CLUB LEBEN8RC Fribourg
CLUB LEBEN8RC Fribourg CitéMusique pour l’AfriqueSalle comble: 661 personnes pour être précis. Et 194 artistes sur scène. Le Rotary Club Fribourg Cité avait vu grand: il a réussiavec panache l’action du 13 septembre dernier. Un concert caritatif, à la salle Équilibre de Fribourg, pour lutter contre la malnutritiondes enfants au Burkina Faso.Qui dit action, dit résultat: la soirée a dégagé un bénéficede 50 000 francs, obtenu notamment grâce à la générositédes deux chœurs, qui ont renoncé à leur cachet.La somme est destinée au Centre médicalpédiatrique Persis de Ouahigouya et à son directeur, ledocteur Lassara Zala. Ce montant permettra l’achat de11 600 sachets de Plumpy’Nut qui serviront à traiterquelque 550 enfants à raison de 3 sachets/jour sur 7 semaines.Cet aliment thérapeutique à base d’arachides,prêt à l’emploi, permet de réalimenter des enfants souffrantde malnutrition sévère. Le RC Fribourg achèterales sachets de Plumpy’Nut directement à l’usine locale,pour éviter les intermédiaires, puis les livrera à l’hôpitaldu docteur Zala.Le Requiem de Mozart au service de la lutte contre la malnutrition.Photo: Mirages photography.Au programme, une œuvre monumentale, le Requiemde Mozart. Interprété par un orchestre de chambre viennoisde renommée internationale, le Wiener Concert-Verein,et deux chœurs fribourgeois, l’Ensemble Vocal deVillars-sur-Glâne et le Chœur de Chambre de l’Universitéde Fribourg.Evidemment tout cela ne s’est pas fait tout seul. Les entreprisesfribourgeoises se sont largement mobiliséespour ce projet. Sans oublier l’engagement exemplaired’un comité d’organisation dirigé de main de maître parle Rotarien Pascal Gross. Un homme qui, en matièred’actions caritatives, a de la suite dans les idées: il a créésa fondation, XXL Fondation, au service des plus démunisqui souffrent de malnutrition.PAG Pascal BesnardRC JoratLa tradition du vin cuitLes brasseurs de vin cuit du RC Jorat (À droite James Golay,l’organisateur).Début octobre, durant plusieurs dizaines d’heures, ycompris durant la nuit, les Rotariens joratois, placéssous l’autorité de James Golay, se sont relayés pourbrasser dans deux chaudrons chauffés au feu de bois,du jus de pommes. Au terme d’une lente évaporation,le jus s’est transformé en précieux vin cuit, ou raisiné.Un produit typique de la région du Jorat, destiné à laconfection de desserts, mais aussi capable de lier lessauces ou de servir de marinade pour les viandes.Pour le club, la tradition remonte à 1993. Les 850 litresde jus de pommes du millésime 2014 ont donné trèsexactement 136 bouteilles (70 cl) de vin cuit. La ventede ces bouteilles a permis de récolter 3400 francs,somme dévolue aux actions du RC Jorat.Rot. Pascal BesnardROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN NOVEMBER 2014
PUBLI REPORTAGE 9PUBLIREPORTAGE 7Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen SZBModerne chirurgische Behandlungvon GefässerkrankungenVon Welt und Menschen getrennt«Blindheit trennt von der Welt, Gehör-losigkeit von den Menschen», meinte einetaubblinde Dr. med. Michael Frau auf Szente die Frage, Varga, was Taubblindheiarztfür Gefässchirurgie für sie bedeute. In am der Interdiszi-SchweizFach-leben plinären über GefässZentrum 10’000 Menschen, an die der gleichzeitigHirslanden, hör-sehbehindert ist Spezialist oder für taubblind VenenKliniksind und (nicht Arterien zu – verwechseln diese sind buchstäblichdie Meist Lebensadern entwickelt des sich diese menschli-dop-mit taubstumm!)peltchenSinnes-Behinderung Körpers. Er behandelt schleichend. diverseDie Erkrankungen Auswirkungen des auf Gefässsystems das tägliche Leben wiesind die gravierend. Schaufensterkrankheit, Kommunizieren die mit VerengungLiebsten der wird Halsschlagader schwierig, sich oder alleine dasseinenin Aortenaneurysma, fremder Umgebung eine zurecht gefährlichezu finden,unmöglich Ausweitung und der Zugang Bauchschlagader.zu