Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ www.systems.bz ] Top-Servicepartner für die Hotellerie Seit mehr als 25 Jahren ist das Südtiroler Unternehmen systems der IT-Experte für Hotel- und Gastronomiebetriebe in Südtirol, Triveneto und Österreich. Dank der umfassenden Kundenbetreuung und individuell zugeschnittenen Lösungen ist systems mittlerweile der Vertrauenspartner für über 3000 Groß- und Kleinbetriebe. hotelbetreiber sind mit den täglichen Herausforderungen in Technik und IT wohlvertraut. Die Software ist oftmals nicht genau angepasst, das WLAN funktioniert nur mäßig, der Buchungsprozess ist zu kompliziert, usw. Das alles ist nicht nur mit Ärger, sondern vor allem mit Kosten verbunden. Der Südtiroler IT-Experte systems mit Standorten in Bozen, Bruneck und Schlanders setzt genau hier an und bietet Lösungen, die speziell auf die Bedürfnisse der Hotelbranche zugeschnitten sind – und erarbeitet mit dem Kunden maßgeschneiderte Lösungen. Die IT-Experten von systems garantieren eine professionelle Beratung. | Die Software, die mitwächst | Die Hotelsoftware ASA ist die meistverwendete Verwaltungssoftware in Südtirol. Die flexible Standardsoftware ist technisch und funktional immer auf dem neuesten Stand, kann aber individuell an die Unternehmensbedürfnisse angepasst werden. „Die Software kann sozusagen mit dem Betrieb ‚mitwachsen‘“, erklärt systems-Geschäftsführer Gustav Rechenmacher, „so können laufende Geschäftsprozesse optimiert und auf Dauer Zeit und Kosten eingespart werden.“ Neben der Hotelsoftware ist aber auch der Buchungsmanager ein Der systems BookingManager ist ein wichtiges Erfolgswerkzeug für Hotels. wichtiges Erfolgswerkzeug. Denn: Je einfacher und benutzerfreundlicher der Buchungsvorgang, desto besser. Der systems BookingManager hilft dabei, klarer zu kommunizieren, Gäste zügiger zu erreichen und so mehr Buchungen zu generieren. „Die direkt buchbaren Angebote können schnell, übersichtlich und in ansprechendem, responsivem Design erstellt und verschickt werden. Das Programm lässt sich auch sehr einfach in die bestehende Website einbauen“, sagt Rechenmacher. „Die Pflege ist zudem um ein Vielfaches einfacher, da der BookingManager voll in ASA integriert ist und sich die Daten daher sofort in beide Richtungen aktualisieren.“ | Ganzheitliche IT-Konzepte | Fehlerhaftes oder langsames WLAN gehört häufig zu den Beschwerdegründen – und auch hier hat systems ausgeklügelte Lösungen parat. Diese sind so konzipiert, dass sie auch bei einer hohen Nutzerzahl konstant leistungsfähig bleiben. Das Besondere daran: Der Kunde bekommt nicht nur die Antenne, sondern ein komplettes WLAN-Konzept. Und auch die Digitalisierung von Geschäftsprozessen wird ein immer wichtigeres Thema für Hotels – hierbei unterstützt das Südtiroler IT-Unternehmen Hotelbetriebe ebenfalls mit ganzheitlichen Strategien. Selbstverständlich wird auch das passende Sicherheitskonzept gleich mitgeliefert, um wertvolle Daten vor einem Fremdeingriff zu schützen. | 365 Tage im Jahr erreichbar | Bei Fragen oder Anliegen ist es dem systems-Team dank der drei Standorte jederzeit möglich, schnell vor Ort zu sein. Gerade in der Hotellerie, wo oft sofort reagiert werden muss, bewährt sich dieser Service besonders. „Kundendienst kennt bei uns keinen Ruhetag“, betont Gustav Rechenmacher, „deshalb sind unsere Experten an 365 Tagen im Jahr verlässlich für unsere Kunden da – auch an Feiertagen. Zudem gibt es bei uns sogar einen persönlichen Vertrauenstechniker.“ www.systems.bz 46 WellHotel
Hotellerie Hotellerie | Gastronomie | Gastronomie | Tourismus | Tourismus [ Tiroler [ Branchennews Gastwirteball ] Kräftetanken unter dem Sonnensegel Modern, jung und zukunftsweisend – so beschreibt der Kölner Golfclub seine Golfanlage in Widdersdorf. Ganz klar – Sportbegeisterte sollen sich dort vor allem wohlfühlen und auch erholen können. Deutlich wird das vor allem an der Qualität der Rückzugsorte. Dabei fällt besonders die Dachterrasse des Club-Hauses ins Auge: Sie bietet eine herrliche Aussicht über den Golfplatz. Gut vor der Sonne geschützt kann man hier seinen Kaffee oder ein stärkendes Mahl genießen. Das besondere Ambiente bis in die späten Abendstunden wird von der Sonnensegel-Anlage von C4sun geschaffen: Sechs Segel der Modellreihe Square4sun überdachen ganze 175 m² der Terrasse – elektronisch gesteuert. Beeindruckend: Jedes Segel ist 4,60 m breit und misst eine Auszugslänge von 6,35 m. Der stabile Tuchstoff wirkt zusammen mit dem Winddruckentlastungssystem und widersteht selbst heftigen Sturmböen. Eine solch große Anlage auf einem Dach zu verwirklichen ist eine Herausforderung, die der Hersteller C4sun in enger Zusammenarbeit mit dem Golfclub gekonnt gelöst hat: Die Zugseile werden trotz Platzmangel über am Dach befestigten Umlenkrollen richtig gespannt. Die Masten hingegen sitzen sicher in einem Beton-Fundament im sogenannten C4sun Cube. Zusätzliche Details runden den Außen-Gastraum ab: In der Segelanlage wurde sowohl die Außenlichtanlage als auch ein Audiosystem für die lauschigen Abendstunden integriert. Weitere Informationen unter: www.c4sun.at Foto: C4sun Mit einem Sonnensegel von C4sun wird die Dachterrasse für die Gäste zum echten Wohlfühlort.
