsgestörte Körperregionen oder Bereiche durch gesunde unterstützt und in den Bewegungsablauf integriert werden. 250 bis 300 Patienten werden in der NFE behandelt und viele davon können ab jetzt vom NUstep profitieren. „Wir sind froh, dass wir von der VR Bank Niebüll-Stiftung dieses Projekt fördern konnten und so vielen Menschen weitergeholfen werden kann“, unterstreicht Klaus Sievers vom Vorstand der VR Bank Niebüll-Stiftung. Asiatisches Buffet Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mongolisches s Buffet Japanische Spezialitäten Husum - Andreas-Clausen-Straße 14 - Tel. 04841/7010 Dorfstraße 38 - Westerdeichstrich - Tel. 04834 / 9646489 Tattoo-Veranstaltung in Husum Husum (pa) – Vom 6. bis 7. Oktober findet in der MesseHusumCongress die erste Tattoo-Veranstaltung statt. Tätowier-Künstler aus ganz Deutschland und Europa nehmen daran teil. Die Öffnungszeiten sind von 12 bis 22 Uhr bzw. von 10 bis 20 Uhr. Die Tattoo-Künstler zeigen die neuesten Techniken und Motive und es wird live vor Ort tätowiert. Außerdem dabei ist auch ein Babier, der ein Spezialist für die wildesten Frisuren und Bartmoden ist. Jung und Alt sind herzlich willkommen. 5.000 Euro wurden an NFE-Leiterin Claudia Pöhlmann (2.v.l.) für die Anschaffung des NuStep-Ganzkörpertrainers überreicht. Foto: Eggers Nordfriesland Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190 vorverkauf@moinmoin.de Chris Tall Flensburg, Flens-Arena Flensburg · Am Friedenshügel 2 www.moinmoin.de Husum · Flensburger Chaussee 62 www.nf-palette.de 25.10.18 Arved Fuchs Leck, Nordseeakademie Ingo Appelt Flensburg, C.ulturgut 21.12.18 19.08.19 Sascha Grammel Flensburg, Flens-Arena 14.11.19 Kunstauktion – ein toller Erfolg Demenz- Sprechstunde Husum (pa) – Am 9. Oktober findet von 17 bis 18 Uhr in der Familienbildungsstätte, Woldsenstraße 47, eine offene Demenz- Sprechstunde an. Hier gibt es erste Informationen zum Thema Demenz. Ansprechpartnerin ist Gudrun Andresen, Telefon 04671 600730, die auch die Anmeldungen entgegennimmt. Der nächste Termin ist dann wieder am 23. Oktober. Leonhard Cohen – Ein Werk des Schauspielers Armin Müller-Stahl. Foto: Mohr Husum (sm) – Zum 60. Jubiläum des Lions Club Husum luden die Löwen zur Kunstauktion in die Messe Husum & Congress ein. Die Schirmherrschaft übernahm der Schleswig-Holsteinische Ministerpräsident Daniel Günther. Mehr als 500 Besucher nahmen die Einladung an und ersteigerten Werke von überwiegend norddeutschen Künstlern. Der Gesamtumsatz lag bei über 170.000 Euro. Dabei erzielte allein das Bild „Womens Desire“ der Künstlerin Megi Balzer den Zuschlag bei beachtlichen 8.000 Euro. Um drei Kunstwerke zu ersteigern kam Markus Neuhauser sogar ganz aus Linz/ Österreich angereist. Ein aufwendig gestalteter Auktionskatalog informierte die Interessenten auf 184 Seiten über die 154 Werke, die zu ersteigern waren, Künstlerinnen und Künstler, Steigerungsstufen, Auktionsbedingungen und Unterstützer. Noch nie wurden Werke in dieser Zusammenstellung verschiedenster Künstler versteigert. Geleitet wurde die Auktion von Daniel Schramm vom traditionsreichen Auktionshaus Schramm aus Kiel. Die genaue Spendensumme wird noch ermittelt und der Reinerlös dieser bundesweit einzigartigen Auktion geht zu 60 Prozent an Hospize und die Multiple-Sklerose-Hilfe im nördlichen Schleswig- Holstein. Ein großes Dankeschön für diese gelungene Veranstaltung richten die Lions an die Künstlerinnen und Künstler sowie an Sponsoren und Unterstützer, allen voran die MLV Werbeagentur Hamburg, die Galerie Tobien und die Messe Husum und Congress. ... und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Samtpfoten