InformationenDiese sehr wird erschwert. oft nur zufällig Wer von entdeckt. den Menschen,von Informationen und der UmweltHerr abgeschnitten Dr. med. Szente wird, läuft Varga, in Gefahr, womitsich befasst vollkommen sich die zu Gefässchirurgie isolieren. ?Die Gefässchirurgie befasst sich mit verschiedenengehörlose Erkrankungen Hanspeter Meier des war arteriel-mitDerLeiblen sowieund SeelevenösenUhrmacher.Gefässsystems,Dann raubtedasihmheisst,eineunsererunheilbareArterienAugenkrankheitund Venen.auchAmnochbekanntestendas Augenlicht.ist hierbeiEr musstebestimmtseinendieArteriosklerose, die Verkalkung der Arterien.Sie befällt am häufigsten die Herz-geliebten Beruf aufgeben, was sein Lebenvöllig auf den Kopf stellte : «Das warkranzgefässe, die zuführenden Arteriensehr schwierig für mich. Ich musste vieleszum Gehirn, die Bauchschlagader sowieneu erlernen, mich in einer fremden Weltdie Arterien der Beine.orientieren und war auf Hilfe angewiesen.Das zu akzeptieren, war anfangs sehrWas geschieht, wenn eine Arteriosklerosenicht behandelt wird?schwer. Wenn nicht meine Frau mich sounterstützt hätte, wüsste ich nicht, wasDie Arteriosklerose führt zu Verengungenaus mir geworden wäre», erzählt er.und kann einen Schlaganfall, Durchblutungsstörungenvon Nieren und DarmIn der Wohnung von Meiers hat nun allesoder sogar innere Blutungen sowie denseinen festen Platz. Nur dank der absolutenVerlust von Extremitäten verursachen.Ordnung findet sich der taubblinde MannIst die konservative oder medikamentösein seinen eigenen vier Wänden überhauptBehandlung nicht möglich, ist eine Operationnötig, um Folgeschäden zu verhindern.Die Schaufensterkrankheit zumBeispiel,Der 1903beigegründeteder BetroffeneSchweizerischebei körperlicherZentralvereinAnstrengungfüraufgrunddas Blindenwesender Durchblutungsstörungen(SZB) ist die Dachorganisation Schmerzen für in den Organisationen,erleiden, die kann sich in sich der unbehandeltSchweiz fürBeinenzu blinde, einem sehbehinderte sogenannten und «Raucherbein»taubblindeentwickeln. Menschen einsetzen. Das ist eine Er massive leistet wichtige Störungder Informations- Durchblutung, und welche Koordinationsarbeit.ein Absterbendes Mit Gewebes seinen sieben verursacht Beratungsstellen und eine Amputationund unterstützt nötig macht. er taubblinde und hör-berätsehbehinderte Menschen in der ganzenKann Schweiz. ich auch Er betreibt ein «Raucherbein» für diese Menschen bekommen,kreative wenn Ateliers, ich organisiert Nichtraucher Begegnungstreffen,ist ganz begleitete klar ein Ausflüge Risikofaktor, undbin?Rauchender Ferienwochen. arterielle Verkalkungen Zudem entwickelt begünstigt. undDavor geschützt sind Nichtraucher aberkeineswegs. Neben zu wenig Bewegungoder einem hohen Cholesterinspiegelaufgrund ungesunder Ernährung kannauch Diabetes eine Arteriosklerose verursachen.Ein Hauptrisikofaktor ist einzu hoher Blutdruck. Dieser verursachtim Innern des Gefässes kleine Risse, dieanschliessend durch die Ablagerung vonBlutplättchen verschlossen werden. DieseAblagerungen entwickeln sich mit derZeit zu einer Verkalkung. Hoher Blutdruckentwickelt sich oft mit dem Alter, kannaber auch genetische Veranlagung sein.«Lormen: Taubblinde Menschensprechen mit den Fingern»Wie werden diese Erkrankungen dennerkannt?zurecht.Das Aortenaneurysma,Seine Selbständigkeiteine Ausweitungist dem58-Jährigender Bauchschlagaderenorm wichtig.etwaDafürauf derlässtHöheersichdesauchBauchnabels,so einigesisteinfallen.oft ein reiner«HanspeterZufallsbefund.kann nichtWieeinfachauch dienurCarotisstenose,dasitzen. Er willdieVerengung der Halsschlagader, verursachtalles selber machen. Auch im Haushalt.es meist keinerlei Symptome. Die häufigereDamit er mir den Tee servieren kann, hatVerwendung von modernen Bildgebungsverfahrenwie der Computertomographieer alle Teebehälter in Blindenschrift etikettiert»,erzählt seine Frau. Damit sie miteinanderkommunizieren können, lormen sieoder Ultraschall hat