FRISCHE KOCH-IDEE VON
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept: Kotelette-Piccata auf Kräuternudeln für 4 Personen 2 Eier 4 EL Reibkäse 2 EL Mehl 4 Schweinekoteletts 2 EL Bratbutter 500 g Tagliatelle 20 g Butter 2 EL Kräuter, gehackt (Peterli, Schnittlauch, Basilikum) 2 dl Tomatensauce Salz, Pfeffer, Muskat, Paprika Zubereitung 1. Eier und Reibkäse in einer Schüssel vermischen, mit Pfeffer, Muskat und Paprika würzen. 2. Koteletts mit Salz und Pfeffer würzen, im Mehl wenden, durch die Käsemasse ziehen und in Bratbutter beidseitig goldbraun braten. Im Ofen bei 80 °C warmstellen. 3. Nudeln in reichlich Salzwasser al dente kochen, mit Butter und Kräuter vermischen. 4. Nudeln auf Teller anrichten, Piccata darauf geben. Tomatensauce erhitzen und über Nudeln und Piccata verteilen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 50 Minuten URISTIER Kleininserate Zu verkaufen: Qualitiätsmöbel, 2 Hochschrankbeten, weiss, je 2.20/85/58. Microfaser-Auszugsofa, Liegefläche 1.60 x 2m. Wohnwand, weiss, 1m x 2.20m. Preis günstig. Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 228 34 27. Zu verkaufen: Töffjacke, blau-schwarz, Gr. L, Töffhelm, XL 62, Töffhelm M 58. Telefon 079 452 46 40. Günstig abzugeben: 5 Stück. Esszimmerstühle, Eiche gebeitzt, Farbe: Nussbaum. Höhe Sitz: 45 cm, mit Struckturstoffbezug. Telefon 079 516 16 30. Zu verkaufen: antikes Buffet aus Herrschaftshaus, dat. 1787, mit reichen Schnitzereien, Fr. 4800.–. Telefon 041 610 50 57. Gratis abzugeben: Bettgestell Esche, 190 cm x 140 cm, mit Lättlirost aus Rossignol-Skiern, Spinnrad antik, Sprossenwandleiter für Etagenbett Holz, 185 cm x 80 cm. Telefon 041 870 68 56. Zu verkaufen: neue Halbrundlatten, 21 Stück à 10 cm x 5 m. Auf Wunsch mit Lieferung. Preis auf Anfrage. Telefon 079 215 67 04. Zu verkaufen: E-Bike Marke CUBE, Jg. 2021, neuwertig. Modell Cube Stereo Hybrid 140 RG 16”, Farbe iridium n green. Schaltung/Bremssystem: Shimano XT 4-Kolben vorne und hinten, Carbonrahmen. Motor: Bosch Drive CX Generation, Bosch Power Tube 625. Sattelstütze absenkbar. Kilometerstand: 1200 km. NP 5299.–, VP 3599.–. Telefon 079 353 02 10. Zu verkaufen: E-Bike Marke CUBE, Jg. 2020, Topzustand. Modell Cube Stereo Hybrid 140 RG 18” Farbe iridium n green Schaltung/Bremssystem: Shimano XT 4-Kolben vorne und hinten, Carbonrahmen Motor: Bosch Drive CX Generation, Bosch Power Tube 625. Sattelstütze absenkbar, Kilometerstand: 3600 km. NP 5499.–, VP 3299.–. Telefon 079 353 02 10. Zu vekaufen: infolge hohem Alter: Töffli, Marke Pony, ca. 3-jährig, 2617 km, rot/schwarz. Günstiger Preis, eignet sich für Jugendliche; Herrenvelo, 27 Gänge, schwarz. Sehr wenig gebraucht, günstiger Preis. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 870 31 73. Zu verkaufen: Roller Beta ARK 50 LC, Farbe Weiss/Rot, Jahrgang 2016, Neupreis: Fr. 3290.–, 5592 Kilometer, servicegepflegt, neue Reifen/Bremsen, ab MFK, Preis Fr. 490.–. Telefon 077 452 25 53. Zu verkaufen: Omlin-Schrank, 3-türig, weiss, neuwertig, dazu passend Garderobe und Nachttisch, 2 Schubladen. Topqualität. Alles zusammen Fr. 490.–, Kettler Racer S, Topzustand, VP Fr. 490.–. Telefon 079 673 70 59. XZX
Ostern Birnbaumblüte im Mostviertel 14. – 18. April 2022 • Fahrt im ****Bolliger-Car • Halbpension im ****Hotel • Frühstücksbuffet • 4-Gang-Wahlmenü • Hallenbad und Saunalandschaft • Mostverkostung • Schifffahrt auf der Wachau • Reiseleiter 2. – 4. Tag Bolliger Carreisen • 6465 Unterschächen Tel. 041 879 11 55 www.bolliger-carreisen.ch FERIEN UND REISEN Ostern Südtiroler Pilgerfahrt Weinstrasse Nevers – Lourdes 15. – 18. April 2022 25. – 30. April 2022 • Fahrt im ****Bolliger-Car • Fahrt im ****Bolliger Car • Halbpension im *** S Hotel • Halbpension • Frühstücksbuffet • 3-Gang-Wahlmenü • Unterkunft in sehr guten Hotels • Festliches Osterdinner • 2 Mittagessen in Lourdes • Weinverkostung • geistliche Pilgerführung • Freibad, Finnische- und Bio-Sauna • 2 Ausflüge • Mittagessen Hin- + Rückfahrt 5 Tage CHF 850.– 4 Tage CHF 620.– 6 Tage CHF 940.– mehr Infos finden Sie auf unserer Website! Zwei starke Partner für die Urner Landwirtschaft Die BetschartTech GmbH aus dem schwyzerischen Muotathal besteht seit 42 Jahren und beschäftigt 8 Mitarbeiter in den Sparten Land-, Forst-, Kommunal- & Baumaschinen, Fahrzeug- & Gerätetechnik, Hydraulikschlauchservice und Metallarbeiten in ihrem Einzugsgebiet vom Talkessel Muotathal-Schwyz bis ins Schächental und Umgebung im Kt. Uri. Besonders im Kt. Uri besteht mit der GislerMech GmbH aus Unterschächen eine langjährige & starke Partnerschaft, welche sich in den Belangen Service, Reparatur & Verkauf perfekt ergänzen! Dank der langjährigen Erfahrung, dem grossen Lieferantennetzwerk und der Zusammenarbeit mit regionalen & internationalen Partnern bieten die beiden Betriebe ihrer Kundschaft ein grosses und bewährtes Sortiment zu einem fairen Preis- / Leistungsverhältnis an. Die BetschartTech GmbH verfügt ganzjährig über einen Demomaschinenpark der Marken Aebi, Rapid, Case-Steyr, Pöttinger, Husqvarna, Honda, Yamaha, div. Anbaugeräten & vielem mehr! Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! BetschartTech GmbH, 6436 Muotathal / Tel. 041 830 19 85 / info@betscharttech.ch / www.betscharttech.ch GislerMech GmbH, 6465 Unterschächen / Tel. 079 702 91 64 / gislermech@bluewin.ch
