Wenn die Tage kürzer und die Schatten länger werden, beginnt die Zeit, in der wir innehalten und Bilanz ziehen. Was bleibt, wenn das Jahr sich allmählich der Zielgeraden zuneigt? Es sind die Begegnungen, die Geschichten, die kleinen Gesten, die unser Miteinander über den Sommer hinweg geprägt haben.
hohenems.travelGeschäfte,die immer wiederüberraschen.Mein Schmuckkästchen Hohenems.
EDITORIALInhaltWas uns bleibtWenn die Tage kürzer und die Schatten längerwerden, beginnt die Zeit, in der wir innehaltenund Bilanz ziehen. Was bleibt, wenn das Jahrsich allmählich der Zielgeraden zuneigt? Es sinddie Begegnungen, die Geschichten, die kleinenGesten, die unser Miteinander über den Sommerhinweg geprägt haben.Genau davon erzählt auch die Geschichte vonMarion Neuffer, die mit Leidenschaft und VerlässlichkeitWoche für Woche unseren Marktmit frischen Spezialitäten aus den heimischenGewässern und darüber hinaus bereichert.Wir blicken in die Gärten unserer Gemeinde, woder Herbst nicht nur Arbeit, sondern auch Fürsorgebedeutet und zeigen, wie ein wenig „Unordnung“und Rücksicht auf die Natur Lebensräumeschafft – für Igel, Vögel und Insekten.Wer es nun im Garten bewusst gemächlicherangeht, bewahrt Vielfalt und bereitet den Bodenfür neues Leben.Und schließlich ist da die Erntezeit, die unslehrt, dankbar zu sein für das, was war undbleibt: für die Erinnerung an ein freundlichesGespräch, für eine bereichernde Begegnung,für Erfolge und erkenntnisreiche Niederlagen,oder einfach für Momente, die schön waren.Während draußen die Natur langsam zur Ruhekommt, machen wir es uns drinnen gemütlich– mit der Gewissheit, dass das Jahr noch nichtvorbei ist, aber wir schon vieles geerntet haben.Zwischenbilanz 4Wertschätzung und AusblickRecht verständlich 5Des einen Freud, des anderen „Laub”Winterfit und tierfreundlich 6Naturnahe Gartengestaltung im HerbstZwischen Eis und BegegnungFrischer Fisch auf dem Rankler Wochenmarkt 8Vorderland in Bewegung 10Schon gewusst 12Veranstaltungen 14Notdienste, Spenderlisten 28Kirchen 31Amtliches 34Vereine 41Sofa-Zeit 56Impressum, Mondkalender 58Ihre RedaktionNächste Ausgabe Di, 11. November 2025Information auf rankweil.at/47grad47grad@rankweil.atReklamationen zur Zustellungrichten Sie bitte anzustellung@russmedia.comoder +43 5572 501 50047° Rankweil und mehr3