suchen ein neues Zuhause Ahrenshöft (pa) – Der Tierschutzverein NF hat einige Katzen, die dringend ein neues Zuhause suchen. Vielleicht ist ja für den einen oder anderen Katzenfreund etwas dabei? Näheres unter Telefon 04846 6127, Tierheim Ahrenshöft. Fotos: Privat Findus ist ein ca 2-3 Jahre alter Kater, sehr verschmust und anhänglich. Für ihn wird ein Zuhause bei verständnisvollen Katzenliebhabern gesucht. Er war ein Fundkater und liebt den Ausgang. Da er immer noch nicht ganz sauber ist, müßte er seine Eingewöhnung vielleicht in einem Stall oder Schuppen beginnen. Er ist kastriert, gechipt und geimpft. Mimmel ist ein kleines Sorgenkind. Er ist bereits 13 Jahre alt, aber noch topfit. Er ist ein Wohnungskater und ein ganz Lieber. Er ist im Tier- WIR SIND FUR SIE DA ... Wenden Sie sich gern an uns, wenn Sie eine Kleinoder Familienanzeige aufgeben möchten oder Tickets für eine Veranstaltung benötigen. Natürlich haben wir auch für Kritik und Anregungen immer ein offenes Ohr. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und werden Ihre Anfrage schnellstmöglich beantworten. Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr heim sehr traurig, da seine beiden Besitzer in kurzer Zeit nacheinander verstorben sind. Er benötigt sehr viel Kuscheleinheiten. Für ihn wird ein ganz liebes Zuhause bei älteren Katzenfreunden gesucht. Er sollte aber als Einzelkatze vermittelt werden. Auch er ist kastriert, geimpft und gechipt. Peter ist ein 2 bis 3 Jahre alter Kater. Er ist sehr verschmust und liebebedürftig und möchte nach einer Eingewöhnungsphase gern Freigang haben. Peter wurde einfach auf einem Parkplatz entsorgt. Für ihn wird ein liebevolles Zuhause, möglichst bei ruhigen katzenerfahrenen Menschen gesucht. Peter ist kastriert, geimpft und gechipt. Flensburger Chaussee 62 | 25813 Husum Telefon 04841 8356-0 | Fax 04841 8356-60 E-Mail: info@nf-palette.de
B-2.Oktober 2018 Einkaufen in Dänemark 3. Oktober Der Marktplatz lädt zum Verweilen ein. Tønder (van) –Am3.Oktober bietet sich wieder die perfekte Gelegenheit, das kleine Städtchen Tønder zu besuchen. Während des deutschen Feiertages sind bei den dänischen Nachbarn die Geschäfte regulär von 10 bis 17.30 Uhr geöffnet. Kleine Straßen mit teils etwas Tønder (van) –Wer skandinavische Möbel liebt, wird mit den Möbelhäusern „Indbo Center“ und „Møbelhuset 2“ in Tønder sein Mekka gefunden haben. Inhaber und Geschäftsführer sind die Brüder Bo und Anders Jacobsen, die mit ihrem Sortiment ein Händchen für skandinavische Möbel der Extraklasse beweisen: nicht nur in Puncto Qualität, sondern auch in Funktionalität und Design. Unter zwei Dächern in einer Stadt vereinen die Brüder zahlreiche Kollektionen von Möbelherstellern aus Dänemark, Finnland, Schweden und Norwegen. Klare Linien und natürliche Hölzer bilden den Schwerpunkt der Sortimente und durch unterschiedliche Konzepte bieten die beiden Häuser für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas an. Im Indbo Center, das etwa 1 Kilometer außerhalb des Stadtkerns liegt, ist die Auswahl an gemütlichen Landhausmöbeln, Foto: Tabel schief stehenden, niedrigen Backsteinhäusern zaubern ein malerisches Flair in die Innenstadt. Die in der Innenstadt gelegene Christkirche wurde im Jahr 1592 erbaut und verfügt über eine der schönsten barocken Einrichtungen von ganz Dänemark. Auch der Wasserturm steht Skandinavische Wohnkultur Bo Jacobsen präsentiert das kinderleichte Faltplattenprinzip der Esstische. Foto: Tabel hölzernen Esstischen und Vitrinen sowie Relax-Möbeln ausgesprochen groß. Die Bettenabteilung bietet neben verschiedenen Bettenmodellen auch Matratzen aus unterschiedlichen