thema [ Das Hotelschwimmbad – Pools, Naturteiche, Bäder und Wasseraufbereitung ] Bio Design Pools verzaubern mit der Form eines Schwimmteichs, der Technik eines herkömmlichen Pools und dem Wellnessfaktor eines Whirlpools. Maßgeschneidertes Badeerlebnis dank Bio Design Pools „Lieber im eigenen Pool baden – als in der Arbeit zu schwimmen“... denn schon Kleopatra wusste die heilenden Kräfte des Wassers zu schätzen. Wasser als himmlische Oase. Erfrischend nach einem hitzigen Tag, entspannend, verführerisch. Wasser lockert die Muskeln, die Atmung wird tiefer, die innere Stimme lauter und die Welt leiser. Alleine im Schwebezustand – so ist der Körper in seinem Element! Bio Design Pools verleihen diesem Badeerlebnis eine neue, organische Form. n eu bei Gartenerlebnis Lutz sind Bio Design Pools. Diese kombinieren ein persönliches auf den jeweiligen Garten maßgeschneidertes Erscheinungsbild mit exklusiven Materialien und ausgereiften Technologien. Der Bio Design Pool verzaubert mit der Form eines Schwimmteichs, der Technik eines herkömmlichen Pools und dem Wellnessfaktor eines Whirlpools. Damit lassen sich Funktionalität und Kreativität verbinden. Die organische Gestaltung lässt jede Menge Freiraum bei der Gestaltung der Beckenform. Vergessen sind die klassischen Rechtecke – organische Formen ziehen die Blicke auf sich. Bereits beim Aushub werden Eingangsstufen, Schwimmlinie und Sitzbänke modelliert – es sind somit keine weiteren Betonarbeiten nötig. Selbst die eingebauten Massageliegen werden nach Wunsch auf den individuellen Körper maßgeschneidert. Größen von 10 m² bis weit über 1000 m² sind realisierbar. Das Team von Gartenerlebnis Lutz ist stolz, einen Bio Design Pool in der Zentrale in Prutz präsentieren zu können: „Vereinbaren Sie einen Termin, um in unserem Showpool das ‚Bio Design-Gefühl‘ persönlich zu testen. Wir erweitern Wohnräume – vom Schwimmteich, über Naturpools und Bio Design Pools bis hin zu allem rund um Ihren Garten.“ Nähere Informationen unter: www.gartenerlebnis-lutz.com Fotos: Bio.Design 56 WellHotel
thema [ Das Hotelschwimmbad Hotellerie – Pools, | Gastronomie Naturteiche, | Tourismus Bäder und [ Tiroler Wasseraufbereitung Gastwirteball ] Ein Knopfdruck und der Pool wird zum Erlebnisbad Die Turbinenschwimmanlage HydroStar von BINDER verwandelt jeden Hotel-Pool in ein wahres Badeparadies. Ob Ausdauerschwimmen, Wellness oder fröhliches Planschen: HydroStar bietet Riesenspaß für die ganze Familie. Jetzt wurde die mehrfach preisgekrönte Gegenstromanlage von der ZEIT Verlagsgruppe sogar als „Marke des Jahrhunderts“ ausgezeichnet. HydroStar steigert die Attraktivität von Hotel-Pools enorm: Die einzigartige Strömung eignet sich nicht nur ideal für intensives Schwimmen, Wassergymnastik oder Aquajogging, sondern ist auch ein großes Vergnügen für die Kleinen. Auf Wunsch liefert BINDER seine Turbinenschwimmanlage zudem mit einer farbigen stimmungsvollen LED- Beleuchtung. Mit HydroStar haben Gasthäuser also die Möglichkeit, ihr Freizeitangebot schnell und einfach auszubauen. So wird zum Beispiel ein Wellness- Hotel