in den letzten Jahrendie Anzahl der Zufallsbefunde erhöht. Essich gegenseitig in die Hand. Mit diesemempfiehlt sich, ab einem Alter von 50 JahrenBuchstaben-Alphabet, können sie sicheinen umfassenden Check bei einem Hausrudimentärverständigen.oder Facharzt durchführen zu lassenDer Drang nach Selbständigkeit hat aberWie wird ein Aortenaneurysma behandelt?auch seine Tücken. Oft ist HanspeterMeier auf Strecken, die er kennt, selbständigmit dem Bus unterwegs. «WennDer Durchmesser der Bauchschlagaderbeträgt bei Frauen zirka 2, bei Männern 2.5etwasZentimeter.UnvorhergesehenesErreicht er 5 Zentimeter,passiert, wennmusseine Therapie eingeleitet werden. Je nachLage des Aneurysmas wird entweder einevertreibtoffene Operationer spezielleüberHilfsmitteleinen Bauchschnittfür blindedurchgeführt und taubblinde oder Menschen die Behandlung und setzt kannsich endovaskulär dafür ein, dass mit taubblinde einem Stent und erfolgen. blindeDabei Menschen wird durch ihr Leben einen selbstbestimmtkleinen Einschnittund eine in Kunststoffprothese eigener Verantwortung die gestalten betroffenekönnen. Stelle geschoben. Der SZB ist Manchmal auf Spenden ist ein angewiesesererEingriff und mit nötig, dem etwa ZEWO wenn Gütesiegel sich dasgrös-für Aneurysma einen vertrauenswürdigen direkt an der Abzweigung Umgang dermit Nierengefässe Spendengeldern befindet. ausgezeichnet. Hier kann teilweisesogar ein Bypass nötig werden.Vielen Dank für IhreSpende! Das heisst, Spendenkontodie Behandlung erfolgt,90-1170-7, bevor konkrete oder unter Symptome auftreten?www.szb.ch/spendeEs handelt sich tatsächlich um prophylaktischeEingriffe. Das macht die Behandlungvon Aneurysmen oder auch Carotisstenosenfür die Patienten auch eherunangenehm, schliesslich wird operiert,ohne konkrete Symptome zu verspüren.Trotzdem sind die Eingriffe notwendig,denn ein unbehandeltes Aneurysmakann jederzeit platzen. Dabei verblutetder Patient innerlich innert Minuten. Undunerkannte Carotisstenosen sind die Ursachevon etwa jedem vierten der etwa12’000 Schlaganfälle, die jährlich in derSchweiz auftreten.Ist bei Gefässerkrankungen also immerein chirurgischer Eingriff nötig?Nein, das ist von Patient zu Patient unterschiedlich.etwa der falscheAm InterdisziplinärenBus kommt, bin ichGefässaberverloren.ZentrumIchHirslandenkann michvereinenniemandemsich Ärztemitteilen,der FachgebieteniemandenAngiologie,um HilfeGefässchirurgieund Interventionelle Radiologie sowiebitten, weilich die Menschen nicht hören kann undeine Wundexpertin. So hat der zuweisendesie wiederum nicht verstehen, was ichHausarzt eine zentrale Anlaufstelle und wirsagen möchte», schildert er die problematischeSituation. Eine grosse Hilfekönnen dank unserer jeweiligen Spezialisierungenalle unsere Patienten beratenbietet ihm ein Mobiltelefon mit Blindenschriftzeile,mit dem er auch als taubblindeund der optimalen Behandlung zuführen– ob konservativ, kathetertechnisch oderPerson per SMS kommunizieren kann undchirurgisch.das ihn schon aus mancher misslicherSituation gerettet hat.Der Schweizerische Zentralverein für dasBlindenwesen unterstützt Hanspeter Meierschon seit Beginn seiner Behinderung.Auf das Telefon hat ihn eine Mitarbeiterindes SZB aufmerksam gemacht und dieAnwendungsschulung organisiert. Solchtechnische Errungenschaften sind fürwissenshungrige Dr. med. Michael Menschen Szente wie Varga HanspeterMeier Facharzt ein wahrer für Chirurgie, Segen. Stundenlang liester spez. beispielsweise Gefässchirurgie, an seinem FMH Computermit Interdisziplinäres einer speziellen GefässZentrumBlindenschriftzeileZeitung an der und Klinik informiert Hirslanden sich, was in derWelt vor sich geht.InterdisziplinäresGefässZentrum HirslandenKlinik HirslandenWitellikerstrasse 40, 8032 ZürichTel. 044 387 29 20, Fax 044 387 29 28michael.szentevarga@hirslanden.chwww.gefaess.chwww.klinik-hirslanden.chROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN NOVEMBER November 2014