Materialien. Aus dem Angebot an Markenmatratzen von Herstellern wie Dunlupillo, Auping und Jensen kann sich der Kunde das Beste für seine individuellen Schlafbedürfnisse heraussuchen. Im Møbelhuset 2ist alles, was unter den skandinavischen Designern Rang und Namen hat, zu finden: Arne Jacobsen, H. J. Wegner, Børge Mogensen ganz im Zeichen der Kunst. In ihm werden ausgewählter Stühle des dänischen Designers Wegner gezeigt. Das am Marktplatz gelegene alte Rathaus stammt aus dem Jahr 1643 und beherbergt heute unter anderem die Tourist Information. Gleich nebenan lädt das ältestes Haus Tonderns, erbaut im Jahr 1520, zum Verweilen ein: In dem spätgotischen Dielenhaus ist heute ein Café unterbracht. Auch in den Häusern gibt es teilweise viel Kulturelles zu Besichtigen. Im „Drøhses Hus“ in der Fußgängerzone beispielsweise sind Handarbeiten aus der Zeit zu bewundern, als 12.000 Klöpplerinnen ganz Europa mit Spitze versorgten. Kurz gesagt: Tønder ist das perfekte Ausflugsziel für die ganze Familie. und Finn Juhl, um nur einige zu nennen. Designerlampen und hochwertige Wohnaccessoires runden das Angebot ab. Eines der besonderen Highlights im Møbelhuset 2sind die ausziehbaren Esstische, die sich um bis zu vier Platten erweitern lassen, ohne dass dafür schwere Tischplatten gehoben oder getragen werden müssen. „Das Prinzip ist kinderleicht und die Kunden immer durchweg begeistert“, freut sich Bo Jacobsen. Ein weiteres besonderes Highlight erwartet die Kunden von Indbo und Møbelhuset 2: neben den unterschiedlichen zur Wahl stehenden Materialien können sie bei vielen Kollektionen auch die Größe individuell gestalten und millimetergenau anfertigen lassen. Alle Möbel werden auf Wunsch nach ganz Deutschland geliefert und vor Ort fachgerecht von den Tischlern aufgebaut. Am 3. Oktober haben beide Geschäfte eöffnet. VERKAUFSOFFEN AM 3. OKTOBER Wir laden Sie herzlich ein, nach Tondern zu kommen und unsere große Auswahl an skandinavischen Möbeln zu erleben. Naver Collection Sonderausstellung Wir präsentieren Ihnen die einzigartige Möbelkollektion in höchster exklusiver handwerklicher Ausführung. Schubkastenbetten in Top-Qualität! Dänemarks größte Auswahl in Schubkastenbetten in Kiefer, Kernbuche und Eiche. Unser Fachpersonal zeigt Ihnen gerne die ungeahnten Möglichkeiten Mogens Hansen-Aktion 25% Rabatt auf ALLE Mogens Hansen Sofas! ... wenn nur das Beste gut genug ist! Aktionspreise auf ausgewählte Leder und Stoffe Nielaus... dänische Qualität seit 50 Jahren! Indbo Center präsentiert Ihnen das größte Relaxstudio mit den original skandinavischen Sesseln zu den niedrigsten Exportpreisen! NEUES STUDIO (ähnl. Abbildung) (ähnl. Abbildung) •Optimaler Sitzkomfort •Schönes Design •Multiverstellbar Herrensessel vorher €1.150 jetzt € 875 Damensessel vorher €1.090 jetzt € 725 Hocker vorher €295 jetzt € 245 Große Hans J.Wegner Ausstellung Dyrlund-Sonderausstellung Wir präsentieren Ihnen unsere große Dyrlund-Ausstellung in Teak, Eiche, gedämpfter Buche und Kirschbaum MÖBEL, LAMPEN &ACCESSOIRES AUF 15.000 m 2 AUSSTELLUNGSFLÄCHE –LIEFERUNG ÜBERALL IN DEUTSCHLAND! • www.mobelhuset2.dk Öffnungszeiten Indbo Center und Møbelhuset 2: Montag bis Freitag 10.00 -17.30 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr. Jeden Sonntag 11.00 -16.00 Uhr TIERMARKT 06./07.10.2018 Vogelausstellung des Verein Schleswiger Vogelfreunde / AZ-Ortsgruppe Schleswig inder Hollingstedter Str. 2in 24887 Silberstedt, täglich geöffnet von 10-17 Uhr, weitere Informationen bei O. Steger 0174/ 2153143 1 Chihuahua-Hündin u. Welpen geimpft, gechipt, entw., stubenrein günstig zu verkaufen S 04534-365 20 Mutterschafe und verschiedene Hühnerrassen zu verkaufen Tel.04884/290 Kois zu verkaufen, S 0151-16881439 Tierisch alle Größen. 6 Gouldamadinen an Liebhaber kostenlos abzugeben S 0160- 90504839 Chihuahuawelpe, Rüde, huskyfarbend entw., Erstimpf., gechipt ( EU-Pass ) f. 800 € z. verk. 01773184229 Klauenpflege auch Notfälle und Problemtiere S 0176-90974975 (Husum) Labrador-Retriever-Rüde, 18 Mon. alt, umständeh. an hundeerf. Personen m.Garten abzugeb., VHs, S 0152-03188640 Schafböcke, Soffolk-Lammböcke Charolais-Lammböcke zu verk.S 0151-70166461 Hannes, sehr hübscher Mixrüde (50 cm, 3J., kastr., w-grau, Typ Collimix), freundl. u sozial, kastr., anfangs etwas schüchtern, SG, Tel. 0179 7553165 KLEINANZEIGEN ANNAHME Tel. 0461 5888 oder www.moinmoin.de Unser Bestes für Ihr Tier Viele neue Aquariumfische! SL bei Real SL bei Real www.zoo-petersen.de Okydogy Hundeschule &Verhaltensberatung Andrea Quidenus 24977 Langballig 04636 -8513 0152 -02973236 www.okydogy.de Erdhummel Gartentier des Jahres 2018 Bei einer Online-Umfrage der Sielmann-Stiftung belegte die Dunkle Erdhummel mit 43,6 Prozent der Stimmen klar Rang eins vor dem Siebenpunkt-Marienkäfer und der Hornisse. Das Gartentier des Jahres 2018 gehört zur Familie der Echten Bienen. Die Königinnen der Dunklen Erdhummel werden bis zu 23 Millimeter groß. Auf dem schwarzen Rumpf trägt sie eine ein Millimeter breite braungelbe Querbinde. Außerdem erkennt man sie an den grauweiß gefärbten Stellen am Hinterleib. Oft ist sie schon sehr früh im Jahr, ab Februar oder März, auf der Suche nach Nahrung und einem passenden Ort für ein Nest. Good Vibrations Hummeln sind Spezialisten für Vibrationsbestäubung. Auf ihrer Speisekarte stehen Nektar und Pollen unterschiedlichster Pflanzen. Sie wurde an über 220 Wildpflanzenarten beobachtet. Auch in der landwirtschaftlichen Nahrungsmittelproduktion werden Erdhummeln als Bestäuber eingesetzt. Die Sammelhummeln arbeiten täglich von Sonnenaufgang bis nach Sonnenuntergang. Auch bei schlechtem Wetter. In Gewächshäusern bestäuben sie so zwischen 2.000 und 4.000 Tomaten- oder Paprikablüten. Foto: Heinz Sielmann Stuftung Beim Pollensammeln wenden die Hummeln einen Trick an. Um nicht mühsam die einzelnen Staubbeutel mit dem Pollen ernten zu müssen, schütteln die Tiere die begehrten Pollenkörnchen aus der Blüte heraus. Durch verlangsamtes Flügelschlagen erzeugen sie eine Frequenz, die die Blüte erzittern lässt. Die Hummel wird von Kopf bis Fuß mit Pollen eingepudert. Viele Nutzpflanzen sind auf Bestäuber angewiesen, die auf der richtigen Frequenz brummen. Vielfältiges Angebot Nachtschattengewächse wie Tomate, Kartoffel, Zucchini, Kürbis, Paprika und Aubergine, aber auch Blaubeeren und Preiselbeeren lassen vorzugsweise vibrierende Hummeln an den nahrhaften Pollen ran. Blütenbestäubende Insekten sind Grundlage für die weltweite Ernährungssicherheit. In Deutschland und der Europäischen Union werden Landwirtschaft und Naturschutz immer noch als Gegenspieler gesehen und instrumentalisiert. Wirksamere Hilfe als von Lobbyisten beeinflusste Politiker kann, wenn auch im Kleinen, jeder Gartenfreund dem Gartentier des Jahres und seinen summenden Kollegen bieten. Insekten brauchen wilde Ecken mit vielfältigem Angebot an Blüten. Außerdem sollten sandige Stellen und Totholz erhalten bleiben, denn hier richten die Sechsbeiner oft ihre Kinderstuben ein. Da Insektensterben auf den Einsatz von Insektengift (verniedlichend auch gerne Pflanzenschutzmittel genannt), Überdüngung sowie das Ausräumen der Landschaft zurückzuführen ist, sollten Verbraucher beim Einkauf regionale Produkten aus biologischer Landwirtschaft bevorzugen.
