GRENZENLOSES
GRENZENLOSES RADVERGNÜGEN Das Passauer Land ist das Paradies für Radfahrer. Als Ausgangspunkt für viele Radtouren bietet es den Zweiradfreunden einzigartige Erlebnisse. Fernradwege wie z. B. Donauradweg, Innradweg und Römerradweg bieten Abwechslung für jeden Geschmack und verbinden Bayern und Oberösterreich zu einem grenzübergreifenden Erlebnis. Und die Wildbike-Touren im Rottal sowie viele andere Initiativen begeistern jeden Mountainbiker. Vom konditionsstarken Sportler über Familien mit Kindern bis hin zum entspannten „Genussradler“ ist für jeden etwas dabei. Das gut beschilderte Radwegenetz ermöglicht sowohl die sportliche Herausforderung, den puren Naturgenuss oder Sightseeing auf zwei Rädern. Auch E-Biker kommen auf ihre Kosten. Die E-Bikes können in Hotels, bei Gemeinden oder in Fahrradgeschäften ausgeliehen werden. Zahlreiche kostenlose Aufladestationen befinden sich entlang der großen Radwege in der Nähe von Gasthäusern, Badeseen oder Sehenswürdigkeiten. Radfahren im Passauer Land bietet Naturerlebnisse, Genuss und Erholung. Erleben Sie den Zauber der vielschichtigen Landschaft und zahlreiche Kulturdenkmäler an den Wegen! Die kostenlose Radbroschüre mit vielen Tourenvorschlägen und Tipps erhalten Sie bei der Tourist-Information Passauer Land Telefon 0851/397-600 tourismus@landkreis-passau.de www.passauer-land.de 14
ANGEBOTE RADELN DONAURADLER Preis pro Person, 2 Ü im Doppelzimmer: 119,- € Inklusivleistungen: • 2 Nächte Übernachtung • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x 3 Gängemenü mit niederbayrischen Schmankerln • Begrüßungsdrink • Donau-Card mit vielen Infos und Vergünstigungen von Passau bis St. Nikola • Stellplatz für Ihr Auto für eine Woche • im Doppelzimmer mit Balkon, DU/WC, Telefon, Sat-TV und kostenlosem WLAN AUF ZWEI RÄDERN DURCHS ROTTAL Preis pro Person , 5 Ü Einzelzimmer Silencio: 370,- € Doppelzimmer Weinzierl: 370,- € Junior Suite: 415,- € zuzüglich ortsüblicher Kurbeitrag Inklusivleistungen: • 5 Übernachtungen • 5 x vitales Frühstücksbuffet • 5 x Verwöhn-Halbpension • Glas Sekt zur Begrüßung • Vitamingruß und 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Benutzung des Thermalbades im Hotel mit Thermalmineralwasser aus der Bad Griesbacher Karlsquelle • Benutzung der finnischen Außensauna, der Kräutersauna und der Ruhebereiche • Benutzung der Physiotherm®-Infrarotwärmekabine • Leihbademantel • Wochentags AktiVital-Programm mit Yoga, Qi Gong, Heilgymnastik, Aqua Fit, Traumreise, Wanderungen, Nordic Walking, progressiver Muskelentspannung und Bogenschießen (Änderungen vorbehalten) • Abendprogramm in der Hotelbar Charivari • Bis zu 25 % Greenfee-Ermäßigung auf ausgewählten Golfplätzen der Region Donau-Inn und im Quellness Golf Resort Bad Griesbach • Fahrrad und Nordic Walking-Stöcke zum Ausleihen (nach Verfügbarkeit) • WLAN in der Lobby und auf dem Zimmer • Parkplatz am Hotel • Ladestation für Elektrofahrzeuge mit Typ-2-Stecker und Tesla-Modelle • 2 x Kraxenofen (allgäuisches Dampfbad) • 4 x Radlerbrotzeit • 1 x Radkarte für das Rottal und Umgebung Gültig: 02.01.–21.12.2023 (= letzte Abreise) ausgenommen 31.08.–05.09.2023 Anreise: täglich Gastgeber: Gasthof „Hotel zur Post“ Erlau Waldinsperger e. K. (Seite 30) RADELN IM DONAUTAL Preis pro Person, 4 Ü Zimmer Donau DeLuxe : 400,- € Zimmer Donau: 372,- € Donauradweg pur. Der Radweg beginnt direkt vor der Haustüre. Radeln auf den herrlichen Wegen entlang der Donau und der Vils. Entdecken Sie die unberührte Natur. Idyllische Wasserläufe und gurgelnde Bäche wohin man schaut. Inklusivleistungen: • 4 Nächte mit Halbpension • Begrüßungsgetränk • Tourentipps und Radkarte • 1 x Rücken-Nackenmassage • Badekorb mit Saunatuch und Leihbademantel Gültig: ganzjährig buchbar 2023 Gastgeber: Hotel zum Goldenen Anker, Windorf (Seite 37) AKTIVTAGE Preis pro Person, 5 Ü im Doppelzimmer: ab 509,- € Inklusivleistungen: • 5 Nächte im DZ inkl. Haslinger Verwöhn-Halbpension • 1 x Kaffee und Kuchen pro Person in Haslingers Café Promenade an Bad Füssings Kurallee • 1 Flasche Prosecco auf dem Zimmer • Leih-E-Bike für 4 volle Tage • Nutzung aller SPA-Bereiche & Inklusiv-Leistungen des Hotels am Haslinger Hof • 1 Wellnesstasche pro Zimmer mit Leihbademantel und Leihsaunatuch pro Person Gastgeber: AktiVital Hotel, Bad Griesbach (Seite 44) Gastgeber: Hotel am Haslinger Hof GmbH & Co. KG, Kirchham (Seite 46) 15
