NW Blitz KW38 / 21.09.23

REDAKTION

REDAKTION DALLENWIL EINST UND JETZT – MEHR ALS EIN FOTOBUCH Die Buchvernissage von «Dallenwil einst und jetzt» vom vergangenen Mittwoch in der Mehrzweckanlage Steini stiess auf grosses Interesse. Eingeladen hatte Gerold Odermatt, Druckerei Odermatt AG, Verleger des Buches. Nach über zwei Jahren grosser Arbeit ist ein einzigartiges Werk in gedruckter Form erhältlich. «Dallenwil einst und jetzt» ist eine Hommage an das Dorf Dallenwil, an die Menschen, die es geprägt haben und an jene, die es auch heute mit Leben erfüllen. Bei ihrer Laudation lud Iren Odermatt alle Anwesenden auf eine Wanderung durch Dallenwil ein und sie verstand es ausgezeichnet, die Bilder als Erlebnisse von ihrer Jugendzeit zu erzählen und so richtig auf das Buch «gluschtig» zu machen. Das Buch traf sie «zäg is Härz», man konnte nur erahnen wie viel Arbeit und Herzblut in dieses Werk investiert wurde. Dallenwil Über Jahrzehnte widmete sich der heute 88-jährige Albert Durrer (Breitenacher- Bärti) seinem liebsten Hobby, dem Fotografieren. Es sind unzählige Bilder vor allem von Dallenwil und Umgebung, die er fein säuberlich archivierte und auch bei verschiedenen Projekten, wie beim DALLENWILER zur Verfügung stellte. Anfänglich erschienen seine Bilder auf der Titelseite, ab 2004 in der Rubrik «Dallenwil einst und jetzt». Der Fokus bestand darin, die Gebäude möglichst im gleichen Winkel abzulichten, damit man den Vergleich zwischen früher und heute auf einen Blick sieht. Die Idee war geboren Für sich hatte Albert Durrer ein Fotobuch erstellt, das er stolz dem Gemeindeschreiber Lars Vontobel präsentierte. Es entwickelte sich die Idee, ein Nachschlagewerk für die Öffentlichkeit zu erarbeiten. Gerold Odermatt, Geschäftsführer und Inhaber der Druckerei Odermatt und von der ersten Stunde an mit im Redaktionsteam des DAL- LENWILER war sofort begeistert von der Entdecke die Veränderungen einer Gemeinde durch die Zeit Neuerscheinung Idee der Erarbeitung eines Fotobuchs. Die alten Fotos von Albert Durrer wurden mit Postkartensammlungen und Bildern vom eidg. Staatsarchiv und Josef Amstutz, Büren, ergänzt. Dallenwil einst und jetzt ist kein klassisches Fotobuch, mit Begleittexten werden die Bilder mit baulichen Hin- einst und jetzt weisen, Namenserklärungen, Besitzverhältnissen und teilweise auch Geschichten zu den Objekten ergänzt. Für die Erarbeitung dieser Texte stellte sich Klaus Odermatt-Prader, ebenfalls Redaktionsmitglied seit Geburtsstunde des DALLENWILER, dazu. Damit die Fotos von «jetzt» auch aktuell sind, begab sich Laurin Vontobel als Fotograf und Polygraf der Druckerei Odermatt in die hintersten und letzten Winkel der Gemeinde Dallenwil. Für die Gemeindepräsidentin Rebekka Zulian löst das Buch «Dallenwil einst und jetzt» grosse Emotionen und besondere Gedanken aus. Erinnerungen, teils Wehmut, aber auch Freude über ein stets veränderndes und sich der Zeit anpassendes Dorf. «Es war für mich eine grosse Ehre, dass ich das Vorwort in diesem Buch verfassen durfte», sagte Rebekka Zulian bei der Vernissage. Gerold Odermatt bedankte sich bei allen Beteiligten und besonders bei der Gemeinde Dallenwil als Herausgeberin, sie unterstützte dieses Projekt auch finanziell von Anfang an und hat die Publikation überhaupt ermöglicht. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger, was könnte schöner sein, als in Die Gemeinde Dallenwil verändert sich. diesem speziellen Werk zu blättern. Bestimmt bereitet dieses Buch auch als Ge- Besonders gut lässt sich diese Entwicklung anhand von Gebäuden festhalten. Vertraute schenk viel Freude, die Weihnachtszeit Bauten sind verschwunden und leben nur nähert sich in grossen Schritten. Das Fotobuch «Dallenwil einst und jetzt» kann über noch in der Erinnerung weiter. Sie wurden den Buchhandel, die Gemeindeverwaltung abgebrochen und in neuer Form aufgebaut Verkaufsstellen: Dallenwil und die Druckerei Odermatt bezogen werden. oder mehr oder weniger stark umgebaut. Bücher von Matt, Stans Buchhaus Stocker Länderpark Stans Dieses Buch mit Bildern von Albert Durrer, Gemeindeverwaltung Dallenwil Franz Niederberger V. l.: Iren Odermatt, Gerold Josef Odermatt, Amstutz, Klaus Laurin Odermatt, Vontobel Albert Durrer, und Laurin weiteren, Vontobel, Druckerei Odermatt, Dallenwil Josef Amstutz, Lars Vontobel, dazu Texten Rebekka von ZulianKlaus Odermatt-Prader, geht einigen Veränderungen in der Dallenwiler Online-Bestellung: shop.dod.ch Baulandschaft nach. Ein Bilder- und Lesebuch Verkaufsstellen zum Stöbern, Schauen und Lesen. Bücher von Matt, Stans Buchhaus Stocker, Länderpark Stans Gemeindeverwaltung Dallenwil Druckerei Odermatt, Dallenwil Online-Bestellung: shop.dod.ch

Goldene Herbstrabatte bei Rent a Bike Steinmatt 1, Willisau Profitieren Sie am grossen Rampenverkauf von 25% Rabatt auf alle Lager- und Ausstellungsfahrzeuge (Neubikes) bei Rent a Bike in Willisau. Das Angebot der Marken FLYER und Tour de Suisse reicht von City E-Bikes über E-Mountainbikes bis hin zu S-Pedelecs. Eine Auswahl an Lagerfahrzeugen ist unter e-bikenow.ch zu finden. Im Showroom in Willisau sind alle Fahrzeuge ausgestellt und bereit für eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Tour de Suisse Flair PT 500 Wh für CHF 3’449.00* statt CHF 4‘599.00 FLYER Uproc X 2.10 für CHF 4’499.00* statt CHF 5‘999.00 *Aktionspreis nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Angebot gültig: 20.09.2023 bis 30.09.2023, solange Vorrat. Weitere Modelle und Einzelstücke unter www.e-bikenow.ch. Öffnungszeiten Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr, 13.30- 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr (durchgehend) Rent a Bike AG Steinmatt 1, 6130 Willisau T 041 925 11 70