-Anzeige- Husum -17.
-Anzeige- Husum -17. November 2021 -Seite 4 Friesenpferde Gestütsbesichtigung Ponyreiten Ferienwohnungen Elisabeth-Sophien-Koog 16 Telefon: 04842/9019624 und 0172 /8055999 www.friesengestuet-nordstrand.de Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg! Getränke-Fachgroßhandel www.tadsen.de Sekt- und Weinhandels-Kontor Bau- und Möbeltischlerei Heiko Hansen Wir gratulieren herzlichund wünschen weiterhinviel Erfolg! Innenausbau ·Möbelbau ·Fenster ·Türen Reparaturarbeiten ·Treppen Insektenschutzgitter ·Not-Reparaturverglasung Nordstrand ·Tel. 04842/8585·Fax 80 11 ·heiko.tischler@t-online.de Wir wünschen dir alles Gute und viel Erfolg! Baugeschäft Brauer •Maurer- und Betonarbeiten •Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten •Innenausbau und Montagearbeiten •Fliesenarbeiten &Altbausanierung 25845 Nordstrand-Osterkoog · 04842/408 ·Fax 04842 /8068 Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg! Sethe Technik für Gastronomie GmbH Gastrotec GmbH &Co. KG •Otto-Hahn-Straße 11 •Otto-Hahn-Straße 11 •25813 Husum •25813 Husum •Telefon: 04841 -665141 •Telefon: 04841 -7003 •www.sethe-gastrotec.de •www.sethe-gastrotec.de Außerhalb unserer Bürozeiten: Notdienst 0151 5312 11 13 Großküchenanlagen Hotel- und Gaststätteneinrichtung Ladenbau Getränkeschankanlagenbau Imbissausstattungen Kälte- und Klimatechnik Inhaber: Hartmut Sethe AUCH VON UNS HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VERANTWORTUNGSVOLL ∙ NEUTRAL ∙ FACHKUNDIG Wirgratulieren herzlich zur Neueröffnungund wünschen allesGute! VERSICHERUNGSMAKLER Karl-Asker Martens VERSICHERUNGSMAKLER FÜR PRIVAT UND GEWERBE England 26b∙25845 Nordstrand Telefon 04842-900 3920∙Telefax 04842-900 3930 Mobil: 0171 /65414 77 ∙ E-Mail: martens@vm-martens.de VIELE GUTE VERSICHERUNGEN –EIN ANSPRECHPARTNER www.versicherungsmakler-martens.de Herzlichen Glückwunsch und ganz viel Erfolg mit dem neuen Gestütscafé Bahnhofstr. 2 25821 Struckum Tel. 04671 -932 339 www.landundfreizeit.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00 -17.00 Uhr Sa. 08.00 -12.00 Uhr Nordstrand (hb) – In der Nähe vom Holmer Siel, gleich hinterm Deich gelegen, befindet sich im Elisabeth-Sophien-Koog das Friesengestüt Nordstrand. Heidi und Peter Schroeder widmen sich hier voller Hingabe den Friesenpferden und vielen weiteren tierischen Mitbewohnern. Seit diesem Jahr ist auch ein sehr gemütliches Gestütscafé in dem 1771 erbauten Gebäude integriert. Bereits bei der Errichtung des Cafés haben die Inhaber großen Wert auf die Erhaltung der alten Gebäudesubstanz gelegt. So prägt jetzt eine rustikale und äußerst gemütliche Atmosphäre die stilvollen Räume des Cafés, welches durch die integrierten Kaminöfen noch hervorgehoben wird. Drei historische und urgemütliche Räume stehen den Gästen zur Verfügung. In der besonders gemütlichen Friesenstuuv sorgt der alte Kachelofen für eine wohltuende Wärme und setzt den Gast in die gute, alte Zeit der Nordfriesen zurück. Erkerzimmer und Elisabeth-Sophien-Stuuv Prächtig kommt auch das Erkerzimmer daher. Mit viel Liebe zum Detail wurde auch dieser Raum hergerichtet. Das große, original belassene Rundbogenfenster mit seinen historischen Buntglasanordnungen geben dem Raum ein einmaliges Ambiente. Historisch kommt auch die Elisabeth-Sophien-Stuuv daher. „Die Elisabeth-Sophien- Stuuv entstand auf Nachfrage unserer Gäste“, erzählt das Ehepaar Schroeder, und erklärt: „Die Gäste wollten immer gerne Informationen über die Geschichte und die Kuscheliges Ambiente und„AdventZauber“ Namensgeberin des Kooges haben. So entschlossen wir uns, diesen Raum entsprechend zu gestalten.