PR-Anzeigen ART&CULTUR 74 ARCHITEKTUR Umbauen schont Ressourcen und setzt weniger CO 2- Emissionen frei Auch in diesem Jahr lockte der Tag der Architektur am letzten Juni-Wochenende mit interessanten und anspruchsvollen Bau-Projekten. Im Saarland standen in diesem Jahr neun Projekte aus den Bereichen Architektur und Innenarchitektur zur Erkundung offen. Bei Besichtigungen und geführten Rundgängen hatten Besucher die Gelegenheit, mit Architektinnen und Architekten ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen, Kontakte zu knüpfen und Inspiration für das eigene Bauprojekt zu sammeln. Das diesjährige Motto „einfach (um)bauen“ spiegelt wider, dass Umnutzungen und Umbauten Bauaufgaben sind, denen eine immer wichtigere Rolle zukommt. „Als Architektenkammer des Saarlandes ist es unser Ziel, die Umbaukultur voranzutreiben. Denn Umbauten schonen Ressourcen und setzen im Vergleich zu Neubauten weniger CO 2 -Emissionen frei“, erläutert Alexander Schwehm, Präsident der Architektenkammer des Saarlandes. „Es freut mich daher sehr, dass dieser Tag der Architektur dazu beiträgt, das Bewusstsein hierfür zu schärfen“, so Schwehm. Auch im Saarland können erneut interessante Umbauprojekte besichtigt werden, wie etwa die Saarbrücker Rotenbühl Apotheke, deren Gestaltung durch den ungewöhnlichen Bestands-Grundriss erschwert wurde, oder das denk- SaarLorLux MAGAZIN malgeschützte Jagdschloss Karlsbrunn, für dessen behutsame Restaurierung der Bauherr 2023 den Saarländischen Denkmalpflegepreis erhielt. Aber auch die teilnehmenden Neubauprojekte zeugen von Kreativität und Qualität. FAZIT Die Innovationskraft und Nachhaltigkeitsbestrebungen unserer saarländischen Architekturszene wird eindrucksvoll verdeutlicht. Gerade diese müssen sich mehr denn je an Nachhaltigkeitsaspekten, Ressourcenverbrauch und Innovation messen lassen. Beispielhaft sei hier der Erweiterungsbau der Grundschule Sötern – der erste nach DGNB zertifizierte Schulbau des Saarlandes – oder der Wohnkomplex OPUS25 genannt, dessen Energiebedarf zu 75 % aus regenerativen Energiequellen gedeckt wird. ...en français Architecture: Transformer préserve les ressources et diminue l‘émission de CO 2 Le dernier week-end de juin, la Journée de l'architecture était l'occasion de découvrir des projets de construction intéressants et ambitieux. La force d'innovation et la durabilité de notre architecture sarroise ont été illustrées de manière impressionnante. Cette année, neuf projets dans les domaines de l'architecture et de l'architecture d'intérieur étaient ouverts à la découverte. Les visiteurs ont eu l'occasion de s'entretenir avec les architectes, de nouer des contacts et de s'inspirer pour leurs propres projets de construction. Le slogan de cette année, "simplement (re)construire", reflète le fait que les travaux de rénovation et de transformations deviennent de plus en plus importants. L‘objectif de la Chambre des architectes de la Sarre est de promouvoir la culture de la transformation. Les projets de nouvelles constructions témoignent de leur créativité et de leur qualité. Weitere Infos SCAN MICH! Architektenkammer des Saarlandes Neumarkt 11 66117 Saarbrücken www.tagderarchitektur.saarland