im Handumdrehen zum Sporthotel oder es können Kurse für Wassergymnastik oder Aquajogging angeboten werden. Und das Beste: Da die Turbinenschwimmanlage sehr geräuscharm läuft, wird niemand durch sie gestört. Die Technologie von HydroStar ist patentiert und damit einzigartig. Aus diesem Grund erzeugt das System eine wesentlich breitere, kraftvollere Strömung als herkömmliche Gegenstromanlagen. Anders als bei pumpenbetriebenen Modellen muss der Schwimmer hier zudem nicht ständig das Gleichgewicht halten, sondern wird vom Wasser getragen und kann sich ganz auf seine Technik konzentrieren. BINDER fertigt seine Turbinenschwimmanlage in verschiedenen Ausführungen mit Volumenströmen von 160 bis 1200 m 3 pro Stunde. Die Bedienung erfolgt bequem per Piezo- Taster, eine Fernbedienung oder über die optionale BINDER24-App, mit der auch die Poolbeleuchtung gesteuert und individuelle Trainingsprogramme erstellt werden können. Die Turbinenschwimmanlage Hydro- Star ist aber nicht nur leistungsstärker als übliche Systeme, sondern auch effizienter: Sie verbraucht nur 20 bis 50 Prozent der Energie, die pumpenbetriebene Anlagen benötigen. Einmal eingebaut, macht die Turbinenschwimmanlage zudem keine Arbeit mehr – sie ist wartungsfrei. Darüber hinaus eignet sich HydroStar perfekt für die Installation in Außenpools, da die Anlage winterfest ist. www.binder24.com 57 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
www.sendlhofers.com [ Handwerker &
www.sendlhofers.com [ Handwerker &
www.sendlhofers.com [ Handwerker &
#designbyartis
www.hotel-riederhof.at #designbyart
www.hotel-riederhof.at #designbyart
www.hotel-riederhof.at #designbyart
#designbyartis
www.hotel-tirol.net #designbyartis
Text: Eva Huter Fotos: Interalpen-H
www.interalpen.com [ Handwerker & L
www.interalpen.com [ Handwerker & L
www.interalpen.com [ Handwerker & L
www.interalpen.com [ Handwerker & L
Text: Eva Huter Fotos: JENNER-EGBER
www.wasserturm-segeberg.de [ Handwe
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.allgaeuer-berghof.de Allgäuer
www.travelcharme.com Travel Charme
www.travelcharme.com Travel Charme
www.travelcharme.com Travel Charme
Text: Götz Monnerjahn Fotos: www.h
161 WellHotel www.seemount.at [ Han
163 WellHotel www.seemount.at [ Han
www.seemount.at [ Baureportage ] Er
www.seemount.at [ Baureportage ] Di
www.seemount.at [ Baureportage ] Gr
www.seemount.at [ Baureportage ] Co
www.seemount.at [ Baureportage ] Da
Hotel Sonne, Kirchberg www.hotelson
www.hotelsonne.com [ Baureportage ]
www.hotelsonne.com [ Baureportage ]
www.hotelsonne.com [ Baureportage ]
www.hotelsonne.com [ Baureportage ]
www.hotelsonne.com [ Baureportage ]
Alpenperle, Ladis www.alpenperle-la
www.alpenperle-ladis.at [ Baureport
www.alpenperle-ladis.at [ Baureport
FIRM Feldkircher und Moosbrugger ZT
FIRM Feldkircher und Moosbrugger ZT
FIRM Feldkircher und Moosbrugger ZT
FIRM Feldkircher und Moosbrugger ZT
The Circle, Zürich www.thecircle.c
The Circle - Flughafen wird zur Kle
www.thecircle.ch / Hyatt Regency Zu
www.thecircle.ch / Hyatt Regency Zu
www.thecircle.ch / Hyatt Regency Zu
