EDITO Chère lectrice et
EDITO Chère lectrice et cher lecteur, C’est un honneur pour moi de signer mon premier édito dans ce magazine en tant que nouveau médecin-chef du centre hospitalier Jan Yperman. Le sommaire de ce numéro illustre parfaitement ce que nous voulons représenter en tant qu’hôpital dans notre région du Westhoek. Notre hôpital est certes un bâtiment d’une taille imposante, mais c’est avant tout un lieu où des personnes sont là pour d’autres personnes. Où le bien-être du personnel et du patient est au centre des préoccupations, comme à la clinique de soins des plaies et à l’hôpital de jour gériatrique (voir page 4 et page 7). Où les soins doivent aussi être innovants et à la pointe de la technologie, comme dans la chirurgie discale par voie endoscopique (voir page 10) et dans la thérapie en boucle fermée hybride pour le traitement du diabète (voir page 12). Et où les soins sont étroitement liés aux acteurs de première ligne : voyez la communication transmurale des plans de médication (voir page 17) et la question d’un généraliste sur l’électrophorèse des protéines (voir page 13). À toutes et tous, je vous souhaite une bonne lecture! docteur Hans Feys, médecin-chef
Lisez tous les numéros d’Y-mail contenu 04 La clinique de soins des plaies 07 Hôpital de jour gériatrique 10 Chirurgie endoscopique du dos 12 Pompes à insuline innovantes Le laboratoire clinique a mis au point un test PCR permettant de diagnostiquer rapidement les cas de variole du singe. Les médecins généralistes qui suspectent une infection peuvent envoyer leur patient directement à la clinique des maladies infectieuses pour y subir un prélèvement. En semaine, les tests PCR sont pratiqués tous les jours. Pour l’instant, cette analyse est gratuite. Rendez-vous via le 057 35 71 80 3
