-Anzeige- A Itzehoe
-Anzeige- A Itzehoe -Neumünster- 18. August 2018 Hohenwestedt Garagentore • Flügeltore • Sektionaltore • auch mit Montage Stahlhallen • Pultdach • Satteldach • Isolierpaneele Tore &Hallen Ihr zuverlässiger Lieferant –von der Bestellung über die Lieferung, die Montage und auch darüber hinaus! Tel.: 04871-73 64 Emcke Tore &Hallen Pommernweg 324594 Hohenwestedt Telefon 04871-7364 · Mobil: 0172 -541 04 69 info@emcke-tore-hallen.de in Hohenwestedt Wir freuen uns, während der 50. Hohenwestedt-Woche auch am Sonntag Mittag für Sie da zu sein! www.athos-hohenwestedt.de ·Tel.: 04871/3103 Willkommen zur 50. Hohenwestedt-Woche Hohenwestedt (pgo) – Wenn sich die Bürger von Hohenwestedt und den Umlandgemeinden bereits seit 50 Jahren immer wieder auf ihre Festwoche freuen, dann ist das eine unvergleichliche Erfolgsgeschichte! In diesem Jahr bieten die zahlreichen Veranstalter aus den Vereinen und Verbänden sowie das Hohenwestedt-Marketing vom 25. August bis zum 2. September ein umfangreiches Festprogramm mit zahlreichen Highlights aus den Bereichen Sport, Kultur, Spiel und Spaß an. Zum Auftakt der Festwoche sind in diesem Jahr alle Bürger am Sonnabend, 25. August zum Parkfest eingeladen. Los geht es um 18.30 Uhr, wenn „DJ Heimspiel“ musikalisch auf die Jubiläumsfestwoche einstimmt. Die offizielle Eröffnung übernimmt Bürgervorsteher Carsten Wiele mit seiner Rede um 19.30 Uhr. Der traditionelle Laternenumzug, startet um 20 Uhr und wird vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr und dem Spielmannszug des MTSV Hohenwestedt begleitet. „Man süht sik in Wistedt“ Anschließend wird die Band „Heimspiel“ im Festzelt auftreten und die Besucher sowohl mit angesagten Charts als auch mit altbekannten Klassikern in Stimmung bringen. Ab 21.30 Uhr findet mit dem Feuerwerk dann der leuchtende Höhepunkt des Parkfestes statt. Bei angesagter Tanzmusik kann bis 3Uhr morgens ausgelassen gefeiert werden. Während des ganzen Abends bieten ansässige Vereine und Gastronomen kulinarische Köstlichkeiten für jeden Geschmack an. Wer dann am Sonntagmorgen schon wieder fit ist, kann um 10.30 Uhr am plattdeutschen Waldgottesdienst auf dem Nindorfer Kyffhäuserplatz teilnehmen. Eine Stunde später beginnt am gleichen Ort der Waldlehrpfad des Hegeringes. Um 17 Uhr eröffnet die Ausstellung „Träumerei“ mit Werken des Künstlerkreises Hohenwestedt in der Ratsgalerie des Rathauses. Im Heimatmuseum kann von 14 bis 17 Uhr die Ausstellung „60 Jahre LEGO in Deutschland -rund 50 Jahre davon in Hohenwestedt“ betrachtet werden. Am Montag, 27. August findet der plattdeutsche Abend im Sport- und Jugendheim statt. Zu Gast die Sängerin, Schauspielerin, Tänzerin und Moderatorin Annie Heger mit ihrem Programm „Watt´n Skandaal!“ Das mittlerweile 40. Fußball- Pokalturnier beginnt am darauffolgenden Dienstag um 18 Uhr. Am Mittwochabend werden die beiden Halbfinale, das Finale sowie das Spiel um Platz drei ausgetragen. Schon vormittags ab 11 Uhr findet der Flohmarkt in der Wilhelmstraße und Friedrichstraße statt. Die Kinder stehen am Donnerstag, 30. August, im Mittelpunkt der Hohenwestedt-Woche. Im Haus der Vereine gibt es von 15 bis 17 Uhr zum Thema „Bauernhof“ ein umfangreiches Spiel- und Bastelangebot. Das große Highlight der Festwoche ist traditionell der Hallo-Partner-Tag, der in diesem Jahr am 1. September um 10 Uhr eröffnet wird und an dem sich außer Hohenwestedt 20 weitere Gemeinden beteiligen. Eine dreiviertel Stunde später beginnen die Spiele, gleichzeitig öffnet die Schlemmermeile im Ortszentrum. Insgesamt sieben Spiele, wie zum Beispiel „Curling“, „4 gewinnt“ und natürlich das Wasserspiel werden für Spannung und beste Unterhaltung sorgen. Die Siegerehrung für das Kinderspiel erfolgt bereits um 12 Uhr. Die Siegerehrung und Preisverleihung für die drei schönsten Stände erfolgt um 20.30 Uhr im Festzelt an der Wilhelmstraße, wo auch die große Hallo-Partner- Party steigt. Fotos: Gottschalk Großes Sommerreitturnier im Park Wilhelmshöhe Christin Rathjen auf Malaga wurde vom Publikum für das beste Kostüm ausgezeichnet. Foto: privat Hohenwestedt (pm) –Am Wochenende, 3. bis5.August, warder Reit- und Fahrverein Hohenwestedtwieder einmal zu Gast im ParkWilhelmshöhe um seingroßesSommerturnierauszurichten. Bei strahlendem Sonnenschein stellten sich536 Starter in insgesamt 30 Prüfungen vor. Unterdiesenauch27Reiter desheimischenReitvereins. Diese sichertensich mit ihrem Können20Platzierungen. Unteranderem eroberten Linda Schmidtmit Estrada den3. Platz in derStilspringprüfung Kl. A* undNatalie Peters mit Checento ebenfallsden 3. Platz in derSpringprüfung mitsteigendenAnforderungenKl. L. Über den2.Platz freutensichjeweilsJonathan TaylorWurmsmit Lazy Manolo im Pony-Reiter-WB, Ina Charlotte Seehrich mit Roxana in der Springprüfung mitsteigendenAnforderungenKl. A**,Natalie Peters mit Cynarinder Springpferdeprüfung.Kl. A, Issabelle Hahn mit Knoppers im Stilspring-WB Kl. Eund Felina Schwarze mit Leuchtfeuer BimSpring-WB mit Idealzeit. Ganz besonders freute sich der Reit- und Fahrverein Hohenwestedtüberdie Siege von Catharina Steuckmann mitOdessa im Spring-WB Kl.EundIssabelleHahnmit Knoppersinden Prüfungen 9 und10Dressur-WBKl. E. Am Samstaggab es gleich zwei Highlightsauf dem Turnierplatz.Zum einen habensich sechs Reiterinnen wochenlang vorbereitet um sichbeimKostümspringen mitThema „Rund umsMeer“ zu präsentieren. Mit einer Zeit von35,62Sekunden und einerfehlerfreienRunde entschied ElinaStarckjohannmit Tannenhofs Grandheurdiese Prüfung für sich.Für das beste Kostümwurde ChristinRathjen mitMalaga,als „bezaubernde Meerjungfrau“ vomPublikum ausgezeichnet. Daszweite Highlight an diesem Tage war dastraditionelle Mannschaftsspringen. Hierbei gingen auch zwei Mannschaften des Hohenwestedter Vereinsmit an den Start. TeamHogwartsvom Falkenhof Steuckmann in Grauel undTeamHeidkatenhof vonFamilie Seehrich aus Aukrug. In derPrüfung setztensich aber aufdem 1. Platz die„Ostroher Sportclubis“. Weitere Fotos gibt es auf www.prima-wochenende.de/ marktplatz/sport.html. Haushaltsauflösungen KR HOHENWESTEDT Z01577/2388772 IhrAnsprechpartner in Hohenwestedt fürGeschäftsanzeigen Peter Lammert Tel. 04321 -490822 Fax 04321 -490899 lammert@prima-wochenende.de
-Anzeige- Prima Wochenende - 18. August 2018 - Seite 9 Hohenwestedt Änderungen der Sportangebote der Turnsparte des MTSV Hohenwestedt Hohenwestedt (pm) – Aufgrund personeller Engpässe gibt es in manchen Gruppen der Turnsparte vorerst einige Änderungen durch Wechsel der Halle, Änderungen in den Zeiten oder Inklusion in eine andere Gruppe. Am besten ist es, sich vor Sportbeginn auf der Homepage des MTSV (www.mtsv-hwst.de) unter der Sportart Turnen zu erkundigen. Die Eltern-Kind-Gruppe mittwochs wird vorerst in die Gruppe am Freitag von 15 bis 16.30 Uhr in der Sporthalle am Park eingegliedert, Beginn ist der 24. August. Hier können die Jüngsten zusammen mit Mama, Papa, Oma, Opa, Tante oder Onkel die verschiedenen Möglichkeiten, die eine Sporthalle zu bieten hat, ausprobieren. Es werden Geräteparcours angeboten, aber auch freies Spielen. Das Vorschulturnen findet mittwochs weiter vorerst in der Halle Hohe Geest von 14.15 bis 15.45 Uhr statt, erstmals am 29. August. Allerdings kann es kurzfristig für eine bestimmte Zeit zu einem Hallenwechsel kommen. Bitte unbedingt die Homepage beachten. Aufgrund personeller Veränderungen möchten bitte die Eltern in den ersten Stunden mit den Kindern direkt in die Halle kommen und auf Informationen warten. Die Ballspaß Gruppe montags wird es vorerst aufgrund personeller Engpässe nicht mehr geben. Alternativ können die Kinder mittwochs in die oben genannte Gruppe Vorschulturnen kommen oder freitags bei den Handball Minis von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Halle Parkstraße sich austoben. Grundschul-Gerätturnen freitags ab sechs Jahre für Mädchen und Jungen findet zukünftig vorerst in der Halle am Park von 13 bis 14.30 Uhr statt, erstmals am 24. August. Die Jugend-Gerätturn-Gruppe für Mädchen und Jungen freitags (14.30 bis 16 Uhr, Halle Hohe Geest ) wird vorerst auf die Halle am Park von 16.30 bis 18.30 Uhr in die Gruppe Gerätturnen/Sportakrobatik/ Tanzen verschoben. Start ist der 24. August. Am Dienstag, 21. August findet das Gerätturnen der Mädchen in der Halle am Park statt. In der Zeit von 15.30 bis 17 Uhr ist die Gruppe für Neueinsteigerinnen und eingeteilte Mädchen bis 12 Jahre. Von 17 bis 19 Uhr trainieren die bereits leistungsorientierten oder altersentsprechenden Mädchen mit und ohne P- Stufen Erfahrungen. In beiden Gruppen werden die Turnerinnen an die einzelnen Elemente des Gerätturnen herangeführt und trainiert, von der perfekten Vorwärtsrolle bis zum Handstandüberschlag, von Reck, Schwebebalken und Sprung. Wer Interesse daran hat, als Übungsleiter in der Turnsparte tätig zu werden, darf sich gerne bei der Spartenleitung melden. Für alle Rückfragen steht die Spartenleiterin Tanja Vollmeier (0177-5480960) gerne zur Verfügung. Foto: privat Maler- und Lackierarbeiten Wärmedämm-Verbundsystem maler meyer GmbH Böternhöfen 16 ∙ 24594 Hohenwestedt Telefon: 0 48 71 / 76 30 67-0 ∙ maler-meyer@t-online.de Kieler Straße 3 • 24594 Hohenwestedt • Tel. 04871-1294 Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag Immer attraktive Angebote! Inh. Katrin Böhmke-Baade 08:00 - 18:00 Uhr 08:00 - 13:00 Uhr • Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • Ihr Fachbetrieb seit 1965 - Markisen Diplom-Physikerin Eva Foltas - Insektenschutz - Rollläden - Garagentore – Individuelle Lösungen – Hochwertige Ausführung – Ausstellung – Montage / Kundendienst – Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas · 24816 Stafstedt Telefon 04875 - 424 · Fax 247 eMail: h.foltas@t-online.de www.rolladenbau-foltas.de Verkehr · Mobilität · Transport Der neue Peugeot 3008 Im Herbst 2017 startete Peugeot mit den erfolgreichen Flat-Rate Angeboten für die Modelle 108, 208, 2008 und 308. Ab sofort sind auch der Kompakt-SUV Peugeot 3008 und der Familien-SUV 5008 im Flat-Rate Angebot erhältlich. Damit werden nun auch Kunden angesprochen, die einen größeren Platzbedarf benötigen und die gerne die gepflasterten Wege auch mal verlassen. Dazu bietet die Flat-Rate einen transparenten Blick auf die Haushaltskasse: eine feste monatliche Rate, ohne versteckte Kosten. Das erfolgreiche Flat-Rate Angebot von Peugeot wird mit dem Peugeot 3008 und dem Peugeot 5008 um zwei SUVs erweitert. Die Modelle basieren auf der Ausstattungsversion Active und sind mit einem Echtzeit 3D- Navigationssystem, einer Audioanlage, akustischen Sensoren und zusätzlich mit einer 180°-Rückfahrkamera für sicheres Einparken ausgestattet. Serienmäßig sind ebenfalls die 18“ Leichtmetallfelgen, automatisch abblendende Innenspiegel, eine 2-Zonen-Klimaautomatik und eine Sitzheitzung vorne. Das i-Cockpit der neuesten Generation inklusive dem digitalen Kombiinstrument, dem sportlichen Lenkrad und einem 8-Zoll- Touchscreen runden die Ausstattungsvariante ab. Die Farbe der Karosserie kann individuell gewählt werden. Zudem stehen effiziente Benzin- oder Dieselmotoren zur Verfügung, die bereits heute die strenge Abgasnorm Euro 6d-TEMP erfüllen. Autofahrer sind mit den Peugeot Flat-Rate-Modellen für den individuellen Alltag bestens gerüstet und können gleichzeitig preiswert leasen – ohne Verzicht auf Komfort und Sicherheit und mit einer festen Rate, ohne versteckte Kosten. Im monatlichen Preis sind Überführungskosten, Kosten für Wartung und Verschleiß inbegriffen. Für jedes Bedürfnis lässt sich auch die Laufzeit – 36 oder 48 Monate – und die Laufleistung – 10.000 oder 15.000 Kilometer pro Jahr – individuell anpassen. Beim Peugeot 3008 und Peugeot 5008 ist je nach gewählter Laufzeit bis zu 24 Monate Garantieverlängerung inklusive. Text/Foto: Peugeot
