Technical data, miscellaneous 217 7.7.2 In the event of an abortive attempt at follow up fulfi llment, we additionally have the right to reattempt follow up fulfi llment within a reasonable deadline, again with the form and manner elected at our discretion. Only when the repeated attempt at follow up fulfi llment is abortive shall the Order Party have the right to withdraw from contract or reduce the purchase price. 7.7.3 Claims of the Order Party for expenditures for the purpose of follow-up performance, especially transport, mileage, labour and material costs, are excluded if the expenditures rise because the subject of the delivery was subsequently brought to a location other than the location of the Order Party, save the shipment corresponds to the intended use of the subject of the delivery. 7.7.4 The warranty period has a principal duration of one year from the time the merchandise are delivered. This does not apply in the event of us being accusable of deceit. In such event, the Order Party shall in all cases be required to prove that the defect had existed at the time of delivery. 7.7.5 Warranty claims are principally excluded if improper changes, repairs or other measures are performed by the Order Party himself or a third party without such actions being absolutely essential. 8. Rights 8.1 Rights to tools Should the Order Party or third parties assume a share of the tool costs, they do not acquire any rights in the tools (transitional rights, rights of use etc.). If goods supplied by the Supplier according to drawings or other information furnished by the Order Party infringe industrial property rights of third parties, the Order Party shall indemnify us against all claims arising as a result of such infringement. 8.2 Rights to trademarks / article designations Our own trademarks and article designations set out in our pricelists are protected by copyright. 9. Liability 9.1 Insofar as not otherwise provided for by these general terms & conditions including the undermentioned provisions, our liability for violation of contractual and extra-contractual obligations will be regulated by the pertinent statutory guidelines. 9.2 We shall accept liability for compensation in the event of premeditated and gross negligence, regardless of the legal grounds. In the event of ordinary negligence, we will only accept liability: a) for death, bodily injury and health damage b) for damage resulting from the violation of a cardinal contractual obligation (i.e. an obligation that requires to be fulfi lled for the contract to be implemented correctly in the fi rst place and whose fulfi llment the Contractual Partner would and could expect under normal circumstances); in such case, our liability shall however be limited to compensation for damages which could foreseeably and typically arise. 9.3 The liability limitations pursuant to Item 9.2 will become null and void insofar as we guilefully concealed a defect or furnished a guarantee for certain characteristics of the merchandise. The same applies for claims of the Order Party under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz, ProdHaftG). 10. Export regulations An order party exporting goods from Germany is liable for ensuring that the exported merchandise are covered by the limitations of the export laws of the Federal Republic of Germany. The exporter is solely liable for observing the exports regulations. This applies as well to the export-regulations of the USA. 11. Trademark The trademarks below that are used in the pricelist and catalog is legally protected: PYRO SET ® , GLOBALFLEX ® 12. Legal venue Insofar as the Customer is a businessperson in the meaning of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB), a legal person under public law or a public special fund, the legal venue is the place of our company’s registered offi ce. We are also entitled to take legal action at a court responsible for the registered offi ce or a subsidiary of the Order Party. 13. Applicable legal system 13.1 The legal system of the Federal Republic of Germany alone is applicable for these business relationships and the entire legal relationship between us and the Order Party. 13.2 Use of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
