LESERFORUM Kuala Lumpur lässt sich im Doppeldeckerbus günstig entdecken Sri Lanka: Tempel - tickets einzeln kaufen Wer im »Kulturellen Dreieck« (Anuradhapura, Polonnaruwa, Si - giriya, Kandy, Dambulla) unterwegs ist sollte, kein »Round Ticket« kaufen, wie in vielen Reiseführern empfohlen! Es ist teuer (5.750 Rupies, etwa US$ 50) und gilt nicht für die wichtigsten Tempel (Dambulla, Zahntempel in Kandy), obwohl auf ihm diese Tempel abgebildet sind – eine Irreführung des Central Cultural Fund von Sri Lanka. Günstiger ist, die verschiedenen Sehenswürdigkeiten einzeln zu bezahlen. Helle Hoiberg, 24983 Ellund Sightseeing-Tag in Dubai Unser Tipp für alle, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kos - tengünstig sehen möchten: Zuerst mit der Metro (www.rta.ae) von Deira bis zur Endstation Jebel Ali (Red Line) fahren. Es ist eine Hochbahn! Wieder zurückfahren bis »Mall of the Emirates«, die Mall (inkl. Skipiste) besichtigen und dann den kostenfreien Hoteltrans - ferservice bis »Jumeira Beach Ho - tel« nutzen (Burj al Arab), anschließend den Hoteltransfer bis »Ju - meira Madina«. Dort in den wiederum kostenfreien Bus bis Dubai Mall einsteigen, dieser fährt über die »Palm-Insel« bis »Atlantis Hotel« zur Dubai Mall. Von dort fährt ein Gratis-Bus bis Deira (Zeit am Service Deck erfragen, der Bus fährt abends nicht so oft). Ein Tag in Dubai – und fast kostenfrei alles Wichtige gesehen. Astrid Horstmann, 14532 Stahnsdorf Hoteltipps für Burma Nach langer Recherche buchten wir über Antares (www.myanmarreisen.de) in Bagan das »Thande Hotel« (www.hotelbaganthande. com) und am Ngapali Beach das Schwesterhotel »Thande Beach- Hotel« (www.thandebeachhotel myanmar.com). Wir waren mit beiden Hotels sehr zufrieden. Das in Bagan hat einen Pool, liegt innerhalb der Stadtmauer direkt am Irrawaddy mit wunderbarem Blick auf den Fluss. Unbedingt zu empfehlen sind die Zimmer direkt am Fluss (DZ € 50). Bei schönem Wetter sitzt man unter riesigen, schattenspendenden Bäumen, das Essen ist gut und preiswert. Wer hier mindestens 3 Nächte verbringt, bekommt für das »Thande Beach Hotel« 15 % Rabatt. Auch hier möglichst die Bungalow-Zimmer direkt am Meer buchen (€ 92). Das Hotel ist erst vor einigen Jahren eröffnet, ist wunderschön angelegt, hat allerdings keinen Pool, was bei dem warmen Meerwasser nicht unbedingt ein Nachteil ist. Rosemarie und Dr. Werner Schade, 50374 Erftstadt Preiswerte Stadtrundfahrt in Kuala Lumpur Wer die City von Kuala Lumpur kennenlernen möchte, sollte sich ein 24-Stunden-Ticket der KL Hopon-hop-off City Tour kaufen (MYR 38, ca. € 7,60). Dafür bekommt man sogar 2 Tage Stadtrundfahrt in einem der 6 Doppeldecker-Busse, wenn man am 1. Tag nachmittags beginnt, um bis ca. 19 Uhr die 22 Stationen zu sondieren. Am folgenden Tag starten die Busse um 8:30 Uhr. Es werden tatsächlich alle Hauptsehenswürdigkeiten angefahren, man kann halbstündlich ein- und aussteigen, wo man will. Die Tour dauert pro Runde 2–4 Stunden und die Busse sind mit Audio-, z. T. auch Video-Informationssystemen ausgerüstet (www. myhoponhopoff.com). Djai Czajka, 28205 Bremen Riviera Maya in Mexiko Kuba: Rundreise- Hotels vorab reservieren Wir hatten für 7 Tage »Flexi Drive Cubanacan« gebucht, d. h. Mietwagen und Gutscheine für Hotelzimmer. Uns wurde gesagt, man könne jeweils am Morgen ein Hotel für den gewünschten Ort reservieren lassen. Das klappte nicht. Offenbar gibt es zu wenige Hotels auf Kuba. Für eine Rundreise also besser die Hotelzimmer vorher fest reservieren lassen! Helga Watzema, 26789 Leer Sehr empfehlenswert sind die beiden traumhaften Natur- und Ökoparks Xcaret und Xel-Há in der Nähe von Playa del Carmen. Unbedingt vor Betreten des Parks eincremen – beim Eintritt müssen die Gäste ihre Sonnencremes abgeben, damit das Wasser nicht verschmutzt wird. Möglichkeiten zum Abduschen vor dem Baden sind aber reichlich vorhanden. Die Insel Holbox im Nordosten Yucatáns gilt (noch) als Geheimtipp: kein Massentourismus, wenige kleine Hotels, ideal für Ruhesuchende. Der große Nachteil war die Mückenplage. Wirksamer als »Autan« zeigte sich das einheimische Produkt »Off«. Unbedingt auch Mückenstecker mitnehmen. Die Moskitos finden trotz Fliegengitter einen Weg in die Hotelzimmer. Barbara Spangher, 1050 Wien Für jeden veröffentlichten praktischen Reisetipp erhalten Sie als Dankeschön bis zu € 20. Bitte mit Absender- u. Telefonangabe senden an: REISE & PREISE, Leser forum, PF 1366, 21603 Buxtehude oder an Tipps@REISE-PREISE.de Impressum Fragen zum Abo: Tel. 0 18 05-35 84 94 (€ 0,14/Min., max. € 0,42/Min. aus Mobilfunknetzen), Fax 04 51-4 90 01 90, E-Mail: REISE-PREISE.abo@incore.de Verlag: REISE & PREISE-Verlags GmbH. Sitz: Hauptstr. 14, 21614 Buxtehude, Tel. 04161-71690, Fax -716915. Postanschrift:Postfach 1366, 21603 Buxtehude. E-Mail: Leserbriefe: Leserbriefe@REISE-PREISE.de. Bank: Volksbank Geest eG, National: K.-Nr. 3 7816 000 (BLZ 200 697 82). International: IBAN: DE 19 2006 9782 0037 8160 00, BIC (Swift-Code): GENO DEF1 APE. Anzeigenleitung: Torsten Kühn. Kleinanzeigen: Evelin Klingauf. Tel. 04161-716914. Chefredaktion:Oliver Kühn. Redaktion: Katja Dammann-Kohsiack, Julia Großmann, Oliver Kühn, Torsten Kühn, Jörg Potreck, Romy Stolt-Räther. Endredaktion: Katja Dammann-Kohsiack. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Mario Arnold, Andrea Bonder. Satz: ComDesign, Hauptstr. 14, 21614 Buxtehude, Tel. 04161-716969. Grafik-Layout: Ulrich Heinsen, Thors - ten Kriete, Anne Walke. Druck: Westermann Druck, Braunschweig. Einzelpreis: € 4,90. Abonnement: Über Data Service GmbH, Postfach 1238, 23613 Stockelsdorf. Inland: € 18,60 inkl. Zustellgebühr. Ausland (Landweg): € 24,60. Ausland (Luftpost): € 36,60. Vertrieb: VU Verlagsunion KG, Am Klingenweg 10, 65396 Walluf. Titelbild: gettyimages/Tyler Stableford. Kleine Bilder: 1. Orient Express, 2.Schapowalow/SIME, 3. Julia Großmann. Fotos: S. 3 (von oben nach unten): 1. Oliver Kühn, 2. Panthermedia/Yuri Arcurs, 3. Volker Klinkmüller. Anzeigen Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 22-10. Nachdruck, Übernahme von Textpassagen, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages. Namentlich gezeichnete Artikel bzw. Berichte von freien Mitarbeitern geben nicht REISE & PREISE 3/2010 erscheint am 7. Juli 2010 unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Einsender von Berichten, Fotos etc. erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung einverstanden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen besteht nicht. Die Gesamtauflage enthält eine Beilage von Explorer Fernreisen, eine Teilauflage die Beilage »Personalshop«. Wir bitten um freundliche Beachtung. ISSN 0932-4186 REISE & PREISE wird umweltschonend gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Fotos: Tourism Malaysia, flickr/srini rules 114 REISE & PREISE 2/2010
Ausgabe 03/2010 „Meine eigene Foto-Website!“ Veröffentlichen Sie jetzt ganz einfach Ihre schönsten Fotos und Videos unter Ihrer eigenen Wunsch-Adresse im Internet! Die günstigen STRATO EasyWeb-Pakete machen es möglich! Sie sind kinderleicht zu bedienen und somit auch ideal für Einsteiger. Mit FotoWeb oder VideoWeb erstellen Sie im Handumdrehen ein ansprechendes Online-Album. Überzeugen Sie sich selbst! NEU! STRATO HiDrive Speichern Sie jetzt all Ihre Fotos und Videos ganz einfach auf unserer sicheren Online-Festplatte STRATO HiDrive! Nur bis 30.04.10 zum Aktionspreis! STRATO FotoWeb oder VideoWeb (je nach Paket mit bis zu) Online-Album per Mausklick erstellen Vielfältige Designansichten zur Auswahl Platz für bis zu 2.000 Fotos (FotoWeb) Platz für bis zu 360 Minuten Video (VideoWeb) Mit eigener Internet-Adresse (www.wunschname.de) TOP! 15 € Gutschein bei myphotobook.de NEU! Hochwertige MAGIX Software inklusive NEU! FotoWeb XL inklusive 2 GB SD-Speicherkarte Rabatt-Aktion nur bis 30.04.2010! STRATO FotoWeb XL und VideoWeb XL auf die Monatsgebühr im 1. Jahr Noch Fragen? Anruf genügt: 0 18 05 - 00 44 70 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Jetzt bestellen bei Deutschlands kundenorientiertestem IT-Dienstleister. www.strato.de Deutschlands kundenorientierteste iert es te Dienstleister ter Wettbewerb 2010 www.bestedienstleister.de Preise inkl. MwSt. Der Gutschein ist einmalig für myphotobook-Neukunden bis zum 30.06.2010 einlösbar und nicht in bar auszahlbar. Versandkosten werden nicht reduziert. Der Gutschein gilt ab einem Mindestbestellwert von 35 €.
