Rotaract 30 Rotaracter
Rotaract 30 Rotaracter als Tourismusbotschafter Erster Swiss Roundtrip Zum ersten Mal wurde in diesem Sommer ein «Swiss Roundtrip» für sechs Rotaracter aus verschiedenen Ländern durchgeführt. Den ausländischen Gästen sollte eine unvergessliche Entdeckungsreise quer durch die Schweiz mit all ihren verschiedenen kulturellen, kulinarischen, landschaftlichen und sprachlichen Facetten geboten werden. Ein Organisationskomitee sowie lokale Rotaract Clubs sorgten für Programm und Unterkunft. Je ein Mitglied aus dem RAC Limmattal und dem RAC Neuchâtel begleiteten die Reise. Der ausführliche Bericht ist als PDF abrufbar. Webcode für weitere Infos auf www.rotary.ch: 137 Sie erkundeten die Schweiz in bestem Licht: (hinten, v.li.: Adam (England), Anastasia (Ukraine), Cloé (RAC Neuchâtel), Tamara (RAC Bern), Georgios (Griechenland). Vorne, v.li.: Vivianne (RAC Limmattal), Joyce (China/Kanada), Juan David (Kolumbien), Jennifer (Kanada/Schottland). Foto: zvg AnlEgEn ohnE unnöTigE gEBühREn? AvADiSSEn SiE. Mehrfach ausgezeichnet Bei Avadis investieren Sie günstig und ohne Retrozessionen. Das ist ein Teil des Erfolgs unserer Qualitätsfonds mit Auszeichnungen. Wie Sie einfach und zukunftsweisend anlegen, erfahren Sie unter www.cleveranlegen.ch So legt man heute an. Rotary Suisse Liechtenstein Septembre 2013
Inner Wheel 31 Governor Beatrice Kraemer Neuerungen werden den Ton angeben «Freundschaft und Engagement» lautet das Leitmotiv von Governor Beatrice Kraemer für Inner Wheel im Amtsjahr 2013/14. Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist selber einer zu sein. Das braucht Engagement und persönlichen Einsatz. Wer sich weiter entwickeln will, darf sich dem Wandel der Zeit nicht entziehen. Inner Wheel will offen bleiben für Erneuerung und Veränderung, ohne dabei die Grundwerte zu verlieren. Neuerungen und Erneuerungen werden in den nächsten Jahren den Ton angeben. So übernimmt Inner Wheel auf Initiative von PDG Vreni Steinegger das bereits von 250 Rotary Clubs in der Schweiz und in Frankreich erfolgreich eingesetzte, webbasierte Clubverwaltungssystem. Hilfsgüter für Bedürftige Für das Sozialprojekt des Governors zählt für einmal nicht das gesammelte Geld, sondern es ist der Beatrice Kraemer (li.), erster Governor aus dem Tessin, nimmt die Glückwünsche ihres Clubs entgegen. tatkräftige Einsatz der Clubmitglieder gefragt. Beatrice Kraemer lädt zu einem «Hands on»-Projekt ein für die Stiftung «Hilfe und Beistand» des Malteser Ordens (www. aidass.ch). Hilfsgüter – von gebrauchten Kleidern bis zum nicht mehr benötigten Spitalbett – werden von der Stiftung transportiert und kostenlos an Bedürftige abgegeben. Am 10. Oktober 2013 sowie am 29. April und 13. Mai 2014 werden Clubmitglieder in jeweils halbtägigen Einsätzen Hilfsgüter, vor allem Kleider für Kinder und Erwachsene, verpacken und versandfertig machen. Verlängerung für swisscor Das unter dem Motto «happier future» laufende internationale Sozialprojekt zugunsten von «swisscor» (www.swisscor.ch), das im vergangenen Amtsjahr die stattliche Summe von CHF 23 250 eingebracht hat, wird bis ins Jahr 2015 weiter unterstützt. Am Schluss der Ansprache zur Amtsübergabe hat der Governor alle eingeladen, Inner Wheel im Jahr 2013/14 gemeinsam zu leben und zu erleben. Anita Friedlin, Distriktsredaktorin Beatrice Kraemer Amitié et Engagement «Amitié et Engagement», c’est la devise de l’année 2013/14 du Gouverneur Beatrice Kraemer. La meilleure façon d’avoir un ami, c’est d’en être un soi-même. Cela demande de s’engager et de s’impliquer personnellement. Qui veut évoluer doit marcher avec son temps. Inner Wheel veut s’ouvrir aux rénovations et aux changements, sans perdre ses propres valeurs. Dans les années qui viennent, pour notre organisation, l’accent sera mis sur les nouveautés et les rénovations. Cette année, le projet social du Gouverneur n’exige pas pour une fois de collecter de l’argent dans les clubs, mais demande à chaque membre de s’engager activement. Beatrice Kraemer nous invite à mettre la main à la pâte et à montrer nos capacités de travail en faveur de la Fondation «Aide et Assistance» de l’Ordre de Malte (www.aidass.ch). Le 10 octobre 2013, le 29 avril et le 13 mai 2014, les membres des clubs vont préparer et emballer pour expédition des biens d’entraide collectés – notamment des habits pour les enfants et des adultes. Le soutien au projet International Inner Wheel Swisscor est prolongé jusqu’à 2015 (www.swisscor.ch). Rotary Suisse Liechtenstein Septembre 2013
