Views
8 years ago

Produktkatalog/Product catalogue 2022

  • Text
  • Sheathed
  • Yslyjzcy
  • Nyy
  • Aderleitung
  • Schlauchleitung
  • Multinorm
  • Halogenfrei
  • Kaeltebestaendig
  • Waermebestaendig
  • Halogenfree
  • Yslcy
  • Liycy
  • Liyy
  • Kupferschirm
  • Ysly
  • Globalflex
  • Nhxmh
  • Nym
  • Control
  • Steuerleitung
Technische Informationen / Technical information

XBK-Energy 13 (N)YYÖ

XBK-Energy 13 (N)YYÖ Tankstellenkabel in Anlehnung an DIN VDE 0276 Teil 603 mit VDE Registrierung Nr. 7931 Power cable for fi lling stations in dependence on DIN VDE 0276 part 603 with VDE Reg. Nr. 7931 RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Energie- und Datenübertragungskabel zur Verwendung im Freien, in der Erde, im Wasser und in Beton, wenn mechanische Beschädigungen ausgeschlossen sind. Zur Verlegung in Einsatzbereichen wie Tankstellen und Raffinerien, wenn eine Beständigkeit gegen Öle und Kraftstoffe gefordert wird. Application –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Power and data transmission cables are used for outdoor and underground applications, in water and in concrete providing mechanical damage can be ruled out. These cables are installed for applications such as petrol stations and oil refi neries where resistance to oils and fuels is required. Aufbau –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter blank, eindrähtig, nach EN 60228 Isolation PVC-Mischung DIV4 nach DIN VDE 0276 Teil 603 Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293 Verseilung in Lagen Mantel PVC-Mischung DMV5 öl- und kraftstoffbeständig nach DIN VDE 0276 Teil 603 Farbe schwarz Construction –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor bare, single-wired, acc. to EN 60228 Insulation PVC compound DIV4 acc. to DIN VDE 0276 part 603 Core identifi cation acc. to DIN VDE 0293 Stranding in layers Sheath PVC compound DMV5 oil and fuel-resistant acc. to DIN VDE 0276 part 603 colour black Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nennspannung Uo/U 600/1000 V Prüfspannung 4000 V Temperaturbereich bewegt: -5°C ... 50°C fest verlegt: -30°C ... 70°C Grenztemperatur: 70°C Mindestbiegeradius: ca. 12 x Kabeldurchmesser Technical data –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nominal voltage Uo/U 600/1000 V Test voltage 4000 V Temperature range fl exing: -5°C ... 50°C fi xed installation: -30°C ... 70°C limiting temperature: 70°C Minimum bending radius: approx. 12 x cable diameter Aderzahl x Nennquerschnitt No.cores x cross-sec. ca. Außen-Ø approx. outer Ø Cu-Zahl Copper content Gewicht Weight mm 2 mm kg/km kg/km Bestell-Nr. XBK-code (N)YYÖ-J 3 x 1,5 re 11,0 43,0 186,0 40661801 x 5 x 1,5 re 12,6 72,0 252,0 40656601 x 7 x 1,5 re 13,5 101,0 302,0 40661901 x Weitere Abmessungen auf Anfrage. Other sections on request. XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de

14 XBK-Energy NYCY / NYCWY Energie- und Steuerkabel nach DIN VDE 0276 Teil 603/627 Energy and control cables DIN VDE 0276 part 603/627 approved CPR Eca RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde und im Wasser sowie in Beton. Energiekabel für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke, Hausanschlüsse und Straßenbeleuchtung sowie als Steuerkabel zur Übertragung von Steuer- und Regelimpulsen und Meßwerten, wenn erhöhter mechanischer Schutz gegen Berührungsspannung erforderlich ist. Das Produkt ist konform zur 2014/35/EU- Richtline (Niederspannungsrichtlinie). Application –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Power cables used for industry and distribution boards, power stations, house connecting boxes and street lighting as well as control cable for the transmission of control impulses and test datas. Overall, where increased electrical and also mechanical protection is required. These cables are designed for installation outside, underground, in water, indoors and in cable ducts. The product corresponds to the directive 2014/35/EU (low voltage directive). Aufbau NYCY, NYCWY ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter blank, ein- oder mehrdrähtig Isolation PVC Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293 Verseilung in Lagen Konzentrischer Außenleiter (NYCY) aus blanken Kupferdrähten, verseilt mit Gegenwendel aus Kupferband (NYCWY) aus blanken Kupferdrähten, ceanderförmig mit Gegenwendel aus Kupferband Füllmantel Mantel PVC, Farbe schwarz Construction NYCY, NYCWY –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor bare, single- or multi-wired Insulation PVC Core identifi cation acc. to DIN VDE 0293 Stranding in layers Concentric concuctor (NYCY) inner layers of round copper wires, outer layers with copper tape (NYCWY) inner layers of corrugated copper wires, outer layers with copper tape Filling compound Sheath PVC, colour black Leiterformen nach EN 60228 re - runder Leiter, eindrähtig rm - runder Leiter, mehrdrähtig sm- sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig Conductor types EN 60228 approved re - round, solid cores rm - stranded conductor sm- sector shaped conductor Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CPR-Leistungsklasse Eca nach EN 50575 Nennspannung 600/1000 V Prüfspannung 4000 V Temperaturbereich bei Verlegung: -5°C ... 50°C nach Verlegung: -40°C ... 70°C Mindestbiegeradius fest verlegt: ca. 12 x Kabeldurchmesser Technical data –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CPR performance class Eca acc. to EN 50575 Nominal voltage 600/1000 V Test voltage 4000 V Temperature range fl exing: -5°C ... 50°C fi xed installation: -40°C ... 70°C Minimum bending radius fi xed installation: approx. 12 x cable diameter Längenmarkierung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kabel mit einem rechnerischen Durchmesser ab 10 mm erhalten auf dem Mantel eine Längenmarkierung (Metereinteilung) die der DIN VDE 0276 entspricht. Diese Längenmarkierung ist nicht eichfähig und kann bis zu 1% abweichen. Unvollständige Längenmarkierungen gelten nicht als Mangel. Length marking –––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Cables with a diameter of over 10 mm will have sheath length marking (meter marking) according to DIN VDE 0276. This length marking is for information only, and may be subject to a tolerance of 1 %. Incomplete length markings are not regarded as a fault. XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de

  • Page 1 and 2: XBK-KABEL Your best connection ■
  • Page 3 and 4: 2 Ihre gute Verbindung / Your best
  • Page 5 and 6: 4 Ihre gute Verbindung / Your best
  • Page 7 and 8: 6 Ihre gute Verbindung / Your best
  • Page 9 and 10: 8 XBK-Energy Starkstromkabel und -l
  • Page 11 and 12: 10 XBK-Energy NYY-J / NYY-O Energie
  • Page 13: 12 XBK-Energy Aderzahl x Nennquersc
  • Page 17 and 18: 16 XBK-Energy NAYY / NAYCWY Energie
  • Page 19 and 20: 18 XBK-Energy Kupferseil Cu-Seil, w
  • Page 21 and 22: 20 XBK-Energy PYRO SET ® -N2XH FE
  • Page 23 and 24: 22 XBK-Energy XBK-Energy 22 Aderzah
  • Page 25 and 26: 24 XBK-Energy (N)YM-(St)-J PVC - Ma
  • Page 27 and 28: 26 XBK-Energy Niederlande Bleifreie
  • Page 29 and 30: 28 XBK-Energy Norwegen Bleifreie PV
  • Page 31 and 32: 30 XBK-Energy Schweden Halogenfreie
  • Page 33 and 34: 32 XBK-Energy PYRO SET ® -NHXMH-J
  • Page 35 and 36: 34 XBK-Energy PYRO SET ® -NHXMH-J
  • Page 37 and 38: 36 XBK-Energy PYRO SET ® -(N)HXMH(
  • Page 39 and 40: 38 XBK-Energy (N)YM-J+EIB BUS XBK-I
  • Page 41 and 42: 40 XBK-Communication Fernmeldekabel
  • Page 43 and 44: 42 XBK-Communication J-YY ... Bd In
  • Page 45 and 46: 44 XBK-Communication J-YY BMK Brand
  • Page 47 and 48: 46 XBK-Communication Abmessung Sect
  • Page 49 and 50: 48 XBK-Communication Abmessung Sect
  • Page 51 and 52: 50 XBK-Communication J-2Y(St)Y ...
  • Page 53 and 54: 52 XBK-Communication A-2Y(L)2Y ...
  • Page 55 and 56: 54 XBK-Communication A-2YF(L)2Y ...
  • Page 57 and 58: 56 XBK-Communication J-HH ... Bd Ha
  • Page 59 and 60: 58 XBK-Communication J-H(St)H ... B
  • Page 61 and 62: 60 XBK-Communication J-H(St)H BMK .
  • Page 63 and 64: 62 XBK-LAN Datenkabel Data cables D
  • Page 65 and 66:

    64 XBK-LAN XBK-LAN XLAN 1500 S/FTP

  • Page 67 and 68:

    66 XBK-LAN XBK-LAN XLAN 1200 S/FTP

  • Page 69 and 70:

    68 XBK-LAN XBK-LAN SLAN 1000 S/FTP

  • Page 71 and 72:

    70 XBK-Industry Kunststoff-Industri

  • Page 73 and 74:

    72 XBK-Industry H03VV-F / X03VV-F L

  • Page 75 and 76:

    74 XBK-Industry H05VV-F / X05VV-F P

  • Page 77 and 78:

    76 XBK-Industry H03VVH2-F / H05VVH2

  • Page 79 and 80:

    78 XBK-Industry XYPLY Leichte PVC -

  • Page 81 and 82:

    80 XBK-Industry Aderzahl x Nennquer

  • Page 83 and 84:

    82 XBK-Industry Aderzahl x Nennquer

  • Page 85 and 86:

    84 XBK-Industry H03Z1Z1-F / H05Z1Z1

  • Page 87 and 88:

    86 XBK-Industry H05V-U / H05V-K PVC

  • Page 89 and 90:

    88 XBK-Industry H07V-U / H07V-R / H

  • Page 91 and 92:

    90 XBK-Industry H05Z-K / H07Z-K Hal

  • Page 93 and 94:

    92 XBK-Industry H07Z-U, H07Z-R Halo

  • Page 95 and 96:

    94 XBK-Industry H07Z1-U / H07Z1-R /

  • Page 97 and 98:

    96 XBK-Industry H05V2-U / H07V2-U P

  • Page 99 and 100:

    98 XBK-Industry H05V2-K / H07V2-K /

  • Page 101 and 102:

    100 XBK-Industry UL-CSA-H05/07V2-K

  • Page 103 and 104:

    102 XBK-Industry UL-CSA-H05/07V2-K

  • Page 105 and 106:

    104 XBK-Industry UL-CSA-H05/07V-K /

  • Page 107 and 108:

    106 XBK-Industry X03VH-H PVC - Zwil

  • Page 109 and 110:

    108 XBK-Industry Aderzahl x Nennque

  • Page 111 and 112:

    110 XBK-Industry Li2GYw Niedervoltl

  • Page 113 and 114:

    112 XBK-Industry Aderzahl x Nennque

  • Page 115 and 116:

    114 XBK-Industry Aderzahl x Nennque

  • Page 117 and 118:

    116 XBK-Industry YR PVC - Klingelsc

  • Page 119 and 120:

    118 XBK-Control Industrie-Steuerlei

  • Page 121 and 122:

    120 XBK-Control GLOBALFLEX ® -JZ/O

  • Page 123 and 124:

    122 XBK-Control Aderzahl x Nennquer

  • Page 125 and 126:

    124 XBK-Control Aderzahl x Nennquer

  • Page 127 and 128:

    126 XBK-Control GLOBALFLEX ® -JB/O

  • Page 129 and 130:

    128 XBK-Control GLOBALFLEX ® -JZ/O

  • Page 131 and 132:

    130 XBK-Control GLOBALFLEX ® -C Ge

  • Page 133 and 134:

    132 XBK-Control 2YSLCY-JB Cu-abgesc

  • Page 135 and 136:

    134 XBK-Control 2YSLCYK-JB Cu-abges

  • Page 137 and 138:

    136 XBK-Control GLOBALFLEX ® -JZ/O

  • Page 139 and 140:

    138 XBK-Control GLOBALFLEX ® -SOFT

  • Page 141 and 142:

    140 XBK-Control GLOBALFLEX ® -WARM

  • Page 143 and 144:

    142 XBK-Control GLOBALFLEX ® -JZ/O

  • Page 145 and 146:

    144 XBK-Control GLOBALFLEX ® -JZ/O

  • Page 147 and 148:

    146 XBK-Control GLOBALFLEX ® -H05V

  • Page 149 and 150:

    148 XBK-Control GLOBALFLEX ® -H05V

  • Page 151 and 152:

    150 XBK-Control GLOBALFLEX ® -PREM

  • Page 153 and 154:

    152 XBK-Control GLOBALFLEX ® -PREM

  • Page 155 and 156:

    154 XBK-Control GLOBALFLEX ® -UL-C

  • Page 157 and 158:

    156 XBK-Control GLOBALFLEX ® UL-CS

  • Page 159 and 160:

    158 XBK-Control H05BQ-F / H07BQ-F H

  • Page 161 and 162:

    160 XBK-Control GLOBALFLEX ® -H-JZ

  • Page 163 and 164:

    162 XBK-Control GLOBALFLEX ® -CH-J

  • Page 165 and 166:

    164 XBK-Control GLOBALFLEX ® -OE-H

  • Page 167 and 168:

    166 XBK-Control GLOBALFLEX ® -OE-C

  • Page 169 and 170:

    168 XBK-Control LiYY Elektronik-Ste

  • Page 171 and 172:

    170 XBK-Control LiYCY Elektronik-St

  • Page 173 and 174:

    172 XBK-Control LiYCY paarig / twis

  • Page 175 and 176:

    174 XBK-Control LiYY-UL-CSA / LiYCY

  • Page 177 and 178:

    176 XBK-Greenline Regenerative Ener

  • Page 179 and 180:

    178 XBK-Rubber Gummiisolierte Indus

  • Page 181 and 182:

    180 XBK-Rubber H05RN-F Leichte Gumm

  • Page 183 and 184:

    182 XBK-Rubber H07RN-F / A07RN-F Sc

  • Page 185 and 186:

    184 XBK-Rubber NSGAFÖU 1,8/3kV Son

  • Page 187 and 188:

    186 XBK-Rubber NSHXAFÖ Halogenfrei

  • Page 189 and 190:

    188 XBK-Silicone Silikonleitungen S

  • Page 191 and 192:

    190 XBK-Silicone SIL-SIHF Silikonis

  • Page 193 and 194:

    192 Technische Angaben, Sonstiges T

  • Page 195 and 196:

    194 Technische Angaben, Sonstiges S

  • Page 197 and 198:

    196 Technische Angaben, Sonstiges S

  • Page 199 and 200:

    198 Technische Angaben, Sonstiges L

  • Page 201 and 202:

    200 Technische Angaben, Sonstiges I

  • Page 203 and 204:

    202 Technische Angaben, Sonstiges K

  • Page 205 and 206:

    204 Technische Angaben, Sonstiges T

  • Page 207 and 208:

    206 Technische Angaben, Sonstiges P

  • Page 209 and 210:

    208 Technische Angaben, Sonstiges A

  • Page 211 and 212:

    210 Technische Angaben, Sonstiges K

  • Page 213 and 214:

    212 Technische Angaben, Sonstiges A

  • Page 215 and 216:

    214 Technische Angaben, Sonstiges 7

  • Page 217 and 218:

    216 Technische Angaben, Sonstiges 3

  • Page 219 and 220:

    218 Technische Angaben, Sonstiges C

  • Page 221 and 222:

    220 Technische Angaben, Sonstiges A

  • Page 223 and 224:

    222 Technische Angaben, Sonstiges I

Copyright © 2017 XBK-KABEL Xaver Bechtold GmbH