218 Technische Angaben, Sonstiges Cu-Zahlen - ungeschirmte Typen Copper content - unscreened types Typen Types Abmessung Section Cu-Zahl Copper content Abmessung Section Cu-Zahl Copper content Abmessung Section Cu-Zahl Copper content Abmessung Section Cu-Zahl Copper content NYY 1 x 0,5 4,8 1 x 1 9,6 41 x 1,5 591,0 1 x 16 154,0 (N)YYÖ 2 x 0,5 9,6 2 x 1 19,2 42 x 1,5 605,0 2 x 16 307,0 N2XH 3 x 0,5 14,4 3 x 1 29,0 50 x 1,5 720,0 3 x 16 461,0 N2XH E30 4 x 0,5 19,2 4 x 1 38,4 61 x 1,5 878,0 4 x 16 614,0 NHXH E90 5 x 0,5 24,0 5 x 1 48,0 65 x 1,5 936,0 5 x 16 768,0 NYM 6 x 0,5 28,8 6 x 1 58,0 80 x 1,5 1152,0 7 x 16 1075,0 A05VV-U/R 7 x 0,5 34,0 7 x 1 67,0 100 x 1,5 1440,0 EKK-Light-F2 8 x 0,5 38,4 8 x 1 77,0 1 x 25 240,0 EXQ 300/500 V 10 x 0,5 48,0 9 x 1 86,4 1 x 2,5 24,0 2 x 25 480,0 NYIFY / NYIF 12 x 0,5 58,0 10 x 1 96,0 2 x 2,5 48,0 3 x 25 720,0 NHXMH 14 x 0,5 67,0 12 x 1 115,0 3 x 2,5 72,0 4 x 25 960,0 16 x 0,5 77,0 14 x 1 134,0 4 x 2,5 96,0 5 x 25 1200,0 H03/05VV-F 18 x 0,5 86,4 16 x 1 154,0 5 x 2,5 120,0 7 x 25 1680,0 H03/05VVH2-F 21 x 0,5 101,0 18 x 1 173,0 7 x 2,5 168,0 H03/05V2V2-F 25 x 0,5 120,0 19 x 1 182,4 8 x 2,5 192,0 1 x 35 336,0 H03/05V2V2H2-F 30 x 0,5 144,0 20 x 1 192,0 10 x 2,5 240,0 3 x 35 1008,0 H03/05Z1Z1-F 34 x 0,5 163,0 21 x 1 202,0 12 x 2,5 288,0 4 x 35 1344,0 H05/07V-U/R/K 35 x 0,5 168,0 25 x 1 240,0 14 x 2,5 336,0 5 x 35 1680,0 H05/07Z-K 37 x 0,5 177,6 26 x 1 250,0 16 x 2,5 384,0 H05/07V2-U/K 40 x 0,5 192,0 27 x 1 260,0 18 x 2,5 432,0 1 x 50 480,0 UL-CSA-H05/07V2-K 42 x 0,5 201,6 34 x 1 326,0 19 x 2,5 456,0 3 x 50 1440,0 X03VH-H 50 x 0,5 240,0 36 x 1 345,6 21 x 2,5 504,0 4 x 50 1920,0 XYFAZ / XYFAD 52 x 0,5 249,6 37 x 1 355,2 24 x 2,5 576,0 5 x 50 2400,0 Li2GYW 61 x 0,5 293,0 40 x 1 384,0 25 x 2,5 600,0 FLY / FLYY 65 x 0,5 312,0 41 x 1 394,0 30 x 2,5 720,0 1 x 70 672,0 80 x 0,5 384,0 42 x 1 403,0 32 x 2,5 768,0 3 x 70 2016,0 GLOBALFLEX ® 100 x 0,5 480,0 50 x 1 480,0 34 x 2,5 816,0 4 x 70 2688,0 GLOBALFLEX ® -SOFT 56 x 1 538,0 40 x 2,5 960,0 5 x 70 3360,0 GLOBALFLEX ® -COLD 1 x 0,75 7,2 61 x 1 586,0 42 x 2,5 1008,0 GLOBALFLEX ® -WARM 2 x 0,75 14,4 65 x 1 624,0 50 x 2,5 1200,0 1 x 95 912,0 GLOBALFLEX ® -HOT 3 x 0,75 21,6 80 x 1 768,0 52 x 2,5 1248,0 3 x 95 2736,0 GLOBALFLEX ® -H05VV5-F 4 x 0,75 29,0 100 x 1 960,0 61 x 2,5 1464,0 4 x 95 3648,0 GLOBALFLEX ® -PREMIUM 5 x 0,75 36,0 H05/07BQ-F 6 x 0,75 43,2 1 x 1,5 14,4 1 x 4 38,4 GLOBALFLEX ® -H 7 x 0,75 50,0 2 x 1,5 29,0 2 x 4 77,0 1 x 120 1152,0 GLOBALFLEX ® -OE-H 8 x 0,75 58,0 3 x 1,5 43,2 3 x 4 115,2 3 x 120 3456,0 9 x 0,75 65,0 4 x 1,5 58,0 4 x 4 154,0 4 x 120 4608,0 H05RR-F 10 x 0,75 72,0 5 x 1,5 72,0 5 x 4 192,0 H05RN-F 12 x 0,75 86,4 6 x 1,5 86,4 7 x 4 269,0 1 x 150 1440,0 H05RNH2-F 14 x 0,75 101,0 7 x 1,5 101,0 11 x 4 423,0 3 x 150 4320,0 H07/A07RN-F 15 x 0,75 108,0 8 x 1,5 115,0 12 x 4 460,8 4 x 150 5760,0 NSGAFÖU 16 x 0,75 116,0 9 x 1,5 130,0 14 x 4 538,0 NSHXAFÖ 18 x 0,75 130,0 10 x 1,5 144,0 18 x 4 692,0 1 x 185 1776,0 H01N2-D 19 x 0,75 136,8 11 x 1,5 158,0 3 x 185 5328,0 21 x 0,75 151,0 12 x 1,5 173,0 1 x 6 58,0 4 x 185 7104,0 SIL-SIF 25 x 0,75 180,0 14 x 1,5 202,0 2 x 6 115,2 SIL-SIHF 27 x 0,75 195,0 16 x 1,5 230,0 3 x 6 173,0 1 x 240 2304,0 30 x 0,75 216,0 18 x 1,5 259,0 4 x 6 230,0 3 x 240 6912,0 32 x 0,75 230,0 19 x 1,5 273,6 5 x 6 288,0 4 x 240 9216,0 34 x 0,75 245,0 20 x 1,5 288,0 7 x 6 403,0 37 x 0,75 266,4 21 x 1,5 302,0 1 x 300 2880,0 41 x 0,75 295,0 24 x 1,5 346,0 1 x 10 96,0 1 x 400 3840,0 42 x 0,75 302,0 25 x 1,5 360,0 2 x 10 192,0 1 x 500 4800,0 50 x 0,75 360,0 30 x 1,5 432,0 3 x 10 288,0 61 x 0,75 439,0 32 x 1,5 461,0 4 x 10 384,0 65 x 0,75 468,0 34 x 1,5 490,0 5 x 10 480,0 80 x 0,75 576,0 37 x 1,5 533,0 7 x 10 672,0 100 x 0,75 720,0 40 x 1,5 576,0 XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de
Deutsch
Englisch
