-Anzeige- Husum -25.
-Anzeige- Husum -25. November 2020 -Seite 6 HUSUM ... hier schlägtunser Herz Foto: (c) Niebüller Backstube Lichtermeer und Weihnachtsflair gibt es hier gratis Husum (ml) –Inwenigen Tagen feiern wir den 1. Advent –und das in dieser „verrückten“ Zeit: Corona, Homeschooling, Homeoffice ... Gar nicht so leicht, die Pandemie für kurze Zeit einfach mal auszublenden. Wie gut, dass uns noch ein bisschen Weihnachtsbrauchtum geblieben ist, denn nach dem zweiten Lockdown-light freuen sich Husums Einzelhändler, für die Kunden da zu Zwischenstopp an der großen beleuchteten Weihnachtstanne auf dem Marktplatz? Machen wir das beste aus der Situation und unterstützen unsere Geschäftsleute vor Ort. Als Bonbon locken beim Einkauf die beliebten Tine Taler, eine Aktion, bei der auch in diesem Jahr wieder tolle Preise winken. Und auf ein köstliches Crêpes mit Zimt und Zucker muss auch niemand verzichten. „Wir V kaufen Sie O R O R T Foto: Köhler Contactlinsen Testwochen Inkl. Anpassung, Einweisung, Pflegemittel € 49,90 Wir bitten umtelefonische Anmeldung Hier pocht HUSUMs Euer -Team 25813 Husum ·Norderstr. 4·Tel. 048 41 /2085·info@uhren-optik-sievers.de DIREKTVERKAUF Ab heute haben wir wieder geöffnet Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr JETZT Muscheln essen HUSUM Binnenhafen ·Kleikuhle 7·Tel. 2034 Foto: Köhler sein und möchten mit Weihnachtsbeleuchtung und geschmücktem Tannenbaum auf dem Marktplatz heimelige Adventsstimmung verbreiten. Allein schon dieser Lichterglanz ist es wert, der Innenstadt, dem Herzen der Stormstadt, mit seinen zahlreichen Fachgeschäften einen Besuch abzustatten. Da kommt dann ganz schnell Weihnachtsstimmung auf. Wie wäre es also mit einem adventlichen Bummel über die Neustadt oder entlang der Hafenstraße, und mit einem Herz! freuen uns auf unsere Kunden und auf den kleinen Schnack zwischendurch – mitsamt der persönlichen Beratung“, hoffen die Geschäftsleute in Husums Innenstadt auf ihre Stamm- und Neu-Kunden, die sich in den Fachgeschäften umsehen, um hier vielleicht das eine oder andere besondere Geschenk für das „Fest der Feste“zuentdecken –das alles natürlich für alle Seiten sicher –unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln sowie mit Mund-Nasen- Schutz. In diesem Sinne: Kaufe vor Ort! Wir sind immer für Sie da! AKTUELL Geschmack(s)volle Geschenkideen liebevoll verpackt individuelle Geschenkkörbe TOP Herrnhuter Sterne FINDLING -Hafenstr.13, 25813 Husum -direkt am Binnenhafen www.findling-hohn.de Tel. 04841-776 7550 Foto: Klein Foto: Köhler Foto: (c) Wosnitza &Egerland Foto: Köhler Wir haben für Sie mit frischen Fischprodukten, Garnelen, Räucherfisch und Krabben auch zu Weihnachten und Silvester geöffnet. Mo. bis Fr. 9-18 Uhr ∙ Sa. 9-16Uhr So., den 20.12., 27.12. und 3.1. von 11 bis 17 Uhr Fischmarkt Husum ·Rödemishallig 9(Hafen Südufer) Tel. 04841- 640 722 HUSUM ·GARDING www.wosnitza-egerland.de ·Telefon 04841-4448 Watt‘n Brot - nur bei uns! Schiffbrücke 17-19 • 25813 Husum • Telefon 04841-65930