“ Umgesetzt wurde das Vorhaben in Zusammenarbeit mit dem Chronisten Karl-Ludwig Petersen. Ob nach einem langen Strandspaziergang oder einer Wattwanderung durch das Naturerbe Wattenmeer, ob nach einer Fahrradtour oder einer Ausfahrt mit dem Auto –sich danach im Gestütscafé von Heidi und Peter Schroeder verwöhnen zu lassen, krönt einfach den Tag. Auch wir wünschen alles Gute und viel Erfolg mit dem Gestütscafé! TIERARZTPRAXIS DR. MED. VET KARSTEN KLEIN Westerende 45 |25884 Viöl |Telefon 04843 699 www.tierarzt-vioel.de Duftende Kaffeespezialitäten, hausgemachter Kuchen und andere Spezialitäten und Köstlichkeiten erwarten die Gäste hier. Dabei legen sie besonderen Wert auf Regionalität und Saisonalität. Das Café bietet rund 45 Gästen Platz, Tagungen und Seminare sind mit bis zu 25 Auch wirwünschen allesGuteund danken für dieZusammenarbeit! Heidi und Peter Schroeder verwöhnen die Gäste mit leckerem Kuchen und Kaffeespezialitäten inhistorischen Räumen in ihrem Gestütscafé. Fotos: Barkmann Personen möglich. Die „Grote Deel“ bietet bis zu 50 Personen Platz. Hier findet übrigens am 1. Advent ab 13 Uhr der „Advent Zauber“ statt, eine Ausstellung mit Kunst Unweit des Außendeiches am Holmer Siel liegt das Gestütscafé idyllisch im Elisabeth-Sophien-Koog. Die Elisabeth-Sophien-Stuuv mit seiner historischen Ausstellung ist eines der ältesten Zimmer des Gestütshofes. Inh. JanWalter und Handwerk heimischer Künstler. Das Café ist jeweils von Freitag bis Sonntag ab 13 Uhr geöffnet. Telefon: 04842 9019624. Wir wünschen euch viel Erfolg und viele liebe Gäste! Elektroinstallation P. A. Walter 25845 Nordstrand Tel.: 04842-8255 England 10 Fax: 04842-8256
Zwei Paukenschläge beim TSV Ostenfeld Der Vorstand: Mark Henningsen, Willi Pauls, Dieter Ketelsen, Thore Gildner, Bernd Petersen, Peter Saß, die scheidende 2. Vorsitzende Inge Berns, Petra Hansen, Michael Thams und Carsten Hagemann (v.l.). Ostenfeld (kue) – Das war schon ein kleiner Paukenschlag, als Inge Berns verkündete, nicht noch einmal als 2. Vorsitzende kandidieren zu wollen. 20 Jahre im Vorstand sind genug, so eine sichtlich bewegte Inge Berns. Und ein zweiter Paukenschlag sollte noch folgen. Aber zunächst auf Anfang. Zur Jahreshauptversammlung hatte der TSV Ostenfeld-Wittbek- Winnert e.V. in den „Kirchspielkrug Ostenfeld“ eingeladen. Wie schon seit Jahren üblich, wurde das obligatorische Schnitzelbuffet serviert. Trotz Buffet hatten sich allerdings nur wenige Mitglieder eingefunden. „Fast nur der harte Kern“, so der Vorsitzende Bernd Petersen. So blieben einige Plätze unbesetzt und einige Schnitzel leider ungegessen. „Ich mag das Wort mit ‚C‘ schon gar nicht mehr in den Mund nehmen. Aber nach zwei Jahren steht jetzt alles auf Neuanfang“, ging Petersen anschließend in die Versammlung und begrüßte die Bürgermeisterinnen Eva- Maria Kühl (Ostenfeld), Jutta Reese (Winnert) und Barbara Thomsen (Wittbek). Zu erfahren war, dass die Mitgliederzahl des TSV schon vor Corona rückläufig war. Sie sank in den letzten Jahren von 1.000 Mitgliedern bis zuletzt auf 660. Corona hatte Scheiden tut weh: Inge Berns (r.) mit Bernd Petersen. aber nicht zu der eigentlich befürchteten Kündigungswelle geführt. Die Beitragszahlungen waren für diesen Zeitraum zwar gesenkt worden, dennoch hatten weit über 100 Beitragszahler davon keinen Gebrauch machen wollen. Sie zahlten weiterhin die üblichen Mitgliedsbeiträge. „Aber die Tendenz ist wieder steigend, wir verzeichnen mehr neue Mitglieder und alte kehren zurück. Wir geben wieder Gas“, zeigte sich Petersen optimistisch, „wir sind eine starke Gemeinschaft in den drei Gemeinden, allesamt familienorientiert. Und ich kann feststellen, dass der Vorstand seine Arbeit gemacht hat, da bin ich stolz drauf.“ Für die finanzielle und unbürokratische Unterstützung bedankte sich der Vorsitzende bei den Gemeinden Ostenfeld, Wittbek und Winnert. Fotos: Küther „Da wird man wertgeschätzt“, freute sich Petersen. Dann kam er, der zweite Paukenschlag, diesmal vom 1. Vorsitzenden selbst: „Ich werde nächstes Jahr aufhalten und mich nicht mehr zur Wahl stellen, möchte aber feststellen, dass es bis heute durchgängig schön gewesen ist.“ 26 Jahre hat Bernd Petersen Vorstandsarbeit geleistet, davon sechs Jahre als Spartenleiter „Tanzen“ und 20 Jahre als Vorsitzender. Nach Bernd Petersen äußerte sich Kassenwart Peter Saß zufrieden mit den Einnahmen. „Wir haben in den letzten Jahren viel Geld eingenommen, trotz der Beitragssenkungen wegen Corona. Wir haben dadurch zwar weniger eingenommen, aber auch weniger ausgegeben als in den Jahren zuvor.“ Die Kassenprüfer hatten nichts zu bemängeln und der Vorstand wurde entlastet. Peter Saß ließ durchblicken, nach Ablauf seiner Amtszeit ebenfalls nicht mehr antreten zu wollen. Einen Nachfolger würde er gern zeitig einarbeiten, zu komplex sei die Arbeit eines Kassenwarts. Unterjährige Angebote für Herz- und Rückengruppen sind beim Verein in Planung, ohne eine jährliche Bindung an den Verein, damit wolle man dem Trend folgen. Im Juni dieses Jahres hätte eigentlich das 75-jährige Vereinsjubiläum stattfinden sollen. Aber da war es wieder, das „C“-Wort. Das Jubiläumsfest wird aber nachgeholt. „Wir legen jetzt wieder voll los“, so auch Petra Hansen, Spartenleiterin Gymnastik. Sie freute sich über einen sehr guten Zulauf beim Kinderturnen, fragte aber auch: „Wo sind eigentlich die Dreißigjährigen?“ Diese Altersgruppe wird sehnlichst im Verein erwartet. Sehnlichst gesucht werden auch Übungsleiter für den Bereich Gymnastik, und zwar montags in der Zeit von 18 bis 20 Uhr. Unkompliziert verliefen die Vorstandswahlen. Gewählt bzw. wiedergewählt wurden: Hallenwart Mark Henningsen, Schützenwart Willi Pauls, Beisitzer Thore Gildner, Beisitzer Michael Thams, Vorsitzender Bernd Petersen, Kassenwart Peter Saß, Sparte Turnen/ Gymnastik, Petra Hansen, Breitensport/Schriftwart Carsten Hagemann. Inge Berns stellte sich nicht zur Wiederwahl. Interessierte meldeten sich nicht, somit bleibt der Posten vakant. Stattdessen Begehrlichkeiten bei Wittbeks Bürgermeisterin Barbara Thomsen geweckt: „Inge, jetzt weiß ich, dass Du ab sofort Kapazitäten frei hast.“ AUS DER REGION Husum - 17. November 2021 - Seite 5 Hebammen-Sprechstunde Husum (pa) – Ab dem 18. November findet wieder die Hebammen-Sprechstunde für Schwangerschaft, Geburt und 1. Lebensjahr von 10:30 bis 12 Uhr im Mehrgenerationenhaus (Woldsenstraße 47) statt. Hebamme Größte überdachte Eisfläche in Norddeutschland EIS ARENA auf der EXE INFO: eisarena-flensburg.de ÖFFNUNGSZEITEN Inken Harring-Andresen begleitet Familien bei ihren ersten Schritten und unterstützt beim Zusammenwachsen als Familie. Anmeldung unter Telefon 04841 2153 oder per Mail an fbs@dw-husum.de. •Mo.-Fr.: 13 - 20 h • WE: 10 - 20 h •Eisstockschießen: 17 - 22 h (außer Sa.) •Eisdisco: Sa. 20 - 22.30 h • Feiertage & Schulferien: 10 - 20 h • Schulklassen: 8 - 13 h (Mo.-Fr. m.Anm.) Heiligabend bis 15 h, Silvester bis 18 h Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe: Maik Martensen-Herpel (stellv. Badleiter), Gaby Ingwersen, Bernd Ingwersen (Leiter Erlebnisbad), Bürgermeister Christian Schmidt, Daniela Dorn (Vertreterin Tierheim Ahrenshöft), Kira Sönksen (Stadtmarketing), sowie die Lieblinge Lenny, Mailow und Brutus. Hunde erschwimmen 800 Euro Bredstedt (hb) – Jedes Jahr zum Abschluss der Badesaison dürfen die Hunde das Erlebnisbad in Bredstedt für einen Tag nutzen. Sich im Wasser zusammen mit anderen Hunden einmal richtig austoben, das ist bei vielen dieser Lieblinge ganz beliebt. So nutzten denn auch wieder weit über 100 Hunde dieses tolle Angebot. Eintritt wird an diesem Tag nicht erhoben, stattdessen steht eine Spendendose am Ausgang. Der stattliche Betrag von 800 Euro kam so zusammen und wurde jetzt dem Tierheim Ahrenshöft übergeben. Foto: Barkmann Daniela Dorn als Vertreterin des Tierheims freute sich riesig: „Das Geld wird für den Neubau der Außenzwinger für unsere Hunde verwendet“, erklärte sie und bedankte sich bei den Organisatoren vom Schwimmbad und der Stadt Bredstedt sowie natürlich bei allen Spendern.
