Aufrufe
vor 2 Jahren

114 Augsburg - Haunstetten 21.09.2016

  • Text
  • Augsburg
  • September
  • Sucht
  • Telefon
  • Augsburger
  • Oktober
  • Kulturhaus
  • Abraxas
  • Stadtzeitung
  • Menschen
  • Haunstetten
114 Augsburg - Haunstetten 21.09.2016

37 Jahre STADTZEITUNG

37 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 21.September 2016 Seite 19 Ein herzliches Grüß Gott GRUSSWORT / Erster Bürgermeister Lorenz Müller lädt zu vergnüglichen und geselligen Stunden. LiebeMitbürgerinnen undMitbürger, liebe Jugend, die Urlaubs- und Ferienzeit ist gerade vorbei und schon stehen uns erneut fröhliche Tage bevor. Vom 22. bis 27. September 2016 heißt es nämlich in Schwabmünchen und Umgebung wieder „Auf geht’s zum Michaeli-Jahrmarkt!“ Das traditionsreiche, aber ewig jungeVolksfestbietetauch in diesem Jahr allen, die gute Laune mitbringen, viel Abwechslungund Freude. Im großen Vergnügungspark mit seinen attraktiven Fahrgeschäften und mannigfachen Unterhaltungsmöglichkeiten trifft sich nicht nur die Jugend. ImFestzelt hält der Festwirt für die hungrigen und durstigen Gäste Speisund Trankbereit. Bei einer frischen Maß Bier oder einem alkoholfreien Getränk und zünftiger Blasmusik herrschen hier schonamNachmittag Frohsinn und Gemütlichkeit.Während desMichaeli- Jahrmarktes steht Schwabmünchen auch als Einkaufsziel hoch im Kurs.Ein Bummel durchdie vielen Verkaufsstände entlang der Marktstraßen lohnt sich ebenso wieder Besuch der einheimischen Fachgeschäfte, denn ein reichhaltiges und preisgünstiges Angebot wartet aufdie Besucher. LiebeGäste ausSchwabmünchen undder näherenund weiteren Umgebung, ich lade Sie zu vergnüglichen und geselligenStunden im Trubel des Michaeli-Jahrmarktes ein und sage Ihnen ein herzliches Grüß Gott in unserer schönen Stadt. Den heimischen Geschäftsleuten und auswärtigen Marktkaufleuten, dem Festwirt und allen Schaustellern wünsche ichvielErfolg. Ihr LorenzMüller ErsterBürgermeister BesteUnterhaltungimFestzelt PROGRAMM/VonDonnerstag bis Dienstag gibt es Musik, Shows und vieles mehr.Serviertwerden wieimmer kulinarische Schmankerl und Kühles vomFass. Drei Generationen sorgen für Gastlichkeit und frohe Stunden im Schwabmünchner Festzelt. Die Festzeltfamilie Römersperger-Richter ist seit 13 Jahren Festwirt in Schwabmünchen. Neben feinen Schmankerl wie Käse-Spezialitäten, kalte Platten, warme Brotzeiten, Vegetarisches, Salat oder Würstel gibt es natürlich auch Volksfestspezialitäten, Frisches vom Fass und Süßes. Probieren sollten die Gäste auch die herrlichen, gemischten Wies’n-Brotzeiten, „quer über’n ganz’n Tisch mit drei, ofenfrischen, großen Brezen“. Begeistern wird sicherlichder Kindernachmittag amDienstag (bis 17 Uhr). Um 14 Uhrgibt es Spaghetti mit Tomatensoße kostenlos für alle Kinder (solange derVorratreicht) und um 15 Uhrist „Kasperl&derZauberer Funkelhut“ zuGast (freier Eintritt). Für nur 2,20 Euro warten außerdem ein alkoholfreies Getränk oder eine Portion Pommes. Nichtnur kulinarisch werden die Gästeverwöhnt,auchmusikalisch ist soeiniges geboten. Am „Tagder Jugend“, Donnerstag, 22. September, spielt Im Festzelt wird’s zünftig. Foto: pm abends ab 19 Uhr „Dolce Vita“ auf. Dasbedeutet: Show,Musik und mehr. Am Freitag öffnet dasZelt ab 17 Uhrmit dem offiziellen Bieranstich ab19Uhr. Umrahmt wird der Festzeltbetrieb und der „Abend der Betriebe und Behörden“ von der „Trachtenkapelle Alpengruß“. Boarisch, jung und spitzeee Auf geht’s am Michaeli-Jahrmarkt im Festzelt Schwabmünchen vom 22.09. bis 27.09.2016 an der Holzheystraße Donnerstag, 22. September 2016 „Tag der Jugend“ Sponsor und Schirmherr: Raiffeisenbank Schwabmünchen 17.30 Uhr Einlass „Dolce Vita“ Show –Musi –und mehr ... Sonntag, 25. September 2016 ab 10.30 Uhr Frühschoppen mitder „Trachtenkapelle Alpengruß“ 14.00 -17.30 Uhr „Jugend- u. Stadtmusikkapelle“ ab 19.00 Uhr „Musikkapelle Honsolgen“ Freitag, 23. September 2016 ab 17.00Uhr Zeltöffnung ab 19.00 Uhr Eröffnung &Bieranstich mit der „Trachtenkapelle Alpengruß“ Abend der Betriebeund Behörden Montag, 26. September 2016 ab 10.30Uhr Mittagstisch im Festzelt 11.30 -16.00 Uhr „Trachtenkapelle Alpengruß“ ab 19.00Uhr Spitzen-Stimmung mit den „Waidigl“ boarisch, jung, spitzeee... 13 Jahre Festwirt in Schwabmünchen Viel Spaß wünscht Ihnen die Festwirtfamilie Römersperger-Richter! Im Festzelt der Familie Römersperger-Richter gibt es kulinarische wieauchmusikalische Schmankerl. Ab 10.30 Uhr gibt es am Samstag und Montag dann einen Mittagstisch im Festzelt. Von 12 bis 16 Uhr spielt die „Musikkapelle Schwabegg“ auf und „The Mercuries“ sorgen ab 19 Uhrfür besteStimmung. Der Sonntag, 25. September, startet um 9Uhr mit der Patroziniumsmesse in der Stadtpfarrkirche St. Michael. Im Anschluss findet der Frühschoppen mit der „Trachtenkapelle Alpengruß“ statt. Ab 14 Uhr zeigt dann die „Stadtmusikkapelle Schwabmünchen“ ihr Können und die „Musikkapelle Honsolgen“ ab 19 Uhr. Ab 11.30 Uhr unterhält am Montag, 26. September, die „Trachtenkapelle Alpengruß“ Samstag, 24. September 2016 ab 10.30 Uhr Mittagstisch im Festzelt 12.00 -16.00 Uhr „Musikkapelle Schwabegg“ ab 19.00 Uhr „The Mercuries“ heaven ofmusic Dienstag, 27. September 2016 ab 14.00Uhr „Kindernachmittag“ Der Wirt spendiert allen Kindern zum Auftakt Spaghetti mit Tomatensoße kostenlos (solangeder Vorrat reicht) Gestaltung durch die Raiffeisenbank Schwabmünchen ab 15 Uhr „Kasperle und Muh die Kuh“ freier Eintritt ab 19.00Uhr „Die Radlerband“ süffig –spritzig –original und boarisch,jungund spitzeee wird es mit „Waidigel“ ab 19 Uhr. Am letzten Tag, Dienstag, 27. September,findet ab 14 Uhr Rucksäcke bleiben Zuhause Zur Sicherheit beachten Aus sicherheitstechnischen Gründen werden die Besucher des Michaeli-Marktes gebeten, größere Rucksäcke und Taschen zuhause zu lassen und nicht mit auf den Markt beziehungsweise ins Festzelt mitzunehmen. An denEingängen des Bierzeltes werden dieses Jahr Taschenkontrollen durchgeführt. Es wird um Verständnis hierfür gebeten. Die Sicherheit der Marktbesucher steht an obersterStelle.(pm) m Ma Foto: Archiv derKindernachmittag statt und zum Abschluss wird esnochmals süffig,spritzigund original mit „Die Radlerband“.(sos) on t g e ha ten Sie von u s 20% auf Alles! Aktuell zur Wiesn-Zeit it zeigen wir am Marktsonntag floralen Haarschmuck passend zum Dirndl. Besuchen Sie mich am Michaeli Markt ich bin von Samstag bis Montag für Sie vor Ort! Auf Wunsch werden Ihre Bodenbeläge verlegt und Gardinen auf Maß angefertigt. Hauseigene Kettelung. Franz und Gerhard Sobotka Raumausstattung 86830 Schwabmünchen ·Fuggerstraße 41 Telefon 08232/4486 Im BLÜTENWERK jetzt ganz frisch: Herbstliches für Tür und Tisch! Raiffeisenstr. 4 Schwabmünchen Tel.: 08232 /8087990 Badsanierung mit Partnern Fliesenleger- und Ofensetzermeister Kaufbeurer Str. 16·86830 Schwabmünchen ·Tel. 08232/4808 ·Fax 73992 www.fliesen-hofmann.info Email: fliesen.hofmann@yahoo.de

Seite 20 Mittwoch, 21.September 2016 37 Jahre STADTZEITUNG „Herrn Zahlemann“ gewinnen! VERLOSUNG / Der beliebte Mann mit derSpendierhosemacht in Schwabmünchen 555 Eurolocker. Er istwohl einer derbekanntesten und vielleicht auch beliebtesten Männer im Stadt- und Landkreis: „Herr Zahlemann“ derStadtZeitung. Ihn gibt es auf vielen Märkten und Veranstaltungen zu gewinnen. Zahlreiche glückliche Gewinner durften mit ihm schon auf große Shopping-Tour gehen und sich viele Wünsche erfüllen –ohne den eigenen Geldbeutel zu strapazieren. Am Zahlemann-Gewinnspiel mitmachen kann jeder und die Teilnahme ist ganz einfach. In mehreren Schwabmünchner Geschäften liegen Teilnahmekarten aus, die auszufüllen und im Geschäft abzugeben sind. Ausjedem Stapellosen die einzelnen Unternehmen eine Karte aus und geben den Namen an dieStadtZeitung weiter.Hieraus wird der endgültige Gewinner ermittelt, der mit „Herrn Zahlemann“ shoppen gehendarf. Wiedas Ganze dann funktioniert? DieStadtZeitungruftden Gewinneranund vereinbartein Shopping-Date. Den Tagkann sich die Gewinnerin oder der Gewinner natürlich selbst aussuchen. „Herr Zahlemann“holt die jeweilige Person dann persönlich ab, er ist nämlich auch Chauffeur. Nun dürfen in drei verschiedenen Geschäften innerhalb von drei Stunden insgesamt 555 Euro vershoppt werden. Das hört sich leichter an, als es ist. Denn wer unter Druck genau 555 Euro ausgeben darf, der kommt schon mal ins Schwitzen. Wassich inder Vergangenheit immer als sehr hilfreicherwiesen hat, isteine Test- Shoppingtour. Anbieten würde sich gleich der Michaeli-Markt, wo man sich die Frage stellen kann: Was würde ich kaufen, wenn ich 555 Euro zur Verfügung hätte? In folgenden Geschäften liegen die Teilnahmekarten aus und dort kann der Gewinner 555Eurovershoppen: Autohaus Schäfer +Waibl GmbH, Gottlieb-Daimler-Straße 2; Autohaus Moure, Gottlieb-Daimler-Straße 3; HAAS Automobile GmbH &Co. KG, Augsburger Straße 64; Autohaus Czada, Augsburger Straße 66; Möbel Bruckner GmbH, Augsburger Straße 76; Optik Jauchmann, Schulstraße 1; Keppeler Uhren&Schmuck, Fuggerstraße4; Schöffel Mode +Sport, Fuggerstraße 13; Buchhandlung Schmid, Fuggerstraße 14; Parfümerie Haberstock, Fuggerstraße 14; ParacelsusApotheke, Fuggerstraße 21; Hautnah –Dessous für Sie & Ihn, Fuggerstraße 33; beauty wellnesspoint, Fuggerstraße 33; Sobotka Raumausstattung, Fuggerstraße 41; Stuhler Reisen, Fuggerstraße 54; Elektro Hieber, Luitpoldstraße 8-10; Optik Gronde, Luitpoldstraße 12; TV Strack, Jahnstraße 4; Raiffeisenbank Schwabmünchen eG, Raiffeisenstraße 1; Reisebüro Kaddur, Raiffeisenstraße 2; Blütenwerk, Raiffeisenstraße 4; Optik Gronde, Mindelheimer Straße 44; Fliesen Hofmann, Kaufbeurer Straße16;Schreinerei Lehle, Franz-Kleinhans-Straße 1; Autohaus Eberhard, Franz-Kleinhans- Straße 9; BayWa AG Bau- u. Gartenmarkt, Landsberger Straße 10; hobby aktiv |Floristik &Basteln, Siemensstraße 40; Autohaus Zienecker, Ulrichstraße 4 in 86836 Lagerlechfeld; Marktkauf Südbayern GmbH, Falkensteinstraße 2; Auto Frey GmbH, Lagerlechfelder Straße 60 in 86836 Untermeitingen. (sos) Benzin sparen leicht gemacht TIPP/Am Donnerstag,Freitagund Samstag, alsovom 22. bis24. September,fährt der beliebte Marktbus der FirmaStuhler Reisen die Besucher nach Hause. Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang. Diamanten kaufen leicht gemacht. Heute: Vergleichen lohnt sich Klimaanlage 6Airbags Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang 9.990 EUR Audiosystem mit USB-Schnittstelle Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO 2 -Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO 2 -Emission kombiniert 92 g/km. Effizienzklasse B. 1|AUTO TEST der Kaufberater, Kategorie Preis/ Leistung Kleinstwagen, Ausgabe 05/2016. ** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5August/September 2016 zum Platz 1der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS) 1 Ihr Mitsubishi -Vertragshändler Autohaus Josef Eberhard Tel. 08232/3280 . www.autohaus-eberhard.de Franz-Kleinhans-Straße 9 . 86830 Schwabmünchen Das eigene Auto kann in der Garage bleiben. Der Stuhler-Marktbus fährt seineTouren. Foto: Archiv DieLinie 1 Friedhof Ostseite(Eberle) Mittelstetten Kirche GroßaitingenMitte Leuthau Klimmach Birkach Konradshofen Erkhausen Scherstetten www. .de Reisebüro &Omnibusunternehmen Schwabmünchen 08232 -4093 DieLinie 2 Friedhof (Friedhofseite) Wertachsiedlung SchwabeggFreiweg HiltenfingenKirche LangerringenKirche ObermeitingenOrt UntermeitingenMaibaum Klosterlechfeld Kirche Lagerlechfeld Siedlung undSparkasse Graben Rathaus Michaeli-Markt-Preise in der Parfümerie Haberstock Nur vom 23.-26.September! Fuggerstraße 14 ·86830 Schwabmünchen ·Tel.: 082329964807 *NICHT GÜLTIG AUFBEREITS REDUZIERTE WARE, NICHT MIT ANDEREN RABATTEN KOMBINIERBAR Der Fahrpreis beträgt einen Euro pro Person. Kinder bis einschließlich 12 Jahre inBegleitung von Erwachsenen sind frei. Im Übrigenbietet dasBusunternehmen Stuhler aus Schwabmünchen auch eine große Auswahl antraumhaften Tages-,Mehrtages-, und Kulturfahrtenan. (sos) einbauküchen esszimmer badmöbel objekteinrichtung innenausbau Marktsonntag von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet günstiger Abverkauf von Ausstellungsmöbeln Besuchen Sie unsere Ausstellung Schreinerei Lehle Tagesfahrten Straßburg mit Schifffahrt 8.10. 37,50 Eger Einkaufsmärkte 15.10. 22,50 Zugspitze 16.10. 56,- Königssee 22.10. 26,- Berchtesgaden 22.10. 26,- Entenessen 23.10. 36,- Mehrtagesfahrten 5Tage Insel Rab 9.10.-13.10. Fahrt Ü/HP im 4* Hotel Imperial in Rab Stadt, Inselrundfahrt mit örtl. Reiseleitung, Bootsfahrt 299,- 5TgSlowenien 23.10.-27.10. Fahrt Ü/HP im 3* Hotel Delfin in Izola, Ausflüge Ljubljana, Triest, Piran, Lipica, Lokev mit örtl. Reiseleitung, Weinu. Schinkenprobe, Olivenernte... 385,- 6Tage Rom 30.10.-4.11. Fahrt Ü/HP im 3* Hotel in Rom Nähe Petersdom, 1xZwischenübernachtung auf Hinweg im Raum Poebene, Führungen in Rom an 4Tagen mit örtl. Reiseleitung, Eintritt Domitilla-Katakomben, Papstaudienz... 619,- -Zustieg Königsbrunn, Bobingen... möglich- 8TgAbano Terme 6.-13.11. Fahrt Ü/F im 3* Hotel La Serenissima mit HP, bzw. 4*Hotel Helvetia in VP, 2halbtägige Ausflüge DZ 469,- bzw. 599,- 4TgBerlin 17.-20.11. Fahrt Ü/F im 4*Hotel Estrel, 2x Abendessen, Stadtführungen Berlin DZ 275,- Franz-Kleinhans-Str.1 Gewerbegebiet Ost 86830 Schwabmü nchen Te l.: Fax: 08232/9648- 08232/9648- 0 21 Internet: www.lehle.de Großer Lagersonderverkauf NEU Trendige Kissen &Decken Dekoartikel zu sensationellen Preisen Michaelimarkt Fr 23. Sept. 11 -17°° Sa 24. Sept. 11 -17°° Schwabmünchen So 25. Sept. 12 -17°° Mo 26. Sept. 11 -16°° weitere Termine: Do 20.10. 10.11. 17.11. 24.11. 11 -17°° hobby aktiv Großhandel für Floristik &Dekoratives Siemensstraße 40 86830 Schwabmünchen Gewerbegebiet Süd gegenüber BMW Der KÜCHENHERSTELLER

StadtZeitung

102 Augsburg - West 02.03.2016
103 Augsburg - Ost 02.03.2016
104 Augsburg - Süd-Ost 02.03.2016
111 Königsbrunn 02.03.2016
112 Schwabmünchen 02.03.2016
113 Bobingen 02.03.2016
114 Augsburg - Haunstetten 02.03.2016