KAISERWINKL IM SOMMER
ZU LAND, ZU WASSER
UND IN DER LUFT
DIE SPORTLICHE VIELFALT
IM KAISERWINKL/TIROL
Der Kaiserwinkl ist mit 200 km markierten Wanderwegen und
180 km Bikerouten ein wahres Paradies für Aktivurlauber. Das
Angebot reicht vom familienfreundlichen Radwanderweg bis
hin zur anspruchsvollen Mountainbike-Tour, Gipfelerlebnis inklusive. Auf dem Berg hat man die Qual der Wahl: Rund 30
Hütten verlocken zur Einkehr. Wem Biken und Wandern nicht
genug ist, versucht es mit Tennis oder Wassersport. Der
Walchsee bietet hervorragende Wasserqualität mit Temperaturen zwischen 20-24 °C – ideale Bedingungen für Wassersportarten von Wasserski und Surfen über Stand-up Paddling
bis zum Angeln, vom Schwimmen zum Sonnenbaden.
Für passionierte Golfer bietet der Kaiserwinkl optimale Möglichkeiten. Vier Plätze stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Landschaftlich großartig gelegen, vor dem Hintergrund
der bizarren Gebirgslandschaft des Wilden Kaisers, gibt es die
europaweit erste Golfanlage, die grenzüberschreitendes Golfen auf einem Platz mit 18 Holes zwischen Tirol und Bayern
(Golfclub Reit im Winkl - Kössen) möglich macht. Herrliche Natur
findet man auch rund um die Golfanlage Walchsee Moarhof.
Das ultimative Highlight des Urlaubes sollte ein Gleitschirmoder Drachenflug sein. An den Berghängen des Wilden Kaisers
steigt im Sommer warme Luft auf, die Thermik, die Paragleiter
brauchen, um ihren Sport auszuüben. Kössen im Kaiserwinkl ist
ein Paradies für Hängegleiter und Gleitschirmpiloten.
EINE KARTE JEDE MENGE
EINE KARTE JEDE MENGE VORTEILE MIT DER KAISERWINKL CARD GENIESST IHR JEDE MENGE VORTEILE IN DER GESAMTEN REGION. Informiert euch auf www.kaiserwinkl.com, in den Infobüros oder direkt bei eurem Gastgeber. Wir wünschen euch schon jetzt einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt im Kaiserwinkl. ONE CARD MANY ADVANTAGES WITH THE KAISERWINKL CARD YOU CAN ENJOY A LOT OF ADVANTAGES IN THE ENTIRE REGION. You can find information at www.kaiserwinkl.com, at the information offices or directly from your host. We would like to wish you a pleasant and restful stay in Kaiserwinkl. 2
INFO DE KAISERWINKL IM SOMMER ZU LAND, ZU WASSER UND IN DER LUFT DIE SPORTLICHE VIELFALT IM KAISERWINKL/TIROL Der Kaiserwinkl ist mit 200 km markierten Wanderwegen und 180 km Bikerouten ein wahres Paradies für Aktivurlauber. Das Angebot reicht vom familienfreundlichen Radwanderweg bis hin zur anspruchsvollen Mountainbike-Tour, Gipfelerlebnis inklusive. Auf dem Berg hat man die Qual der Wahl: Rund 30 Hütten verlocken zur Einkehr. Wem Biken und Wandern nicht genug ist, versucht es mit Tennis oder Wassersport. Der Walchsee bietet hervorragende Wasserqualität mit Temperaturen zwischen 20-24 °C – ideale Bedingungen für Wassersportarten von Wasserski und Surfen über Stand-up Paddling bis zum Angeln, vom Schwimmen zum Sonnenbaden. Für passionierte Golfer bietet der Kaiserwinkl optimale Möglichkeiten. Vier Plätze stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Landschaftlich großartig gelegen, vor dem Hintergrund der bizarren Gebirgslandschaft des Wilden Kaisers, gibt es die europaweit erste Golfanlage, die grenzüberschreitendes Golfen auf einem Platz mit 18 Holes zwischen Tirol und Bayern (Golfclub Reit im Winkl - Kössen) möglich macht. Herrliche Natur findet man auch rund um die Golfanlage Walchsee Moarhof. Das ultimative Highlight des Urlaubes sollte ein Gleitschirmoder Drachenflug sein. An den Berghängen des Wilden Kaisers steigt im Sommer warme Luft auf, die Thermik, die Paragleiter brauchen, um ihren Sport auszuüben. Kössen im Kaiserwinkl ist ein Paradies für Hängegleiter und Gleitschirmpiloten. ANREISE Den Kaiserwinkl erreicht man ohne österreichische Autobahn- Gebühr über die Inntal-Autobahn und nimmt noch vor Kufstein die Abfahrt Oberaudorf in Richtung Walchsee. Vom Chiemsee her fährt man über Reit im Winkl oder Schleching nach Kössen. EN KAISERWINKL IN SUMMER ON LAND, ON WATER AND IN THE AIR A VARIETY OF SPORTS IN THE KAISERWINKL/TYROL Kaiserwinkl, with its 200 km of signposted hiking trails and 180 km of bike routes, is a real paradise for active holiday-makers. The range on offer extends from family-friendly cycle trails to challenging mountain bike tours, with summit adventures included. You are spoilt for choice on the mountain - around 30 inns tempt you in to enjoy some refreshments. Those of you for whom cycling and hiking is not enough can have a go at tennis or water sports. Lake Walchsee enjoys outstanding water quality, with temperatures of between 20-24 °C – ideal conditions for water sports – from water skiing to surfing to stand-up paddling and fishing, swimming and sunbathing. Kaiserwinkl provides an optimum selection for keen golfers. Four courses are in the nearby area. Set amidst superb landscapes, with the backdrop of the peculiar mountain formations of the Wilder Kaiser, is the first golf course in Europe to make a ‚border-crossing‘ game of golf possible - on a course which has 18 holes and is located between Tyrol and Bavaria (Golfclub Reit im Winkl - Kössen). The natural surroundings around Walchsee Moarhof golf course are superb. The ultimate highlight of a holiday ought to be a paragliding or hang-gliding flight. Hot air rises on the slopes of the Wilder Kaiser in the summer – providing the thermals which paragliders need to practise their sport. Kössen in Kaiserwinkl is a paradise for hang-glider and paraglider pilots. GETTING HERE You can get to Kaiserwinkl without paying Austrian motorway tolls via the Inntal-Autobahn. Before Kufstein take the Oberaudorf exit heading for Walchsee. From Chiemsee drive via Reit im Winkl or Schleching to Kössen. 3
