autores selectos

70 PRIMER ANO 1)E LATIN Y CASTELLANO.
Et responsum aceeperat a Spiritu sancto, non visurum se mortem
nisi priiis videret Christum Domini.
Et venit in spiritu in templum. Et ciim inducerent puerum Jesum
parentes ejus, ut facerent secundum consuetudinem legis pro eo:
Et ipse accepit eum in ulnas suas, et benedixit Deuni, et dixit:
Nunc dimittis servum tuum, Domino, secundum verbuni tuum in
pace:
Quia viderunt oculi mei salutare fuuiu,
Quod parasti ante faciem omnium populoruin,
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuse Israel.
Et erat pater ejus et mater mirantes super his, quae dicebantur de
illo.
Et benedixit illis Simeon, et dixit ad Mariam matrem ejus: Ecce
positus est hie in ruinam, et in resurrectionem multorum in Israel:
et in signum, cui contradicetur:
Et tuam ipsius animam pertransibit gladius, ut revelentur ex multis
cordibus cogitafiones.
10. Huida de Jesus a Egipto.— iieyollavion de (us inucetdes. (MATH. 2.)
Qui cum recessissent, ecce Angelus Domini apparuit in somnis Joseph,
dicens: Surge, et aeeipe puerum et matrem ejus.etfuge in VEgyptum,
et esto ibi usque dum dicam tibi, futururn est enim ut Herodes
quaerat puerum ad perdendum eum.
Qui consurgens, accepit puerum et matrem ejus nocte, et secessit
in jEgyptum.
Et erat ibi usque ad obitum Herodis, ut adimplerelur quod dictum
est a Domino perProphetam dicentem: Ex -Egyplo vocavi filiummeum.
Tune Herodes videns quoniam illusus esset a Magis, iratus est valde:
et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem, et in
omnibus linibus ejus, a bimatu et infra, secundum tempus quod exquisierat
a Magis.
Tunc adimpleium est quod dictum est, [>er Jeremiam prophetam
dicentem:
Vox in Rama audita esl, ploratus et ululatus multus: Rachel plorans
fdios suos, et nohiit consolari, quia non sunt.
II. Jesus,Mariay Joseph vuelvende Egijilo. (In.)—Jesus a los doce afios
tie ediul disputa en el templo eon los iloclores de la leg. (Luc. J.)
Defunct* autem llerode, ecce Angelus Domini apparuit in somnis
Jnseph in .'Egyplo,