World Carols for Choirs - 31 Carols for mixed voices

31 carols for SATB accompanied and unaccompanied A ground-breaking collection including new pieces and arrangements from some of the world's finest carol composers as well as from writers whose work may be new to many. The editors have searched the globe for vibrant, exciting music representing a range of choral traditions and styles. Each piece may be sung in its original language or English, and pronunciation guides are provided for those who wish to sing the original texts. This collection will help to refresh the repertoire of choirs the world over, with most pieces suitable for choirs of all sizes and abilities.

40 CANADA (QUEBEC)

40 CANADA (QUEBEC) Trans. Patricia Abbott SOPRANO ALTO TENOR BASS for rehearsal Allegro brillante i. = c.69 mf Vbb68 r. p p p > r Š f r. *No- Our Vbb68 t mf > Š t Š Š. Š. t > Š t f Š Š. Š Š e ŠŠŠ No-tre ah ah ah ah mp Vbb68 [ Š Š Š f Š Š f Š Š Š. Š Š Š f Š Š f Š Š Š. Š t ah ah ah ah ah ah mp Bbb68 Š Š Š f Š Š f Š Š Š. Š Š Š f Š Š f Š Š Š. Š t di - vin Our ma-ster, Lord ah ah ah ah ah ah V Allegro bb 68 t brillante i. = c.69 > Š t Š Š. Š. t > Š t > Š Š. Š Š f ŠŠŠ { B bb 68 Š Š Š f Š Š f Š Š Š. Š Š Š f Š Š f Š Š Š. Š t f only mp f 5 > Vbb Š f t t > Š f t t > Š f t Š f Š Š f Š ŠŠŠ Š Š Vbb Š Š Š Š Š Š Š- Š t r. t ŠŠŠŠŠ mf Vbb [ r. r Š f Š- Š Šf Š Š Š ŠŠŠŠŠŠ Bbb mf r Š f Š Š Š ŠŠt - r. t ŠŠŠ Š Š Maî- nous naî- ras - sem - blons - nous, vo - lons à ses ge - Je- born for; a - rise good peo - ple and come to his Maî - tre pour nous vient de naî - tre; vo - lons à ses ge - Je - sus, is born this day for us; peo - ple come to his de naî - tre; ras - sem - blons - nous, vo - lons à ses ge - day for us; a - rise good peo - ple and come to his pour nous vient de naî - tre; vo - lons à ses ge - is born this day for us; peo - ple come to his { V bb > Š f t Š > f Š Š B Š bb Š Š Š Š Š 8. Notre divin Maître Our master, Lord Jesus for online perusal only * Sopranos to sing single syllables of words sung in full by the other voices. © Oxford University Press 2005. Photocopying this copyright material is ILLEGAL. Trad., arr. GILBERT PATENAUDE (b. 1947) > Še t Š Š Še Š Š Š f Š Š Š Š Š Š Š - Š t Š Š Š t Š Š Š Š Š

8 mf Vbb Š t > Š f t t > Š f t t > Š f t t > Š f t Š f Š Š f - noux. Hym- anges -lons -anges de nos con - side; ang- sing in praise, and fill the Vbb Š Še Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š- Š t r. - noux. Aux hym - nes des an - ges mê - lons nos lou - an - ges, side; the ang - els are sing - ing. Join in with your prai - sing, Vbb Š. Š t mf [ r. r Š f Š- Š Š Š Š Š Bbb Š. Š t mf r Š f Š Š Š Š- Š t r. - noux, lou - an - ges de nos con - side; your prai - sing, and fill the for online perusal only - noux, mê - lons nos lou - an - ges, side; Join in with your prai - sing, V bb Š > Še Š > Š Š Š f t Š > > f Š Š Š Še t Š Š Še Š Š Š - f { B bb Š. Š t Š Š Š Š Š Š Š Š t Š Š Š 11 Vbb Š Š Š Š Š Š Š. r. p p - certs rem-plis-sons l’u - ni - vers. sky with your glo - ri - ous song. Vbb t Š Š Š Š Š Š f ttr Še Š bŠe Š Š Š Š Š Š Š Š Š Vbb Š Š Š ŠŠŠ Š [ Š Š Š t mp r. r Š f ŠŠŠŠŠt - - certs rem-plis-sons l’u - ni - vers, l’u - ni-vers. Sau - veur ma-gna-ni-me, sky with your glo - ri - ous song, glo - ri - ous. our Sa-viour di - vine; Bbb t Š Š ŠŠŠ Š Š Š Š t mp ‰. Š. Š t mf - rem-plis-sons l’u - ni - vers. Ten - dre vic - ti - me, Sau - veur ma-gna-ni-me, Il with your glo - ri - ous song. This ten - der babe is our sa-viour di-vine; he has rem-plis-sons l’u - ni - vers, l’u - ni-vers. with your glo - ri - ous song, glo - ri - ous. V bb Š Š ŠŠ Š ŠŠ Š. Š Š Še Š bŠe Š ŠŠ Š Š Š f tt Š- Š Š { B bb t Š Š Š Š Š Š Š Š Š mf t ‰. Š. Š t oh Notre divin Maître 41