www.thecircle.ch / The Circle Conve
www.thecircle.ch / Hyatt Place Zuri
www.thecircle.ch / Hyatt Place Zuri
www.thecircle.ch / Hyatt Place Zuri
Text: Michael Klimesch Fotos: www.g
224 WellHotel
www.kbi.at 226 WellHotel
www.kbi.at 228 WellHotel
www.kbi.at 230 WellHotel
www.kbi.at 232 WellHotel
www.kbi.at 234 WellHotel
Golden Hill Country Chalets & Suite
www.golden-hill.at [ Baureportage ]
www.golden-hill.at [ Baureportage ]
Naturhotel Bauernhofer, Heilbrunn w
www.bauernhofer.at [ Baureportage ]
www.bauernhofer.at [ Baureportage ]
Langwies Genussherberge, Bad Vigaun
www.langwies.at [ Baureportage ] Ei
www.langwies.at [ Baureportage ] Ge
www.langwies.at [ Baureportage ] Wa
257 WellHotel www.langwies.at [ Han
259 WellHotel www.langwies.at [ Han
Text: Eva Huter Fotos: H-Hotels Fak
263 WellHotel www.h-hotels.com [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Vergein
www.hoteltraube.at [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel d
www.diearlbergerin.com [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: Oliver Maerz
www.amediahotels.com [ Baureportage
Text: Eva Huter Fotos: Hotel Sport
www.hotel-sport.ch [ Handwerker & L
Talstation Untersbergbahn, St. Leon
Naturparkhotel Das Leonhard, Weisse
www.das-leonhard.at [ Baureportage
www.das-leonhard.at [ Baureportage
Der Tauernhof, Großarl www.tauernh
www.tauernhof.com [ Baureportage ]
www.tauernhof.com [ Baureportage ]
www.tauernhof.com [ Baureportage ]
Alpinhotel Keil, Olang www.alpinhot
www.alpinhotel.it [ Baureportage ]
www.alpinhotel.it [ Baureportage ]
www.alpinhotel.it [ Baureportage ]
www.alpinhotel.it [ Baureportage ]
Gondelbahn Hexenwasser, Söll www.h
www.hexenwasser.at [ Baureportage ]
www.hexenwasser.at [ Baureportage ]
Stöfflerhof, Innichen www.stoeffle
www.stoefflerhof.com [ Baureportage
Schmiedgut, Bad Aussee www.schmiedg
www.schmiedgut-badaussee.at [ Baure
www.schmiedgut-badaussee.at [ Baure
www.schmiedgut-badaussee.at [ Baure
VAYA Zillertal www.vayaresorts.com
www.vayaresorts.com [ Baureportage
www.vayaresorts.com [ Baureportage
Parkhotel Egerner Höfe, Rottach-Eg
www.egerner-hoefe.de [ Baureportage
www.egerner-hoefe.de [ Baureportage
www.egerner-hoefe.de [ Baureportage
www.egerner-hoefe.de [ Baureportage
Hotel Schneider, Obertauern www.sch
www.schneider.at [ Baureportage ] M
www.schneider.at [ Baureportage ] J
www.schneider.at [ Baureportage ] B
Tauernlodges Uttendorf www.alps-res
www.alps-resorts.com [ Baureportage
www.alps-resorts.com [ Baureportage
Stadl Chalet Ischgl www.stadl-chale
Alm-Ambiente auf ganz hohem Niveau
Panorama Alm Bergrestaurant, Pass T
www.panoramaalm.net [ Baureportage
www.panoramaalm.net [ Baureportage
Alpin - Studios & Suites, Warth am
www.alpinwarth.at [ Baureportage ]
www.alpinwarth.at [ Baureportage ]
www.alpinwarth.at [ Baureportage ]
Monastero Arx Vivendi, Arco www.mon
www.monastero-arxvivendi.com [ Baur
www.monastero-arxvivendi.com [ Baur
www.monastero-arxvivendi.com [ Baur
www.monastero-arxvivendi.com [ Baur
www.monastero-arxvivendi.com [ Baur
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook