sport&voyages
sport&voyages Winter-Edition IV/2020 VOGesenmAssiV erlebnisse für alle sinne Foto© V. Mueller Photographies GOOd VibrAtiOns direkt vom wald Nachdem Waldbaden auch im Westen populär wurde, hat der Wald an sich als Quelle der Inspiration dazu gewonnen. Sei es für manche Ort der Spiritualität, ist es für andere eine Kraftquelle. In der Tat sind gewisse Orte der Vogesen für den hohen Vibrationspegel bekannt. Um uns an Ihnen zu laben, organisiert Laetitia von „Naturez-Soi“ verschiedenste Ausfl üge ins dichte Grün des Vogesenmassivs. Beim Programm Waldtherapie und Küche bekommt man praktische wie spirituelle Tipps gleichzeitig. Sie vermittelt dabei alte heimische Traditionen oder wie man sich die Kraft der Bäume zu eigen macht. Die Teilnehmer lernen aber auch, welche essbaren Pfl anzen der Wald beheimatet und wie man diese in einfachen Rezepten zu köstlichen Gerichten zubereitet. Die Ausfl üge fi nden in Deutsch, Französisch und Englisch statt, je nach dem welche Sprachen gerade gesprochen werden. Weitere Informationen 24 | SaarLorLux ...c›est savoir vivre PR-Anzeigen
Winter-Edition IV/2020 Ausflug mit Laetitia von Naturez-Soi Auf den sPuren eines nobelpreisträgers sport&voyages Einer der meist illustren Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts erblickte sein Licht in Kaysersberg im Elsass. Kurz nach der Geburt zog die Familie von Albert Schweitzer nach Gunsbach, wo sein Vater Pastor wurde. In Gunsbach baute Schweitzer dann mit dem Geld des Goethe Preises ein Haus. Dieses eröffnete kürzlich seine Pforten dem Publikum. Neben der Zentralbibliothek in Zürich die nahezu seinen gesamten Nachlass vereint, beherbergt das Albert-Schweitzer- Haus in Gunsbach die gesamte Korrespondez. Besucher erfahren hier aktuelle Zusammenhänge seiner großartigen Hinterlassenschaft in wechselnden Ausstellungen. In Gunsbach selbst darf man sich zudem die Füße auf den Spuren des großen Denkers, Arzt und Organist vertreten. Auf dem Sentier Albert-Schweitzer durch den Dorfkern, erfährt man auf 16 Illustrationen Gedanken von ihm. Der Rundgang dauert etwa eine Stunde und ist 920 m lang. Wer frohen Fußes unterwegs ist, wandert auf der Route zwischen Kaysersberg und Günsbach. Der Club Vosgien hat die Strecke auf 24,5 Kilometern gut ausgeschildert. Die Wanderung startet oder endet jeweils in der Nähe seiner Wohnstätten in Kaysersberg oder Gunsbach. Foto© Christophe MEYER Envie d’un vrai bol d’air ? Bienvenue dans les Vosges ! Eté comme hiver, le Massif des Vosges est un véritable paradis pour les promeneurs, les randonneurs amoureux du grand air et du grand vert. Avec plus de 20 000 km de sentiers soigneusement balisés et entretenus par les bénévoles du célèbre Club Vosgien (33 000 adhérents!) fondé à Saverne en 1872, le Massif des Vosges est la destination rêvée des randonneurs exigeants et des marcheurs de tous niveaux. En solo ou en tribu, en famille ou entre amis, chacun peut choisir son chemin, le personnaliser même en fonction de ses centres d'intérêt. Pour se retrouver, recharger ses batteries, vivre ses envies, ou pour marcher tout simplement. Le Hohneck, géant de Lorraine, dont le sommet culmine à 1363 m d’altitude, domine la vallée des lacs et abrite sur ses versants quelques troupeaux de chamois. Cette nature authentique et préservée fait rimer dépaysement et apaisement. La randonnée à tout bon, en alliant découverte, sport et ressourcement. Dans le Massif des Vosges, ses bienfaits sont multipliés. À travers différents itinéraires, on peut apprécier, à pied ou à vélo, le calme de la nature environnante et se laisser surprendre par de sublimes panoramas : le Grand Ballon, le Lac de Gérardmer, les cascades vosgiennes, l’ascension du Lac Blanc, le sentier des roches et bien plus d’endroits fascinants. Les Vosges : un océan de verdure, des sommets arrondis, des ruines, des châteaux et des kilomètres de sentiers, un massif empreint d'une vraie magie naturelle. PR-Anzeigen SaarLorLux ...c›est savoir vivre | 25