An diesem Baum hängen Herzenswünsche ner einkommensschwachen Familie seinen Weihnachtswunsch erfüllen möchte, kann einen Wunschzettel abnehmen, das Geschenk besorgen und dieses bis zum 16. Dezember an der Hauptkasse abgeben. Die Mitglieder von UBI BENE sorgen dafür, dass jedes Kind pünktlich zum Heiligen Abend seinen Wunsch unter dem Weihnachtsbaum vorfindet. Außerdem steht eine Spendenbox neben dem Baum, wo eine Geldspende zu Gunsten der Weihnachtswünsche eingeworfen werden kann. AUS DER REGION Husum - 25. November 2020 - Seite 7 Historischer Kalender für Tönning Tönning (pa) – Der Historische Kalender der Gesellschaft für Tönninger Stadtgeschichte e.V. ist wieder erhältlich. Auch für 2021 zeigt er Bilder aus dem Leben im Tönning der 1960er und 1970er Jahre. Der Kalender ist für 14,90 Euro bei Boye Bescheren Kindern ein glückliches Weihnachtsfest: Michael Müller, Kirsten Singelmann, Beate Ziebell (alle UBI BENE e.V.) und Peter Cohrs (CJ Schmidt). Foto: Eggers Husum (ge) – „Es ist ein Vorbote von Weihnachten, wenn Ubi Bene auftaucht“, sagte Peter Cohrs, Geschäftsführer von CJ Schmidt, glücklich, als er sich auf Ebene 3 seines Hauses mit Kirsten Singelmann, Beate Ziebell und Michael Müller (alle Mitglieder des UBI BENE e.V.) traf, um den Ubi-Bene-Baum mit kleinen Zetteln zu behängen. Bereits im 13. Jahr werden dank dieses Baumes Herzenswünsche erfüllt, denn auf jedem der kleinen Zettel steht der sehnliche Wunsch eines Kindes: ein ferngesteuertes Auto, Tip Toi, Lego, eine Sporthose und viele weitere Dinge, die einem Kind ein glückliches Weihnachtsfest bescheren werden. „Weihnachten bedeutet für viele Familien eine große Kraftanstrengung, und wir möchte helfen, den Alltag etwas zu erleichtern“, machte Beate Ziebell deutlich. Jeder, der einem Kind aus ei- AUS DER GESCHÄFTSWELT Hamkens und im Museum für Stadtgeschichte im Packhaus erhältlich. Er kann auch direkt bei der Gesellschaft für Tönninger Stadtgeschichte bestellt werden (zuzügl. 2 Euro Verpackung; buero@toenningerstadtgeschichte.de). -Anzeigensonderveröffentlichung- Trickbetrüger in Husum Husum (pa/ml) – Bei den Stadtwerken Husum sowie bei der Polizei gingen Hinweise ein, dass sich Personen fälschlicherweise als Mitarbeiter der Stadtwerke ausgeben und versuchen sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen. Dienstkleidung und Ausweis beachten „Wir kennen solche Fälle: Betrüger gelangen so oft ins Haus und spähen die Wohnung aus. Oder sie versuchen, die Bewohner durch falsche Angaben zu Vertragsabschlüssen oder zur Herausgabe persönlicher Daten und Kontoverbindungen zu bewegen“, sagt Benn Olaf Kretschmann, Geschäftsführer der Stadtwerke Husum GmbH. „Diese Leute gehen skrupellos vor, bedrängen unsere Kunden und überrumpeln sie“, Stadtwerke-Mitarbeiter bei der Arbeit. Foto: Stadtwerke Husum äußert er sich besorgt und warnt zur Vorsicht. Laut Polizeiangaben agieren die Täter meist zu zweit. Während der eine die Bewohner ablenkt, durchsucht ein anderer die Wohnräume nach Wertsachen. Wer Besuch von jemandem bekommt, der sich als Stadtwerke-Mitarbeiter ausgibt, soll sich unbedingt den Dienstausweis zeigen lassen, rät Benn Olaf Kretschmann: „Den haben unsere Leute immer dabei. Außerdem sind unsere Mitarbeiter an ihrer Arbeitskleidung und an ihrem Firmenfahrzeug mit Stadtwerke-Logo zu erkennen.“ In der Regel kündigen die Husumer Stadtwerke eine Ablesung oder einen Zählerwechsel im Voraus schriftlich an. Mitarbeiter erfragen vor Ort außerdem keine Details zu Verbräuchen oder Rechnung. Diese Daten sind im System der Stadtwerke sicher hinterlegt. Bei Unsicherheit kann man sich gerne an die Husumer Stadtwerke unter der Telefonnummer 04841 8997-333 wenden. Sollte jemand einen solchen Vorfall an seiner Haustür erleben, bittet auch die Polizei um sofortige Information.
