Produktkatalog/Product catalogue 2023

XBK-Rubber 179 H05RR-F

XBK-Rubber 179 H05RR-F Leichte Gummischlauchleitung nach EN 50525-2-21 / VDE 0285-525-2-21 Rubber-sheathed cable EN 50525-2-21 / VDE 0285-525-2-21 approved RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die Schlauchleitung H05RR-F ist für den Anschluss von Elektrogeräten bei geringen mechanischen Beanspruchungen in Haushalten, Küchen und Büroräumen und Werkstätten bestimmt. Sie ist nicht geeignet für die ständige Verwendung im Freien. Aufbau –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter blanke oder verzinnte, feindrähtige Litze EN 60228 Kl. 5 Isolation vernetztes Gummi, Typ EI 4 n. EN 50363-1 Aderkennzeichnung verschiedenfarbige Kennzeichnung bzw. Nummernaufdruck auf schwarzer Ader nach DIN VDE 0293 Verseilung Adern verseilt Mantel Gummi, fl ammwidrig, Typ EM 3 nach EN 50363-2-1 Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nennspannung Uo/U 300 / 500 V Prüfspannung 2000 V Max. Betriebstemperatur am Leiter -25°C ... +60°C Mindestbiegeradius ca. 15 x Leitungsdurchmesser Hinweis –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Diese Leitungen sind auch für die feste Verlegung z.B. in Möbeln, Dekorationsverkleidungen, Stellwänden und Hohlräumen von Fertigbauteilen geeignet. Application –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– These cables are suitable for connecting electrical appliances with medium mechanical stress in house-holds, kitchen and offi ce facilities. They are suitable for use in open air for short time. Construction –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor bare or tinned, fi ne stranded acc. to EN 60228 cl. 5 Insulation crosslinked rubber, type EI 4 acc. to EN 50363-1 Core identifi cation add codes or number inscription on black core acc. to DIN VDE 0293 Stranding cores stranded Sheath rubber, fl ame retardant, type EM 3 acc. to EN 50363-2-1 Technical data ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nominal voltage Uo/U 300 / 500 V Test voltage 2000 V Continuous conductor temperature -25°C ... +60°C Minimum bending radius approx. 5 x cable diameter Remarks –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– These cables are suitable for fi xed installation in partition walls, furniture, decoration covering and in hollow spaces of prefabricated building parts. Aderzahl x Nennquerschnitt No.cores x cross-sec. ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight mm 2 mm kg/km kg/km Bestell-Nr. XBK-code H05RR-F 2 x 0,75 5,7 - 7,4 14,4 60,0 40333001 x 3 G 0,75 6,2 - 8,1 21,6 80,0 40333401 x 4 G 0,75 6,8 - 8,8 29,0 90,0 40333801 2 x 1 6,1 - 8,0 19,2 70,0 40333101 x 3 G 1 6,5 - 8,5 29,0 90,0 40333501 x 4 G 1 7,1 - 9,3 38,4 110,0 40333901 2 x 1,5 7,6 - 9,8 29,0 130,0 40333201 x 3 G 1,5 8,0 - 10,4 43,2 113,0 40333601 x 4 G 1,5 9,0 - 11,6 58,0 170,0 40334001 x 5 G 1,5 9,1 - 12,7 72,0 190,0 40334201 x 3 G 2,5 9,6 - 12,4 72,0 180,0 40333701 x 4 G 2,5 10,7 - 13,8 96,0 230,0 40334101 5 G 2,5 11,0 - 15,3 120,0 280,0 40334301 x XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbkkabel.de • www.xbk-kabel.de

180 XBK-Rubber H05RN-F Leichte Gummischlauchleitung nach EN 50525-2-21 / VDE 0285-525-2-21 Rubber-sheathed cable EN 50525-2-21 / VDE 0285-525-2-21 approved RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die Schlauchleitung H05RN-F ist für den Anschluss von Elektrogeräten bei geringen mechanischen Beanspruchungen in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien, z.B. als Anschlußleitung für Gartengeräte bestimmt. Sie ist bei normaler Beanspruchung geeignet für die ständige Verwendung im Freien. Diese Leitungen dürfen mit Fetten und Ölen in Berührung kommen (z.B. Friteusen). Application –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– These cables are suitable for connecting electrical appliances with low mechanical stress in dry, damp and wet places as well as in open air, e.g. as connection cable for horticultural tools. These cables can be used in contact with fats and oils (e.g. deep fryers), installation in hazardous areas is allowed. Aufbau –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter blanke oder verzinnte feindrähtige Litze n. EN 60228 Kl.5 Isolation Gummi des Typs EI 4 n. EN 50363-1 Aderkennzeichnung verschiedenfarbige Kennzeichnung bzw. Nummernaufdruck auf schwarzer Ader nach DIN VDE 0293 Verseilung Adern verseilt Mantel Gummi, fl ammwidrig des Typs EM 2 nach EN 50363-2-1 Construction –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor bare or tinned, fi ne stranded acc. to EN 60228 cl. 5 Insulation rubber of the type EI 4 acc. to EN 50363-1 Core identifi cation add codes or number inscription on black core acc. to DIN VDE 0293 Stranding Sheath cores stranded rubber, fl ame retardant of the type EM 2 acc. to EN 50363-2-1 Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nennspannung Uo/U 300 / 500 V Prüfspannung 2000 V Temperaturbereich -25°C ... +60°C Mindestbiegeradius ca. 15 x Leitungsdurchmesser Technical data ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nominal voltage Uo/U 300 / 500 V Test voltage 2000 V Temperature range -25°C ... +60°C Minimum bending radius approx. 15 x cable diameter Hinweis –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Diese Leitungen sind auch für die feste Verlegung z.B. in Möbeln, Dekorationsverkleidungen, Stellwänden und Hohlräumen von Fertigbauteilen geeignet. Remarks –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– These cables are suitable for fi xed installation in partition walls, furniture, decoration covering and in hollow spaces of prefabricated building parts. Aderzahl x Nennquerschnitt No.cores x cross-sec. ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight mm 2 mm kg/km kg/km Bestell-Nr. XBK-code H05RN-F 2 x 0,75 5,7 - 7,4 14,4 78,0 40334401 3 G 0,75 6,2 - 8,1 21,6 94,0 40334601 2 x 1 6,1 - 8,0 19,2 94,0 40334501 x 3 G 1 6,5 - 8,5 29,0 114,0 40334701 XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbkkabel.de • www.xbk-kabel.de