97 WellHotel www.pfoesl.it [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: Erdhäu
101 WellHotel www.seensucht.eu [ Ha
Rudolf Perathoner Architects | Mëi
105 WellHotel
107 WellHotel
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel H
www.hohenwart.com [ Handwerker & Li
www.hohenwart.com [ Handwerker & Li
www.hohenwart.com [ Handwerker & Li
www.hohenwart.com [ Handwerker & Li
www.hohenwart.com [ Handwerker & Li
Architektur‘ Kunst‘ Leben‘ W2
Architektur‘ Kunst‘ Leben‘ W2
Architektur‘ Kunst‘ Leben‘ W2
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel H
www.hotel-hirzer.com [ Handwerker &
www.hotel-hirzer.com [ Handwerker &
HOTEL PENZINGHOF**** . FAMILIE LIND
135 WellHotel WWW.PENZINGHOF.AT
137 WellHotel WWW.PENZINGHOF.AT
Text: Angela Jungfer Fotos: Das Par
www.hotelparadies.com [ Handwerker
www.hotelparadies.com [ Handwerker
www.hotelparadies.com [ Handwerker
Text: Götz Monnerjahn Fotos: Feel
149 WellHotel www.johannis.it [ Han
151 WellHotel www.johannis.it [ Han
153 WellHotel www.johannis.it [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel S
www.hotel-sand.com [ Handwerker & L
www.hotel-sand.com [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hub
www.hotel-forelle.at [ Handwerker &
www.hotel-forelle.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel L
www.lechdasompunt.it [ Handwerker &
www.lechdasompunt.it [ Handwerker &
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
www.sailer-innsbruck.at [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: Rubner
www.hotel-rudolf.com [ Handwerker &
www.hotel-rudolf.com [ Handwerker &
www.hotel-rudolf.com [ Handwerker &
Text: Mathias Huter Fotos: Hotel Ho
www.hochschober.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Steakha
www.schusterhaeusl.at [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel S
www.schwarzschmied.com [ Handwerker
www.schwarzschmied.com [ Handwerker
www.schwarzschmied.com [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel G
203 WellHotel www.golserhof.it [ Ha
205 WellHotel www.golserhof.it [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel R
www.hotel-regitnig.at [ Handwerker
www.hotel-regitnig.at [ Handwerker
Text: Renate Linsers-Sachers Fotos:
Hotel Pramstraller, Mayrhofen www.p
www.pramstraller.at [ Baureportage
www.pramstraller.at [ Baureportage
www.pramstraller.at [ Baureportage
Sonnwies Familyresort, Lüsen www.s
www.sonnwies.com [ Baureportage ] D
www.sonnwies.com [ Baureportage ] V
Hotel Gran Paradiso, St. Kassian ww
www.hotel-granparadiso-altabadia.it
www.hotel-granparadiso-altabadia.it
www.hotel-granparadiso-altabadia.it
Krimmler Tauernhaus, Krimml www.kri
www.krimmler-tauernhaus.at [ Baurep
www.krimmler-tauernhaus.at [ Baurep
www.krimmler-tauernhaus.at [ Baurep
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel S
www.steineggerhof.com [ Handwerker
www.steineggerhof.com [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: raumbli
Edle Zimmer und geräumige Bäder.
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel A
259 WellHotel www.alpenhof.de [ Han
www.alpenhof.de [ Handwerker & Lief
Text: Angela Jungfer Fotos: © Hann
265 WellHotel www.ramsi.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hub
269 WellHotel www.feldhof.com [ Han
271 WellHotel www.feldhof.com [ Han
273 WellHotel www.feldhof.com [ Han
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook