Untitled - Wilbourhall.org

\ STUDIA IN /
THE LIBRARY
of
VICTORIA UNIVERSITY
Toronto
IS,

AUTOLYCI
DE SPHAERA QUAE MOVETUR
LIBER
DE ORTIBUS ET OCCASIBUS
LIBRI DUO
UNA CUM SCHOLIIS ANTIQUIS
E LIBRIS MANU SCRIPTIS EDIDIT
LATINA INTERPRETATIONS ET COMMENTARIIS
INSTRUXIT
FRIDERICUS HULTSCH.
LIPSIAE
IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI.
MDCCCLXXXV.

LIPSIAE: TYI>IS B. G. TEUBNEBI.

MAURITIO CANTORI
EDUARDO HILLERO
s.

PRAEFATIO.
Autolycum Pitanaeum ex Aeolide, mathematicum, Ar-
cesilai adulescentis , qui cum eo Sardes migraverit, prae-
ceptorem fuisse Diogenes Laertius tradit libro IV (6, 28 sq.).
Floruit igitur Autolycus ea fere aetate, qua Alexander
Magnus regnum obtinuit, et aequalis
ac,
fuit Aristoteli seni
nisi forte extremis suae vitae annis Arcesilaum in-
stituit, usque ad exitum quarti vel ad initia tertii ante
1
Chr. n. saeculi aetatem produxit Nam ).
Arcesilaum,
1) Th. Henricus Martin in censura qnam egit de Autolyci
propositionibus ab Hochio editis, Revue critique d'histoire et de
litterature, onzieme annee, premier semestre, nouvelle serie, tome
Illy Parisiis 1877, p. 409 sq. haec de Autolyci aetate scribit:
Suivant Diogene de Laerte, Autolycus, mathematicien grec, de
Pitane en Asie mineure sur la cote d'Eolide, eut pour disciple
le philosophe Arcesilaiis de Pitane, qui ensuite entra dans I'ecole
de Theophraste, ouverte a AtTienes vers 322 avant J.-C. lors de
la retraite d'Aristote, et qui en sortit tout jeune encore, VSUVLaxog
(ib. IV, 30); et pourtant Arcesilaiis etait dans la force de
I' age, waf, vers 298 (ib. IV, 45). C' etait done probablement
des 322 environ qu'il avait quitte Autolycus pour Theophraste.
Par consequent, Autolycus enseignait vers 322. II etait done
ante'rieur au ce'lebre geometre Euclide, qui . . . florissait sous Ptole'me'e
Soter, mort en 2S3. C'est done a tort que Mohammed
ben Ishak (cite par Wenrich De auctorum graecorum versionibus
. . . syriacis, arabicis etc., p. 209, Leipzig, 1842, in -8) attribue
seul a Autolycus un commentaire sur les Elements d'Euclide.
Conf. etiam eundem in Memoires de I'Institut national
de France, Academie des inscriptions et belles-lettres, tome XXX,
premiere partie, 1881, p. 271 sq., Rud. Wolf, Geschichte dcr
Astronomic, Monaci 1877, p. 113 115, Maur. Cantor, Vorlesungen
uber Geschichte der Mathematik, vol. I, Lipsiae 1880,
p. 380. 311.

VI PRAEFATIO.
postquam Autoljcum Pitanae et Sardibus audivit, Athenas
se contulisse ibique primum Xanthi musici, turn Theo-
phrasti, qui Aristoteli successit, scholas adiisse, denique
in Academiam ad Crantorem transiisse idem scribit Dio-
genes.
Antiquissimus igitur Autolycus est eorum virorum
inathematicorum, quorum scripta ad nostram aetatem per-
venerunt; proximi autem ab Autolyco sunt Euclides et
Archimedes.
Autolyci theoremata duodecim percenset Pappus Ale-
xandrinus libro VI 2
), atque hoc quidem loco,
ut in re
omnibus qui ea legant satis nota, titulum libri, quo ilia
theoremata contineantur, commemorare supersedet, et rur-
sus alio loco (pag. 612,15) librum ns^l %ivov(jievrig Gcpat-
$ag citat non addito auctoris nomine. Sed et Autolyci
esse hunc de sphaera quae movetur librum et ilia ipsa
quae Pappus percensuit duodeeim theoremata eo libro
tractata esse codicum manu scriptorum qui hodieque ex-
stant testimonio satis constat.
loannes Philoponus in Aristotelis physicae ausculta-
tionis librum II 3
), postquam Theodosii sphaericorum rationem
breviter exposuit, qui %G)QlGag naG^g ovGlccg to
GcpatQwov Gyr^ia ovrco rcc Gv^aivovxa CCVTW
1
OTL lav GcpaiQct emTteSip tfi^O ^ KvxKov Tcoisi,
nal oGa
Autolycus, inquit, neQL nivovpivrig Gcpalgag, ygatyctg xal
OGct Gv^alvei rrj Kivovpivri GtpaiQa^ (iSQLKcoreQog SGU rov
sodoGlov xa.1
2) Pappi Alexandiini collectionis quae supersunt e libris
manu scriptis edidit Latina interpretatione et commentariis
instruxit Frid. Hultsch, Berolini 18761878, vol. II p. 518, 15
524, 24.
3) Scholia in Aristotelem collegit Christ. Aug. Brandis, ed.
Acadeinia regia Borussica, Berolini 1836, p. 348b (in Aristot.
cpvc. cinq. $' p. 193 b , 25).

PRAEFATIO. VII
Librum Ttsgl KLvov^iv^g Gfpaigag^ Autolyci scilicet,
laudat etiam scholiasta ad Pappi collectionem (p. 1180,21).
Libros duo Ttsgl eitirokcov nai dvGscov et hi codices manu
scripti, de quibus statim dicturi sumus, et ceteri, quot-
quot innotuerunt, Autolyco tribuunt. Libri primi ^Ttsgl
tTtiwlav nal SVGECOV' tlieoremata duo citantur in scholiis
nostris p. 132.
Longiore disputatione Simplicius ad Aristotelis de
caelo librum II 4
) demonstrat varias sphaeras caelestes
quibus planetae ferantur,
ea ratione descriptas esse quae

VHI PRAEFATIO.
^AQtGto&rjQOv diccq)OQcc.
l

PRAEFATIO. IX
suis notis geometricis ducebantur. Itaque cum sic verae
circulorum, qui sunt in sphaera, descriptiones quasi ex
ipsa rerum natura repetitae in conspectum discipulorum
prodirent, minores relinquebantur earum figurarum diffi-
cultates, quae praeterea ad verba scriptoris
in charta de-
pingendae erant. Has enim quodammodo in planum ex-
plicatas exhibuit Autolyeus, nihil in eo opere
curans nisi
hoc, ut linearum ac notarum ordines ac mutuae inter se
complexiones perspicerentur. Tales igitur figurae nonnullae
in codicibus ad hanc usque aetatem propagatae
sunt, quarum de ratione nos ad libri de sphaera propositiones
2 (pag. 8), 5, 6, 8, 9, ad libri de ortibus et occa-
sibus primi propositionem 10, secundi propos. 4 (pag. 114),
quaedam adnotavimus.
Autolyci libros inter antiquissimos praestantissimosque
refert losephus Auria 7
), eosque e tenebris, in quibus tot
annos, nescio quo fato, misere iacuerint, a se vindicates
esse non iniuria gloriatur. Sed tamen, postquam Auria
eos libros in Latinum sermonem converses edidit, rursus
tria fere saecula intermissa sunt, quibus ipsae Autolyci
demonstrationes , Graeco scilicet sermone conscriptae, us-
que in tenebris latuerunt. Quocirca cum nuper Autolyci
libri, ut Pappi librum VI recte edere possem, Romae a
me describebantur e codice Vaticano Graeco CXCI 8
), simul
in publicum usum illos mathematicae doctrinae in-
signes thesauros convertere instituebam. Sed cum Pappi
collectionem absolvissem, veterum mensurarum ac ponderum
rationes secundis curis exigendae erant aliaque quaedam
opuscula pertractanda. Itaque non prius quam illud
7) Autolyci de vario ortu cet. (plenum titulum infra exhibebiinus),
in praefatione quae inscripta est INTERPRES LEC-
TORI S.
8) Conf. praefationem in Pappi volumen II p. VII sq.

X PRAEFATIO.
Horatianum nonumque prematur in annum verbo terms,
ut aiunt, evenit, Autolyci libri de sphaera et de ortibus
occasibusque,
anno huius saeculi LXXVI Romae excuti
coepti, anno autem LXXXIII Parisiis ex bibliothecae publicae
copiis emendati ac scholiis instruct!, nunc demum
in lucem prodeunt.
Quoniam a nonnullis viris doctis, quos infra laudabi-
mus, solae propositiones Autolyci editae sunt, dubitatio
quaedam exorta est, num demonstrationes etiam, id quod
summum est in omni opere mathematico, adiecerit Auto-
lycus, aut, si quae adiectae fuerint, utmm ab hoc ipso,
an forte ab alio recentiore scriptore compositae sint. Quin
etiam scholia dicere coeperunt pro demonstrationibus 9
),
quamvis diversa illorum ratio ab his esse soleat. Quibus
de opinionibus non opus est plura dicere: omnium, quorum
ea perquirere interest, usui iam patent Autolyci et
propositiones et illae quas ipse
addidit demonstrationes
accuratissimae et copiosissimae ; denique etiam scholia an-
tiqua plus ducenta exstant, ac plurima quidem ex Graecis
codicibus in lucem a nobis prolata, pauca autem in Grae-
cis nondum reperta, sed tamen ab Auria Latino expressa
sermone.
Atque ipsius quidem Autolyci demonstrationes hoc
quod edimus volumine contineri nostro iure contendere
9) Kicardus Hoche in praefatione ad Autolyci propositiones
codice Hamburgensi Autolycum cum scholiis adiectis, tum
codice Monacensi eiusdem nsgl ^ivov^vri? GcpctiQuq libellum
cum iisdem quae in cod. H. leguntur scholiis contineri scribit.
Similiter Martinus 1. c. p. 411 laudat Auriae interpretationem,
ces manuscrits
comprenant en latin les scholies grecques que
fournissent, et paulo post secundum Hochium les deux opuscules
d'Autolycus avec les scholies grecques commemorat. Idem tamen
p. 413 iure suspicatur in illis quae Hochius dixit scholiis demonstrationes,
quibus ipse Autolycus propositiones suas confirmaverit,
latitare.

PRAEFATIO. XI
videmur. Scilicet nemini eorum, qui adhuc scriptorum
mathematicorum propositiones cum suis demonstrationibus
uno tenore compositas et sic in libris manu scriptis con-
servatas publici iuris fecerunt, hoc insuper munus impo-
situm est, ut demonstrationes, id est totius operis partem
et copiosiorem et graviorem, ab eodem auctore, quern
propositiones scripsisse inter omnes constaret, profectas esse
convinceret. Quid, quod ipsum dicendi genus germanam
antiquitatis speciem atque incorruptam prae se fert? Si
quibus theorematis singulae demonstrationis partes sub-
nituntur, ea aut omnino non citantur aut ipsa theorema-
tis verba repetuntur, neque usquam auctor theorematis aut
nomen libri aut numerus propositionis afferuntur: haec
autem omnia vetustissimae dictionis mathematicae propria
esse satis constat. Accedit fusum fere et prolixum di-
cendi genus, idem tamen, ornissis mediis quibusdam de-
monstrationis membris, passim etiam hiulcum; accedit
testis antiquitatis nativa verboruin simplicitas ac tenuitas,
qualis decuit ilia mathematicae disciplinae quasi incunabula.
Sed forte dixerit quispiam Theodosii sphaerica in his
de quibus agitur demonstrationibus aliquotiens citari; ergo
post Theodosium demum, qui primo ante Chr. n. saeculo
vixerit, scriptas esse demonstrationes; alienas igitur easdem
esse ab Autolyco, tribus fere saeculis antiquiore. Ad earn
quaestionem in simili argumento accessit J. L. Heiberg,
auctor in omni huius doctrinae genere locupletissimus 10
) 7
ac mihi quoque pauca, quae ad earn rem pertinerent,
nuper commemorata sunt 11
).
Nimirum Euclidis etiam in
10) Litterargeschichtliche Studien uber Euklid, Lips. 1882,
p. 43 47. Hunc Heibergii libellum posthac, ubicunque eius
citandi occasio redibit, breviter Studia Euclidea vpcabimus.
slg TU cyciiQiKK in Fieckeiseni annalibus

XII PRAEFATIO.
phaenomenis nonnulla theoremata, quae nunc in Theodosii
sphaericis leguntur, citata deprehendimus neque tamen ob
earn causam abiudicamus plaaenomena ab Euclide auctore
Immo sphaericorum libri ante Euclidem fuerunt, quibus
ille usus est, quosque duobus post saeculis Theodosius in
earn formam redegit, quae ad nostram usque aetatem
est tradita. Atqui si ante Euclidem fuerunt sphaerica,
num incredibile est ante Autolycnm quoqne eadem fuisse?
Ne multa, mmquam Autolycus in animum inducere potuit
de sphaera quae movetur aut de ortibus et occasibus ex
artis mathematicae regulis libros componere, nisi iam in
manibus fuissent sphaericae doctrinae elementa, ratione
geometrica demonstrata. Quae sphaerica vetustissima quis-
eundem fere theorematum ac demon-
quis composuit 12
),
strationum ordinem tenuit, qui ex Theodosii sphaericis nobis
est notus, ac simili etiam scribendi genere usus est. Non
negaverim equidem nonnulla Theodosium suo ingenio addi-
disse, pauca etiam emendavisse; sed in plerisque ilia quae
dicimus antiquissima sphaerica simillima fuerunt his recentioribus
quae sub Theodosii nomine feruntur. Nam
Euclidem in phaenomenis usum esse sphaericorum libri
primi theorematis quattuor, secundi octo, tertii uno demonstrat
Heibergius eo quern laudavimus loco; atqui ad
haec ipsa theoremata demonstranda rursus alia necessaria
fuerunt, quae in iisdem sphaericorum libris inveniuntur;
ergo plura etiam quam haec tredecim, quae statim enu-
(Jahrbucher fur dassische Philologie, Leipzig, Teubner}, 1883,
p. 415 420. Ibi de sphaericis, quibus Autolycus usus sit, diximus
p. 416 adn. 6. Et conf. eosdem annales, 1884, p. 367 sq.
12) Ab Eudoxo Cnidio sphaerica scripta esse praeter Heibergium
(1. c. p. 46) suspicatur etiam Paulus Tannery litteris
mense Septembri anni 1883 ad me missis : J'ai ete joyeux de
vous voir emettre T opinion que Us Splwriques de Theodose re-
presentent un ouvrage anterieur a Archimede et a Autolycus.
On ne peut guere, je crois, penser qiCa Eudoxe.

PRAEFATIO. XIII
ineravimus, in antiquioribus sphaericorum libris iis fuerunt
quibus Euclides usus est. Et simili argumentatione
ex Autolyci demonstrationibus formam quandam illorum
sphaericorum licet restituere.
Verum alia quoque in Heibergii studiis Euclideis oc-
cnrrit similitude, quae ad hanc de Autolyco disputationem
apte transferatur. Nam ut in phaenomena irrepserunt
nonnulla recentiorum interpretum supplementa, ita non
omnia quae nunc in Autolyci libris manu scriptis legun-
tur eadem prorsus forma qua ad nostram aetatem pervenerunt
olim ab ipso composita sunt. Velut in demon-
strationibus quae exstant ad libri primi itsgl litixok^v nctl
dvGscov theoremata 8 et 10 non semel o^crih^fcrat, at in
ipsa propositione undecima et in ea quae sequitur demonstratione
ubique ogpxbftffim
13
legitur ). lam cum eundem
scriptorem has formas longe
inter se diversas eadem in
scriptione promiscue admisisse vix credibile sit, atque
illud oQadriGeTtti, posteriore demum aetate e vulgari di-
cendi usu in litterarum monumenta sit translatum u ), theorema
undecimum, in quo vetustior forma oyfrqesrat le-
gitur, integrum ex Autolyci aetate exstare,
contra illae
quae o^aobftffTafc exhibent demonstrationes a scriptore ali-
quo, qui uno pluribusve saeculis post Autolycum fuit, in
hanc quam nuuc legimus formam redactae esse videntur.
decimum eiusdem libri
Atque in demonstrationem , quae
13) Vide p. 78, 19. 90, 3 et 19. 92, 9. 94, 7 et 16. 96, 8 et 12.
14) Prinmm qui OQcc&^asTKt scripserit citant Galenum Ttsgl
%Qiag TOOV sv ttv&gcQTtov ffoofttm (JLOQLCOV libro X, vol. Ill p. 820.
822 ed. Kiihn. Quamquam aoristus SCOQK^V inde ab Aristotelis
aetate in usum venire coepit. Conf. R. Ktihner, AusfuJir-
Uclie Grammatik der griechischen Sprache, edit. II, vol. I p. 881,
W. Veich, Greek verbs, new edition, Oxoniae 1879, p. 495.
Aristotelem ipsum aoristi formis modo 093^ modo oQa&ij ac
siniilibus usum esse clocet Hennamms Bonitz in indice Aristotelico
p. 520.

XIV PRAEFATIO.
theorema sequitur, insuper inculcatum est lemma quoddam
recentius (p. 92, 10 94,5), cuius scriptor, quasi sit ipse
Theodosius Tripolita, TOVTG) yap, inquit, l%Qr}Ga(jieQ'C( %al
sv TOO negi omjtfeeov. Denique in demonstrationibus theorematum
12 et 13 passim occurrit conclusionis formula
xccl wlvvv, aliena a vetustiorum scriptorum usu.
Ergo sub finem primi de ortibus occasibusque libri
nonnulla interpolata esse satis constat; at vero alia, quae
ipse Autolycus eo loco adiunxerat, periisse videntur, si-
quidem recte ab interprets quodam citatur primi libri
theorema decimum quintum 15
), id est secundum post illud
quod
in nostris codicibus est ultimum.
Secundi libri de ortibus in decimo ac proximis theorematis
quaedam insolito more composita esse commemo-
ravimus p. 135 adn. 3.
Contextum Graecum, qui hoc volumine continetur, non
solum scholiis antiquis, sed etiam continua interpretatione
Latina adnotationibusque nonnullis illustravimus. Necesse
autem esse Graecorum scriptorum mathematicorum verbis
addi versiones Latinas, cum et alioquin constaret et edi-
tionibus Archimedis, Euclidis, Pappi, quae Heibergio et
nobis auctoribus prodierunt, satis probatum esset, nuper
de Autolyco edendo disserens confirmavit M. Curtze, vir
in omni doctrina mathematica versatissimus 16
).
Ac ratio-
nem interpretandi eaudem fere quam nuper in Pappi col-
lectione tenuimus, et Graecis verbis accurate exprimendis
et sententiis formulisque perspicue conformandis sedulo,
quantum in nobis erat, intenti. Itaque, ne hoc silentio
praetereamus, ex recentiorum usu Graecam
15) Vide p. 132 G%6liov fis, p. 133 adn. 5.
16) Jahresbericht uber die Fortschritte der dassisclien Alterthumsicissenschaft
herausgeg. von C. Bursian, vol. XI, 1877,
p. 210.

PRAEFATIO. XV
id est partem aliquam totius circuli circumferentiae, Er-
nestum Nizze, Theodosii interpretem, secuti plerumque
arcum interpretati sumus; sed in libro de ortibus secundo
circumferentiam dicere aptius visum est.
lam quoniam princeps haec Autolyci scriptorum, quot-
quot supersunt, in lucem prodit editio, operae pretium
esse videtur, quibus rerum vicissitudinibus quasi iactatae
fuerint praeclarissimi scriptoris reliquiae, paucis exquirere.
Primum enim Autolyci libri in Latinum sermonem ex
codice aliquo Graeco, ut videtur, verbo tenus conversi
neque uspiam emendati, passim vero mutilati atque etiam
auctoris sui nomine destituti, Venetiis anno MDI prodie-
runt in priore volumine operis quod inscribitur
Georgii Yallae Placentini viri clariss. de expetendis
et fugiendis rebus.
Cuius operis libro XVI sive Astrologiae libro I, cap. II,
quaternionis cc folio primo verso incipit tractatus: De
spliaerae moUlitate. Spliaerae puncta aequaliter ferri dicun-
iur quaecunque aequali tempore aequales ac similes praeter-
eunt magnitudmes cet., quae sunt Autolyci ns^l xivov(jivrjg
Gcpcugag, usque ad verba: similiter demonstrabimus quod
nequidem aliud aliquod praeterquam e. igitur e. punctum
centrum spliaerae est, et est in utroque ale. orbium maximus
ergo est uterque a~bc. cdb. orb is, quae respondent ex-
tremo contextui Graeco eiusdem libri. Sequuntur folio III
verso haec: De ortu et occasu siderum. Stellarum non er-
rantium ortus et occasus alii dicuntur veri, alii apparentes
cet., quae conversa sunt ex Autolyci Ttsgl Imwl&v %al
dvtieuv libro primo. Sed octavam Autolyci propositiouem
apud Vallam sequitur duodecima eademque extrema; omissae
igitur sunt propositiones nona, decima, undecima, ter-
tiadecima. Sequuntur alia theoremata quae respondent
Autolyci secundi libri propositionibus septem prioribus;

XVI PRAEFATIO.
turn folio eiusdem quaternionis VI recto inde a verbis
Acceptis sub signifero in occasus ad meridiem cet. eiusdem
libri propositiones tres extremae Latino sermone expres-
sae sunt, omissae autem illae quae mediae in Graecis le-
guntur, scilicet octava usque ad decimamquintam. Sequitur
eodem folio verso tractatus qui inscribitur 'De signorum
progressu dimensio. Si fuerint quotcunque termini in
excessu 9
cet.
Autolyci libri de sphaera propositiones sine demon -
strationibus suis Messanae prodierunt anno MDLVIII in
volumine quod inscribitur
Theodosii sphaericorvm | elementorvm libri. III. Ex
|
traditione Maurolyci Messanensis Mathematici. Menelai
|
sphaericorvm lib. III. Ex traditione eiusdem. | | Mavrolyci
sphaericorvm lib. II. | Avtolyci de sphaera, qvae movetvr
Liber. Theodosii de habitationibus. | | |
nomena Brevissime demonstrata. | |
Evclidis phae-
Maurolyci
Sphaera sermo. |
de
Incipit Avtolyci de spliaera qvae movetur, Ex traditione
Mavrolyci, liber folio 61 recto, unde pertinet ad fol. 62
rectum l7
). Converterat autem Franciscus Maurolycus, abbas
Messanensis, has Autolyci propositiones e libro Arabis
Mauro-
Zin-Eddin-Abhari, non e Graeco aliquo
18
codice ).
lyci interpretationem Parisiis anno 1644 repetivit Marinus
Mersenne in ea quam edidit Universae geometriae mixtae-
que mathematicae synopsi p. 243 246.
Primum Autolyci propositiones non solum Latino, sed
17) Maurolyci libri quamvis typis plim expressi exempla
nunc multo rariora sunt quam Autolyci codices Graeci manu
scripti. Nos Monacensis Bibliothecae regiae exemplo usi sumus,
quod uno eodemque volumine continetur cum Bongi rnystica
numerorum, quo quidem titulo totum volumen obsignatum
est.
18) Martin, Revue critique (supra adn. 1) p. 410 sq., Ricardus
Hoche in praefatione ad Autolycum p. II.

PRAEFATIO. XVII
etiam native sermone edidit Conradus Kauchfuss Argen-
torati anno MDLXXII. Titulus libelli, cuius item pauca
admodum exempla exstant, hie est:
Sphaericae doctrinae propositiones graecae et latinae:
nunc primum per M. Cunradum Dasypodium in lucem
editae.
Priorem huius voluminis partem propositiones ex Theo-
dosii libris GcpaiQwcov , neqii otV^'orscov, Ttsgl JHJIEQ&V %al
VVKTCOV excerptae occupant. Sequuntur Autolyci proposi-
tiones his sub titulis: AYTOAYKOY ns^l Kivovfjievrjg Gcpctlqag
fiifiUov sv (p. 36 40), turn AYTOAYKOY negl emtoArov
Kui dvGs&v ngwrov (p. 40 44), itemque TO 6sms-
QOV (p. 4450).
Faucis post mensibus, quam Dasypodius haec in publicum
emiserat, propositiones librorum de ortibus occasibusque
in sermonem Francogallicum conversas edidit
Forcadel de Beziers, vir mathematicus, Parisiis anno
MDLXXII 19
).
Ex eadem Dasypodii editione vir quidam et Graeca
et mathematica doctus saeculo XVIII descripsit omnes
quas diximus Theodosii Autolycique propositiones. Quod
apographum extrema folia occupat eius codicis, quern nunc
possidet Franciscus Eyssenhardt; atque eae quidem paginae,
quibus Autolyci fragmenta continentur, separatim numeris
1 9, turn rursus eae, quibus Theodosiana descripta
sunt, numeris 1 18 notatae sunt. Edidit autem ipse
possessor ex hoc apographo, Dasypodii editionis ignarus,
in Fleckeiseni annalibus 20
) Theodosii de habitationibus et
de diebus ac noctibus propositiones, turn ad Autolycum
19) Scripsimus haec secundum Martinum 1. c. p. 411, librum
ipsum non vidimus.
20) Jahrbucher fur dassische Philologie (Leipzig, Teubner)
1868 p. 243 sqq.
Autolycus.
b

XVIII PRAEFATIO.
variam scripturam
indidem enotavit Ricardus Hoche in
libello, quern statim citaturi sumus. Scriba igitur litteratus
ille de quo diximus Dasypodii paginarum numeros
in suum apographum transtulit, textum accuratissime,
omissis tamen accentibus, adspiratione , iota subscriptis,
repetivit, errores quosdam Dasypodii manifestos, velut
dvGrjTcci, vel indicativi formam naQayiyvi}xcu, in describendo
correxit, praeterea autem nihil neque coniectura sua ne-
que vero ullo ex libro manu scripto supplevit. Id quod
singillatim perscrutari licuit mihi per Eyssenhardti benevolentiam,
qui codicem suum excutiendum mihi misit anno
MDCCCLXXXIII.
Plenos Autolyci libros in Latinum sermonem conver-
ses Romae edidit losephus Auria, ac librum quidem de
sphaera anno MDLXXXVII, eos autem qui sunt de ortibus
et occasibus anno insequenti, his sub titulis:
Autolyci de sphaera quae movetur liber. Scholiis
antiquis, et figuris illustratus: de Vaticana Bibliotheca
depromptus. losepho Auria Neapol. interprete.
Autolyci de vario ortu et occasu astrorum inerrantium
libri duo. Nunc primum de Graeca lingua in Latinam
conversi: Scholiis antiquis et figuris illustrati, de
Vaticana Bibliotheca deprompti. losepho Auria Neapolitan
interprete.
His libris editis egregiam ac vix unquam satis laudandam
operam praestitit vir doctissimus ac diligentissi-
mus, qui nisi Graecum contextum omisisset (quern quidem
separatim edere animum induxerat), omnibus virorum
litteratorum desideriis longum in tempus satisfecisset.
Quod autem editoris fuerit consilium quibusque usus sit
subsidiis, ipsum audiamus exponentem. Primum in praefatione
ad librum de sphaera INTERPRES LECTORI
S. D. his verbis:

PRAEFATIO. XIX
In Autolyco, et Theodosio id a nobis susceptum est la-
boris. Principio, Graecum exemplar nostrum manuscriptum
cum omnibus exemplaribus graecis manuscriptis, antiquissimis
illis quidem quinque, quae asservantur in Vaticana Bibliotheca,
quorum mihi copiam meo arbitratu semper fecit humanissimns
vir Federicus Reinaldus, Vaticanae custos, diligentissime
contuli. Scholia omnia, veluti Apes summos Sores, ex
illis, in quibus sparsim essent posita, decerpsimus , et in
nostram Autolyci, et Theodosii versionem transtulimus. Quamquam
aliqua sint fortasse, quae aliena prorsus videantur, tamen
nos in hoc peccare maluimus, quam committere, ut diligentia
nostra desiderari possit, si quid fuisset praetermissum: Omnia
(ut videre licebit) suis apte
locis collocanda curavimus.
Atque idem paulo post, de Maurolyci editions, quam
ille ex Arabico fonte haustam nobis tradiderit, disserens:
Ut autem nihil omitteremus , Maurolyci harum trium (ut
dixi) Propositionum una cum eiusdem scholiis versionem quoque
addere voluimus: Ceterum, figuras magna ex parte mutavimus;
Quid nos praestiterimus cum , graeca horum librorum
exemplaria edemus omnes ,
intelligent.
Turn in praefatione ad libros de ortibus occasibusque
INTERPRES LECTORI S. dicit his verbis:
Quanta ardeam cupiditate, et adiuuandi et illustrandi hoc
genus disciplinae quae [idd"r}OLS, seu pcc&rjficc graeco nomine
appellatur, quae ve ad primum mobile spectat, vel ex editione
Autolyci de sphaera, quae mouetur, et Theodosij de
Habitationibus anno superiore potuisti, Lector, intelligere: in
quorum librorum editione cum multos in hoc genere auctores
etiam ad scientiam primi mobilis pertinentes, breui me in
lucem emissurum, pollicitus essem, faciendum existimaui, vt
Autolyci de vario ortu, et occasu inerrantium astrorum libri
duo subsequerentur: in quorum librorum editione, si nihil
aliud praeterea consequemur, illud certe mihi omnium gratiam,
credo, conciliabit, quod Auctores antiquissimos, praestantissimosque
in hoc genere, e tenebris, in quibus tot annos,
nescio quo fato, misere iacuerunt, vindicare sim conatus. Di-
ligentia eadem in his, atque in ceteris iam editis, adhibita
est: Nam graecum exemplar nostrum manu scriptum, cum
b*

XX PRAEFATIO.
quinque vaticanis exemplaribus graecis item, & manuscriptis
a nobis collatum est: ex quibus quidem scholia cunque
omnia, quae-
sparsiin in illis essent, a nobis & decerpta, & latine
facta, in singulas propositiones videbis annotata, et addita.
Locos auteni ad scientiam demon strandam, quoniam in graecis
codicibus nusquam erant, vel ex Euclidis Phaenonienis,
vel Theodosij xav 21
)

PRAEFATIO. XXI
ad codicum veterum duorum auctoritatem, Hamburgensis
et Monacensis, verba Graeci scriptoris exegit. Censuram
huius libelli Martinus egit eo loco quern initio citavimus
p. 409416.
Arabicae Autolyci librorum versiones exstant nonnullae
de quibus agunt Harlesius in Fabricii Bibliothecae Gr.
vol. IV p. 17 sq., I. G. Wenrich, De auctorum Graecorum
versionibus et commentariis Syriacis Arabicis cet., Lipsiae
1842, p. 208 sq. 23
), F. Wiistenfeld, Die Ubersetzungen ara-
lischer Werke in das Lateinisclie, AbTiandl der K. G-esellsch.
der Wissensch. zu G-ottingen, vol. XX,
anni 1877 actorum
mensibus Maio et lulio p. 65, Maur. Cantor, Vorlesungen
uber G-eschichte der Mathematik I p. 603. Gothae in bi-
bliotheca ducali complures saeculi noni codices servari,
qui Autolyci, Theodosii aliorumque astronomorum versiones
Arabicas contineant, et ex his quidem nonnullos a
Wenrichio nondum citatos esse Guilelmus Pertsch litteris
Gotha a. 1876 missis humanissime mecum communicavit.
Restat ut de libris manu scriptis, quos ipsi excussi-
nms, pauca addamus. Ac Vaticanum quidem unum, ut
iam dictum est, Romae descripsimus, alios Parisinos plu-
res ilia in urbe contulimus, denique etiam Florentiae in
libro Laurentiano Autolycea quaedam invenimus. Nostro
in domicilio versavimus codices Monacensem et Hambur-
gensem, quod ut per tantum temporis spatium, quantum
opus esset, facere nobis liceret, Georgii Laubmanni et
23 V
) Locus hie est, ut Wenrichii testimonium de commentariis
in Euclidem iniuria Autolyco tributis, qua de re iam
supra (p.V) Martinum citavimus, verbo tenus afferamus: Autolyci
nomine, iuquit Wenrichius p. 209, a Mohamrnede ben
Ishak laudantur praeterea commentarii in Euclidis Elementa,
Aristotelisque Categorias, quorum tamen librorum Deque veterum
quisquam, neque Fabricius Harlesiusque mentionem in-
iiciunt.

XXII PRAEFATIO.
Francisci Eyssenhardti, virorum praeclarissimorum, huma-
nitate contigit ac benevolentia.
Sequitur codicum conspectus:
A = Vaticanus Graecus 191 membraneus , saeculi
XIV, partim etiam XV, continet fol. 64 70 libros nsql
cav xal Svtisav, turn fol. 72 74 librum Ttsgl KLVOV-
GqpalQctg. Medium inter haec Autolycea locum oc-
cupat Hypsiclis avctcpoQiKos 24
).
B = Parisinus Graecus 2390, bombycinus, saeculo
XIII ineunte, ut videtur, exaratus, continet fol. 261 264
librum TCEQI xivovpEvrig GyaiQag.
C = Parisinus Gr. 2342, chartaceus, saeculi XIV,
contine-t fol. 129 V
131' librum ite^l GyaiQvg, fol. 150 V
154 V
libros TtEQi IntToh&v YM\ SvGscov. In 'margine
praeter figuras plurima scholia partim minio, partim atra-
mento, eaque omnia minimis litterarum ductibus, qui non-
nullis locis paene evanuerunt, adscripta sunt. Quae cuncta
in ordinem redegimus ac suo quodque loco cum iis scho-
liis, quae in aliis codicibus exstant,
in hanc nostram edi-
tionem recepimus.
D = Monacensis Gr. 301, chartaceus, ab Andr. Dar-
mario saeculo XVI scriptus, continet fol. 53 75 librum
E = Hamburgensis math. gr. V fol., chartaceus, sae-
culi XVII, continet pag. 5 28 librum TCBQI GyaiQag,
pag. 29 89 libros Tte^l fTwroAcov xccl dvGscov. Breviora
scholia ad suum quodque locum in rnargine, alia longiora
ad librum de sphaera post singulas propositiones , ad li-
bros de ortibus occasibusque uno tenore pag. 91 102
adscripta sunt.
24) Conspectum omnium auctorum et libroruin mathematicorum,
qui hoc amplissimo codice plurium scribarum manibus
exarato continentur, praebet Gustavus Parthey in annalibus
acadeiniae Berolinensis (Monatsberichte etc.) 1863 p. 374 sqq.

PRAEFATIO.
Praeterea de paucis quibusdam locis inspeximus codi-
ces Parisinos Graecos, saeculo XIV exaratos, 2364 char-
taceum, 2448 bombycinum, 2472 chartaceuni.
Codex Laurentianus pint. XXVIII, 14, folio 301 sub
titulo ainoJlvKov nQi ertirohcov ccGTeQav continet libri primi
de ortibus occasibusque
definitiones inde a verbis T

XXIV ADNOTATIO IN
ADNOTATIO IN AUTOLYCI LIBROS.
2, 1. dirroXuKou A, atJToXiiK 8 B. 2. Kivoujue-v^ 5 B. cqpai-
pac D, cqpaipac pipXiov ev Da. 3. "Opoi add. Da. 4. A
B in marg. , a' E in marg., a Da, om. A CD. ad '0|aaXil)C
super versum addit
m. superscr.
icoTaxeuuc Paris. Graec. 2448. oca et ead.
c
/rav B, 8rav AD, oca CEDa. 5. Tea re AB,
tea (omisso re) C, ica T D, Ted T E. ?\ BCD Da, ?\ A, om.
E.Maw (et aequales magnitudines et etiatn similes Au}. bie^pxerai
et superscr. ryrai B. 6. p' E, in marg. Da, om.
ABCD. qpepouevov TI A, qpepouevov j6 B. 7. bio A.
9. bief|X0e BCD. 11. TTpoTaceic add. Da. 12. a C in
marg., a D in marg., A' E, om. AB. CTpe-qpeTai AB. 14.
6ca jar) CCTIV em roO d5ovoc] praeter polos Mau. ^r\ icriv
CDE. 15. ccpatpa D.
4, 1. rd ap AB, distinx. CDE. 2. *|aimic, eraso uj, A.
4. JUT] cnv D E. 6. tf\ cqpatpa A, TT) c^aipa D. 9. cqpaipac D, et sic
passim infra, itemque in dativo cqpaipa vel cqpaipa. 11. TUUV
of ABD, distinx. CE. bl}] TT'IV E. 12. TO wft BCDE Au,
TO ap A. 16. iracav sine ace. A. TOU ayp BCDE^dw, TOO
OY~ A - 17 TTI op euGeia A, TTJ op eiiOeia D. 18. ir\
c^aipa A, Tfj c^aipa D. 19. oOca om. C. 20. 21. verba
bid TO Kai Tfiv FA atel bia^vew Trj AB Trpoc 6p0dc tolerari
possent, si abesset xai, sic enim repeteretur hypothesis quae
paulo supra (vs. 15 17) posita est; at ille qui haec verba, addito
KOI, repetivit alienum quid inculcasse videtur. 20. del
ABCE, #ei D. 21. O'TI Td op AB, distinx. CDE. 26. nn
kTiv E. 27. TUJ ct.p D. Ti6\ouc om. B.
6, 1. oi be A pr. m. ex 6 be. 2. c^aipa xOicXot TrapdX-
XriXoi eiciv D. 3. urj kTiv D. 5. eri] OTI D. 7. p A in
marg., p B in marg., p C in marg., p D in marg., BE. 9.
10. biepxeTai D, praeteribunt Fa Mau, percurrent Au. 10.
KOxXujv om. Da. 13. Td aji AB, distinx. CDE. 16. Td yb
AB, distinx. CDE. 17. yb AB. 21. TP om. D. 22. Td
Yb AB. oi be ye ^ E. 23. bid Tf]C cipr emuebov CE.
bri] be TO ayp i^juiKiiKXiov D.

LIBRUM DE SPHAERA. XXV
8, 1. SepxV oTe
ZJfAB.
Hu.
de TI^ A, aerjji BODE, virgulam notae B adscripsit
15. frrl T6 B' Hu, frrl TO e ABODE, f
J
ad punctum E
Au. 16. kTiv Tf]C D, sed v expunctum. 17. 18. TO, T Y
eiri TO irapaYweTai D. 19. 6|uoiujc b D. 20. oub' E.
TT' a\\6 TI ABCD, corr. E. 2225. un tpx^cGuj
bt T6 "OY?
fjluiKUKXiuj (sic) bid TOO b uuc ?x^ 1 ^^ Tin c 3' KaTttYpaqpnc D.
23. bid TUJV QY^ ABE, distinx. C (de D vide priorem adnot.).
25. beuT^pac] $" C , p' D (ut iam supra adnotatum est). 26 sq,
circulus 6b parallelus, in quo 6 punctum feratnr Au (nisi quod
Latinas notas H D F habet pro b )
10, 1. 6 A0Z] 6 0bY TbAu (conf. priorem adnol). post
TT) TE add. D compendium vocis Trepiqpepeiac. 2. ouoia i\ 0n
et similiter paulo post TT) bZ. irepiqpepeia E secundum notas
geometricas figurae, quae est in codice, adscriptas; illic enim
occupat locum notae b in nostra figura (p. 8) et vice versa
b locum ipsius 0; easdem notas in codice suo legisse videtur
Au, sed tamen figura eius diversa est a notatione codicis E,
nostrae autem notationi congrua. 2. 3. Trepupepeici ecriv
6noicr Kcd rj AH dpa Tf] 0Z om. B. 3. xai ?\ Qr\ dpa E;
idem in suo codice legisse videtur Au (conf. adnot. ad vs. 2).
Tfj (ante crlv 6|uoia) CD, (omisso Tfj) E, TTJ el A, ipsi
DF (id est Tfj"bT) Au. gcTiv A. 4. xal eici BCD. 49.
Quare circurnferentia 0r] aequalis est circumferentiae bl : aequali
igitur tempore punctum ad r| veniet, atque b ad I accedet:
sed quo tempore punctum b ad Z. pervenit, eodem tempore
punctum Y ad e accedit: aequali igitur tempore punctum Y ad
e, et ad rj perveniet Au (nisi quod Latinas notas C pro Y
E pro e et similiter ceteras habet). 4. dpd cnv A, dpa icrl
C. 4. 5. i 5 a
Tfj b Trepupepeia E (conf. ad vs. 2 et 3),
) 0rj ^)

XXVI ADNOTATIO IN
similiter Au (ut modo adnotatum est). 5 7. ev icuj dpa
Xpovuj T6 eirl TO fj xal T6 6 era TO I. ev I'CLU 6e XPviy
TO 6 eiri TO I uapaYiTveTai E (perinde igitur ac supra 6 et
6 inter se permutavit). 6. irapaYiveTcn D (sed paulo post
bis irapaYiYveTat). 8. XP^viu f6,T Y D. 9. xai TO 6 eirl
TO fj E (conf. ad vs. 5 7). 10. f A in marg., P B in marg.,
f" C in marg., 7^ D in marg., f E, dvTicrpocpov praeterea addit
C in marg. 11. bieH^px^Tai] transmittent Va Mau, praeteribunt
Au (iidem interpretes aliis quoque locis futura tempora
verborum pro praesentibus suo arbitrio ponere, vel etiam praesentia
pro futuris velut infra p. 12, 11 13, p. 14, 19
praeferre solent). 12. cr}|ueta Tivd ABODE Da. 13. ojaoiai
iciv AD, oVoiai eiciv BJDa. 14. iroXoi 6^ TCI op AB, distinx.
CDE. 16. T& Y& AB, distinx. CDE, item vs. 17. 18. T6,
Te Y crjiueiov D. 18. 19. biairopeu^cGuu usque ad irepiqpdpeiav
om. C. 20. 6'juoid ic-civ A. 21. jur] kTiv E. 22. TO,T Y
D, item vs. 24. 23. TTJV fe biaTropeiieTai Treptqp^peiav E.
12, 1. 2. xpovtu T6,Te 6 D. 2. post TI^V AH add. B TT)
A2, sed ea expunxit prima manus. Kcd etcl CD,
Kai elci E.
3. apa ICTIV A, apa ecriv B. 4. otr^p SCTIV A CD. 5. 6'juotd
ecTiv A, 6|uoid ecTiv B. 6. oub' ctXXr) E. dpd ecTiv AB.
7. Tfl AZ] Tf] oY Trepicpepeia D, Tf\ bl ^f E. 8. A A in
marg., A B in marg., 6 C in marg., A' D in marg., idem E
tituli instar. 11. ouov TUJV BCDE, ou6v TOV enotavi ex A.
11 13. superficiei sphaerae punctum nullum occidit, nullum
oritur Fa, nullum punctum superficiei sphaerae oritur, nullum
occidit Mau (liberius Graeca verba interpretantes). 12.
crijueiov D, crmeiuuv (sic) Da.
cet. D in marg. adnotat d. dei
del ecTiv ABCE, dei CCTIV D.
13. ad verba d\\d Td j^^v
cn ABCE, del ^CTi D. 14.
semper occultantur Fa Mau,
semper occulta sunt astra Au. 15. JUCYICTOC add. Hu. 17.
T6T E. 20. etri Tfjc orn. B.
14, 2. Trapd\Xr]\oc interpolatori tribuit Hu\ nam circulum
Yb horizonti parallelum esse in proximis demum demonstratur.
3. KUK\OC in contextu omissum in margine add. D. 4. 6p6dc
ICTI BC, opGdc ecTi D, opOdc kTi E. 6. cujapdXXa et minio
superscr. cuuiriiTTei C, cuju|3aXei et in marg. pr. manu cujuTrtTUTet
E. 7. Strep ecTiv A BCD. ecTi YP BCDE. 9. f\ ante

LIBRUM DE SPHAERA. XXVII
dvareXeT in D minus distincte scriptum est. 13. 14. ecnv ev
TUJ qpavepuj] in ipso apparent! sunt Fa, erunt in apparente Au,
immo ecnv qpavepd Hu. 14. 15. ecnv ev TUJ dqpavei] in non
apparent! Fa, erunt in occulto Au, ecnv dqpavf) E. 16. e A
in marg., ? B in marg., 6 C in marg., D in marg., E E.
17. T6re pro T6 Te E, et sic passim posthac. 17. 18. ad
verba Trdvra Ta tiri cet. D in marg. adnotat (conf. ad p. 12,
13).
tur
19. Kdl
Fa Mau.
buceTai xal dvaTe"XXet Da, et occidunt et oriun-
Tcov B E. 20. evexGrjcerai] vertuntur Fa,
morantur Mau. 22. '0 YP bid TUJV CE. 23. 6 ABC] 6 ojj
A, ABC (id est ABQ VaAu. 26. cr^eia BD, aiiueiov A,
om. CE. occidere et oriri Fa, et orientur et accident Au.
buvei] 6uvd|Ht (sic) D.
16, 1. 2. TI cr)ueiov TO A] punctum aliquod C Au (hoc
igitur loco in Graecis P legit, in reliqua autem demonstration
easdem notas habet ac Graeci codices), punctum d Fa. 3.
6 pb ye AB, coniunx. CDE. 4. ad verba orav |uv cet. D in
marg. adnotat ^ (conf. ad p. 12,13. 14, 17sq.). 5. 6uvei] buva-
c0ai D. 6. TOV 5r be A, TOV pr& BCD Fa, TOV peyb E,
corr. Hu auctore Au. 7. MXCC T^ ABCD. Kal irp6c 6p6dc
om. ABCD VaAu, irpoc opGdc om. E, corr. Hu. 8. dpd
kxiv AB. 9. aiei ABCD, del E. 11. Icov ABE, corr. CD.
16. Tcov AE, corr. BCD. 19. 4 A in marg., f B in rnarg.,
? CD in marg., g' E, ad eandern propos. D in marg. praeterea
adnotat b (conf. modo ad vs. 4). 21. dcpcbrreTai E, ^qpavyriTOti
Da. 23. aiei ABCD, xai E, dei Da. 24. aiei ABCD,
dei E-Da.
18, 1. ine'vujv KuxXoc judYtcroc E. 2. TO Te A. 4. eqpdirTeTai
E, sed iyeTai corr. prima m. in marg. 5. aiei AB
CD, dei E, item proximo versu. 7. 8. ?CTUJ YP cpavepoc
iroXoc Tf]C cqpaipac 6 6. Kai bid TUJV TOU apy
KIIK\OU ir6Xujv xai
TOU b ILI^YICTOC cet. D. 8. TOU ABF KUKXOU] TOIJ apy C. 10.
11. biacTrnuaTt b TUJ ba xuxXoc vtypdcpQu) 6 an D. 12. ad
verba biacrrnuaTi be TUJ Ef cet. D in marg. adnotat e (conf.
ad p. 12, 13. 14, 17 sq. 16, 4 et 19). ^payQw 6 p

XXVIII ADNOTATIO IN
-*
TrapdXXr]X6c ecri CD. 14. 15. TUJV ad vs. 12).
ar| YK@ B (couf. supra
20, 1. aiei ecri BCD, aiei ecri A, del ecri E. 1.2. aiei
ecriv ABC, dei ecriv E, aiei, omisso ecnv, D. 3. ^ ecriv
AC, |uri ecriv BDE. del E. 5. cujupaXeTUJ D. 6. eirei]
xai eirei D. 7. TUJV (ante ev Trj opaipa) om. D in contextu,
sed add. prima m. in marg. 8. bfya re ABCD. 9. Te~uvei
D. dpd ecTiv AB. 13. 14. eiri biaueTpou TT^C OY bis scripta
sunt in E; sequitur cr]|ueia, sed id expunctum. 15.
BCD. 19. 20. T^juverai xai xaTd TO 6 E. 23.
ABCDE, sed A \icr partim in rasura. crlv Tractuv
TOO A] ab d Fa,
eqpecrrixe
eXaxicrri
E. caro
a polo D Au. 25. euGeiac (post AA) om.
D. ad verba d\Xd xai i'cri cet. D in marg. adnotat 2 (conf.
ad p. 18, 12 cet.). 26. Y

LIBRUM DE SPHAERA. XXIX
24,1. cTrereuxGwcav oi (sic) r\Q e -
fi E. eirel]
xcd eirei
D. 3. TO oj$Yb AE,-TOV afab BC, corr. D. 3. 4. bix

XXX ADNOTATIO IN
culus Au. ecri BCD. TOV HZ0] TOV rJ29 K\JK\OV D. 8.9.
r| K0ivt\ dpa auTUJV TOUI>] C. 9. TUV ap fb pa A, TIUV ap
yb, pa D, TUJV ctpYb-~pa E, corr. BC. AB if] (ante opGrj) om.
D. ecri BCDE. 11. dTTTOue'vac atjTf]c xai oucac ev TIU
D. ev TUJ r]0K eTrnre'buj C, ev TW r\lQ ItriTre'buj E,
rtfti KUKXOU eTrnre'buj D. 12. 6] br] D. ^xdTepa
ev TUJ TOO
D. 13.
TOO Y] 2 9 KIIK\OU D (et pro KUK\OU quidem KU cum compendio
ou sub u). ad verba ^ AB apa cet. D in marg. adnotat \
(conf. ad p. 24, 13 cet).
28, 1. 11 imo Kju9, omisso TUJV, D. xXicic ecTiv A. 2.
TOV ap TO A, TOV apfo BCE, corr. D (nisi quod ap by distin-
xit). 3. f| UTTO Xv6, omisso TUJV, D. kTiv f\ K\ICIC] i 5
)
K\ICIC
kTiv D. 4. TOV op T6 A, T6v afrb BCE, corr. D (recte
etiam notas geometricas coniungens). 5. TCI afifb B. 6.
TOU ZQ AC 8
, TOO TJT0 BDE. 7. 7rapdX\Yi\oi eicvv ABD, ^_
eiciv E (accentus ad 01 adiectus compendium scripturae signi-
ficat). 8. f\ im6 xjuv, omisso TUJV, D. ^ Tfj UTTO Xv9 yuuvia
D. 9. 7 s
] u^v imo KJUV T^vta D. f^v ABCE, iv fj D. 10.
TOV ap Y^ A, T6v apyb BCE, corr. D (nisi quod ap 6y distin-
xit). 10. 11. r 5
) 6^ UTTO Xv0 D. 11. f^v] in hanc scripturam
h. 1. consentit etiam D. 12. TOV ap y6 A, TOV apyb BCE r
corr. D (nisi quod ap by distinxit). ol apyb dpa BC. 13.
TOV ap Y& A, TOV apyb BCE, corr. D (recte etiam notas geometricas
coniungens). KtixXov] horizontem Au (rcpetivit igitur
earn scripturam quae p. 26, 2 in codicibus legitur). 14.
fi A in marg., ^ B in marg., "rf CD in marg., H E. 16. !q>apu6couciv
ABCD, convenient Au, &papu6ouav E, conveniunt
Fa, congruit Mau.
30, 1. "ECTUJ T ctp v E. 6 ABP] ABCD^w. 2. \nk.v
del ABCE, |iev del D. 6 AE] FG Au et similiter posthac
notis ex arbitrio electis. be atel hoc loco recte ABC,
be del D, be del E. 3. e^pcttrreTai] tangat Au. 3. 4. ye-
YpdcpGuj TIC AE (de D vide proximam adnot.). 4. T!C ^71-
CTOC KUKXoc ecpairT6uevoc om. D in contextu, add. prima m. in
marg. 5 init. 6 bp e~Y AB, coniunx. CDE. 5 extr. 6 bp
ey A, coniunx. BCDE. 7. Y^p TIC irapdXXriXoc xuxXoc TIXJ ab

LIBRUM DE SPHAERA. XXXI
6 cet. D. 8. bri ecriv A, br| ecri BC, bi>) ecrl D, bri
eCTai E.
9. TCC T Z E Hu, TO b Ye ABE (item C, nisi quod lineas
supra b YC om.), Ta blfe D (de ordine notarum I f e conf.
adnot. ad figuram p. 30). cViro TOU A] pro diro in B legi-
tur Oir6 (sic); notatus igitur est error pro
d. 10. TCI H B
A Hu, TCC anpX ABE (item C, nisi quod lineam transversam
om.), TO\ ar\ (SX D. Trapd\\r|\oi eiclv KiixXoi A, TrapdXXr|Xoi
elci xuxXoi B, TrapdXXr]Xoi eia xuxXoi CE, irapdXXr|Xot xuxXoi
eiciv D. 11. xal ante YYpa|U|Lievoi om. C. elcl BCD. 12.
01 op -fb-pe-f A, 01 a^y, 6epY D, corr. BCE. 13. KCU elci
BCD, xai eia E. 14. ZH AE] friXe AC, Zr\'\e B, Zr\ Xe D,
2ri, XTE. 15. dpd ecrtv AB, dpa -/.v E. 1} box E (at
recte paulo post TI^V 6xa). 16. irepiqpepeiqt] irepiqpepei (sine
ace.) D, ^9" E. 18. TrapaYweTCti D (at recte paulo supra
irapaYiYVTai xal TO cet.). 18 20. xal GTI TO X T^V Xe bieXGov em TO e TrapaYiYveTai C. 19. 20.
av
~^
irapaYiveTCU D. 20.
21. O'TCXV TO a eni T6 6 irapaY^vriTai D. 22. Trape'crai ABCDE,
sed A CT partim in rasura. xal TO Xe (sic) em TO ? C. eqp-
ap)n6cei] conveniet Fa, congruit Au (sed easdem formas p. 32,
2. 3. 5 redeuntes futuris congruet interpretatus est.
32, 1. eirl T^IV BCDE, eul Tf) A. 6 b$ ef AB, coniunx.
CDE. 3. T^JUVOUCIV E. 4. ad irXeiova supra versum TUUV
buo add. C, unde irXeiova TUJV buo in contextu E. 6irep ecTiv
ABCD. 5. 6 ABE] 6 ABEf coni. Hu. 5. 6. em TOV ABP
KiixXov] circulo ABCD, horizonti scilicet, Au (conf. supra ad
p. 28, 13).
E. 12.
7. 9 A in marg.,
ev cqpaipc^ YP E.
B in marg., G^CD in marg.,
12. 13. ja^CTOC KuxXoc 6 ABf
ex codicum auctoritate retinuimus, quia scriptor satis habuisse
videtur ternis litteris, sicut in superiore propositione, circulum
denotare; sed dubitari non potest, quin idem quartam litteram
b ad eundem circulum eo fere figurae loco, quo nos adscripsi-
mus, pertinere voluerit, id quod Auria quoque significavit
c maximus circulus ABCD 7
interpretans. 18. bOo crmeia TCI
Ye AB, distinx. CDE, duo puncta, scilicet B et E, Au (idem
etiam in reliqua demonstratione notas geometricas suo arlDitrio
elegit). 22. TCI Y? AB, distinx. CDE. 25. YP oi 2^ E.
26. Td =f AB, distinx. CDE. etrel] xal eirel D. 26. 27.

XXXH ADNOTATIO IN
AoHoc ecn BCDE. 27. irpoc TOUC TrapCtX\r)\ouc] ad omnes
circulos parallelos FEGH et KBLD Au (qui post parallelos
omisisse videtur velut).
34, 1. -f\ Y Treptq>e"peia dpa rf^c cet. B. 13. 6irp T^V
ABODE, super (omisso terrain) Fa, supra terrain Au, (mep
TOV opiSovTCi coni. Hu (nam de qualicunque sphaera quae convertitur
et de punctis quae sunt in eius superficie, non de
terra et astris agitur). T^v CTI CD, ^f\v
ecriv E. 15. rot
Zrj ABD, distinx. CE. dcrpa ABCDE, astra Va Au, criueia
coni. Hu (conf. ad vs. 13). 18. 19. TTIC rpce BCDE, TTJC K
A. 19. e'cruj] "CTUJ TP E. f\ I GT D. 20. etret] Kai
tuel D. ojuoid ecTiv AB, 6^ioia -/.v E. ^ 26 -9" C (omisit
igitur T)- 23. 24. eiri TO E* Trporepov dpa xai TO Z eiri TO f
TrapaYVTveTai fjirep om. D.
36, 1. i A in marg., TBCD in I' marg., E. 3. 4. v
juiqi irepiqpopa Tfjc cqpaipac om. D Da in una circumferentia
,
sphaerae Fa, in uno sphaerae ambitu Mau, in una sphaerae
revolutione Au. 4. CTCU] fit Mau. 5. ABf] ABCK Au
(idem paulo post pro AZE posuit ADFE, pro A G, et similiter
in reliqua demonstratione litteras suo arbitrio elegit). 7.
aiet ABCD, del E. 8. 6 aTe K\JK\OC ABCD, 6 aTai, omisso
KUK\OC, E. 9. 6 6 ABCDE, punctum G Au, quod respondet
Graecis TO A, neque tamen scriptura codicum mutanda est.
12. TUJV ab ABE, distinx. CD. 13. TOO a^Y KOxXou ir6\ujv
D. 14. eireibr^ E. ^KdTepoc A, IxaTepa et super a prima
manu compendium syllabae oc B, exaT^pa CDE.
38, 1 init. Zbr\ BCDE, Eo A. 1. TOV aTerj KUK\OV E
(conf. supra p. 36, 8).
2. apd cnv B. 3. TO I crmeiov
Tr]V la extrema sunt in D fol. 70 recto; eodem folio verso re-
petuntur Tf) er) Trepiqpepeia. ev i'cuj usque ad Tf)v "La, sed haec
expuncta. 4. bieXeuceTCti] transibit Fa, percurrit Au. 7.
post verba TO E Trapay^vriTai C addit haec: 6 $yQ Geciv ^Hei
Tr]v abe* Ta yap r\ I crmeia qpapu6cei eirl TCI a ? Kai (sequun-
tur i 5
! Ibr] Trepicp^peia cet.). 7. 8. r 5
] ZAH
irepupe"peia eqpap|u6-
cei ^Trl Tr]v AAE irepi^^pemv] et circumferentia DGE positionem
habebit, veluti AGF; nam D et E puncta conveniunt congruuntque
cum punctis A et F: et circumferentia igitur DGE

LIBRUM DE SPHAERA. XXXIII
circumferentiae AGF congruet Au (conf. scripturam codicis C
ad vs. 7 adnotatam et vide figuram apud Auriam expressam,
quae longe distat et a nostra et ab ilia quam Graeci codices
exhibent). 9. TOV 066 BCDE, TOV 066 descripsi
ex A. 9.10.
dXX' 6 a&0 KuxXov E (error scribae ex compendio, quod in archetypo
fuerit, ortus esse videtur). 10. 6p06c ten BCDE.
10. 11. xai 6 BAP $pa KUKXoc 6p06c ICTIV Trpoc TOV ABP KUK\OV
om. B. 11. 6p06c cert CD, 6p96c /. E, 6p66c gcrai coni. Hu.
16. f\ lbr\ ABE, I 5
aliam nescio quam), if\ 2 6rj E.
) lb C (litteram b duxit prima manus super
40, 1. CTI BCDE Paris. 2364. 2. 6 BAP #pa] 6 r&Y pa
E. 6p06c cnv A, opGoc ecriv C (Icriv compendio scriptum),
6p06c ecri BDE (in E compendium vocis ECTIV), 6p06c cri
Paris. 2364, 6p66c Serai coni. Hu. 3. Trd\iv bi] orav usque
ad 7. TT\OV f| 6ic ecrcu om. BCDE Va Au (in codice Parisino
Graeco 2364 etiam verba, quae hunc locum antecedunt, xal 6
P&Y ^P
~~
6p06c ecri irpoc TOV apy in contextu omissa,
sed eadem inanu in margine adscripta sunt; deinceps item
in margine, scbolii instar, adiuncta sunt verba irdXiv bi\
6Tav cet. , quae abesse a BCDE diximus). 4. 6ieX0u)v A,
corr. Paris. 2364. 5. irapecrcu A, irapcrfevr]ceTai Paris. 2364.
6. 6 jtoyo A, 6 per Paris. 2364, corr. Hu. e'Hei A prima
manu partim in rasura ex etxev, ut videtur. 7. 61c] p" A,
eiusdeni litterae earn formam quae Latinae u similis est cum
compendii ductu exaravit et spiritum lenem (voluit accentum
gravem) superposuit Paris. 2364, quam ad notana recentior manus
in margine adscripsit 6ic. ecrai A, item Paris. 2364
prima manu, in quo &cra\ mutavit recentior manus. 9. KU-
K\OC (post Tf|C cqpaipac) om. B. 11. ia A in marg., la B in
marg., la C in marg., Id D in marg., la' E. 13. jaeYiCTOC
om. D Da. 14. aTrrr|Tai i\ a>v 6 opiZiuuv] aTTTTai i\ 6 opi^uuv
D, om. Da. 16. aiv e9diTTTai ABDE, quos attingat Fa,
quos attingit Mau, om. C (tangit scilicet is circulus qui modo
aXXoc TIC XoHoc cet. appellatus est, non horizon, ut est apud
Auriam f
quos horizon tangit'. iroierrai ABCE,
facit Va
Mau, -rrou'icei D Da, faciet Au. 18. 19. 6 ABC] ABCE Au.
25. TOU AA] ut ad. Va, AD Au, AAE coni. Hu. 27. 6 TZ]
RK Au (qui in reliqua etiam demonstratione litteras suo ar-
bitrio elegit et figuram plurimarum linearum farragine satis
Autolycua.
C

XXXIV ADNOTATIO IN LIB. DE SPHAERA.
impeditam appinxit). 28. post drrTecGuj add. TOO ab D. TUJV
A, distinx. BCE, TUJV Z fr\ D. 28. 29. f| oiv 6 ABf
KuxXoc ecpdTrreTai om. D. 29. Td lr\ AB, distinx. CDE.
42, 1. TCI Pr AB, distinx. CDE. Xeruuv
OTI D. aid
ABCD, del E. 2. dvcrreXei D s
, dvaTeXXei ABCE. 4. Td eic
AB, distinx. CDE, item vs. 5. 6. 6. 7. TUJV Xeju-vKH DE,
ol \0 jur] K (sic) A, 01 X9 JLiv x2 BC, orbes per quos ferantur
bk. puncta . nempe lb.mn.kx. Va, circuli TSQ et VMY, in
quibus puncta Q et V ferantur Au. 7. eirel] xai eirei D. 8.
aiei ABCD, del E. 10 13. buvei, TO be aiei bid j^ev TOO
M dvaTeXXei bid be TOO om. D. 11. del E, itemque posthac
(in aiei ubique consentiunt ABCD). 17. Tfjc ME] Tf|c H(u D.
18. Tnc Xv C8 D S
E, Tnc Xrj AB. 22. 6Xuuc 6 fr D. 25.
iroieiTai] facit Fa, faciet Au. 26. ip A in marg. , Ip B in
marg., IB C in marg., i$ D in marg., IJ3' E. qpepojuevov] delatum
Va Mau, mobilem Da (unde f
delatum aliquem seu niobilem'
concinnavit Au}. qpepojuevov Tivd ABDDa, accentum
corr. CE. 27. del Te|uvr) bvx E Ho. 27.28. juribeTepoc be]
|ur]beTepoc be AB, accentum corr. CD, 6 be ^Tepoc E. 29.
Tf]c (ante ccpaipac) om. Da. IcTai] est Au.
44, 1. juevujv KuxXoc 6 ABP] manens seu fixns circulus
ABCD Au. 2. TOV TAB] scilicet EBFD Au (qui in reliqua
etiam demonstratione , itemque in figura, litteras suo arbitrio
3
posuit). 3. jui^beTepoc AB, jur)b
erepoc E, corr. CD. 5. TUJV
AfB TAB] TUJV apT, Y&P D, TUJV crfp E (omisit igitur alterius
circuli notas). jue~YiCTOC ecTiv E. 8. TOU pby xunXou D.
10. xevTpov ecTi AB, accentum corr. CDE. 12. aiei ecTiv D,
dei CTIV E. 10. dHovoc ecTiv D, #ovoc ecTiv (sic) E. 17.
|ur) ecTiv E. 19. eirel] xal euei D. dei E, item vs. 21. 20.
ecTiv AE, e'en B, ecri CD. 21. KaTa TOU KUKXou TOU er) B.
6 lv] KuxXoc dpa D. 25. ^'CTIV] -/.v E. 26. dpd ecTiv A,
dpd ecTi B, dpa ecrl CDE. 27. xevTp6v ecTi A, xevTpov ecTi
E, accentum corr. BCD 3 . 29. post Tf^c ccpaipac repetit TO "e
CY]ueiov jur*) Y^pj 6XX' ei buvaTov e'cruj K^VTpov Tf|c ccpaipac D.
46, 1. emZieuxQuJ A. 1. 2. dpd ecri T^C ccpaipac AB, ace.
corr. CE, dpa rf\c ccpaipac ecrlv D. 2. exaTepov Y&P TUJV 6e
AB, distinx. CDE. 3. dovoc ^CTIV A, dHovoc ecTi B, dEovoc

ADNOTATIO IN LIB. DE ORTIBUS I. XXXV
cri CD, ace. corr. E. 4. KUK\OC kriv AB. 6 pb~Y D. 6.
roO PY KUKXOU D. 8. 9. TOV "pbY KUK\OV D. 9. 10. 6 pbY
KUKXOC D. 11. 12. 6 pbY dpa D. 12. 6p06c ten BCDE.
14. K\/Tp6v ecri AB. 15. cube ABC, oub' E, compendium
brevissimum ac vix perspicuum exstat in D. dXXo TI E,
3
dXX
O'TI A, dXXo TI BC, dXXov TI D. 16. K^VTpov ecrt AB. 17.
ev (ante IKCIT^PUJ) om. B. TUJV af^f PT& KUKXUJV D. 18.
dpa cnv A. TUJV apY P&Y Ki)KXiuv D. in fine add. Te"Xoc
TOU auToXuKOu irepi Kivouuvr}c cqpaipac B, TeXoc auToXiwou
irepl xtvoujuevric cqpai ? D, T^Xoc E, T^Xoc TOO rrepi
cqpaipac ACiToXtiKOU Da.
48, 1. duToXOxou A, AuToXuKou E. 3. TO a A, om. C,
a', omisso T6, E, trpuJTOV Da, TO irpajTOv Ho. 4. "Opoi add.
Da. 5. a' E in marg., a Da, om. A C Laurent. XXVIII, 14,
fol. 301. dcT^poiv C. 7. p" E in marg. Da, om. AC Lau-
rent. TObv be] Kal TOJV Da Ho. ^uOa CEDa, two. A, et
similiter in reliquo contextu ACE i subscriptum constauter
omittunt, atque A spiriturn lenem ponit pro aspero (in adnotationibus
tamen, quae in A ad figuras libri II theorematis VI
etc. tenuissimis ductibus adscriptae sunt, spiritus potius asper
quam lenis exaratus esse videtur). 8. dcTp6v TI E, itemque
vs. 10. 12. 16. 19, p. 50, 2. 4. cuvavaTeXXei E. 9. Y' E in
marg., Y Da, om. AC Laurent. 10. bi)Vi E. 11. b' E in
marg., b Da, om. AC Laurent. djua TOU 7iXiou buvovToc AE,
sole occidente Fa, statim occidente Sole Au, corr. C Da. 12.
dvaTeXXr) A, cuvavaTeXXr) C (omissum i, quod subscriptum vo-
cant, posthac non adnotabitur). 13. e' E in marg., ? Da,
om. AC Laurent. 15. ST E in marg., g Da, om. AC Laurent.
16. dvaTf]Xai Da, item vs. 18. TrpuVriuc AE Laurent., upuu
cum compendio syllabae uuc C, irpuuTOv Da. 18. I' E in
marg. Da, om. AC Laurent. 19. TrpiuTuic
cum compendio syllabae ov C, Trparrov Da.
AE Laurent., irptu
buvo-\i A C E Da
Ho, et sic posthac iidem constanter.
50, 1. if\ E in marg., f| Da, om. AC Laurent. jueTci T6
A, jueTd, omisso T6, C, |UTd et TO pr. m. super versum E. 2.
bCvai C 8
Ho, buvai AE Da, item vs. 4. 3. 6' E in marg. Da,
om. AC Laurent. 4. dcrpov TI qpavr) buvov cxaTUK Da. 5.
c*

XXXVI ADNOTATIO IN
TTpOTdceic Da, Uporacvc a' E, oin. AC. 6. a AC in marg.,
om. E (TTpoT. a. 6euup., et similiter posthac, Da). dcrepuuv
Da. 7. ucrepou eici (id est eiav) A, ucrepai eia C, ucrepcu
eici Da. 8. earepioi AC (quam formam edere non dubitavis-
sem, si usquam in singular! ecrre'pioc reperissem pro ecirepia).
9. irp6Tepai eici A Da (codex E non differt ab editione nostra,
nam eiav, quod Ho ad hunc locum adnotat ex E, pertinet potius
ad vs. 7, ubi E ucrepcti eiav habet perinde ac nos edidi-
mus). 13. uiro yf|v CE, UTr6 rf\v A. 15. dcTp6v TI E (item
posthac). 16. dXr|9wvi ecriv A, accentum corr. CE. 17.
ecri CE. 19. 20. TO b CE, item A, nisi quod b prima manus
ex 61 correxit. 20. ad rjXiou E in margine adnotat com-
pendium

LTBRUM DE ORTIBUS I. XXXVII
58, 1. TOU A] TOU a ACE, corr. Au (etiam Va notam d
habet, sed totum hunc locum liberius vertit). 2. TOU rjXiou
C. 9. TO
f
E, roO rjXvou < A, TOU
tf', ut passim aliis locis,
A] TO a ACE 7 corr. Au. 16. A f' in marg., Y C in marg.,
r E. 18. ev dXuj (sic) A.
60, 1. oubevl Ho. 2. I'Xaccov A. 3. opiSwv ACE, circulus
Horizon Au. Zuubiaxoc ACE, item Eujbiaxou iidem
vs. 24, et sirniliter posthac constanter sine i subscripts. 4.
UTTO TI^V Y*W E. 5. dcTpov TI A, dcTp6v TI CE. 6. 7. a\Y\-
0wr] earn buac] verus matutinus occasus nus
Fa, occasus matuti-
Apparens Au (sed eundern pro Apparens voluisse Verus
docet definitio huius libri tertia apud Auriam f
l)iff. 2 J
in margine citata). 16. ou (ante qpaiveTcu) om. C. 21. post
eviauTOu Auriae interpretanti r
circumferentia enim EG semi-
circulo minor est' addenda esse videbantur eXdcowv Y

XXXVin ADNOTATIO IN
AC. 11. eiM 60cic A, idja fcikic (ut aliis locis) CE. 1215.
verba xal irl usque ad b\' Xdccovoc forsitan interpolator quidam
addiderit (contra recte se habent ilia quae similiter
scripta sunt theoremate V extreme). 12. T

LIBRUM DE ORTIBUS I. XXXIX
V)|LUKUKXIOV A, f| TIUI, superscripto compendio ov, sed eo punc-
tis notato, C, y' E. 6 ri xHr| E, be f\ rjHK legisse videtur
Au, oin. AC Fa. ri SKO dpa E, eadem legisse videtur Au,
om. A C Fa. 6. 7. eXdcajuv ecTiv et compendium formae
riuiKUKXiov (ut paulo supra) E, semicirculo minor est Au, om.
A C Fa. 7. dpa (ante -irepiqpepeiav) om. E. 9. 10. ^TriToXfjc
ewac qpawouvr|v buciv iroieiTCti 01' Xdccovoc E. 11. C A in
marg., e C in marg., E E. 12. TUJV uu6iuuv KuxXou AC Da,
item E prima m. in marg., u)6iai

XL ADNOTATIO IN
dorpou b dXri0ivri E (dpcc compendio scriptum). 8. YiveToa E
(sed posthac fiYveTCu cum AC). 11. iv
diebus Fa,
6'Xaic repaid] totis
in integris conversionibus Au. 14. ev 6'Xaic i5))^
paic] cunctis diebus Fa, in integris conversionibus Au. av
T^VOITO] erit Au (qui supra p. 74, 14 pro eadem forma posuit
'fit'), om. Fa. 15. cuvbuvai AC, ace. corr. E. 17. emToX^i
E. fijuicouc E, i^iuiceoc AC. 20. bid ^(uiceoc AC, bi' Vnui-
couc E. 21. 'YYICT(X add. Hu, quasi Au. 22. A in f^ marg.,
rj C in marg. H E. 23. , kxdTnv crrep(av C (conf. p. 78, 12
et 20. 80, 16), earepvav, ornisso cx(m]v, AE (idem legit Fa),
c7repiav et in parenthesi
f
Alit. cxcm]v '
Da, vespertinam
postremam Au, aipiav ecxarriv Ho. 25. vuicrec Da.
78, 3. Ta yea ACE. 11 14. Tourecnv usque ad -npoc
TUJ H forsitan commentator quidam addiderit. 11. TOUT'
ICTIV E. 18. rrpocavaTeXXei E. TOOT' ^CTIV E. 19. buvtuv
ACE, corr. Hu.
80, 2. ou om. C. 6. TOUTECTI C, TOUT' cn E. 9. TOU
dpa] TOUT' ^CTIV apa E. 12. ou ante qpaivTai add. E. 15.
A in marg^, C in -9-' marg., E. |uaXov A. 17. epdav
TToieiTai ACE Ho , iroieiTai ^dcw Da. irXeiovac Da, TrX^ovac
AC, irXeiovoc E. 18. eiirep Da.
82, 2. alei Hu, del ACE. 3. acrpov 6e ACE, acrpov
b TI coni. Hu. 4. TOU TUJV ^ujbicuv KUKXou] iis quae in cir-
culo Zodiaco sunt Au (voluit igitur TOJV in\ TOU TUJV I. K.).
6. -rrXeiovac Hu, TrXeovac ACE. 9. 6 Xr) 6|u A, coniunx. CE.
10. Td bn A, distinx. CE. 11. Ta ct|up A,
distinx. CE. 14.
K(peuY^c0u) E. 16. irpoc TUJ ic C, irpoc TUJV bid TO' 0K A (id
est irpoc TUJ K cum scholio bid T6 0'), Trpoc TUJ f[ E. 18. Td
Zr\ A, distinx. CE. CTI CE. 19. diro AC, item E prima m. in
marg., CXUTO E in contextu, sed id expunctum. Td brj A,
distinx. CE. 19. 20. d-rro TOU A] diro TOU, omisso a, C. 20.
Td aJ3 A, distinx. CE. Td Zr\ AE, distinx. C.
84, 1. T) ante kirepia add. C. 2. ICTI CE. 3. Td lr\
A, distinx. CE. 5. gcnv E. 8. OUTTUJ CE. 12. f' A in
marg., i C in marg., I' E. 14. TOO TUJV iub(ujv xuxXou] quam
quae sunt in circulo Zodiaco Au (conf. supra ad p. 82, 4). 15.
wv] Horizon circulus Au. 16. cuel Hu, del ACE. 6
AC, 6 Z$Y E, idemque legit in suo codice Au. 17. Td

LIBRUM DE ORTIBUS I. XLI
r\Q A, distinx. CE. 19. verba TOUT^CTIV usque ad 86, 2 oucic
3
interpolata esse docet structuraeinconcinnitas. 19.ToOT ^CTiv E.
86, 1. Y] post TOU |uv ff om. E. 2. TLUV rjG A, distinx.
CE. 4. oi] ot 6e E. 4 8. LUCT usque ad rrl T^V buciv]
Cum codicum Graecorum scriptura fere consentit Au, cuius
interpretationem Graecis litteris restitutis pro Latinis, quas ille
posuit, hie repetimus: f
ut semicirculus Kr]\ non concurrat cum
semicirculo, qui a puncto a inchoat, et ad partes y proficiscitur:
et semicirculus bK0|u item non concurrat cum semicirculo,
qui a puncto a incipit, et ad partes 3 tendit: scilicet ut semicirculus
r] tendat ad ortum, et semicirculus 06 ad oceasum'.
Nos in Graeco quidem contextu codicum scripturam servavi-
mus, sed in Latina interpretatione duos, de quibus agitur, semicirculos
singulis litteris mutatis notavimus (v. p. 86 adnot. 4).
6. 7. f ,uepr| usque ad LUC liri TCI om. C. 7. TOUTCTI C, roOr'
e'en E. 8. eirl Tr)v (ante avaToXrjv) om. C. 11. 12. i'ai -f\
(u E (sed paulo post recte Kai if] LI). 12. eirei bt Kai E.
'
14. 15. Kara OV OH-O ^CT! C. 15. TO H] T6 ic E. I'CTI E
prima
m. ex ecTai.
88, 3. TLU N] TLU f) C. 5. Tf]v ZYV CE (idem in suo co-
dice legit Au), TT^V Z*f A. 8. bidjueTpov kTi E, compendium
(ut supra) et cnv (item compendio scriptum) C. 11. TLU E]
TO) I E. 13. Tr]v Z$Z CE (idem legit Au), Tr]v v^l A.
dvaTeXXov AC, idem ex avaT^XXuJv corr. prima m. in E,
17.
m-
TeXXov Autolycus scripsit supra p. 56, 18. uuc
8 C E, ^uuac A,
(uexpi Autol. 1. c.
TO
90, 2. TLU
K apa
be H TO K cuvavctT^XXei coni. Hu. Kai ante
add. Hu coll. vs. 9. 10. 3. ^Kdcrrjc Tf]C VUKTOC E.
6. e'uuc CE, gmc A, ]u^xpi Autol. supra p. 58, 17. 8. CE (Au), Ti\v ZyZ A, item vs. 11. 9. 10. TO &
Tr;v "spZ
dcTpov usque
Hu.
ad buvov om. C. 9.
13. oiGuropeueTai
TLU bi acTpuj TO K cuvbuvei coni.
E. T^V Zfv AC prima m. in rasura,
TI*)V vy E. 15. xai ^avepov C prima m. in rasura. 16.
Tiiyv Sf&fv AC, TI'IV 0Yv E (idem in codice suo legit Au). 17.
X

XLII ADNOTATIO IN
94, 1. Til)v ri 6v AE, TUJV r^H ov C. dva (sine accentu)
A. 3. CTI CE. Kcn-pa ora. C. 6. ict A in marg., m
C in marg., Id' E. OuGev ACE Da, Oubv Ho. TUJV iu-
biuuv erri TOU TUJV luubiuuv E, sed prius Zujbiuuv expunctum. 7.
i^uicqpepiov et prima m. ai super
6 A. 9. TravTairaci CE Da
Ho. 9. 10. evb^x r l Tai 6qp6eivai Da. 12. 6piuuv] circulus
Horizon Au. 13. TCI abY A, distinx. CE. 17. Tiva b TUJV]
sed aliquod astrum eorum Au. 18. qpep6|uevov E.
96, 1. "Ecruj Yp] Sit vero Au. TO bej CE, T6 b JF A.
2. TCI OOY A, distinx. CE, astra quaedam ADC Au. 3. TCI
ante ircl TOO om. C. rrl TOO ZXubiaKou] in circulo Zodiaco
Au. 4. dvaT^XXei Te xal 6uvei Eucl. phaenom. 6, et oriuntur
et occidunt Au. 5. TOO apa 6 buvovTOC CE (Au),
b om. A.
6. bep AC, item E in marg., 6 JJ E in contextu, sed ea ex-
puncta. 9. TG\ ab A, distinx. CE. 13. Ta yb A, distinx. CE.
14. IvbfyeTai Tiva ACE, item vs. 16. 17. 17. UJG TOV TH] veluti
CF Au (voluit igitur UJG T6v TZ). 20. post qppeTCu 6 f^Xioc
add. C fivTiva Trepi^^pemv bi^pxeTai 6 fi\ioc (voces ueptqp^peiav
et f^Xioc compendio scriptae). 22. fp A in marg., ip C in
marg., Ip' E. 22. 23. GOTO lubac dvaToXf|C dXr|8ivfic, OKX cet.
E. 23. YiveTat ACE Da Ho. 24. 25. CTIV ^juicouc eviau-
TOU 6 XP VOC Da - 25. hoc inquam tempore aliquod astrum
et orietur et occidet Au (sed paulo post p. 98, 2 sq. idem con-
gruit cum Graeca scriptura interpretans astrum neque occidet
neque orietur}.
98, 1. bucr]TCu Da, item proximo versu. 2. Tcov ace. corr. C. 3. imp yf\v
AE,
E. 5. Triv (sine accentu) C.
6. dcTp6v TI E. 8. YiveTCtt E. 10. X^Y^ br\ usque ad 12.
eviauToO om. A. 13. 14. d. astrum et occidet et orietur
astrum D et orietur et occidet Au. 15 17. dXXov b
Fa,
um>
Yfiv om. Fa.
D neque
16. Icov AE, ace. corr. C. 16. 17. astrum
orietur neque occidet Au. 18. Yp oro. C. 21.
^TTiToXfjc A, om. C, buceuuc ^TriToXfic E, sed bikeuuc expunctum.
ecTi CE, cri A. ja^xpi E. 22. dpa om. E. 23. crlv 6
Xp6voc A, item C, nisi quod ^CTW per compendium et sine ace.
scriptum est, cri xp^voc E. 25. alet C, del AE.
100, 3. dvcnr^XXei E. 4. bictTropeuYiTai E, biaTropUTai
AC. 5. TT>)V Y AE, TYIV IT C. 7. dvcrreXXei ACE, oritur
Au (praesens tuetur similis locus infra p. 104, 26, quapropter

LIBRUM DE ORTIBUS I. XLIII
etiam p. 104, 16 dvca^XXei cum E non dvare\i cuin AC
edidimus), oriens quidem Va (coniunctuin cum sequent! appa-
rebit). 11. iJuc TOU a buvovroc C, quod A occidente Au (recte
f d. occidente' Va). 12. TI CE, item A, nisi quod T in ra-
sura pro CT, ut videtur. 15. bmiropeueTai E. 18. 19. buvei
usque ad TO A ctCTpov om. C. 18. buvrj E. 20. TOO dpa
i*|Xiou usque ad 21. T6 A dcrpov om. C. 21. 22. astrurn D
et orietur et occidet Au, d. astrum neque occidit neque oritur
(sic) Va. 23. imo ^r\v] v TUJ UTTO ^f\v coni. Hu coll. p. 102,
7 sq. (sub terra Fa, qui aliis locis Graeca v TUJ UTTO YY\V,
f
in
eo quod sub terra' vertit ; at Auria OTTO yf|v et ev TUJ UTTO ^f\v
perinde f
sub Terram' interpretatur). 23. 24. astrum D neque
orietur neque occidet Au, d. astrum neque oritur Va
(omissis reliquis). 24. TOU r^Xiou OVTOC v TUJ UTTO Y*lv s le
]
existente in eo quod sub terra Va, Sole praesertirn sub Terram
existente Au, del. Hu. 25. 'Eirei YpJ narn quoniarn Va,
Et quoniam Au. 26. Y*lv ^ CTl C, YHV ctcTpuu ^CT! E, sed
dcrpuu expunctum. 27. dvaT^XXri AC, et A quidem eodem
calami ductu ex dvcnr^AAet, quod ipsum in E etiamnunc exstat.
28. bicmopeueTai E.
102, 1. post TO |u^v 2ae compendium formae uepiqpepeiav
add. E, sed id ut spurium notatum. Y^V ^CTI 6. d. astrum etiam occidet et orietur
C, YHV Va, astrum D et
^CT ^ JE.
orietur
et occidet Au. 8. d. astrum neque occidet neque orietur
Fa, f
astrum D neque orietur neque occidet: Quare etc.' Au.
9. I~Y A in marg., IY C in marg., IY' E. 10. Y^veTCtl ACE
Da Ho. 11. irXeiov Da. 12. 13. hoc inquam tempore aliquod
astrum neque orietur neque occidet Au. 13. bucnTcu
Da, item proximo versu. 14. Tcov AE, ace. corr. C. 14.
15. KCU buceTdi KCti dvaTeXXei TO dcTpov E, astrurn et orietur
et occidet Au. 16. 6pvujv] Horizon circulus Au. 6 otp YO
A,_coniunx. CE. 17. UJG ante TI'IV AEfZ add. Hu. 19. TCI
ojto A, distinx. CE. 21. Y^vcTai E. 23. kTiv orn. E. 24.
astrum B neque orietur neque occidet Au.
104, 1. Tcov AE, ace. corr. C. 2. astrum B et orietur
et occidet Au. 8. X^YW] Dico iam Au (voluit igitur X^w
9. 10. astrum B bi-\).
neque orietur neque occidet Au. 15.
T^V Y (ante 6taTropeuo|uvou) CE, TT^V Y A (sed idem paulo
ante T>IV "yT). 16. dvaT^XXei E, dvcrreXei AC_(couf. ad
p. 100, 7). 17. i'cr| T A, ace. corr. CE. 22. TO ^oe, oniisso

XL1V ADNOTATIO IN
be, E. 25. were mi Hu,
xcd were xai ACE. TOU ante
apa r^jXiou om. E. 27. ou . ^avrjcerai be" AC, ou (paiveTCti be"
E, at minime occidere videtur Au (voluit igitur post be addi
bOvov). 28. 29. astrum B et oritur et occidit Au.
106, 1. astrum B neque orietur neque occidet Au. 3.
astrum B et orietur et occidet Au. xcd buceTCti AC, OUTC
buceTca E, sed oure expunctum et xai prima m. superscr. 5.
ff\v ecri E. 8. ujcre xai per versum.
14. astrum B
TKJV AC, item E, nisi quod xal su-
etrei AE, em C. 9. ecTiv (sine ace.) C. 13.
et orietur et occidet Au. 14. in fine add.
auToXuxou Trepi eiriToXOuv xat buceuw a C, T^Xoc TOO a ov pip^ E,
TOU TTpUJTOU (SIC) 1Tpi ^TTITOXOJV Kttl OUC6UJV AuTOXlJKOU Dtt.
106, 17. TO A Da (sic) Da.
Ho, om. CE.
18. d A in marg., a C in
AC, p' E, &

LIBRUM DE ORTIBUS II. XLV
in medioque ipsius sit Sol Fa, et in ipsius media, sci-
licet in puncto H, sit Sol Au (voluit igitur post ai)Tf|c addi
TOUT^CTI Kara TO Z, nanique in figura sua inter D et E id
est 6 et e ponit H id est I similiter ac Graecus codex
E in figura ad propos. 3). 11. irepup^peux] compendium formae
Ttepiqpepemv legitur in E. 13. yap om. E. TIJUICOUC E.
13. 14. urrep f]|uicu Zitubiou Trepiqpepeiac dtrexouca] supra dimidii
signi circumferentiam distans Fa, supra dimidium Zodiaci circuli
nianens Au. 19. 20. imep fijuicu iybiou irepiqpepeiac dir-
exouca] supra dimidii signi circumferentiam distans Fa, supra
dimidium circuli Zodiaci circumferentiam habens Au.
112, 1. Y A in marg., Y C in rnarg., V' E. 1. 2. evbexa
ZuuMuuv lojbia OeujpeiTca Da, undecim signorum circurnferentia
cernitur Fa, undecim Zodiaci Signorum circumferentiae con-
spiciuntur Au (voluit igitur irepicpepemi GeuupouvTat). 2. 3.
sex quidem praestructormn, quinque vero orientium Fa, sex
quidem earum, quae ante exortae sunt: quinque vero earum,
quae orientur Au : (scilicet circumferentiarum at in Graeco con-
textu agitur de signis ortis vel orituris). 4. 6 KUK\OC 6 ap
E. 5. 2!Lu6iou om. E. 9. 10. iri TOU Z TOTTOU] in f. loco
Fa, in F puncto Au (voluit igitur iri TOU Z cruueiou). 10.
6r|\ovoTi A, 6r]\ovo C, distinx. E. 11. qpatvo|a^vr|v om. CE
Au. 12. in Ya & cum AC consentit E, nisi litteras
quod ante has
habet expunctas *fab. 13. XoiirOuv Hu, XOITTOV ACB;
f
Reliquum igitur est, ut' etc. Fa, liberius etiam Auria inter-
f
et reliquus igitur CBD semicirculus , quoniam sex
pretatur:
etiam Signa continet, et CE unum, occupatur sub Solis radiis'.
15. im6 TOU i^Mou om. C. TT^VTC AE, e C. 16. dvctTeXXovTCx
kTiv A, dvcxT^XXovTa ecTiv E, ace. corr. C. Zvjbia. E, signa
Fa, Zodiaci signa Au. 17. 6 A in marg., 6 C in marg., 6'
E. 20. bicarevTaurjvou E, 6m TrVTdur]vov Da. 24. acrpa
TC( |u9v A, distinx. CE. X

XLVI ADNOTATIO IN
A in marg., e C in inarg., e' E. olxoOciv E. {topeiav Da
Ho. 13. |uev om. C. 14. 6 KY\ X6 A, coniunx. CE. 15.
dcTpov TI A, dcrp6v TI E, ace. corr. C.
116, 1. fijuicu AE, I'nuicu (sine ace.) C, i^juicouc coni. Hu
(eonf. ad vs. 19).
ratur Va (apud
4. TrpoceiXrjcpGuj Hu, irpoeiXriqpGuj ACE, aufe-
quern in hac extrema versionis parte errores
plurimi occurrunt). 5. f] vo CE, ^ v9 A, non (sic} Va. 6.
Kal ^ EO usque ad 7. ZiuMou om C. 8. djua ecriv AE, ajua
ecri C (ajiia h. 1. similiter abundat ac paulo post vs. 16). 9.
dpa] oOv E. aiei AC, del E. 10. -n^v v\r\ K0v AC, coniunx.
E, nig. khn. Va, extremum v del. Au. 17. d|ua dpa aurou E.
post cuvbuceTai oCv add. Tt C. 18. TI (ante TUJ 0) C, TI A,
om. E, 19. rmicouc Hu (conf. p. 118, 5. 6), fiuicu ACE.
118,1. TO b v AC, Kai TO v E. 2. buvei 60vei] occidit
oceidit Fa, occidet occidet Au. 3. ^ju^pac compendio
scriptum in C. 4. e'cro) r| pH A, ECTUJ r) p2 CE. 4 extr. f\
po AC, 1s
! pc E. 5. if] dpa Eo C, V| dpa lo A, \'ai dpa V) Ho
E (in quo paulo infra ICY] cnv perinde legitur atque in AC).
6. ecri C, ecri E (uterque antecedente compendio vocis trepiqp^peia).
xal r\ prr CE, item A, nisi quod p prima m. su-
perscr. 7. Trepiqpepeid kTt E, compendium vocis Trepup. et
turn ^CT! C. 9. 10. Kal cuv6uvei auTtu TO M cet. liberius sic
vertit Au: 'verum et cum ipso etiain N simul occidit astrum
M: quare astrum M occasu matutino occidit: Atque occidet
etiam Sole manente in T puncto: et hoc semper' cet. (tota
demonstrationis clausula liberius composita est apud Va). 11.
aiei AC, del E. 12. 6'Aov TOV KUK\OV]
14. 4 A in marg., f C in marg., %' E.
totum Zodiacum Au.
c
EKdcrujv Da. 14.
15. Vnaqueque (sic) stella in signifero posita Fa, Unumquodque
ex inerrantibus astris, quae in circulo Zodiaco sita sunt
Au. 14. erri u)6iaKoO omisso , TOO, E. 16. irapaYiveTOi E
Ho (at in TrapaYiTveTai E cum AC consentit vs. 17 etp. 120, 23).
17. irapaYiveTai Ho. 20. ^jue'pav E. X AC, X' E, TpidKovTa
Da Ho. 21. buvov ACE Da Ho. 23. irapaYweTat E Ho,
item vs. 28. 26. X AC, X' E, TpidxovTa Da Ho. 28. bid
irevTajurivOuv Da.
120, 2. Ziubiaxoc 6e 6 PA] Signifer autem cd. Fa, Zodiacus
circulus sit CD Au. dcTpov TI A, dcrpov TI E, ace. corr.
C. 9. dvaToX^v E. 15. KOIVT^ r] Xe AC, KOIV^J r] 6e E, et

LIBRUM DE ORTIBUS U. XLVII
communis le. Fa, communis ponatur
circumferentia LE Au.
ICY] cnv AC, CTW icrj E. 17. ^iriT^XXov coni. Hu. 19. aiel
AC, del E. 6 ante fiXioc om. A. 20 22. cumqne fuerit
in f. et abfuerit dimidii signi circumferentia cf d. astrum ve-
spertinum ortum facietFa, Sol autem cum ad F punctum venerit
et per circumferentiam CF distaverit ab Horizonte, quae
sit et ipsa etiam dimidium signum, astrum D ortum vespertinum
facit Au. 24 p. 122, 10. TT^VTE Yp iubiujv usque ad
finem propositionis repetit C in margine (quam scripturam C m
notabiinus). 24. r] X2 9"" C m . 25. Eujbia biatrevTaurivou E.
122, 1. or] om. C m . 2. TrpOTacLuc AE, -rrpo et compendium
litterae T cum terminatione LUC C. Tr)v YH ACC m ,
Tr)v Iff] E. 3. iroiet Hu pro Troievrcu (conf. vs. 8). 4. bid
^luepujv X C, bi' vijuepLUv ,
X Cm 61' r^epuuv \' E. 5. iiti re
rriv r\Q C m . ir^vTe ACE, e Cm. ruubiuuv corr. E prima < m.
ex Suubiou. 5. 6. Tf)v ^cirepiav buav Tioiei TUJ A acrptu] ve-
spertinum occasum facit d. astro Fa, ipsum D astrum facit occasum
vespertinuni Au. 6. iroieT Hu pro iroieiTat. 6. 7.
|UT]va)v e. TidXiv 6^ ir\v 66e Cm . 8. 9. Tr)v Ituav dvaToXr]v
iroiei TUJ A aarpqj] matutinum ortum facit d. astro Fa, astrum
D facit ortum matutinum Au. 8. iroiei ACE, TroieiTCxi Cm .
9. bi 3
. r),upOuv E,
6ia (fa Cm X ACCm X' E. 10. bieiav
,
AE, 6ieia C, bidpxerai C m . 11. 2 A in marg., I C in marg.,
Z.' E. Cuncta quae a signifero comprehenduntur Fa, Quaecunque
astra comprehenduntur sub Zodiaco circulo Au. 13.
14. TL)TTO TOO CujbiaKoO post 7ri Ta irpoc |uecr||uppiav transposuit
Da. 14. 0uai A (ut reliquis locis), ^Cuai E (ut reliquis locis),
0uoi C, ^uuai Da (ut aliis locis).
124,1. in dcrpov Tt cum AC consentit hoc loco etiam E.
m Tf]C dvaroXfic] in ortu Fa, in Oriente Au. 2. popeiojepov
AE, popei et compendium syllabae ov C. 4. TO f] AE, TUJ
f] C. 5. TLU (ante KCXI ECTUJ) E, TO AC. 7. r) eX AE,
1 s
! eo C. 17. TO e AE, TO F C. 18. xod T6 Y\ ACE, et k.
Fa (id est xai TO K), quin etiam astrum E occidit Au (apud
quem E locum Graecae rj obtinet), del. Hu. 19. 20. cuv-
buvei TP TO H TLU 0] nam occidit h. cum g. Fa (id est TO
TLU fj), om. Au. 20. dXXd xcd etri TOU K OVTOC] Caeterum in
k. existente Fa, sed Sole manente in H puncto Au (apud quem
H respondet Graecae K). 21. bieiav AC, btaTropeueTcn E.

XLVIII ADNOTATIO IN
126, 3. 4. Rursus sit in ortu magis in austrum m. astrum
Fa, Rursus sit in oriente astruin M, meridiem versus Au. 4.
uev (ante A dcrpuj) om. E. 5. dvaT^XXov E, oriens Au, dva-
TeAXovTi AC, oriente Fa. 6. TO |Ci A, TO b CE (voluerunt
TOU 6). cuvbuceTai] pariter occidet Fa, simul occidat Au.
10. 11. TO uev T AC, TO juev Hrj E. 11. dpa Hu, be ACE,
at Fa, et contra Au (de |uev vs. 11, cui nullum be respondeat,
cf. vs. 4). 12. 13. em Td o C. 13. 14. Caeterum etiam in
k. existente matutinum oritur Fa, sed et Sole existente in H
puncto ipsum astruin M matutino ortu oritur Au (cf. supra ad
p. 124, 20). 14. e*XaTTOv ACE.
128, 3. TrapecTOti] aderit Fa, pervenit Au. 4. eiuav E
(et sic posthac). 5. TI A in marg., rj C in marg., rj' E. 5.
6. Quaecunque astra ex Occidentis parte
sub Zodiaco conti-
neutur Au (voluit igitur buceic pro dvaToXdc, sed repugnat ea
quae in Graecis sequitur constructio). 8. ZiiubiaKoO Hu auctore
Au, biauecuuv A, bid ue"ca)v CE Da Ho. 9. exeivuj (sic)
Da. ai earepicu E Da Ho, at ecu^pvoi AC. 12. dcTp6v TI
E. 15. cuvbikeTdi] occidat cum Au (sed idem p. 130, 12
recte futurum f occidet' posuit). TUJ 0] cum astro F Au
(apud quern F ipsi 6 respondet), TO ACE. 16. KCU duei-
XrjcpGuu] assumaturque Au. 17. eirei] euei ouv E.
130,4. eirl TOV) T CE, em TO X A. 12. were cuvbuceTai]
immo cuvbuceTai dpa, nisi forte ante lucre quaedam exciderunt.
13. xai direiXricp6uu] assumaturque Au. 19. eirl TOO A] in H
loco Au (voluit igitur em TOU X TOTTOU). 22. KOTOI be TOU N]
KaTct be TOU v T6irou voluit Au. ^ Xyv AC, ^ yXv E.
132, 3. 6 A in marg., 9~ C in marg., 9' E. 5. dEei e"ei E, dyei
AC,
Da. 5. 6. TOW em Td v6Tia TOU tujbiaxou] quam
Meridionales Au. 7. 8. Sit
quae sub Zodiaco sunt ad partes
Horizon circulus ABCD, Meridianus circulus sit quideni AB Au.
7. 6 af^fb ACE Au (vide superiorern adnot.), corr. Hu. 9.
Itubiujv 6 "fb AC, Zliubiuuv xuxXoc 6 ybe E, Zodiacus sit CDH
Au (voluit igitur Zuubiuuv 6 ybe). 10. 11. 6 r|6 ACE, qui sit
EGF Au (voluit igitur 6 Oxn). 12. Td rjx A, distinx. CE.
16. dSei coni. Hu (conf. vs. 5. 22. 24). 17. ecrlv Td H K Hu,
ecriv Td f]. A, ecTl Td rj e CE, sunt astra, alterum quidem F:
et alterum H Au (apud quern litterae F et H Graecis rj et e

LIBRUM DE OKTIBUS II. XLIX
respondent). popiuurepov E. 18. voTiorrepov
o TO K add.
Hu, quam ipsum H Au (voluit igitur addi TOU e). 19. Xdccova
xpovov ] ideo minor! tempore Au (voluit igitur eXaccova
dpa xp-)- 20 - ^ CTiv AE CTl c - TCI ek > AC, Td e f] E, et
alterum H, et alterum G Au (voluit igitur Td e K). 21. (3opiuuTepov
E. voTiuuTepov b TO K] quam astrum G, quoniam
astrum G meridionalius est Au (littera 6r, ut modo adnotavi-
mus, respondet Graecae K). eXdccova] igitur minori Au (voluit
igitur eXdccova dpa). 23. crfei (ante TO H dpa) Hu, dtei
ACE. 24. dei CE, dyei A.
134-, 1. i A in marg., t C in marg.,
I' E. 2. edv Hu
coll. propos. 13. 14. 16. 18, otc ACE Da Ho. 3. direxr) Hu pro
d-irexei. aiJTOic delendum esse videtur: conf. propos. 13. 14.
16. 18. 4. enrroXfic AC Da, dvaToXf^c E Ho. 5. irapayiTvriTai
Da. btaTrevTaiarivou E, item vs. 10. 6. KOI TOUTOV
TOV xpovov dvaTeXXovTa 6eu;pri0r)C6Tai scholii instar repetit C
in marg. fol. 154 r . 7. 8. bid irXeiovuuv f| TpidKOVTa r^juepujv]
pluribus diebus quam triginta veniunt Au (voluit igitur addi
7rapaYiYveTai )' 10. 6id TrevTa)ur]vou] quinque mensibus veniunt
Au (conf. priorem adnot.). 11. 6pa0r|ce.Tai ACE Da,
6qp0r)C6Tai Ho. 12. ^XOTTOVDUV A Da, item C, nisi quod accentus
acutus et exitus LUV in unum compendium colligati sunt,
Xaccoviuv E Ho. 14. opilwv 6 a^y E, Horizon circulus AB
Au. 18. TO be e E. 2325. f\ dpa v)iroKetc0ai] pro his
scribi oportuit xai ecTcu ri HA Tiepiqpepeia ^XaTTUJv ^(uicouc 2tu-
6iou (conf. p. 135 adnot. 3). Auria sic interpretatus est f
Est
igitur FD' id est HA f
minor dimidio Signo: Hoc enim
in ipsa propositione supponi voluit Auctor: et auferatur' cet.
136, 3. post irepiqpepeia -f] repetit C verba 60- Kai CTI r 5
) iqf
et cetera usque ad -rrepicp^peia rj. 16. 17. xai cnv f) OK TrevTe
jarivOuv] haec Graecus scriptor brevius composuit pro hisce fere
verbis: Kal cnv f\ 0K irepicpepeia TT^VT ZUJ&IDUV T6 dpa E dcTpov
Tiqv 0K bi^pxeTai oid irevTajurivou. Eadem Auria vertit c
atque est
f
circumferentia HG' id est KG quinque Signorum: quinque
mensibus igitur astrum E illam percurrit'. 23. xal ^CTI juei-
Iwv Zitubiou] haec a Graeco scriptore, similiter ac supra, bre-
vius scripta sunt pro hisce fere verbis: Kal ecnv ^ KfM irepiqp^peia
lueiSujv Tujbiou- TO dpa E dcTpov Tfiv KfM biepxeTai bia
TrXeiovuuv f| TpidxovTa ^jnepuuv. Eadem Auria vertit f
atque est
f
HCM' id est KFM circumferentia maior uno Zodiaci
-f]
Autolycus.
d

L ADNOTATTO IN
Signo: Quare astrum E pluribus quam triginta diebus illam
pertransit'.
138, 3. Tiqv ]Sv CE (An), Trjv jorj A. 4. i 5
) jlv CE (Au),
haec Auria
Y] jorj A. 4 6. xal cnv f
liberius interpretatur atque
>i MN qj6iou] est circumferentia MN quinque
Signorum: quinque igitur mensibus ilia percurrit: Denique
ab occasu
E pervenit,
vespertine
quando Sol
ad ortum matutinum
circumferentiam NDG'
tune astrum
id est NAG)
f
pertransit: et astrum E etiam occultatur: est autem circumferentia
NDG minor quam integrum Zodiaci Signuin'. 7
ia A in marg., id C in marg., la' E. 8. post ZiubiaKoO
omissa esse videntur Kara Tdc dvaToA.dc. ^KEVVOIC ACE Da Ho,
cum his Au (conf. propos.|15. 17), del. Hu coll. prop. 12. 9. cuvavaT^XXovTa
Da Ho. dTi^xei E Da. 11. ^xo^iv AC, TTOJUvrjv
E Ho, consequentem Au, *xouvr|v (Alit. ^Trou^vr)v) Da.
iroincr]Tai
Da Ho.
Da.
12.
12. 5ia ^Xacc6vujv Da.
13. Tr]v ^crrepiav 6uav eiTa
"X ACE, TpiaxovTa
om. E. 13. xpu-
\\i\v T A. 14. eiri TOU uj6iaKou] in circulo Zodiaco Au.
15. 6piu)v] Horizon circulus Au. 16. Ta oe 16.
A, distinx. CE.
17. xal TO. E &UVTUJ] atque astrum E simul quidern oria-
tur cum astro D, non autem simul occidat: sed prius occidat
astrum E Au. 18. cuvbiivei] occidat Au. 19. r) o"pa ZA
cet.] conf. supra ad p. 134, 2325. Xdcajuv E.
140,
3. I5
) ffpc E (Au), i 5
) YK
AC. 4. fiTe o\ E, i\ TO 5X
A, if] b\ C. 12. irl K, omisso TOU, E. 15. 6id|UTpov 2!,
omisso TO, E. 17. Kal (ante TO E) super vs. add. A prima
m. (in contextu habent CE). 23. irapaYiTveTai] pervenit
astrum E Au (voluit igitur addi T6 e dcTpov). 24. fi\ioc |u6\,
omisso Tr]V, E. oveici C. 26. fp A in margv ip C in marg.,
Ip E. 27. Tac (ante dvaToXdc) om. Da.
142, 1. iav Hu, iLv AC Da Ho, om. E. dn^xei ACE
Da Ho. 2. c7repia E, kirepia Da. 5. 6 6 TUUV uu6iu)v
ACE (sed in C addita est nota lacunam significans; librarius
igitur KUK\OC addi voluit), Zodiacus circulus Au. 7. TUJ A
cuvavaTeXX^TU)] simul cum D oriatur, non autem simul occidat
Au. 8. cuv&uvei] occidet Au. 9. cd C. 10. kTi CE.
22 25. TO E Icir^piov dvaT^XXei usque ad TOU dpa r|Xiou ^rri
TOU K SVTOC om. C in contextu, sed in marg. add. prima m.
22. ciT([piov C prima m. in rasura.

LIBRUM DE ORTIBUS n. LI
144, 1. Tf) dpa usque ad e dcrpov C prima m. in rasura.
1.2. or

LII ADNOTATIO IN
usque ad iroiouue'vujv interpolator! tribuit Hu (conf. priorem
adnot.).
148, 1. Sit Horizon eirculus AB: Zodiacus autem sit CD
Au. 2. dcrp6v TI E. 5. Kpuvyiv oux e'Eei dXXd del. Hu (ut
p. 146, 25). oux 8=et AC, OUK dEei E. 10. direiXricpOuj] assumatur
Au. 15 17. TO be f cet.]
r
sed astrum C occasu
vespertine occidit: Quare et E astrum etiam occasu vespertine
occidit: Eadem igitur' cet, Au. 20. 21. TO Z dvaTeXXei, xai
TO E] et ipsi per diametrum positum astrum F oritur: et etiam
E astrum oritur Au. 21. TOU ante dpa VjXiou om. E in contextu,
sed add. prima m. in marg. 23. 24. TOU be A dva-
TeXXovToc TO T buvei, xal TO E] sed D astro orients , et huic
per diametrum positum astrum C occidit: quin etiam E occidit
Au. 25. TO E eujov buvei] astrum E occasu matutino
oritur Au (qui pro oritur sine dubio voluit occidit, itaque in
marg. citat 'Diff. 6. 1. libri', i. e. libri 1 defin. 7). 26. fe A
in marg., Te C in marg., le' E, TTp6T. ib. Geuup. Da. 27.
TOUTUJV E.
maiori circum-
150, 1. 2. dir^x^ TrX^ov Zitubiou irepi^epeiac]
ferentia uno Zodiaci Signo distaverint Au. 2. uepiqpepeiac
A, item per compendium C, irepicp^peiav E, irepicpepeiav Da.
oux 2 ei E. 3. uja TG Hu auctore Au (qui f
et matutina
oriuntur et vespertina occidunt' interpretatus est), two. A, uua
CE, ^uua Da. 6. 6 be TUJV Eiubiuuv 6 sit CD An,.
PA] Zodiacus eirculus
7. Trpoc bucjuatc] in occidentis parte situm Au.
9. KCtl ecTO) f\ PZ irXefuuv tiubiou irepicpepeiac] sit vero CF circumferentia
maior uno Zodiaci Signo Au. irepi^dpeia A,
item per compendium C, corr. E (conf. priorem adnotationem).
10. oux 2ei E. 11. et vespertinum occidet et matutinum
orietur Au. 12. Assumatur enim Au. 14. et sumatur Au.
16. Kcd TO E] quin etiam E astrum occasu vespertine occidit
Au. 17. KCtl TO E] et etiam E ortu matutino oritur Au.
19. buvouevov E.
152, 1. T6 be I AC, xal TO I E. 4. Tfiv Oy dpa CE,
TI^V 6y euuav A (error ortus esse videtur ex compendio illo
vocis dpa simili litterae e).
8. f? A in marg., if C in marg.,
Ig' E, TTp6T. ie Geubp. Da. 10. eXaTTOv i^uicouc] ^'Xarrov AC
(idem legit Fa), eXarrovoc E, om. Da, corr. Ho Auriam secutus,
qui verba drrexr) cet. vertit
f
minori circumferentia distaverint
dimidio Signo'. Et conf. propositiones 16. 17. 18 ex

LIBRUM DE ORTIBUS H. LIII
ordine cum propositionibus 13. 14. 15, Martimim eo loco quern
supra p. V adnot. 1 citavimus, p. 412. 11. exeivai E. em-
ToXfic ACE, dvctToXfic Da Ho. ^Tro.uevriv E, consequentem
Va Au. 13. Kpuiytv be] KCU xpuvjnv Da. 14. astris in signifero
const!tutis Va, quam quae in Zodiaco circulo sita sunt
astra Au. 15. Sit horizon ab. signifer autem cd. Va, Sit
Horizon circulus AB: Zodiacus sit CD Au. 16. TI Hu, om.
ACE Au. 17 p. 154, 1. be TUJV eTroju^vujv Tivl TLU f. cuvavctTeXXeTUJ
oni. E.
154, 1. cuvavaTeXX^TUJ TUJ Z] post cuvavaTeXX^TUJ add. be
C, sed id delevit prima m. 2. eXdrrujv om. E. r)juicouc
om. ACE Fa (conf. ad p. 152, 10). 2. 3. ZXybiou irepiepepeiac,
Kal TUJ Z fcTiw om. E. 3. r6 fj CE, g. Va, puncturn G Au
(id est T6 r\), TO K descripsi ex A. Kal dTreiXr^Suj] capiaturque
Va, et sumatur Au. 4. r| KH] malim r\ HK auctore
Auria, vel Vj HAK collata propos. 11. 6. xcd TO E] etiam e.
Va, quin etiam astrum E ortu matutino oritur Au. 14.
Hu, orfi ACE, occultatur Va Au. f| yX^ E. 15.
Hu, tempore Au, om. ACE Paris, graec. 2364 (diutius vertit
Va). 16. quam quae sunt in signifero astra Fa, quam quae
sunt in circulo Zodiaco sita astra Au. 17. i A in marg.,
il C in marg., 12' E, TTpOT. i?. 6eujp. Da. 20. irepiqp^peictv
AC Ho, -rrepupepeictv Da, -rrepiqpepeiac compendio scriptum E.
21. ecrtepicL re Hu auctore Au (vide proximam adnot.), crrepia
ACE Da Ho (idem legit Fa). et vespertina oriri et matutina
occidere videntur Au. 22. 23. eis quae in signifero posita
sunt Fa,, quam quae in circulo Zodiaco sunt astra Au.
156, 1. 6 be TUJV Ziybiuuv] signorum orbis Fa, circulus Zodiacus
Au. 3. 4. quae igitnr cocsequuntur cum c. orientur
Fa. 4. cuvavcn-eXXei ACE (conf. p. 142,8), simul orietur
Au (de Fa vide priorem adnot.). 4. 5. Kcd ecTUJ i 5 PZ ] cet.]
sitque cf. signi circumferentia Fa, sit autem CF circumferentia
unius Signi Zodiaci Au. 5. ZiyMou Trepicpepem] ^ Ziujbiou E.
5 8. Kcd CTUJ TO Z usque ad uu5iou irepi^^peia om. C. 6.
7. Kal diretXr|(p0uj] capiaturque Fa, assumaturque Au. 9. e-rrel]
et quoniam Fa. 11. 12. ouvei TO Y xai TO e A, 6uvei TO p (omissis
xai TO e) C, buvei TO e (omissis TO Y xai) E, astrum E oc-
casu matutino occidit Au. 15. 16. KCU TO E, Tfjc auTfjc apa
VUKTOC TO E dcTpov] et e. eadem noctis bora Fa, Quare astrum
E eadem nocte Au. 16. TO E dcrpov add. Hu. ujcc T^ A,

LIV ADNOTATIO IN LIB. DE OUT. II.
two. T6 C, two. TG E, corr. Hu. 17. orpm ACE, corr. Hu.
18. irl TOO K 6vTOc] in k. existente Va, in loco M manente
Au. 22. 23. estque kcl. circumferentia binorum signoruin
Va, atque circumferentia MCK duo continet Zodiaci signa Au,
23. apct xp^vov C E, xp^vov dpa A, sed rectum ordinem verborum
superscriptis notis p et a restituit prima in. aei AC, eiEei E.
24.T&V trl roO EujfcictKoO] eis quae in signifero Va, quam quae sunt
in Zodiaco astra Au. 25. if) A in marg., \r\ C in marg., if\ v '
Paris, graec. 2364 in marg., Irj' E, TTpdT. t. Geuup. Da. loj-
, sine i subscr., Paris. 2364, ut ACE ubique. 27. 28.
^tubiou ueiova irepiqp^peiav] signi maiorem circumferentiam
Va, maiori circumferentia uno Zodiaci Signo distent Au
(de Graecorum verborum structura conf. p. 138, 9sq. 144, 10 sq.).
158, 3. ^TiiTe'XXovTa ACE Paris. 2364 Ho, dvaT&XovTa Da.
diro rfjc ACE Paris. 2364, dud be Tf^c Da Ho. 4. Kpuipiv T^
A Paris. 2364, accent, corr. CE. 5. xpovov AE Paris. 2364,
Xpovuuv C. 6. 7. Sit horizon ab. signifer autem cd. Va, Sit
circulus Horizon AB: Zodiacus circulus sit CD Au. 7. 8.
flcrpov xi Paris. 2364. 10. 11. bt TO I Paris. 2364. 11. 12.
Ktti ecruu cet.] sitque cf. maior signi circumferentia Va, Sit
autem circumferentia CF rnaior uno Signo Zodiaci Au. 12.
Trepiqpepeiac Hu, uepicpepeta A, -rrepicpe^ Paris. a
2364, cj C E.
16. ^Tiei] Kai ^rrel Paris. 2364.
etiam E matutinum oritur Au.
17. xal TO E] et e. Va, quin-
17. 18. im TOO K 6vTOc] in
k. existente Va, in loco K manente Au. 20. 7rt TOO 6v-
TOC] in h. existente Va, in loco H manente Au. 24. 25. im
TOU M OVTOC] in m. existente Va, in loco N manente Au.
25. 26. TTI 6e TOU A] at in 1. Va, sed manente Sole in loco M
Au. 26. TOCOUTOV A Paris. 2364, tandiu (sic) Va, irXeiova
CE, maiori Au. 27. dei AC Paris. 2364, e'Ha E. 28. Kai
crt (uefcuuv 6uo ^LUOI'UJV] Kai ^CTI juei^ujv ZiuubioudC, estque maior
signo Va, f
circumferentia enim NCM est maior quam duo Zodiaci
Signa: Quare, etc.' Au. in fine add. auToXuKou irepl
Kai buceuuv TO p': C, duToXOKOU irepl ^iriToXuuv Kai
p. T^Xoc. E, T^Xoc auToXuKou irepl ^uiToXOuv Kai buceuuv
TOU 6euT^pou:

ADNOTATIO IN SCHOLIA.
4, 28. bid TO a 6|uoO xai g TUJV Geobodou ccpaipiKUJv Paris.
2448 ad propos. 1 , bid TOU a' 6juoO xal

LVI ADNOTATIO
cujuTriTTTouav C fol. 130 r sliper verba contextus tcnv YP
uapdXXriXoc. Compendium voculae fap vix comparet, estque
incertum an & voluerit scriba. Negationem ou ego addidi.
30. 31. C fol. 130 r , Paris. 2448 ad prop. 5, Paris. 2472 fol. 45 V ,
E pag. 12. 30. 6' ecnv] TOUTO icriv Paris. 2448. 31. krjluepia
compendia ancipiti exaratum in C, unde Icr)|uepiv6c Paris.
2472.
16, 25 29. C fol. 130r , Paris. 2364 fol. 90 r
, E
pag. 13.
25. 6 ejtoY C Paris. 2364, 6 ajtoY E. 26. oid TO a' C, bid
TO a Paris. 2364 E. Tf|c ante auTOu evanuit iu C. 27.
bri\ovo'Ti C, bYiXovoTi Paris. 2364. 6n 6 ef^Y Paris. 2364 E,
in C vestigia tantum litterarura o efS comparent. xaGo Paris.
2364, Ka0' 6 E, in C nihil nisi Ka6 comparet. 28. Tf|C ante
Touf|c evanuit in C. 30. C fol. 130r , item E pag. 12, nisi
quod Te et a. 31. 32. C fol. 130 r Paris. , 2472 fol. 46r . 31.
OTCXV Paris. 2472, ST descripsi ex C. 32. fj C, Icrl Paris.
2472.
18, 16. bid. TOO p' Kai Y' TOU p TUUV cqpaipiKOuv C fol. 130 r ,
item E pag. 14, nisi quod JJ' Kai y' TOU f. 1728. C fol.
130 r , Paris. 2472 fol. 46 V , E pag. 15. 19. xal f\ C Paris.
2472, f\ Kai E. 22. iv TO) a E. 23. TOJ E, TOU e C, om.
Paris. 2472. 24. TrapdX\r|Xoi C Paris. 2472, TrapdXXr^Xoi elciv
E. 25. tcai eta Paris. 2472. 26. ol opr arf,
Paris. 2472.
27. AATE Hu, ovr~e C, orj ye Paris. 2472, orffe E. 28. TT'
auTUJV Paris. 2472.
20,27. C fol.!30 r , item E pag. 14, nisi quod Te. 28-30.
C fol. 130 r , Paris. 2364 fol. 90V , 2472 fol. 46 V . 28. 6 orjz: C
Paris. 2364, 6 aft] Paris. 2472 Au. TOU oby C, TOU opt Pa-
ris.
Y').
2364. 2472 Au.
32. C fol. 130
31. E pag. 14 (numeri notati sunt a' et
r , E pag. 14. TOU e' Spou Hu, TOU Spou
C, TOU Ti6Xou e' E.
22, 28. 29. C fol. 130r , item E pag. 19, nisi quod Ka0d
TTOiouav. 3032. Paris. 2472 fol. 47 r , E pag. 19. 31. TOO
e Paris. 2472, om. E.
24, 21. C fol. 130r , item E pag. 16, nisi quod \e et a.
22. 23. C fol. 130r , Paris. 2472 fol. 47 r , E pag. 19. 23. ecpdvyeTCU
C Paris. 2472, ^qpchrTeTai E. Kai ante oiuoituc om. E.
Tf] dvuj Paris. 2472. beixOriceTai Paris. 2472 E,
C. 24. C fol. 130 r
, E pag. 16. 25. C fol. 130 r .

IN SCHOLIA LVII
26, 15 26. Paris. 2472 fol. 47 V , E pag. 19 sq. 15. 16.
'AXX 3
f\ 6eu;pr||uaTOC om. Paris. 2472. eiri TOU be TOU 0e-
qppriluaTOC E. 19. oirep ecnv Paris. 2472, o'rcep ecriv E. 20.
TOV ir6\ov om. Paris. 2472. 7rapaXXr|Xujv per compendia scripturn
in Paris. 2472 et E. xuxXwv om. Paris. 2472. 20. 21.
TO H] rectius TO Z, quod auctore Auria edidimus in append,
p. 161; nam ex figurae ratione r\ non est TUXOV cruueiov. 23.
beiEojuev E. 25. be om. E. xal ev TLU g Oeuup cum linea
per p ducta E, ev Tfi e 0ecei Paris. 2472 (sed litterae ev Tf\
non satis distinctae). 27. C fol. 130 r , item E pag. 17, nisi
quod Aia TOU om. et numerorum notas ie' et a exaravit. 28.
C fol. 130 V item E ,
pag. 17, nisi quod Aia TOU om. et numerorum
notas 10' et ia' exaravit. 2935. C fol. 130 V , E pag. 18.
29. irpdc ante etrurebov om. E. 32. TOU AB xuxXou] TOO apx
E, tot fere litterae evanuerunt in C. 33. 34. r\ be 0M usque
ad Tfj AB hoc loco om. E, habet autem haec verba peculiaris
scholii instar pag. 20. 34. irpoc 6p0ac TT) AB in C evanuerunt.
6p0dc]
M
|
E. 35. ri\v UTTO xju0 C, TUJV uird K,u0 E.
28, 17 34. C fol. 130y Paris. 2472 fol. 47 , V E , pag. 19.
17. 6He!a CCTIV C, oHeia ecTlv Paris. 2472 E. 18. TOV EPO
Hu auctore Au (conf. append.), TOV Ho C Paris. 2472 E. 20.
6 ZP] 6 p E T
,
5
) Hp Paris. 2472 ,
in C, ri ZP commendavimus in append, p. 162 (ubi versu ante-
tot fere litterae evanuerunt
paenultimo numerus 19 restituendus est pro 9). 24. apa
(ante r\ HP) C,, Spa Serai E ? ^'cTai (omisso tfpa) Paris. 2472.
27. 28. HIP usque ad -f\ UTTO (ante PI0) om. E. 28. pc0 CE
et Paris. 2472 in marg., ecT0 idem Paris, in contextu. 34. ai
v Paris. 2472 E. 3537. C fol. 130 V , Paris. 2472 fol. 47 r .
35. TOU F C, TOU n Paris. 2472. 38. C fol. 130V .
30, 23. 24. C fol. 130V (scriptura partim evanida), Paris.
2472 fol. 48 r , E pag. 22. 23. TUJ "ob E, Til) "ob C,
TIU o\
Paris. 2472. 24. toe xal Ta irXeiova crjiueta cujupaXeiv Paris.
'Airo ToO
2472. 25. C fol. 130 V , item E pag. 21, nisi quod
om. et numerorum notas rf' et ^ exaravit. 26. C fol. 130 V ,
Paris. 2472 fol. 48 r .
32, 28. C fol. 130V . 34, 28. C fol. 130V , Paris. 2472 fol.
48 r , E pag. 22. bice TOU x' (an forte TI'?) C, bict TO f[ Paris.
2472, bid TOU a E. TOU p' C, TOU (3
OU Paris. 2472, TOU JJ E.
29. C fol. 130 V , item E pag. 22, nisi quod jj exaravit et TOO

LVHI ADNOTATIO
pipXiou om. 30. C fol. 130 V , E pag. 23. 6|uotoc crlv (crlv
compendio scr.) C.
36, 15. 16. C fol. 130 V . 17. C fol. 130 V , item E pag. 24,
nisi quod e' et p'.
item E
38, 19. C fol. 130V E , pag. 24. 20. C fol. 130V ,
pag. 24, nisi quod Aid TOU om. 21. C fol. 130V item E
,
pag. 25, nisi quod Aid TOU om. 22. C fol. 130V item E
,
pag. 25, nisi quod 'Qc beixOr| 6id TOU om. [verba we IbeixOr)
ad p. 36 extr. spectare videntur].
pag. 25. 42, 30. C fol.
r 131 , bid
_40, 30. C fol. 131 r , E
TO I TOUTOU E pag. 26. 44, 30. Paris. 2448 ad propos. 12.
Aid TOU a' Hu, bid TO a TOU a' Paris. 46, 19. C fol. 131 r ,
Paris. 2448 1. c., Paris. 2472 fol. 48r ,_E pag. 28. TOU I' TOU a'
CE, TO I TOO v. Paris. 2448, T6 I TOU a Paris. 2472. 20.
Paris. 2448 1.
c., qui numerorum notas 4 et a exhibet.
48, 20. C fol. 150 V , E pag. 29. 21. CE ibid. olov C,
oiov uuc E.
50, 23. E pag. 29, qui buvov pro bOvov. 2429. C fol.
pag. 91. 26. TOUT' CTI TOU b. dvctTdXXei E. 27.
150V E ,
TOUTO Hu auctore Au, TOUTUJ CE. 30. C fol. 150 V . KCITavT(iec6ai
satis distincte scriptum in C, corr. Hu.
52, 29. C fol. 150 V , E pag. 31. TO TZA] TO yTb C, y2a
(omisso TO) E. ^JUIKUKXIOV C, notam semicirculi et superscr.
ov exhibet E. 30. 31. C fol. 150 V , E pag. 91. 30. TOUT'
ecTi E. 30. 31. buvov buvov CE, ac sic posthac.
54, 30. C fol. 150V , E pag. 31. TI E, In TI C.
56, 2730. C fol. 150 Y , E pag. 91. 29. Tfjc -f^b T"' c >
Tfjc 9 a; Y&X E. 31. C fol. 150 V .
58, 1924. C fol. 150 V , E pag. 91. 19. TOOT' criv E.
ICTUU Hu auctore Au, dir6 CE. irpuuTri E, a*' C. 21. ^ii;a
E (similiter idem posthac). 22. |iir|b^-iTUj C, jur)Truu b^ E. eiri
TO e E, ^iri TO C. 23. qpaivecGai C, qpGiveTCti E (non praeveniet
D astri ortus Au}. 25. C fol. 150 V , E pag. 34. 26
33. C fol. 150 V , E pag. 92. 26. 7repiqppiav] Q" CE, et
similiter iidem passim. 30. ou rroieT dvaToXrjv] exspectaveris
ou YiveTai i\ ^tua qpaivojLidvTi dvaToXr) (conf. Auriam in
append, schol. 6). 32. TI^V ^ E, TiPrv yv
C. 34. C fol.
150 V , E pag. 34. auTdc] auTa E, au et superscr. T cum am-
biguo ductu compendii C, corr. Hu. 35. CE ibid.

IX SCHOLIA. LIX
60, 28. C fol. 151 r , item E pag. 35, nisi quod a. 29.
CE ibid. 'TI ydp aiJTai eiciv C, CTI yap ai)Td (omisso eiciv)
E, corr. Hu. OTI uXipuucei auTd E. 30. E pag. 35.
62, 23. 24. C fol. 15 l r , E
pag. 36. 23. TOUT' icrtv popiuO-
Tepov TOU a TOU jj". TOUT' CTIV E. 2529. C fol. 151 r , E
pag. 92. 25. KOTO ^ E. ypaqpoua E. 26. TO,T C, T6T
E, tune Au.
64, 1628. C fol. 151 r , E pag. 92 sq. 22. TOUT' CTI E,
ac sic posthac. 27. cri
om. C. 29. C fol. 15 l
(ante TOU r^Xiou) oni. E. i^Xiou
r . 3032. C fol. 151 r E , pag. 93.
66, 22. C fol. 151 r E , pag. 38. TO 6 CE. TOO om. E.
23. C fol. 151 r E r
, pag. 93. cumy E. 2426. C fol. 15 l
,
E pag. 93. 2730. CE ibid. 27. dvaTeiXcu] oriatur Au.
28. T6 E om. Au.
68,
25. 26. C fol. 151 r
, E pag. 93. 25. ev E, v C. TCI
acrpa om. C. 27. 28. C fol. 151 r , E
ibid. 29. TI^V YP C, To yap E.
pag. 93. 2932. CE
70, 27 29. C fol. 151 r
, E pag. 94. 27. Kav E. Tf]v
(ante |ueTaHu) Hu, \ C, ^ E, quae est Au. 28. Tfjc NK] ex-
spectaveris TUJV N K, sed idem dicendi genus redit in echolio |u
1
(p. 80, 19). s dm> TOU N euuc ! TOU K del. Hu. 29. Tnc v
CE, Tfjc KV legisse videtur Au. 30. 31. C fol. 151 V E , pag. 94.
31. KctTaYpctiyctvTOC dKO\ou9rico|uev E.
uqp'
72, 29. C fol. 151 Y , E pag. 94. imeSe et superscr. X' C,
eS IXei E.
74, 27 29. CE ibid. 27. TG vuxermepujv CE. 28.
ouv C, p E. 6 fecrl CE. irapacuvavaT^XXei E.
i 5
! E
76, 2631. C fol. 151 V E , pag. 94. 26. ei C et in marg. E,
in contextu. 27. biifjet Hu, buei CE, percurrit Au. TO
et dimidium circulum
iljaicu TOU Q ou E, TO C/D TOU r s
|jui"0" u C,
zodiacum, id est xai TO fijuicu cet. Au. 28. 6uvev E. 29.
ou TOV C, duTov E. 30. irou E, item vs. 31. f],uicu E, idem
compendium quod
vs. 27 C.
78, 23. C fol. 151 V E , pag. 95. TOUT' ICTIV E. 24. 25.
CE ibid. 24. TOUT' 'CTI E. ^YT^cet CE, appropinquaverit
Au, ^YYicri coni. Hu. 25. Te A: C, ie' |uv E. 26. CE ibid.
27. 28. CE ibid. 28. TOU e E, TOU (voluisse videtur TOO
r^Xiou) C, om. Au.
80, 19. 20. CE ibid. 19. crjMeiov Hu auctore Au, TOV

LX ADNOTATIO
E. 20. beiKvuvrec
jar] C (et TOV quidem compendio scr.), TIUTJ
E. 21. 22. E pag. 95. 23. 24. C fol. 151 V E , pag. 95.
25 35. C fol. 151 V totius ; scholii initium tantum habet E
p. 95: TOUT' ecri juerd TO 60vai TOV f^Xiov rrpoc TO) . 25.
60vai C, item posthac. 26. buvov, ut solet, C. 28. |ur]orruj
Hu, (uribe^repov C, nequaquam Au. 29. ju Te C. 30. elTa
C, adhuc enim (id est n YP) -4w. auTo Hu, auTov C,
ipsum (scil. astrum) Au. 30. 31. d9avic6ev, TTPOKOTTTOVTOC cet.]
lateat necesse est: quin etiam sole-, motu mundo contrario
progrediente, non apparet astrum Au.
82, 23 25. C fol. 151V , E pag. 95. 23. TOUT' gcnv E.
26. C fol. 152 r . 2731. C fol. 152 r
, E pag. 95 sq. 27. TOJV
r\ C, TUJV lr\ E. irapaXXr|Xouc solito compendio scriptum
in E. 28. Ta aju3 C, TOU aup E. irepiqp^peiai
solito com-
pendio scriptum in CE. 29. rijuiKUKXuuv E, QQ C. 30. TCC
I rj C, TCI rj E.
84, 20. C fol. 152 r . TOU 6 C. ccpaipac solito compendio
scriptum in C. 2124. C fol. 152 r , E pag. 95. 21. &eqpeuY^v
E. 22 init. cnv E. 6r]Xov6Ti C. 23. apa om.
E. qpeijEeTat E, qpeuHet descripsi e C. 24. TO I E, TO 6 C.
25. 26. C fol. 152 r , E pag. 96. 25. Trapa\\ri\oi)C solito com-
pendio scriptum in E. 26. TUJV 06 E. 2731. C fol. 152 r .
29. Te |u C. 30. diro TOO f Hu auctore Au, foro TO Y C.
86, 1619. C fol. 152 r
, E pag. 96. 17. ITT' aiml) C. 18.
Te |uovac CE. dYCtYVTOC C, dYCXYOVTOC E.
88, 1924. C fol. 152 r . 20. dvaT&Xei T^ C. Y\ in
marg. corr. C alia littera, quae est in contextu, deleta.
X (ante buvei) C corr. ex alia quadam
littera. 2531. C fol.
152 r . 28. euua C. 32. E pag. 49.
90, 21. 22. C fol. 152 r E , pag. 96. 21. Trepicpepeiac] 99^
r
E, 'Tf C. 23. C fol. 152 E , pag. 96. ?j 6uvov C, ou buvov
E. 2428. C fol. 152 r . 25. JUGTCI TI^V 6ixoTO)iiiav C, eui
Tfjc bixoTOjiiac voluit Au. 28. OJCTE tcr]v elvai TVJV p2 (sic)
Tfj ^Y C, Kal ^CTat kr] ^\ v$ Tirj GY voluit Au.
92, 1518. C fol. 152 r . 15. rj HMA Hu auctore Au, f\
|uX C. 17. apa Hu auctore Au, om. C. TT) 0A Hu auctore
Au, TTI 6|u C. oiv Hu, eH div C, e&eixOr] 6^ STI voluit Au.
Tfi 0f] Tn Tn GY C. 18 init. post kTi haec fere exciderunt:

IN SCHOLIA. LXI
Xourri (vel xai Xonrr]) apa f\ BM TV) PA icrj ecTiv. tuv r} EM Tfl
NA icr^ ecrr (conf. in appendice Auriae scholium 29). 19. C
fol. 152 r . 20-26. C fol. 152 r . 20. rnuicouc] TIJUI C super
vs. 20. 21. ie ie C. 22. 23. TOUTOU ouv C, igitur Au,
Toiyapouv vel TOUTUUV ouv (scil. TOJV te' juopiuuv)
coni. Hu. 27
30. C fol. 152 r . 27. rf]v TV C, Tr]v fv f| Triv pF voluit Au.
29. 30. qpaiveTO 6idTropUO|ue~vou om. Au. 31 33. C
fol. 152 r .
94, 2023. C fol. 152 r , E pag. 96. 20. TOUT' gcriv E.
21. xai dvctTeXXov C, f) dvareXXov E. TOUT' ecn E, scilicet
An ',, om. C. 22. etjuov C, uuviov E. TTOTG b C, TTOT^ 6e
E, quod autem interdum Au. 23. v TUJ p w E, iv TU) p'
pi(3X. ev TO) tp C, 2. propositionem
2. hums Au.
E pag. 96.
96, 26. C fol. 152 r . C. 2731. C fol. 152 r
27.
,
KttTCt Hu, Kcd CE (idem legit Au, qui post auTfjc Tfjc YH
addi voluit UTTO YHV oucr)c. 29. ^aiveTai 6iepxo(aevri CE, apparet
deferri Au. 30. Xdccovi XPov^ irpoc TOUTOV f^Xiov E.
32. C fol. 152 V E , pag. 96, idem p. 53 ad propositionem 11
extremam. 16' C, 6 E utroque loco. irepi om. E pag. 53.
98, 2631. C fol. 152 V , E pag. 97. 28. TO 6 C, TO b
ficTpov E. 6id TO 6 CE. 30. TOUT' ecTiv E. 31. uua C,
i&a E.
Tf\
102, 2533. C fol. 152 V , E pag. 97. 27. T6 6 CE. 29.
TOUT^CTIV add. Hu, scilicet Au. oiov TO Z. E in contextu, C
pr. m. in margine. 30. TOU p E, TOU 6 C, item proximo
versu. 30.31. TI^V AfZ Hu auctore Au, Tr\v ct^pCE. 32.
dXr)0ivfic Hu auctore Au, qpcuvo|uvric CE. Kai cn C.
106, 2326. C fol. 152 V , E pag. 97 sq. 23. 6uj6eKcmi-
(noptov (sine ace.) CE. 23. 24. Kcrrci buu&dKCiTa C,
TO 6uubKa
TCI E. 25. 6v Tnc C, ev Trj E. irepicpopac] 3^ C, >"'' E.
d^' oiou 6' dv C, dqp' fjc ouo' dv E.
108, 24. C fol. 153 r . TOUTecTi paene totum evanuit in C.
6id)LieTpov solito compendio scriptum in C. 25. 26. C fol. 153 r ,
E pag. 98. 26. ecTiv compendio scriptum in C, ecrm E, est
Au. 2730. C fol. 153 r
eb voluit Au. 30. ecriv C, gcTai E,
, E
pag. 98. 29. f\ Ib CE, 6Xn f]
sit Au. 3133. C
fol. 153 r , E pag. 98. 31. 'Eiret yap E. 34. C fol. 153 r .
TOU iy C.

LXH ADNOTATIO
110, 22. C ibid. 2326. C ibid. 24. TO ITTO^VOV C
ipsi per diametrum positum Au. 25. 6Xr\ C, 8\r\ if] ff\ voluit
Au. 25. 26. dvcxT^XXouca be oux oparai C,
oriri videbitur Au. 27. C fol. 153
quare et tota
r . 28. 29. C fol. 153r E ,
p. 98. 28. Aid TO E, 6ia TOU C. auT^v E,
CXUTOV C. 29.
auTfjc om. C. 30 33. C fol. 153 r . 31. rrepicp^pem] tota
circumferentia J.M, minim compendium comparet in C, scilicet
TT cum a superscripto et nota compendii
super
adscripta, denique
haec linea transversa cum littera a. 32. ^r\v ecriv C.
112, 27. C fol. 153r . 6id
28. 29. C fol. 153
TOU a C, oid TO a' coni. Hu.
r E , pag. 98.
#PKTOV
28. TOUT' ecn E. upoc
E. 30. C fol. 153r . 6ia|ueTpouc solito compendio
scriptum in C.
114, 18. 19. C fol. 153 r , E pag. 98. 19. g C, & E. eivat
om. E. 20. 21. CE ibid. 20. TOUT' ICTIV E. 21. dir-
exov C. irl TO TT Hu auctore Au, d-iro TOU -ff CE. 2225.
C fol. 153 r . 2628. C ibid. 27. bidcTYuua] 6 cum nota
compendii C, intervallum Au. 27. 28. 6 ecriv usque ad xXi-
Hcn-a om. Au. 29. 30. C fol. 153 r . 29. TO $ TOU a C.
116, 2126. C ibid. 23. evTdc Hu, ev -rr\c C. 24. 6^
Tdc dXXac qpdcetc] bid Tac dXX. 9. coni. Hu. 2729. C ibid.
28. frriToauTo cpGdcei C. 3032. C ibid. 33. C ibid. 34.
35. C ibid., E pag. 98. 34. Tou Yi ante orepicc add. E. 32. 33. CE ibid. 34.35. CEibid.

IN SCHOLIA. LXIII
re an rduuc C.
124, 25. C fol. 153 V . be Hu, ambiguuin
2628. C fol. 153V E , pag. 99. 2931. CE ibid. 30. dvTi
TOO (ante GCXTTOV) om. CE.
126, 1532. C fol. 153V (nonnulla in hoc scholio sunt
dubia, quaedam etiam comipta). 24. Kara (pro xai) TOU
euuw>|uou coni. Hu. xal (ante ecrai) add. Hu. 25. TUJ (ante
ev Tfj dvaToXf]) Hu pro TOU. 28. 29. eTro,uevov kri C. 29. 30.
fortasse post ^Youjuevov interpungendum est, quo facto verba
KdTd Trjv 0cw TOJV ujbiujv, deletis proximis Kcrrd TCI eTr6|ueva,
pertineant ad Xaj^dvovTca ^|uiv. 33. 34. C fol. 153 V , E pag. 99.
33. TOO Y E, TOU t (sed Z. minus dictinctum)
N Hu, e-rrl TOU ff CE. 35. C fol. 153V bis (scilicet post cx6Xiov
C. 34. eui TOU
Xp et Xb), E pag. 99. TOUT' e'en E. ev & 6 fiXioc T^V YK E.
128, 19 26. C fol. 153V (in hoc quoque scholio nonnulla
corrupta sunt; paulo plura et emendatiora praebet Au}. 23.
6 TdOpoc TUJ Kpitu ^irojuevoc] 6 Tccupoc Tr6juevoc- 6 Taupoc TO
Kpiuu eTr6juevov C, taurus consequitur ipsum arietem, quoniam
sol prius comprehendit arietem quam taurum Au. 27. 28
pag. 100. 29..
C fol. 153 V , E
pag. 99. 2932. C fol. 153 V , E
5
11 K0 Hu, b0 CE. -r\ _30. UTrepmTTTei E. 31. 32. !e ju" ^9'
eir^xov C, UE' |U0 eqp' CKTOU errexov E.
130, 25. C fol. 153V . xeiTai 6 Hu collato scholio v, xei
incerta scriptura in C. 2628. C fol. 153 V E , pag. 100.
26. Tfi 7 C, Tf| KvH E.
132, 25. 26. C fol. 153V . 2729. C fol. 153V E , pag. 100.
29. 6v om. E. 30. C fol. 153 V .
134, 2629. Cjfol. 154 r , E pag. 100. 26. ev TLU i? C,
ev TUJ ?' E. 28. X C, X' E, ac similiter posthac. 30 32.
CE ibid. 30. ev Tuube C, ev TUJ be E. 31. 32. TOUTIU Te
xal TUJ eHnc C, TOUTUJ be xai eHnc'E. 33. C fol. 154 r .
136, 2631. C ibid. 30. T^V KHM Hu auctore Au, TVJV
KY C.
138,
32. C ibid.
2022. C ibid., E pag. 100. 21.
^tuceoc (ante be
eXdccuuv E.
r)) C, i^iiLiiceuJC E. 22. eXa cum nota cornpendii C,
2325. C fol. 154r E , p. 100. 23. TOUT' ecri E. X C, item
vs. 25. 24. euOav (ut solet) C, eOuov E. rrapaYi cum nota
compendii C, irapaYiYveTai E. 25. bid TO f CE, corr. Hu.
140, 2832. C fol. 154r . 142, 27. C ibid.
144, 20-22. C ibid. 21. Yivojue"vr|c coni. Hu. 22. TO
E Hu pro TO 0. xai ante eore"piov add. Hu auctore Au.

LXIV ADNOTATIO IN SCHOLIA.
23. 24. C ibid. 24. TOU bi K C, sed K minus distinctum no-
taeque r) admodum simile. 25 29. C ibid., E pag. 101.
25. 26. T6 C, T6 6 0eujpr||ua E. 28. UJG irl ret I xai ju vo-
corr. Hu
luit Au. Tivi om. E Au. 29. otov TO Z. CE,
auctore Au. TO e E,
TUJ e C.
146, 2931. C fol. 154 V , E pag. 101. 30. fcrl TOU K ecri
Hu auctore Au, Tr6u.evov cn C, om. E. 31. in lacuna haec
fere exciderunt: xpuijnv Spa ayei, ev & 6 f^Xioc TI?]V GTK Trepi-
9^peiav 6i^pxTai. 32. C fol. 154V . TUJ ie C.
150, 2123. C fol. 154V E , pag. 101. 21. 'Abiacpopiwc E.
22. uuav C (ut solet), uuav E. 2432. C fol. 154V . 24.
eiK6TUUc non satis distincte scriptum in C. 27. ctcpicrdjuevov
C, corr. Hu auctore Au. 3335. C ibid., E pag. 101. 33.
'Abiacpopuuc E, Indifferenter Au, 6taqp6pujc C. 34. v |uecuj
yap, omisso TUJ, coni. Hu.
152, 1820. CE ibid. 19. cpedcei CE, corr. Hu. 20.
cpavv Hu, cpaveic C s
, cpdvac E. dvaTeiXav C, dvctTeiXai E.
2123. C fol. 154V . 2430. C ibid. 28. 6uav compendio quidem,
sed eo minime ambiguo scriptum in C; attamen fcuceic vel
bucjuidc legendum esse videtur. diro TOU I C,
luit Au. 29. 30. im TCI I Kai jil voluit Au.
d-rro TOU 6 vo-
154, 24. 25. C ibid., E pag. 101. 2629. C ibid. 28. 6rav]
6'Xrjv coni. Hu auctore Au. 28. 29. T^V APM Hu auctore Au,
T}\V orjii C.
156, 29. 30. C ibid., E pag. 102. 29. ^Tri C, 'Eirei E.
30. Trpo^fi C, irpo E.
158, 29. CE ibid. Y

ATTOATKOT
IIEPI KINOTMENH2 S

a' .
AYTOAYKOY
IIEPI KINOYMENHS 2

AUTOLYCI
DE SPHAERA QUAE MOVETUR
LIBEK.
Definitiones.
1. Aequabiliter puncta ferri dicuntur, quaecunque
aequali tempore aequales ac similes linearum magnitudines
percurrunt 1
).
2. Sin autein punctum, quod in linea quadani
fertur, aequabiliter duo eius lineae segmenta percurre-
rit, tempus ad tempus, quo punctum utrumque segmentuni
percurrit, in eadem ratione erit ac segmentum
ad segmentum 2
).
Propositiones.
Prop.
I. Si sphaera aequabiliter circa axem suum con- l
vertetur, omnia in superficie sphaerae puncta ; nisi
quae in ipso axe sunt, parallelos circulos describent ;
qui eosdem polos ac sphaera habebunt et perpendiculares
ad axeni erunt 3
).
Sit sphaera cuius axis recta a/3, poli autem puncta
cem parallel!. MAUROLYCUS fol. 61 V , qui cum nonam primi
libri propositionem citat, suam Theodosii sphaericoruni editio-
nem (fol. 2 y ) sequitur;
at secundum Graecos libros manu scriptos
iu nostris editionibus est propositio octava.

HEPI S$AIPA2.
d avrijs rd A B tf^fia, xal 6rQ(p()&a)
rbv avri]$ d^ova rbv AB '
^yo on
Ttdvra rd iitl rfjg iticpavia rrjs
t 9 o(5a {if} b'tinv itl rov
rov$ avrovg nohovs e%ovrag r/
Kal en OQ&OV$ itQog rov a%ova.
yap n Grjustov ni rrjg
rb F, nal %0-eo KTCQ rov F Bid rr\v AB sv-
fteiav xd&sros ^ f^, xal &tfts(M,'q6&&
rb dice r&v 10
itohcov rcov A B uccl rfjs JTz/ STiiTtsdoV TtOiiqGei dq
(a) ro[irjv xvxHov. sGro avrov r^uxvK^iov rb AFB. eav
drj yisvovOYis rife AB ev&eCas TCQiV%&\v rb
xhiov LS rb ccvrb TtuKiv ccTtoxccratira&fj o&V
pQ6d'ai, 6v[utQt,V%&ii6rai avrc) KCCL rj Td v&la 15
xarcc Ttatiav yiraKivri

DE SPHAERA PROPOS. 1. 5
a ft, et vertatur aequabiliter circa axem suum a/3;
dico omnia in superficie sphaerae puncta, nisi quae
in ipso axe sunt, parallelos circulos descriptura esse,
qui eosdem polos ac sphaera habebunt et perpendicu-
lares ad axem erunt.
Sumatur enim in superficie sphaerae punctuni ali-
quod y, et a y ad rectam a/3 ducatur perpendicularis
yd, et producatur planum quod per polos a ft
et rec-
tarn yd transit; hoc igitur sphaeram secaus circulum
efficiet 1
). Sit eius circuit semicirculus ay/3; si igitur
nianente recta a/3 semicirculus conversus eodeni red-
ierit unde converti coepit, una cum eo etiani recta yd
circumferetur per ornnem semicirculi ay/3 conversionem
ruanens perpendicularis ad rectam a/3, et descri-
bet circulum in sphaera, cuius centrum erit punctum
d, radius autem yd perpendicularis ad axem a/3
[propterea quod etiani yd semper manet perpendicu-
laris ad a/3]. Atque apparet puncta a /3 polos esse
circuli qui descriptus est, quoniam a centro sphaerae
perpendicularis ad circulum ducta et ad superficiem
sphaerae producta est recta ady 2
). Similiter dernonstrabimus
omnia reliqua in superficie sphaerae puncta,
nisi quae in ipso axe sunt, circulos descriptura esse,
qui perpendiculares erunt ad axem a/3 et eosdem ac
FIGURAM secundum verba scriptoris delineavimus. In
codicibus CE nihil comparet nisi dimidius circulus ay(3 cum
diametro a@ et perpendicular! yd; in A semicirculus est apertus,
aySfi notatus, intra quern haec leguntur: GVVK^ICPOTSQO?
(brevissime, nee satis perspicue scriptum) a K

6
IIEPI Z$AIPA.
(y) 6(paiQa. of ds iteql rovg avrovg itokovg ovtsg sv
6(pai$a Ttaodkhrjhoi, KVX&OL i(5i' rtdvra aoa ra 7cl rrjg
7ticpaviag ri]g 6 rag
rcav Ttaar&v xvxhav
a,ova TOV AB^ Ttokot
h'tir&Gav ra A B 6r\-
rai ra F 4 6rj[ita oC FE 4Z, %al
dua rijg AB nai rov F titfasdoV 7tOLt]6i drj
v rfj GyaiQa uvxkov.

DE SPHAERA PROPOS, 2. 7
sphaera polos habebunt. Atqui circuli in sphaera,
quicumque eosdern polos habent, sibi parallel!
sunt 1
);
ergo oinnia in superficie sphaerae puncta, nisi quae
in ipso axe sunt, parallelos circulos describent, qui
eosdem polos ac sphaera habebunt et perpendiculares
ad axem erunt.
II. Si sphaera aequabiliter circa axeni suum con- 2
vertitur, oninia in superficie sphaerae puncta aequali
tempore similes arcus circulorum parallelorum, per
quos feruntur, percurrunt 2
).
Sphaera enini aequabiliter circa axem suuni /3
couvertatur, et poli sphaerae sint puncta a /3,
et su-
mantur puncta quaedarn in superficie sphaerae y $
dico puncta y d aequali tempore similes arcus circu-
lorum parallelorum, per quos feruntur ; percurrere.
Sint enim parallel! circuli, per quos puncta y d
feruntur 3
), ys d, et producatur plauum quod per
rectam a/5 et punctum y transit; hoc igitur sphaeram
secans circuluni efficiet 4
).
Sit eius circuli senricircu-
lus ay/3; hie igitur aut per d transibit aut uon.
1) Theodos. spbaer. 2, 2 (conf. G%Qliov y).
2) Hanc propositionem citat Pappus collect. 6 p. 612, 15;
eandem repetit (non noininato auctore aut libro) Euclides
phaen. p. 562 init. ed. Gregor. (conf. Heiberg. Stud. Eucl. p. 42).
Manrolycus fol. 61 V adnotat: f Nam si duo puncta sint in eodem
parallelo. Constat propositum per assumptain in principio
petitionem. Si autem in diversis parallelis, constabit
propositum adducta lo a secundi sphaericorum Theod.' In his,
quae deciniaquinta citatur, est potius decima propositio secundi
sphaericorum libri (conf. supra p. 3 adn.).
3) Primam huius libri propositionem citat scholiasta
Graecus.
4) Theodos. sphaer. 1,1.

8
IIEPI S^AIPAS.
TtQOTEQOV xal E(5To TO AFd B ,
Tt] TtEQLCpOQa Tljg GCpaLQag {lETaXEXWrjG&G)
xal iv
TO A FA B
(*) qiltXVXhlOVy Xttl %ETG) &E01V COg TY\V AEZB. ETtEl EV
GcpaiQa TtagakkrikQi xvxAoi, Eitilv 01 FE z/Z,
xal dice
Tcav Ttokcov avTcijv \Liyi6tQi xvxkoi yEygaynLEvoi sfalv 5
01 AFAB AEZB, O^LOLK KQK Ettlv rj FE TtQi(pQia
TO F
Tfl Z/Z TtQl,CpQl

DE SPHAERA PROPOS. 2. 9
Transeat primum, et sit semicirculus aydft, qui
in conversione sphaerae simid nioveatur et positionem
aet^ft occupet. Quia in sphaera sunt paralleli circuli
ys d, et per polos eorum maximi circuli aydft as^ft
arcui d similis est 1
);
descripti sunt, arcus igitur ys
dico igitur aequali tempore punctum y ad ac d ad
pervenire.
Etiamsi non est, tamen, si fieri possit, aequali
tempore punctum y ad punctum s ac d ad rj perve-
niat; in conversione igitur sphaerae, cum y ad s per-
venerit, etiam d ad rj accedet, et semicirculus aydp
fere positionem aerjft' habebit. Et quia uterque cir-
culoruni asft asrifi' maximus est ? recta igitur ab a
ad /3' iuncta diametrus sphaerae est 2
). Sed etiam aft
diametrus est, id quod absurdum; non igitur aequali
tempore punctum y ad s ac d ad q pervenit. Similiter
denionstrabimus punctum d ad nulluni aliud punctum
praeter pervenire posse.
lam semicirculus ayft non per d } sed per &
trauseat, ut est in altera figura, et sit parallelus cir-
1
tur ^-O , pars circumferentiae S9"ri (in B omissuin est Ea-
rf).
dem figura reperitur in E, sed litterae 8 et & inter se commutatae
sunt.
1) Theodos. sphaer. 2, 10 (conf. o%6hov s}.
2) Patet id manifeste: cum enim a(3 et aarj(3' maximi
circuli sint, per sphaerae siquidem centrum et polos ducuntur,
secabunt se mutuo bifariam necessario, ut patet ex 11. Theod.
1. Sphaer. Quodsi coniunxerimus puncta, in quibus se circuli
bifariam mutuo secant, erit ilia omnino recta linear nam (per
3. nndecinii Euclid, elementorum) duorum planorum communis
sectio est recta linea: quare recta linea ex puncto a ad
punctum (3' coniuncta circulorum erit et sphaerae diametrus.
SCHOLIUM ANTIQUUM apud Auriam p. 27, nisi quod ABFE
et ABGE habet pro ae%p et as^^', atque punctum E pro
'.
punctum

10 nEPi .
TO z/ 6r}{Jiiov 6 z/@Z, xl XEL'G&CO Trj FE
4H. a/U' ^ F.E TtEQtyEQEia Ttj @Z TtEQicpE-
6Tiv bfjioia' ual $] /1H CCQCC TTI &Z
(?) Xal L6iV TOV aVTOV KVXkov' fay KQK CCQCt %OOVG) TO 5
z/ ETtl TO H TtccQayCyvETKi xal TO ETtl TO Z. EV otic)
$ 1QQVG) TO ETtl TO Z ItCCQayi'yVETai, ,
Kttl TO F ETCi
TO E' EV I'GCO CCQCC %QOVG) TO F ETtl TO E TtCiQCiyi'yVETai
y.al TO z/ ETtl TO H.
(t) y'. 'Eccv GcpatoK GTQECprjTcu 6fi/lc5g rtEQi
TOV EKV- 10
TIVCC T(DV TtaQakkrjkcOV KVXk&V KK& COV CpEQE-
o{ioiai Ei6iv.
'E6TG) 6(pcdQK ^g cc,G)v o AB)
KCCI
rtokoi df TO, A B
Lkr]

DE SPHAERA PROPOS. 3. 11
culus d# ; per quern. punctum d fertur, et arcui ye
similis ponatur ipse drj. Sed arcus ye ipsi & siinilis
est; itaque etiam dq ipsi #J
siinilis est. Et sunt
eiusdem circuli; ergo drj ipsi # aequalis est 1
); aequali
igitur tempore d ad ^ ac # ad perveniunt 2
Sed
).
quo tenipore & ad , eodem y ad s pervenit; aequali
igitur tempore y
Prop.
ad s ac d ad ^ perveniunt.
III. Si sphaera aequabiliter circa axeni suum ver- 3
titur, arcus circuloruni paralleloruni, quos aequali
tempore puncta quaedani per eos circulos percurrunt,
inter se similes sunt 3
).
Sit sphaera cuius axis a|8 ; poli autem puncta cc
/5, et suniantur puncta quaedam
y d in superficie sphaerae,
et paralleli circuli, per quae
puncta y d feruntur, sint ye
d, et aequali tempore punctum
y arcum ye ac punctum d arcum
d percurrat; dico arcum
ye
arcui d simileni esse.
Si enim arcus ye non similis est ipsi d, sit ye si-
milis ipsi $17; aequali igitur tempore punctum y arcum
ye et d ipsum dy percurrunt. Sed aequali tempore
1) Hoc, nisi me fallit, scriptor ea fere ratione demonstrari
voluit, quain posteriores inire potuerunt secundum Euclidis
elem. 6, 33 et 3, 28. Et conf. G%6liov rj.
2) Propter secundam defmitionem huius (conf. G%6liov &}.
3) Conf. Pappum collect. 6 p. 628 sq. Conversam hanc esse
propositionem ex ea quae praecedit et converse modo demonstrari
adnotat Maurolycus fol. 61 V . Et conf. i 6%6liK 1/3.
FIGURA longe alia exstat in codicibus ABCE, ubi rectam
u(l secant duae circurnferentiae fere parallelae ye dqS (in AB
omissum est 7^), circulus autem nullus comparet.

(ty)
12
TtOQSVSTttl KO.I TO Z/ TY]V
IIEPI S$AIPA.
Z/Z *
SV f(7 O.QK XQOVO) TO
Z/ TV]V Z/Z ^tWTtO^fVfrCCt 3CU TO Z/ T^V Z/jff. 3CCU ff'tftV
TOV avTov koV i'Grj KQK stimv % 4H rfj z/Z, rj
rfi [let&vi,, OXBQ eGrlv advvarov' OVK KQK
6 ttOfc iCiLQLG3 aiSL StiTi
CpttVSQCC., TCC ds SV TG) CCCpttVSL OilsC StiTlV dcpCCVtj.
'Ev yccQ GyaiQa ^isvov ({isyiGToefy xvxhog o
TtQt g og&ag cov TG) a^ovu OQL^STG)
TO TS cpavsobv Tj]g Gcpaioccg nol TO
5 / -, / ft i ~ y^
acpavsg' Asyco OTL 6Tos(po^svi^g Tr]g
Gcpaioag nsol TOV savTrjg ci^ova ovdsv
TGJV STtl Tr}g STticpavsiccg Trjg
OVTS dvtiSTai OVTS
(ty) "O 86XLV snl TTJS [ivhoLdov$
V.O.I *t
TOTE yug nal 6
KCU |
1) Sic enim suppositum est.
PROPOS. 4 : Pappus collect, 6 cap. 34 (p. 520). Ad eandem
Maurolycus fol. 61 V adnotat: f Nam tails circulus manens
est communis limes taliurn hemisphaeriorum, et per primam
huius, puncta singula suos seorsum parallelos semper in alterutro
hemisphaeriorum
Schol. 1. Quod proponit Au-
describent.' Praeterea haec scholia antiqua
duo affert Auria p. 27 sq.: f
15
20
25

DE SPHAERA PROPOS. 4. 13
etiaiu punctum y ipsuni ys et d ipsum d percurrunt 1
) ;
ergo punctum d aequali tempore et fit, et drj per-
currit. Et arcus sunt eiusdem circuli; ergo d^ ipsi
d^ y minor maiori, aequalis est, id quod fieri non
potest; ergo ys non similis est ipsi d^. Siniiliter demonstrabinius
nullum alium praeter d similem esse;
ergo areas ys ipsi d similis est.
IV. Si in sphaera maxinius circulus rnanens, per- 4
pendicularis ad axem, distinguet occultum et conspicuurn
heniisphaeriurn, et sphaera circa suuni axem
convertetur, nullum eorum quae sunt in superficie
sphaerae punctorum neque occidet neque orietur, sed
ea quae sunt in conspicuo hemisphaerio semper con-
spicua sunt/ et quae in occulto semper occulta.
In sphaera enim niaximus circulus manens a/3,
perpendicularis ad axem, distinguat conspicuam sphaerae
partem et occultarn; dico, si sphaera circa axem
suuni convertetur, nullum eorum quae sunt in super-
ficie sphaerae punctorum neque occasurum esse neque
oriturum.
tolycus, in motu sphaerae rotundo accidit, videlicet ubi circulus
Aequinoctialis est Horizon: tune enim cuncta astra per circulos
ipsi aequinoctiali parallelos feruntnr: et sex mensibus dies
contimms est, et sex iterum mensibus perpetua nox. Schol. 2.
Idem, quod Autolycus, ostendit etiam Theodosius propositione
1. libri de habitationibus: Hoc autein accidit iis, qui sub Polo
degunt: Lege quae in 1. Theod. de habitationibus sunt annotata:
hue etenim spectant: Vide etiam et Decimam eiusdem
Theod. in eodem libro de Habitationibus.' Ad Auriae Schol. 1
conf. Graecurn ty. Quo sensu ab Autolyco (isvcov Kvulos dictus
sit, pluribus exponit Th. H. Martin in Revue critique, 1877,
premier semestre, p. 414 (conf. indicem nostrum s. v.).
FIGURA diversa est in codicibus ABCE, duo scilicet circuli
circa unum centrum descripti, quorum maior a|3, minor
yd notatus est.

14
HEPI
yda TI 6ri[itov nl Trjg ETticpavstag Trjg
TO F., xal b'tiTo [jrapaAA^Aog] xvxkog xa& ov
(id) CpQTCCt, TO T ,
tnicpaveias Tr^g GcpaiQag 6rjiit,a OVT
dvGfTai, OVT avatsksi) AAoc ra
v ro5 cpavQG) dice rtavTos

DE SPHAERA PROPOS. 5. 15
Sumatur enini punctuna quoddain in superficie
sphaerae y, et circulus, per quem punctum y fertur,
sit
T>#; ergo circulus yd perpendicularis est ad axein 1
).
Verum etiam circulus a/3; ergo circulus yd ipsi a/3
parallelus
est 2
). Si igitur puuctura y
aut occidet aut
orietur, circulus yd continget horizontem a/3, id quod
absurdurn est (nain eidem parallelus est); ergo punc- .
turn y neque occidet neque orietur. Siniiliter demon-
strabiinus omnia reliqua in superficie sphaerae puncta
neque occasura esse neque oritura, sed ea quae in
conspicuo sunt semper esse conspicua, et qaae
culto semper esse occulta.
in oc-
V. Si circulus per polos sphaerae transiens et 5
manens distinguet conspicuum et occultum, omnia in
superficie sphaerae puncta ; dum ipsa vertetur,
et Oc-
cident et orientur et aequale tempus super horizontem
ac sub horizonte ferentur.
Per polos enini sphaerae circulus nianens afty
distinguat conspicuam sphaerae partem et occultam;
dico, si sphaera convertatur,
superficie sphaerae puncta
in conversione omnia in
et occidere et oriri.
2) Eucl. elem. 11, 14 (conf. G%6?.Lov is}.
PROPOS. 5: Pappus collect. 6 cap. 35 (p. 520). Ad eandem
Maurolycus fol. 61 V adnotat: f Nam talis circulus manens, per
20 m [lege 15m ] prirni sphaericorum Theodosii, secat per aequalia
singulos parallelos, hoc est in semicirculos. Quare per 2m
huius, per aequale tempus punctorum unumquodque feretur
utrinque a circulo secante.' Accedunfc duo scholia apud Auriam
f
p. 28 : Schol. 1. Hoc evenit iis, qui sphaeram rectam incolnnt:
tune etenim Horizon per sphaerae polos est ductus, secatque
circulnm Aequinoctialem , et omnes ipsi parallelos circulos in
partes aequales: et semper aequinoctiuin est. (Lege praeterea,
quae in 5. partem prop. 2. Euclid. Phaenomenum sunt adnotata.)
Schol. 2. Idem ostendit Theod. prop. 2 lib. de Habitationib.
Hoc autem illis accidit, qui degunt sub aequinoctiali.

16 IIEPI 3>AIPA2.
TI 6rj[itov
6

DE SPHAERA PROPOS. 6. 17
Sit eniin punctum quoddam in superficie sphaerae
d, et sit circulus parallelus, per quern punctual d fer-
tur, /?

18 IIEPJ 3>AIPAS.
'Ev yuQ 6(paiQa [isv&v {leyiGros 9tvxAo$ o ABP
g av TtQog TOV a%ova oQi^era TO re

DE SPHAERA PROPOS. 6. 19
In spliaera enim rnanens circulus maximus /ty?
obliquus ad axein,
distinguat conspicuam
sphaerae partem et occultain;
dico circulum
afiy tacturuni esse duos
circulos aequales inter
se et parallelos, quorum
alter, conspicuo
polo propinquus, sem-
per conspicuus erit, al-
ter autem, occulto polo
propinquus, semper erit occultus.
Sit enim conspicuus sphaerae polus d, et per d
et circuli afiy polos describatur maximus circulus
adys *),
et arcus ye ponatur ipsi ad aequalis 2
),
polo d intervalloque ad describatur circulus J^, polo
auteni s intervalloque sy describatur circulus ydx-,
apparet igitur circulum /? circulo y&K aequalem et
parallelum esse et circulum afiy circulos afy yftn
1) Qua ratione talis circulus describatur, docet Theodosius
sphaer. 1, 20.
2) Scholio antique, quod est apud Auriam p. 29, pnmum
supponitur rectas ay Se se invicem secare, turn ex Eucl. elem.
1, 15 rectas ctd yg , ideoque etiam propter elem. 3 , 28 arcus
ad y8 inter se aequales esse deinonstratur. Attamen paulo
aliter ipsius scriptoris sententia explicanda esse videtur.
Quoniani enim maximorum circulorum a^y u8y circumferentiae
ex constructione se secant in a, alterum sectionis
punctum erit y, et circulorum plana se secabunt in recta ay.
lam a 8 ad dimidiam ay, id est ad centrum sphaerae (quod
littera ft notemus), ducatur recta a^ eaque producatur ad f,
et ponatur fie = pd. Ergo punctum s erit in superficie
sphaerae. lam facile demonstratur rectam fy aequalem esse
rectae ^a, itaque etiam arcum fy arcui da.
2*
et

20
HEPI 2

DE SPHAERA PKOPOS. 6. 21
tangere 1
); iam dico circuluin afy semper conspicuum
et y&x semper occultum esse.
Nam circulus a si in 17,
conversione sphaerae
non semper conspicuus erit, horizontem aj3y secabit.
Secet in puncto A ; et iungantur rectae ad d& ay.
Quoniam in sphaera maximus circulus ady alium in
eadem sphaera circulum afiy per polos secat, bifariam
eum et ad rectos angulos secabit 2
); ergo ay diame-
trus est circuli afly. Et circulus ady perpendicularis
est ad circulum a/ty; circulo igitur afiy in diametro
ay perpendiculare insistit segmentum ady,
et circum-
ferentia eius segnienti inaequaliter secatur in d, et
minor est arcus ad (hoc eniin manifestum 3
) ; ergo
recta ad minima est omnium quae a d ad circulum
deducuntur 4
) 5 itaque recta ad minor est quain
afly
dL Sed eadem etiam aequalis (nam punctuni d polus
est circuli
??),
id quod absurdum est; ergo in con-
1) Scholio, quod Auria p. 29 sq. ex Graeco (vide tfgoX. x/i)
convertit, primum demonstrator rectam ds diametrum sphaerae,
ideoqne puncta d s polos circuli y-fbt, et propter Theodos.
sphaer. 2, 2 (vide 6^61. xa) eirculos ctr} y&n inter se parallelos
esse. Sed eosderu etiam aequales, quia rectae ex polis
ductae da sy aequales sint (supra p. 19 adn. 2). Et quoniam
duo circuli et
|3y ufo maximi circuli aSye circuniferentiam
in eodem secent puncto atque in eo ipso niaximo circulo polos
habeant, propter sphaer. 2,3 (vide 6%6k. xa) eirculos a^y an
se mutuo in puncto a tangere (iternque eirculos afty y-9-x in
puncto y).
2) Theodos. sphaer. 1, 15 (conf. G%Q\IOV xy).
3) Quoniam vero circulus AFG [id est agrj] tangit circulum
ABC [id est a/Jy] in puncto A, ideo maximus circulus
non est: quare recta linea DA, ex ipsius polo ducta, minor est
quarta circuli [circumferentiae] parte, et propterea semicirculi
AC bipartita sectio non est D puncturu. Quare semicirculi
AC pars minor est AD circumferentia. SCHOLIUM ANTI-
QUUM apud Auriam p. 30, expressum e Graeco v.S.
4) Theodos. sphaer. 3, 1 (conf. 6%oliov x).

22 IIEPI $AIPAS.
07tQ drOTtOV V a$a rfj 7tOi(f>OOa TTJg 6(paiQag AZH
xvxkog ov dv(jrai. o^ioiog drj di^o^iv on ovde o
F@K dvarsfot' o plv AZH doa xvxlog KLBL i

DE SPHAERA PROPOS. 7. 23
versione sphaerae circulus ty non occidet. Similiter
denonstrabimus circulura yftn non oriturura esse: ergo
circulus afy semper conspicuus, circulus autem y&x
occultus est.
semper
VII. Si horizon, id est circulus qui in sphaera 7
coaspicuam sphaerae partem et occultam distinguit,
obliquus ad axem sit, circuli qui ad axem perpendiculares
sunt et horizonteni secant semper in iisdem
horizontis punctis et oriuntur et occidunt iidernque
siniiliter inclinati erunt ad horizonteni.
Sit in sphaera circulus conspicuam sphaerae par-
tern et occultam distinguens aftdy obliquus ad axern,
circuli autem ad axem perpendiculares sint aft yd;
dico circulos aft yd semper in iisdem horizontis punc-
tis et oriri et occidere [et oriri eos quidem in punc-
tis ft d, occidere autem in a y\.
Etiamsi non est, tamen, si fieri possit, circulus
aft in alio puncto, velut f ; oriatur et in puncto
a oc-
cidat, et polus circulorum parallelorum sit punctuni ;
et per et polos circuli aftdy maximus circulus de-
PROPOS. 7: Pappus collect. 6 cap. 38 (p. 520523). Et
conf. Eucl. phaen. propos. 3 p. 566, Heiberg. Stud. Eucl. p. 42,
denique appendicem ad b. 1.
F1GURAM quae supra delineata est et illam alteram quae
p. 25 extr. sequitur secundum scriptoris verba nostra coniectura
adumbravirnus. In codicibus AC et Parisino 2472 ad hanc
propositionem primum ea figura adscripta est quae in nostra
editione infra sequetur tertio loco (p. 27), turn ilia quam ad
Graecum scbolium It, (p. 28) exbibebimus. In BE prior tantum
ex bis quas diximus reperitur. Auria p. 18 et 32 praebet figuram
ex duabus quae sunt in AC Paris. 2472 concinnatam ; ad
quam quae litterae adscriptae sunt, eas suo ingenio elegit iuterpres
(conf. append, ad VII propos.).

24
(xfr) HZ, xal en&vx&G)6av
ai H HZ ZE ZB. exel
iv GcpaiQa pfyt&tog xvxhog o HZ xvxhov nva rc5v
iv r\i 6

DE SPHAERA PROPOS. 7. 25
scribatur 77^, et iungantur rectae ^-9- 77 a /3. Quoniam
in sphaera niaximus circulus 77
-0- alium in eadem
sphaera circulum afldy per
polos secat, bifariam et ad
rectos angulos secabit *) ;
ergo YI&
diametrus est cir-
1
culi afidy. Et circulus T^O
perpendicularis est ad circulum
afidy] itaque in cir-
culi afidy dianietro ^ per-
pendiculare insistit segmentum
riffi, et eius segmenti
circumferentia inaequaliter secta est in puncto , et
minor arcus est
2
77 ); ergo recta 77 minima omnium
est quae a puncto ad afidy circulum deducuntur 3
) ;
itaque etiani minor est quae propior rectae 77; ergo
s minor est quam /3. Sed eadem etiani aequalis 4
),
a/3 yd semper
punctis et oriuntur et occidunt.
id quod absurdurn est; ergo circulus
a/3 in nullo alio puncto nisi /3 orie-
in ullo nisi a occidet 5
).
tur, neque
Similiter demonstrabinius circulum
quoque yd in puncto d orituruni
esse et in y occasurum; ergo circuli
in iisdeni horizontis
3) Theodos. sphaer. 3, 1 (conf. G%oliov la}.
4) Quia ex hypothesi punctum E positum est in circumferentia
circuli a{3, cuius polus est ^. Conf. Theodos. sphaer.
1 def. 5 et supra propos. 6 extremam (p. 21).
5) Oinissa est demonstratio similis superiori, qua snpponebatur
circulum aft in puncto quidem oriri, sed in alio puncto
praeter a occidere et cet.

26
KEPI 23>AIPA.
(iy) AfyK> dr\ on xal b^ioCog eltil KMfa^voi, agog rov
ai AB JTz/ KM AN. titsl 6
HZ xvuhog rovg AB Td AT/IB uvxhovg diet rav
r8[ivi, KKI Jtoog OQ&ag avrovg r^el'
xvxhog OQ&og 6n itgog tuaGrov rwv AB
KOLI endr()og rcov AB
(l~)Kvxka)v oQ&og iGtiv 7tobg rov HZ' nal f]
o HZ 5
aocc roprj % rwv AB T/IBA r\ AB oofrr) itiriv
rov HZ KVK^OV xal nobg naGag aoa rag 10
% AB. K7trrai df rrjg AB warfya r&v H KM
ov' i] AB agcc
H KM OQ&IJ 6uv '
wtirs
'All' r\ [isv dst&s avrj] V.K\K>

DE SPHAERA PROPOS. 7. 27
lam dico circulos a/3 yd etiam siiniliter inclinatos
esse ad horizontem afidy 1
).
lungantur eniin a/3 yd up to. Quia circulus rjffi
circulos a/3 yd aydfi per polos secat, eosdem ad rectos
secabit 2
); circulus igi-
angulos
tur yffi perpendicularis est ad
unuinquenique circuloruni a/3 yd
a/3(ty; itaque etiam uterque circulorum
a/3 afldy ad circuluni
T^ffr perpendicularis
3
est ); ergo
etiam recta a/3, id est communis
sectio circuloruni a/3 ydj$a, perpendicularis
est ad circulum
4
); ergo eadem a/3 ad omnes
rectas, quae ipsani tangunt, perpendicu-
in piano
laris est 5
). Tangit autem rectam a/3 utraque rectarum
r]& up, quae sunt in piano circuli ^ffr;
ergo a/3
ad utramque ^0- xp perpendicularis est; itaque angu-
ram p. 23); nam si aliam forte rationem, similem prioribus
nostris figuris, iDiissemus, perspicuitatem et evidentiam singularum
linearuin vix servavissemus.
1) Conf. c%6liov hy et appendicem ad VII. propositionem.
2) Theodos. sphaer. 1, 15 (conf. 6%oliov 18).
3) Postquam scriptor ostendit circulum rjffi ad circulos
aft yd u$8y perpendicularem esse, nostratibus quidem viris
doctis supervacaneum esse videatur hoc praeterea subiungere,
vice versa unumquernque circulorum a$ yS uSy ad r}& perpendicularem
esse. Sed ista in demonstrando verbositas propria
fuit vetustissimae dictionis mathematicae, id quod, ut alia taceam,
docet similis locus qui infra in demonstratione duodecimi
theorematis sequetur. Verum in Graecis delendae erant
notae Pd (v. p. 26 adnot. ad v. 7); nam de duobus tantum
circulis ccfi afidy agi et tenor conclusions et ipsa forma xas
(diversa ab ilia quae antecedit exact os) demonstrabat.
4) Eucl. elem, 11, 19 (conf. G%O).IQV Af).
6) Ibid. def. 3.

28
I1EPI
j vitb rcov KM y&vfa r\ xkitiig zdxlv ev y
rbv ABAT xvxhov. dice ra ccvrcc
o AB xvxAos n$o$
dy xcci t] vnb rwv AN yavia stirlv rj xM6t,s ev f]
xsxfarai, 6 .Tz/ xvxhos TtQog rbv ABdT. xal snel
dvo ejtLJtsda ita^H^KK ra AB TA vjto nvoq Ini- 5
rov Z ^tipvzrKi, ai xoival aga Kvrcov ro^al
at KM AN siai
jrapa'/U^Aot' efaiv cocTra
for) e

DE SPHAERA PROPOS. 8. 29
lus %n& inclinatio est, qua circulus aft
aftdy
iiiclinatus est 1
).
ad circulum
Iain eadein ratione demonstra-
tur angulum Ai/^ inclinationein
esse, qua circulus yd ad circulum
aftdy inclinatus est. Et
quia duo plana parallela aft yd
piano aliquo ffi secantur, communes
igitur eoruui sectiones,
id est rectae x^i Ai>, parallelae
suni 2
); itaque angulus npv an-
gulo Av-fr aequalis est. Atqui
angulus xji-fr est inclinatio, qua circulus aft ad circulum
aftdy inclinatus est, et angulus Av-fr inclina-
tio, qua circulus yd ad eundem aftdy inclinatus est;
ergo circuli aft yd
lum aftdy.
siniiliter inclinati sunt ad circu-
VIII. Circuli maximi ? qui eosdem quos horizon
circulos tangunt, in conversione spliaerae cum bori-
zonte congruent.
1) Eucl. elem. 11 def. 6. Conf. 6%6lia Zg ac l et appendicem
ad VII propositionem.
2) Ibid. 11, 16 (conf. 6%6hov l&).
PROPOS. 8: Pappus collect, 6 cap. 39 (p. 522). Mauro-
lycus fol. 61 v Graeca verba sic dilatavit: c Si circulus maior in
sphaera fixus apparens
ab occulto dirimat inclinatus ad axem:
quicunque circulus maior contingit duos circulos parallelos
aequales semperque apparentem semperque occultuni, quos
horizon contingit: evoluta sphaera, congruit horizonti.' Quae
sic explicat idem: f
Nam, dum yersatur sphaera, puncta contactuum
feruntur semper in periferiis dictorum parallelorum :
et perinde contactus dicti circuli maioris couniuntur contactibus
horizontis: et circulus ipse counitur horizonti.'

30
nEPI S'fcAIPAS.
iv Gcpcctoa bo^cov 6 ABT, [ifyiGros
ds r&v
yiev aii dcpavav ftfro 6 AE, rwv de aisl yavsQKtv
6 Ad, &v

DE SPHAERA PROPOS. 8. 31
Sit in sphaera horizon /3y obliquus ad axem,
maximus autem circu-
horizonte afiy congruat.
loruni parallelorum sem-
per latentium sit As,
et maximus eorum qui
semper apparent sit
d,
quos quidem horizon
/ty tangit,
et describa-
tur maximus aliquis cir-
culus $/3j>7 qui circulos
ad A tangat ;
dico fore
ut in conversione sphaerae
circulus dpey cum
Describatur enim circulus aliquis ^9- parallelus
circulo ad; ergo semicirculus a puncto d ad partes
y s pertinens non concurrit cum semicirculo qui ab
a ad partes 77 /3 A pertinet. lam quia circuli ad 77$'
paralleli sunt, et descripti sunt niaximi circuli afiy
d^sy, unum quidem ad tangentes, alterum autem yffi
secantes, et inter semicirculos non concurrentes sunt
arcus dxa 77 As, similis igitur
est arcus dxa arcui
77 et arcui
1
Ae ); aequali igitur tempore punctum d,
cum arcum (foa percucurrit, ad a pervenit ac , cum
arcum 77 percucurrit, ad 97 pervenit ac denique ,
cum arcum sA percucurrit , ad A pervenit 2
). Itaque in
conversione sphaerae, cum d ad a pervenerit, turn
etiarn ad 77 et ad A accesserit, et arcus d& con-
1) Theodos. sphaer. 2, 13 (conf. c%6hov ,ua).
2) Antol. propos. 2 huius (conf. G%6l.iov fi(3).

32
IIEPI
7tQL(pOia 7tl TTjV AHA '
G)6T Hal oA() 6
xvxAos (p' ohov TOV AEF xvxhov dtpagpotiei,'
t
OVK E(paQiiotft,, dvo xvuhoi T{iov6iv a/UtjAoug Kara
i 6 4BE KVH&OS id tbv AEF 5
KVKIOV.
& . 'Eav EV GcpaigK [lEyiGTOg uvxkog Ao|og cov TtQog
TOV a%ova boi^y TO T cpavfobv Tfjg GyaLQag
,
TG)V
TOACO V0TOOV dvVl, T(DV d
TO. JtQOS TK> CpaVQK> Ttoha) 7tOOTQOV
'Ev yaQ ticpaioa peyiGTog
uvxhog b AEF
Ao6g &v itob$ TOV a^ova
^*
OQi&TO) TO TE CpaVEQOV
Trjg Gcpai'oas xal TO
dvo 6rita Ta F E
,
xal
TOV (pa-
VOOV TtohoV TO JT 1J7tQ
TO E' kfycn OTL Ta F E
(jrj^lla OV% 6[106
TOV E.
yap
V6TQOV
Ta F E 6r]Hla 01 FZ EHK. tml b AEF boifcv
6TLV TtQog TOV a%ova, nal Ttobg TOV$
(tiy)
Ev TO) t TWV y,VK%lK(OV.
TCC
Hal TO
dvvovTcov 10
TO
15
20
COV CpBQETCU 25
FIGURA codicum ABCE, in planum redacta, exhibet
circulos &&y T^B-A circa centrum K descriptos et circulum ccrjfis
(sic) hos quos dixi secantem. Littera d abest.

DE SPHAERA PROPOS. 9. 33
gruet cum arcu en? /I; itaque etiam totus circulus dftey
cum toto /3y congruet; nam si non congruet, duo se
invicem circuli secabunt in pluribus quam duobus
punctis, id quod
absurdum est 1
); ergo
in conversion e
sphaerae circulus dfls cum circulo afiy congruet.
IX. Si in sphaera maxirnus circulus, obliquus ad r p
g
'
axem, distinguat conspicuam sphaerae partem et occul-
tani, punctorum simul orientium ea quae sunt propiora
conspicuo polo posterius occidunt, punctorum autem
simul occidentiuni ea quae sunt propiora conspicuo
polo prius oriuntur.
In sphaera enini maximus circulus /3y, obliquus
ad axem, distinguat conspicuam sphaerae partem et
occultam, et suniantur duo pun eta y s simul orientia,
et sit y propius conspicuo polo quam e; dico puncta
y s non simul occasura esse, sed posterius occasurum
y quam f.
Sint enim circuli paralleli, per quos puncta y
feruntur, -yffi EY\K. Quoniam horizon /3y obliquus
1) Sive Autolycus ipse sive alius quispiam
hanc dernon-
strationem apagogicam addidit, verborum sententia haec esse
videtur: f
Si duoram circulorum circumferentiae duo puncta communia
habent, circuli aut se secant aut congruunt; at si tria
puncta coinmunia habent, iam fieri non potest, ut se secent
(nam sic se secarent in pluribus quam duobus punctis, quod
absurdum est propter Eucl. elem. 3, 10) ; ergo unum relinqui-
tur, ut congruant.' Euclidis elementorum libri tertii (rdov
propositio decima citatur scholio Graeco fiy.
PROPOS. 9: Pappus collect. 6 cap. 40 (p. 522). Ad eandein
Maurolycus fol. 61 v adnotat: f Nam punctum polo manifesto
vicinius habet, per 24 m \lege 20 m ] secundi Theodosii, maiorem
arcum super horizontem: et perinde si simul oritur, cum puncto
remotiori a dicto polo: posterius occidet. Et si simul occidat.
iam prius exortum est per 2 m huius.'
Autojycus.
3

IIEPI 2

DE SPHAERA PROPOS. 9. 35
est ad axem, idem etiam ad parallelos obliquus est 1
);
ergo arcus yj maior est quam similis arcui 2
17 ). Sit
arcui erj siinilis yA; aequali igitur tempore punctum
y ad A ac punctum s ad r\ pervenit 3
). At punctum s,
cum ad rj accessit, occidit, punctum autem y, cum ad
A accessit, nondum occidit, sed etiam super horizontem
est 5 prius igitur occidit s quam y; itaque y posterius
occidit quam f.
Rursus autem puncta f v\ simul occidant; dico ea
non simul, sed prius J
Nam quia arcus yt,
quam oriri.
v\
maior est quam
e^lj reliquus igitur #7 minor est quam
quo t?H
4
). Sit arcus
^
J^y similis ipsi
I
Y\K.
arcus 5^7 ip s ^
similis arcui
similis reli-
Quoniam
similis est, in conversione igitur
sphaerae punctum simul ad y atque Y\ ad K per-
venit. Prius autem punctum ^ ad K quam ad s pervenit;
ergo etiam punctum g prius ad y, quam ^ ad
, pervenit. Sed punctum J 7 cum ad y accessit, oritur ;
punctum autem q , cum ad accessit, oritur; ergo
prius oritur quam 77.
1) Autol. propos.
7 hums.
2) Theodos. sphaer. 2, 20 (conf. d^dAtov fitf).
3) Autol. propos. 2 huius (conf. G%oUov ps).
4) Quoniam omnis circulus omni circulo similis est: quattuor
namque anguli, qui sunt in centre, in omnibus circulis
insistent recti. SCHOLIUM apud Auriam p. 32 (expression e
Graeco tg.
rccg itgog rco nivTQfa rag OQ&CCS snl ohcov rdiv

77)
36
IIEPI 2>I>AIPA.
'
i . 'Eav iv 6(paiQa iieyLGTog xvxhog Aojog cov
rbv a%ova oQi^r] TO TB cpavsgbv rr\g GyaiQag
nal TO
ayavsg, o dia TWV nohow rrjs 6(paiQa$ KVKAOS iv puck
dig sGrai, o^-O-og 3tQO$ rov bgi^
'Ev yccg GtpaiQa ftg'yKfrog xvxhos o ABT
TO TS (pavsQOV trig Gcpaigccg xal TO acpavsg
agog rov a|oi/oc ? xal 6ta) {ifyiOrog r&v aiel
6 AZ,Ei wvuhog., b d (pavegbg Ttohog rijg GcpaiQas 6tG)
b z/, 6 ds dice T&V rtohcov rijg GtpcciQccg uvxhog stiro
b jBz/JT* heya oti ev \MU TCeQifpOQK rijg 6

DE SPHAERA PROPOS. 10. 37
X. Si in sphaera maximus circulus, obliquus
axein, distinguat conspicuam sphaerae partem et occultam,
circulus per sphaerae polos ductus in una conversione
sphaerae bis ad horizontem perpendicularis erit.
In spliaera enim maximus circulus afiy distinguat
conspicuam sphaerae partem et occultaui, obliquus ad
axern, et maximus circulorum semper apparentium sit
ctferj, perspicuus autem sphaerae polus sit punctual d,
circulus autem per polos sphaerae ductus sit
/3

38 nEPI

DE SPHAERA PROPOS. 10. 39
circulorum dq
1
ads ) circulum a&i per polos secat,
arcus igitur arcui Br\ aequalis est 2
)*, aequali igitur
tenipore puncturn arcum ga ac punctum ^ arcum ye
percurret 3
); ergo in conversione sphaerae 7 cum g, post-
quara arcum g percucurrit, ad a, et punctum 17, postquam
arcum ye percucurrit, ad s pervenerit ? arcus ^drj
cum arcu ads congruet; itaque etiam totus circulus
/3dy cum toto circulo adO* congruet. Sed circulus add'
ad circulum /3y perpendicularis est-, ergo etiani circulus
fifty ad circulum afiy perpendicularis erit. lam
rursus in conversione sphaerae, cum punctum r\j post-
quam a puncto e exiit et arcum fga percucurrit,
ad a
pervenerit, turn item punctum 7 postquam a puncto
exiit et arcum arjs percucurrit , ad s perveniet ; et
arcus $?} congruet cum arcu ads-, itaque etiani totus
circulus fifty cum toto circulo aft& congruet. Sed
3) Autol. propos. 2 hums (conf. 6%6hov v).

40
IIEPI
TOV ABF
xvxhov xal o B4T aga xvxAoz oQ&og i

DE SPHAERA PROPOS. 11. 41
circulus ad& ad circulum /3y perpendicularis est-,
ergo etiam circulus fidy ad circulum a fly perpendi-
cularis erit. lam rursus, cum punctum 77, postquam
ab a exiit et arcuni ccq percucurrit, ad 17 pervenerit,
turn item punctum g, postquam ab s exiit, ad g per-
veniet, et circulus pdyft eandem, quam ab initio,
positionem habebit; itaque non saepius quam bis perpendicularis
erit ad horizontem; ergo in una conversione
sphaerae circulus per polos sphaerae ductus bis
ad horizontem perpendicularis erit.
XI. Si in sphaera maximus circulus , obliquus ad
axem, distinguat conspicuam sphaerae partem
tain, et alter maximus circulus obliquus
et occul-
maiores cir-
culos parallelos quam quos horizon tangat, alter ille
quern diximus per totam horizontis circumferentiam,
quae est inter eos quos tangit circulos parallelos, et
oritur et occidit.
In sphaera enini maximus circulus /ty, obliquus
ad axem 7 distinguat conspicuam sphaerae partem et
occultam, et tangat circulum aliquern d eorurn qui
sunt in sphaera, alius autem maximus circulus obliquus
yt, maiores circidos parallelos tangat /3 yrj quam quos
circulus apy tangit, et sint partes orientales rj\ occi-
PROPOS. 11: Pappus collect. 6 cap. 42 (p. 522. 523).
Utitur hac propositione Eucl. phaen. 7 p. 570 (conf. Heiberg.
Stud. Eucl. p. 42). Ad eandem Maurolycus fol. 62 r adnotat:
f
Patet, quoniam oinnia puncta talibus parallelis interiecta oriuntur
et occiclunt apud periferias horizontis iisdem interiacentes.
Quare et tota talis circuli maioris ididem facit.'
periferia
FIGURAM descripsimus ad similitudinem eius quae in
codicibus ABCE adumbrata est. Punctum in centre circuli atf,
a nobis additurn, polum ?phaerae ideoque obliquam ad axem
positionem circuli a|3y significat. Auria arbitrio suo longe
diversas et lineas et litteras posuit.

42
IIEPI
dvnxce ds ra B F' hsyco on b ZF xvxhog aid dice psv
rijg ZH nsgicpsosiag dvarsfot, dice ds rijg BF dvGsrai.
ydg two. Gri^eia 7tl rrjg ZF
rv%vra to.
K
i, roc
ta oi A&M
7CSi TO Z
V aiel dice {lev
rov Z avaTeAhei dice
ds rov B dvvsi, rb
ds aid dia
rov M avarehAei, dice
ds rov A dvvsi
Z aoa rtQi(pQeia
aisl dice yiv rris ZM
did ds T^g BA dvvsi' did rd avrd dr}
xal j] @K 7tEQi(pQia did ^isv rrjg ME dvarsAhsi did
ds rrjg AN dvvsi, fj ds KF did ^iv rr^g &H dva-
tiktei did ds rf}g NF dvvsi' ohov aga rb ZF r\^i-
xvxkiov aid did psv rrjg ZH itsgicpsosiag dvarskhsi 20
did ds rqg BF dvvi. b{iOiO)g di] dEi%o{isv on xal
rb TQOV fiiiixvxhiov' &(5r okog b ZF xvxkog aid
xard 7ta6av r^v rov boi^ovrog rt()icpQEiav ri]v [isra^v
rwv TtaQakkTqkcav xvxAcov rag rs dvarohdg xal rag
dv(jSig 7tOilrai. 25
if}'. 'Edv v GyaiQa {IE'V&V xvxAog cpEQOiiEVOv riva
Kvxkov TGJV v Ti] Gcpaioa aid di%a ti\ivr[, {irjdsrsoog
ds avT&v inJT 7tobg og&dg /} ro3 d%ovi in^rs did r&v
itohcov rilg Gcpaioag, xdrQog avrcov
(vd) JIK rov TOVTOV.

DE SPHAERA PROPOS. 12. 43
dentales autein /3 y; dico circulum gy semper per arcum
gi? oriturum et per (ly occasurum esse.
Sumantur eniin in circumferentia
1
gj; ) quaelibet
puncta & x, et circuli parallel], per quos pnncta # K
feruntur, sint A-0-ft i/x|. Quia punctum g semper in g
oritur et in /3 occidit 2
), et punctum 0- semper in ^
oritur inque A occidit, arcus igitur gO- semper per
arcum gjj oritur et per /3A occidit; atque eadem ratione
etiam arcus &x semper per [it, oritur et per kv
occidit, et arcus xy per 17 oritur et per vy occidit;
ergo totus semicirculus gy semper per arcurn gif oritur
et per fly occidit. Ac similiter demonstrabimus alterum
quoque semicirculuni per eosdem arcus semper oriri et
occidcre] itaque totus circulus gy per totam horizontis
circumferentiam, quae est inter parallelos circulos ? et
oritur et occidit.
XII. Si in sphaera circulus rnanens circulum quendam
qui in sphaera fertur semper bifariam secet, neuter
autem eoruni neque perpendicularis ad axem neque
per polos sphaerae ductus sit ; uterque maximus erit.
1) Ex verbis quae sub finem huius demonstrationis sequuntur
cognosciinus TYJV ZF TtsQtcpEQSiKV hoc loco a scriptore
intellegi semicirculnm ^y, qui est in conspicuo hemispbaerio.
2) Autol. propos. 7 huius (conf. 6%6li,ov vd).
PROPOS. 12: Pappus collect. 6 cap. 43 (p. 524). Utitur
hac propositione Eucl. phaen. p. 562, 29 (conf. Heiberg. Stud.
Eucl. p. 42). Ad eandem Maurolycus adnotat: f
Nani si uterque
sit circulus minor: manens non potest semper bifariam secare
delaturn, nisi manens ad rectos sit axi. Si manens sit rnaior,
ac delatus minor: non potest semper bifariam secare delatum,
nisi existentem ad rectos axi quod est contra hypothesim. Si
manens sit minor, ac delatus maior: hoc esset contra 17 m
[lege 12 m ] prirni sphaericorum Theodosii. Superest ergo ut
orniiino sint ambo maiores.' Qualis in hac propositione psvcov
y.vv.loq intellegatur, explicat Th. H. Martin, Eeiue critique, 1877,
premier semestre, p. 414 (conf. indicem nostrum s v.).

44
"E6T& iv 6

DE SPHAERA PROPOS. 12. 45
Sit in sphaera circulus manens a/3y, qui circuluni
quendam ytf/3 qui in sphaera fertur semper bifariam
secet, neuter auteni eoruni neque perpendicularis ad
axem sit neque per polos sphaerae ductus; dico utrum-
que circulorum j>/3 ydfi maximum esse.
Sit enini communis eorum sectio recta /fy>; haec
igitur circuli yd /3
diametrus est 1
). Bifariam secetur /ty
in puncto ; hoc igitur centrum est circuli y#/3 2
).
Atque apparet punctum s semper et per onanem
sphaerae conversionem esse in circuli a/ty piano 3
);
iam dico punctum s in axe positum esse.
Etenim si non est in axe punctum , id in con-
versione sphaerae circulum describet perpendicularem
ad axem 4
). Describat circulum %rj. Quia punctum s
semper in circuli afiy piano est et per circulum ^r\
fertur, circulus igitur %rj semper est in circuli afiy
piano. Atqui circulus efy perpendicularis
est ad axem5
);
ergo circulus quoque afiy perpendicularis est ad axem,
id quod contra hypothesim est; ergo fieri non potest,
ut punctum s non in axe sit, itaque est in axe.
Iam dico punctum s centrum sphaerae esse.
Etiamsi non est, tamen, si fieri possit, centrum
FIGURA similis exstat in codicibus ABCE; a nobis addita
est sphaerae et polorum significatio.
1) Ex hypotkesi (bifariam enim circuli se secant) et propter
Eucl. elem. 1 def. 17. 18. Similis est demonstrate apud Theodos.
sphaer. 1, 12.
2) Apagogica ratione scriptor hoc effecisse videtur ex iis
definitionibus quae mine apud Euclidem primo elementorum
libro leguntur 15. 6. 7.
3) Ex hypothesi.
4) Autol. propos. 1 huius (conf. G%6kiov vs).
5) Ibidem.

46
rb
XCt
IIEPI S
Tyg GcpaiQccg r] 0E v&tcc (XCCTQOV ycco TCOV & E
Jtl rov a
xal s sv
rov KtvtQOv rrjs
ktirlv o jTz/5, ctTtb ds
7Cl TO XVTQOV TOV ^ XV-
xkov z
E rj KQCC OQ&TJ e6ri nabs to
xvxhov' coGrs xal b
6g rov |ov, oito ov%
V7t6xirai' ovx aacc rb

DE SPHAERA PROPOS. 12. 47
sphaerae sit punctuni -9-, et iungatur recta

AYTOAYKOY
IIEPI EIIITOA&N KAI AYSE&N
TO A.
a'. Tcov djt^avcov atirQ&v ai IrtirokaC rs xal dv- 5
ai {lev Asyovrai ttlrj&ivat, ai ds yaivopsvai,.
ft'. Ttiv ds akri&ivKtv eaa psv i(5xiv sitirokri,
orav apa ro5 ^Atw avarekkovti atiTQOv n GvvavatdKkri.
y'.
f
Ec3a ds dvo^g, orav apa rep ^Atw avardkkovTi
atirQov n dvvfl.
d'. *E

AUTOLYCI
DE ORTIBUS ET OCCASIBUS
LIBER I.
Definitiones.
1. Astrorum fixorum ortus et occasus partiin veri
partiin apparentes dicuntur.
2. Verus ortus matutinus est, cum sol simul atque
astrum aliquod oriuntur.
3. Verus occasus matutinus est, cum sol simul ori-
tur atque astrum aliquod occidit.
4. Verus ortus vespertinus est, cum sol simul oc-
cidit atque astrum aliquod oritur.
5. Verus occasus vespertinus est, cum sol simul
atque astrum aliquod occidunt.
6. Apparens ortus matutinus est, cum, antequam
sol oritur, astrum aliquod priino oriens conspicitur.
7. Apparens occasus matutinus est, cum ; antequam
sol oritur, astrum aliquod priino occidens conspicitur.
DEFINITIONES: conf. in appendice ad hunc librum scholium
1. Diverse quodam ex fonte ea repetita sunt quae Theo
Smyrnaeus in expositione rerum mathematicarnm ad legendum
Platonein utilium, de astronomia cap. 14 (p. 137 sq. ed. Hiller),
de eodem argumento tradit.
Autolycus. 4

50
HEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N A.
v\ '. *E

DE OKTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 1. 51
8. Apparens ortus vespertinus est, cum, postquam
sol occidit, astrum aliquod postremo oriens conspi-
citur.
9. Apparens occasus vespertinus est, cum, postquam
sol occidit, astruni aliquod postrerno occidens
conspicitur.
Propositiones.
I. Omnium astrorum fixorum matutini ortus oc- i
casusque, qui apparent, posteriores sunt quam veri,
vespertini autem ortus occasusque, qui apparent,
priores quam veri.
Sit in mundo circulus horizon afiyd, solis autem
circulus positionem habeat velut ayf, et sint partes
orientales versus d, occidentales
autem versus /3, et sit sub terra
semicirculus asy, et sole in a
oriente simul astruni aliquod
fixum d oriatur; ergo astri d
est verus ortus matutinus *) ;
dico astri d ortum, qui apparet,
posteriorem esse quam verum.
Sole igitur in pimcto a oriente, astrum d oriens
latet 2
)-, neque vero, dum sol semicirculum y& percurrit,
astrum d oriens apparet, ut posthac demon-
strabitur 3
); ergo quibusdam diebus praeteritis astrum
FIGURA similis exstat in codicibus ACE.
1) His yerbis scriptor cum definitionem quam supra posuit
secundam citat turn in figura, quae adscripta est, eum ortum
adumbratum esse significat. Similes citationes infra passim
leguntur.
2) Conf. G%olio v d et in appendice 3.
3) Vide infra p. 56, 5 16.
4*

52
nEpi EIHTOA&N KAI ATSE&N A.
KQK TLvag r][iQag TO 4 KGTQQV {pKVYjGstat, avatekkov
TOV rjhfov diek&OVTOS TrjAMaVTyV 7lQi avyag
TOV fjMov ovTog itgbg TK> E' TOV aoa r}Mov
ovTog agog TK> E, TOV B KGTQOV i

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 1. 53
d oriens apparebit, cum sol tantum arcuni percurrerit,
ut astrum d solis radios effugiat. lam appareat priino,
cum sol ad punctum s pervenit; ergo, cum sol est ad
punctum , astri d est apparens ortus matutinus
(def. 6}. Et quia sol prius ad a quam ad s pervenit,
et eo ternpore ? quo ad a pervenit, astri d est verus
ortus matutinus, quo autem ad , apparens ortus ma-
tutinus, apparens igitur ortus posterior est quam verus.
lam rursus, cum sol in oritur, astrum quoddam
fixum /3 occidat; ergo astri /3 est verus occasus matu-
tinus (def. 3); dico igitur occasum, qui apparet, posteriorem
esse quam verum.
Sole igitur in a oriente, astrum /3 occidens latet;
neque vero, dum sol semicirculum yga percurrit,
astrum /3 occidens apparet ^ ;
ergo quibusdam diebus praeter-
itis astrum ]3 occidens appare-
bit, cum sol tantum arcum percurrerit,
ut astrum /3 solis radios
effugiat. lam astrum /3 solis
radios primo effugiat, cum sol
ad punctum s pervenit; ergo,
cum sol est ad punctum , astri |3 est apparens oc-
casus matutinus (def. 7). Et quia sol prius ad a
quam ad s pervenit, et eo tempore, quo ad a pervenit,
astri /3 est verus occasus matutinus, quo autem
ad , apparens, occasus igitur apparens posterior est
quam verus.
1) Est enim semicirculus ya eupra terrain. AURIA in
marg. p. 4 (conf. c%6liov 5).

54
HEPI EIIITOA&N KAI ATSE.QN A.
IIdA.iv dq, TOV qMov dvvovTos
Decree TO I" 1
, a6TQov
xi T&V ankavcav dvciT^^To TO 4' TOV aoa z/ aGtyov

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 1. 55
lam rursus ; cum sol in y occidit, astrum quoddam
fixuin d oriatur; ergo astri d est verus ortus vesper-
tinus (def. 4); dico igitur ortum, qui apparet; priorem
esse quam verum.
Sole igitur in y occidente, astrum d oriens latet,
neque vero, cum sol in semicirculurn y transiit,
sol ad
astrum d oriens apparet 1
); ergo ante, quam
y pervenerit, astrum d oriens apparebit. lam postremo
appareat, cum sol est ad
77; ergo cum sol ad 77 est, astri
d est apparens ortus vesperti-
nus (def. 8). Et quia sol prius
ad 77 quam ad y pervenit, et
eo tempore, quo ad 77 pervenit,
astri d est apparens ortus ve-
spertinus, quo auteni ad y, verus,
apparens igitur ortus prior est quam verus.
lam rursus, cum sol in y occidit, astrum quoddam
fixum /3 occidat; ergo astri /3 est verus occasus vesper-
tinus (def. 5); dico occasum, qui apparet, priorem esse
quam verum.
Sole igitur in y occidente, astrum /3 occidens la-
tet, neque vero, cum sol in semicirculum ya trans-
iit, astrum /3 occidens apparet; ergo ante, quam sol
ad y pervenerit, astrum /3 occidens apparebit. Po-
stremo appareat, cum sol est ad 17; ergo, cum sol est
ad 77, astri /3 est apparens occasus vespertinus (def. 9}.
Et quia sol prius ad 77 quam ad y pervenit, et eo
1) Soils enim radii adhuc supra terrain sunt. AURIA in
marg. p. 4 (conf. 6%6hov 97).

56
KEPI EmTOAN KAI ATSE&N A.
i H 7taQKyi'yvTcci
H 7tu.$uyivr\rai^
7tl %7tQ rb F,
rov B atirgov
AA' orav

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 2. 57
tenipore, quo ad q pervenit, astri /3 est apparens occasus
vespertinus, quo autem ad y? verus, apparens igi-
tur occasus prior est quam verus.
Sint eadem supposita; dico ne eo quidem tempore,
quo sol semicirculum y^a percurrit, astrum d oriens
appariturum esse *).
Oriatur enim sol in puncto rj. Et quia rj prius
oritur quaui
2
) ;
3
simul autem cum a astrum d oritur
),
prius igitur rj quam d oritur; ergo d non apparebit.
Itaque 4
) eo tempore, quo sol semicirculum ya per-
currit, astrum d oriens non apparet.
II. Unumquodque astrum fixum omnibus noctibus, 2
quae sunt ab ortu apparente matutino usque ad vespertinum
ortum apparentern, oriens conspicitur, nullo
autem alio tempore, estque tempus ? quo astrum oriens
conspicitur,
minus dimidio anno.
Sit in mundo circulus horizon a^yd, solis autem
circulus positionem habeat velut ^^, et sole in a
oriente simul astrum aliquod fixum d oriatur; ergo
astri d est verus ortus rnatutinus (def. 2). Sed appa-
1) Hanc extremam primi theorematis partem cum sua demonstratione
inter scholia subiungit Auria p. 6. Idem ad
ipsam propositionem illud insuper scholium expressum e
Graeco & addit, quod nos in appendice (4) repetemus.
FIGURA in hanc propositionem altera secundum verba
scriptoris nostra coniectura delineata est. Apud Auriam p. 6
notae geometricae similiter atque in priore figura sunt dispositae,
et in semicirculo yga super e addita est littera H, id est -fr.
2) Antegreditur enim ipsum a, ideo prius oritur. AURIA
c
in marg p. 6, quibus in verbis ipsum a' est accusativus, et
subiectum intellegitur 77 (conf. 6%6liov i).
3) Ut positum est. IDEM.
4) Conclusio scriptoris valet, quamcunque positionem rj
habet in semicirculo arjy.
PROPOS. 2: conf. libri secundi propos. 4.

58
nEPI EIHTOAS^N KAI ATSE&N A.
(paivoyiSVKi r&v akY\\tiv&v. Gra) drj rov z/ aGrgov
i] rov faiov ovrog 7tQO$ r

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 3. 59
veri 1
). Sit
rentes ortus matutini posteriores sunt quam
igitur astri d apparens ortus niatutinus, cum sol est
ad
2
.
) lam rursus supposituin sit ; cum d oritur, solem
occidere in puncto y; ergo astri d est verus or-
tus vespertiuus (def. 4). Sed
apparentes ortus vespertini prio-
res sunt quam veri 3
).
Sit igitur
'astri d postrenms, qui appareat,
ortus vespertinus, cum sol est
ad 77. Burn igitur sol arcus as
riy percurrit,
astrum d oriens la-
tet 4
), neque vero ; dum sol semicirculum
ycc percurrit, astrum d oriens apparebit 5
);
ergo solus arcus eq restat, quern cum sol percurrit,
astrum d oriens apparet. Et tempus, quo sol arcuni
eri percurrit, minus est dimidio anno (nam arcus srj
minor est semicirculo).
III. Unuinquodque astrum fixum omnibus noctibus, 3
quae sunt ab occasu apparente matutino usque ad
vespertinum occasuin apparentem, occidens conspicitur,
FIGURA non differt a priore in propos. 1, ac similis exstat
in codicibus AC. In E nota T\ posita est inter et a, et
omissa est s.
1) Autol. propos. 1 huius.
2) Conf. G%6kiov ice efc in appendice 5.
3) Autol. propos. 1 huius.
4) Sunt enim solis radii adhuc supra terram; videbitur
itaque d astrum oriri, cum sol ipsas circuinferentias as et yri
omnino pertransiverit. AURIA in marg. p. 7. Conf. G%Q\KX. iS
et ty (in appendice schol. 6).
5) Est enim semicirculus ya supra terram. IDEM (conf.
IS).

60
nEPi EIHTOA&N KAI ATSE&N A.
ov&svt, xal 6ti,v 6 %$6vog v c? TO atitoov ogatai,
dvvov &cc66a)v Jipfaovg viccvtov.
"Earo v notice) OQL^OV
AEFZ,
o ABF4,

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 4. 61
nullo autem alio tempore, estque teinpus, quo astruin
occidens conspicitur, minus diinidio anno.
Sit in mundo horizon afiyd, zodiacus auteni asyt;,
et sit sub terra semicirculus /,
et sole in a oriente
astruin aliquod fixum /3 occidat; ergo astri /3 est
verus occasus matutinus (def. 3). Sed apparentes oc-
casus matutini posteriores sunt quani veri 1
). Sit igitur
astri /3 primus, qui appareat,
occasus matutinus. cum sol est
ad .
Iain rursus, cum astruni
/3 occidit, suppositum sit solem
occidere in y; ergo astri /3 est
verus occasus vespertinus (def.5}.
Sed apparentes occasus vespertini
priores sunt quarn veri. Sit igitur
astri /3 postremus, qui appareat, occasus vespertinus,
cum sol est ad ??. Dum igitur sol arcus as ^y per-
currit ; astrum /3 occidens latet 1
), neque vero, dum sol
semicirculuni yga 2
) percurrit, astruni /3 occidens ap-
paret; ergo solus arcus srj restat ; quern cum sol per-
currit, astrum /3 occidens conspicietur. Et ternpus,
3
minus est dimidio anno ).
quo sol arcum q percurrit.
IV. Astrorum fixorum ea quae sunt in circulo zo-
diaco ab ortu matutino apparente occasum matutinuni
apparentem faciunt post dimidium annum,
quae sunt ad septentriones intermisso maiore,
ea auteni
ea de-
nique quae sunt ad meridiem minore temporis spatio.
1) Apparebit astrum (3 occidere, cum sol circumferentias
KS et r\y omnino pertransiverit. AURIA in marg. p. 9 (conf. o%62.. i^).
2) Est enim supra terram. IDEM (conf. 6%6liov irf).
3) Circumferentia enim sr) semicirculo minor est. IDEM
extreme contextu huius theorematis.

62
HEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N A.
"E6TG) iv KOGpO) OQ%G)V KVK^Og 6 ART4', 6
TOV rjhiov KVK&OS fteGiv %ET& cog rr\v AETZ^
6TG) V7tb yfiv TO AET Kal rov
^LKVK^LOV',
Kara ro A atirga nva TGOV dithavcov
ra B A z/ ? ro [iv A inl rov a)dia- 5
TO d B 7tQOS KQKTOV^ TO $ Z/ 7SQO fl

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 4, 63
Sit in mundo circulus horizon aftyd, solis autem
circulus positionem habeat velut asy, et sit semi-
circulus asy sub terra, et, cum sol in puncto a ori-
tur, astra quaedam fixa ft
a d
simul oriantur, et quidem astrum
a in zodiaco, ft ad septentrio-
d ad meridiem 1
);
nes, dico astri
a ab ortu matutino apparente
occasum matutinum apparentem
^^v / fieri post dimidium annum, astri
autem ft intermisso maiore, de-
nique astri d minore temporis spatio.
Quoniam enim, cum sol in a oritur, astra quaedam
fixa ft a d simul oriuntur, astrorum igitur ft a d
sunt veri ortus matutini (def.2).
Sed apparentes ortus matutini
veri 2
).
posteriores sunt quarn
Sint igitur astrorum ft a d
apparentes ortus matutini eo
temp ore, quo sol est ad s.
Et quia in circulo zodiaco
astra iuxta diametrum opposita
coniugate et oriuntur
et occidunt 3
), astro igitur a occidente astrum y ei
oppositum oritur, ac semicirculus aey super terrain,
semicirculus autem ccfy sub terra erit 4
). Itaque, cum
a occidet et y orietur et sol ad y erit, astri a fiet
2) Autol. propos. 1 hums.
3) Eucl. phaenom. 6.
FIGURAM alteram secundum verba scriptoris
iectura addidimus.
nostra con-
4) Conf. G%6kiov Y. et in appendice 7.

64
HEPI EIHTOASN KAI ATSE^N A.
ds iO'iv ecu ato-
6rco ovv rov A aGroov r] (pawoyisvri saa
dv

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 4. 65
verus occasus matutinus. Sed apparentes occasus
1
matutini posteriores sunt quam veri ). Sit igitur astri
a apparens occasus matutinus
eo tempore quo sol est ad
2
).
Et quia observatuni est astra
aequali tempore
effugere 3
), arcus igitur
solis radios
as arcui
y aequalis
auteni arcus ys^ totus igi-
est. Communis est
tur asy toti ay aequalis est.
Atqui semicirculus est f; ergo etiam y senii-
circulus est. Et semicirculum sy sol diniidio anno
percurrit 4
), quoniam item semicirculum asy; ergo astri
o^ab ortu matutino apparente
occasus matutinus apparens fit
post dimidium annum. Et quia
astra /3 a d siniul oriuntur,
astrurn igitur /3 posterius occi-
dit quam 5
) 7 et d prius occidit
quani
6
). Quapropter niani-
festuni est astri /3 longiore,
astri autem d minore quam dimidii anni tempore inter-
misso occasum matutinum apparentem fieri, id quod iam
demonstrabimus.
3) Hoc non exacte omnino verum est: lege Maurolycum
et Ptolemaei Almagestum lib. 8 ca. 6. AUEIA in marg. p. 10
(conf. G%6Uov *).
4) Conf. G%bUov xy et in appendice 9.
5) Autol. de sphaera 9; conf. etiam Eucl. phaenom. 5.
6) Id est: K posterius occidit quam 8-, valet igitur eadem
quam statim citavimus Autolyci propositio.
Autplycus.
5

66
HEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N A.
bai%G)v KvxAog b ABF4,
AEFy xai dvarfhttrco riva apa aGrga ra B A 4,
&v rb {iv B rtab$ aoxrovg, rb $ A Jtl rov codta3ot> ?
rb d z/ nobs ii6r][i/3oiav' hfya on rb B atfroov aito
(paivo[ivrig srtirohrjg &av cpctivoyisvriv 7toiira,i 5
dice TtfotovoQ fiuidovs wiavrov. rb ds 4 di'
^ ovrog rb B vjtO 10
yrjv 6rai. AA rov A dvvovrog rb F dvccr&tei,, ual
b rmv %G)diG)v Kvxkog ftsGiv ^i (&s rrjv ZiKN y rb
d AEF rjiuKVKA,iov h'tirou rb NK y xal b'tirai v7to
AE rtQi,(pQi,a (Srai, &N' rj rov F aoa
rb B vTtQ yv\v iQxiv' rb a@a 6vvavcc- 15
rco B dvvovri id rrjs KZ& 6rl
rb M' rov aoa i]Uov ovrog nobs
rov B atiroov Itirlv TJ aa dArj&wrj dv6
d 16iv ui cpKivoyiVKi TcSv aA,rj&ii>G)v' dik&6vro aoa
rov ykiov 3tQifpQi

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 4. 67
Sit circulus horizon aftyd et zodiacus asy, et
sirnul oriantur astra quaedam ft a d, quorum ft sit
ad septentriones, a in zodiaco, d ad meridiem; dico
astrurn ft ab ortu matutino apparente occasum matu-
tinuui apparenteni facere longiore, astrum autem d
minore quam dimidii anni tempore intermisso.
Paralleli circuli, per quos
astra ft a feruntur, sint ftq
aft. Et quia ft posterius quam
a occidit 1
), astrum igitur /3,
cum ad occasurn venerit,
super
terram erit. Sed astro
a occidente astrum y oritur 2
),
et circulus zodiacus positionem
habebit velut &V&., et
semicirculus asy iani erit %VK, atque is quidem super
terram, arcus autem as iam erit &v; ergo astro y oriente
astrum ft adhuc super terram est 3
); itaque astrum
aliqiiod, quod eodeni quo ft occidit tempore oritur,
est in semicirculo nCft.
4
Sit astrum fi ); ergo, cum sol
est ad ft, astri ft est verus occasus niatutinus. Sed
apparentes occasus matutini posteriores sunt 5
quam veri );
ergo, postquam sol tantam circumferentiam percurrerit,
ut astrum ft radios eius effugiat, erit astri ft apparens
nunc est, ibi olim fuisse |, ipsi aufcem suus locus inter y
et a (ut in prima et ultima huius theorematis figuris) tribuendus
esse videtur. Conf. in praefatione adnot. ad p. 66, 12 et
infra adnot. ad figuram p. 69.
1) Autol. de sphaera 9 (conf. o%6hov nS).
2) Eucl. phaenom. 6.
3) Conf. 6%6kiov HS et in appendice 10.
4) Conf. G%6'kiQv n et in appendice 11.
5) Autol. propos. 1 huius.

68
HEPI EniTOASiN KAI ATSE&N A.
MO' i'o-rj aya l

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 4. 69
*
occasus matutinus. Percurrat arcum ^10; ergo arcus
&v ipsi oil aequalis est 1
); itaque arcus OK maior est
quam &v. Communis addatur arcus KV\ ergo arcus
oxv maior est quam xv&. Atqui &VK semicirculus
est; ergo arcus oxv inaior est semicirculo; itaque
astrum /3 ab ortu matutino apparente occasurn matu-
tinum apparentem facit longiore quain
tempore
intermisso 2
).
dimidii anni
lam dico astrum d ab ortu matutino apparente
occasum matutinum apparentem facere minore quam
dimidii anni tempore intermisso.
Quoniam enim astrum d prius occidit quam
a 3
),
astro igitur a occidente astrum d sub terra est. Sed,
cum a occidit, y oritur 4
), et circulus zodiacus positionem
habebit velut ^fo^ ? arcus autem as positionem
velut ^|; ergo, cum y oritur, d adhuc sub terra est;
itaque astrum aliquod, quod eodem quo d occidit tem-
pore oritur, est in semicirculo ^K. Sit astrum v;
ergo, cum sol est ad v [et oritur], d occidit, eritque
is astri d verus occasus matutinus. Sed verus prior
1) Ex constructione scilicet est arcus &v = as (p. 66, 14),
et ex hypothesi, postquam sol arcum as percurrit, astrum (3
soils radios effugit (p. 62, 13 15); ergo propter Autol. de sphaera
propos. 2 et Eucl. elem. 3 def. 11 propos. 26 arcus oft ipsi cce
aequalis est. Conf. praeterea G%O\IOV v.r\ et in appendice 12.
2) Conf. ff^oAiov k et in appendice 13.
FIGURA similis exstat in codicibus A C , habetque littera
eundem locum atque in prima huius theorematis figura (conf.
adnot. ad figuram quae antecedit). Nostra coniectura addidimus
litteram & et lineam 8&, omisimus autem parallelam
circumferentiam xy in A C expressam. In codice E pro figura
est circulus cum inscriptione G%r\\Lct TO> TIQOTSQGJ
3) Vide 3) supra p. 65 adn. 5.
4)
Eucl. phaenom. 6.

70
nEPI EIHTOA&N KAI AT2E&N A.
/
dv Tiva, co6T TO d X(pvyiv
Tag rov

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 5. 71
est quam apparens 1
); ergo, postquam
sol tantam cir-
cuinferentiam percurrerit, ut astrum d radios eius
effugiat,
erit astri $ apparens occasus matutinus.
Percurrat arcum vxo. Et quia arcus vxo ipsi ^|
2
aequalis est ), arcus igitur ox minor quam vfe. Conimunis
addatur arcus x(j; ergo totus %KO minor est
toto vfyt. Atqui ufy(\ semicirculus est; ergo arcus |HO
minor est semicirculo 3
); itaque sol arcum %KO minore
quam dimidii anni tempore percurrit, ita ut astrum d
ab ortu niatutino apparente occasum matutinum appa-
rentem faciat minore quam dimidii anni tempore
intermisso.
V. Astrorum fixorum ea quae sunt in circulo zo-
diaco ab ortu vespertino apparente occasum vespertinum
apparentem faciunt post dimidium annum, ea
autem quae sunt ad septentriones intermisso maiore,
ea denique quae sunt ad meridiem minore temporis
spatio.
Sit in niundo circulus horizon a/tyd, solis autern
circulus positioneni habeat velut y,
et sit semi-
circulus asy sub terra, et, cum sol in puncto y occi-
dit, astra quaedam fixa /3 a d oriantur, et quideni cc
in zodiaco, /3 ad septentriones, d ad meridiem; dico
astri a ab ortu vespertino apparente occasum vesper-
tinurn apparentem fieri post dimidium annum, astri
1) Autol. propos. 1 huius.
2) Demonstratio similis est ei quam supra ad p. 69 adnotavimus.
3) Conf. G^oUov \a et in appendice 14.
PEOPOS. 5: conf. a%6Jiiov l.
FIGURA similis exstat in codicibus ACE.

72
(5V
IIEPI EIIITOA&N KAI AT2E&N A.
viavrov, roo $ B did nfoiovog, r&
ydg rov ^Uov dvvovrog xard rb F
riva rwv dnhavcov 'avareMsi, rd B A rcov CCQCC
B A z/
ci

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 6. 73
autem /3 intermisso maiore, denique astri d minore
temporis spatio.
Quoniam enim, cum sol in y occidit, astra quaedam
fixa /3 a d oriuntur, astroruru igitur /3 a 6 est
verus ortus vespertinus (clef. 4). Sed apparens ortus
vespertinus prior est quain
verus 1
). Sint igitur astro-
ruin /3 a d apparentes ortus vespertini eo tempore,
quo sol est ad . Rursus quia
in circulo zodiaco astra
iuxta diaruetrum opposita conjugate et oriuntur et occi-
dunt 2
), astro igitur y oriente astrum a ei opposituin
occidit; itaque, cum y orietur, sol, qui erit ad a, occidet.
Et simul cum sole astrum a occidet, eritque astri a
verus occasus vespertinus. Sed apparens occasus vesper-
tinus prior est quam verus 1
). lam sit astri a apparens
occasus vespertinus eo tempore, quo sol est ad ; ergo
arcus ys ipsi aequalis est. Et similiter ac supra
(propos. 4) demonstrabitur astri a ab ortu apparente
vespertino occasum apparentem vespertinum fieri post
dimidium annum. Et apparet astri /3 intermisso lon-
giore, astri autem d minore tempore quam dimtftii anni
occasum vespertinum apparentem fieri.
VI. Unumquodque astrorum fixorurn, quae ortus
et occasus faciunt, intermisso fere annuo spatio 3
) simul
cum sole oritur verum ortum matutinuni faciens, ac
similiter simul occidit.
1) Autol. propos. 1 huius.
2) Eucl. phaenom. 6.
3) Graeca Si' SVIKVTOV tyyiOTa Auria vertit quasi toto anno;
seel eum nihil aliud voluisse quam quod supra expressurn est
docet scholium 15 infra a no bis repetitum. Ac paulo post in
demonstratione di' iviuvrov (p. 74, 20) idem interpretatur per
annum.

74
HEPI EIIITOA&N KAI ATSESN A.
KVK&OS
AEFZy Kal rov yfa'ov avarek-
Kara TO A aGTOov n
,G) boft&v b ABFz/y b ds rov v\kU
vvavaTskksTG) TO
TOV aoa z/ atiTQOv 6rlv i\ #\
akri&ivYi &a fjrtroATJ. Af^co
on TO z/ aGTQOv di' iviavrov ^
syyiGTa Gvvavarekfai TG) rj<
El ILSV ovv b qfaos dvaTfttas Kara TO A iv oAatg 10
7tQiq)OQats TOV AEFZ KVK&OV diaitoQSvsrai, drjhov
as rb z/ a6TQov Gvvavar&foi T

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 7. 75
Sit in mundo horizon aftyd, solis auteni circulus
positionem habeat velut aayj, et, cum sol in a oritur,
astruni aliquod fixum d siruul oriatur; ergo astri d
est verus ortus matutinus (def. 2), iam dico astrum d
intermisso fere annuo spatio simul cum sole oriri.
Enimvero si sol, postquani in a ortus est, per
totas conversiones circulum y percurrit ;
astrum d
annuo spatio intermisso simul cum sole oriri apparet.
Sed quia de totis conversionibus deest etiain pars
quaedam
conversionis 1
), parvum quiddam interest, ne
astrum d simul cum sole oriatur. Nam observatum
est unumquodque astrorum fixorum intra quindecim
solis conversiones radios eius
2
effugere ), annus autem
Solaris fit ex totis conversionibus et quarta iiisup&r
3
conversionis parte ); proxime igitur astri d verus ortus
rnatutinus redibit intermisso annuo spatio; itaque unum-
quodque astrorum fixorum, quae
faciunt, intermisso fere annuo spatio
et ortus et occasus
simul cum sole
oritur verum ortum matutinum faciens. Ac similiter
de occasu idem demonstrabimus.
VII. Unumquodque astrum fixum ab ortu
p
vero
matutino vespertinuni ortum verum, itemque ab occasu
1) Totum conversionum numerum CCCLXYI scriptor hoc
loco intellegere videtur, quern numerum ne compleat sol, desunt
tres fere quartae partes unius conversionis. Paulo aliter eandem
rem in proximis significat, quae scholio 16 explicantur.
2) Conf. infra libri 2 propos. 6. Auria in margine p. 17
adnotat Seilicit 15 gradibus; quid tamen intersit, facile intel-
legitur, nam anni dies sunt 365 (et exsuperans quiddam), gradus
auteni 360, quo de discrimine etiam Graecus scriptor tacet.
3) Conf. G^oliov Jid et in appendice 16. Numerus CCCLXV
dierum et quartae diei partis computatur in demonstratione
decimi theorematis Theodosii de habitationibus.

76
nEPi EHITOA^N KAI ATSE&N A.
h'lKvrov fyyitircty xcd dito 67tQicc$ d
Etirco Iv noti^co ooi^cov 6 ABT^d , 6 ds rov vj
%Tco cos ^ v AEFZ, xtti, rov
Kara TO A, atitgov n rcov drthavcov dvcc-
ro ^/' TCO O.QK

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 8. 77
vero vespertine matutinum occasum veruin intermisso
dimidio fere anno facit.
Sit in mundo horizon afiyd, solis autem circulus
positioneni liabeat velut asy^,
et, cum sol in a oritur, astruni
aliquod fixum d simul oriatur;
ergo astri d est verus ortus
matutinus (def. ); dico astri d
ab ortu vero matutino vesper-
tinum ortum verum fieri diuiidio
fere anno interims so.
Eninivero si sol seniicirculuni aey per totos dies
occasuruni esse 1
), erit-
percurrit, apparet eundem in y
que astri d vespertinus ortus verus intermisso dimidio
anno. At si non per totos dies semicirculum aey
percurrit, parvurn quiddani interest, ne sol simul cum
astro d occidat; itaque astri d ab ortu vero matutino
ortus verus fit fere dimidio anno intermisso.
vespertinus
Ac similiter demonstrabimus astruni d etiam ab
occasu vero vespertino matutinum occasum verum
facere intermisso fere dimidio anno.
VIII. Quaecunque astra in zodiaco circulo sunt,
ea post ultimum. conspectum 2
) vespertinum praebent
primum conspectum matutinum, postquam per aliquot
dies et noctes latuerunt.
*
FIGURA non differt a superiore (p. 74). In codicibus AC
eaedem lineae et litterae repetitae sunt, in E intra circulum
adnotatum est TO avtb G%r^cc.
1) Conf. G%6ho v IE et in appendice 17.
PROPOS. 8: conf. infra libri 2 propos. 6 et in appendice
scholium 18 cum nostra adnotatione.
2) Graecum ydciv Auria apparitionem vertit.
Pr p>
g

78
nEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N A.
"Etirco sv noticed boi^cov b ARTd , b ds rov
ftsGiv S%STCO cog rrjv AEF, ncti b qhog nogsvcog
knl ra F E A [legy, atiroov ds n rcov
ankcivcov snl rov rcov codicov
xvxkov sdrco rb E, xal rb E
6%drcdg [ii
VTtb rcov rov
~ f , / \ ~ &
rov VMOV ovrog TtQog rco
Z, XQ&fcog ds sxyswysrco rag
rov rjMov avya$ rov v\Uov ovrog
agog rep H, rovrstirw sGrco rov E
citirgov f) ply s

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 8. 79
Sit in mundo horizon /tyd,
solis autem circulus
positionem habeat velut asy, et sol currat a y per
fixum in circulo zodiaco
ad a 1
), astrum autem aliquod
sit e, idque postremo solis radiis occupetur 2
), cum sol
est ad , primo autem solis radios effugiat 3
),
cum sol
est ad YJ, id est astri e sit ultimus vespertinus con-
spectus, cum sol est ad J, primus autem matutinus
conspectus, cum sol est ad ^ 4
); dico, dum sol arcum
77 percurrit, astrum s non conspici.
Sit enim sol ad & punctum inter g et s situm; ergo,
cum sol est ad #, astrum e non conspicitur oriens 5
);
nam antea astrum #, id est sol, oritur. At idem ne
occidens quidern conspicietur 6
), quoniam ex Jiypothesi
astri s est ultimus vespertinus conspectus, cum sol
est ad ; ergo, cum sol est ad 0-,
spicitur.
astrum s non con-
scriptor supponit arcum gerj a sole percurri duodechna parte
annul cursus, id est diebus triginta.
f
1) Sol quidem iter faciat, verbi gratia, ad partes C, E, A'
(id est yea) vertit Auria, ac posthac similiter.
2) Scilicet postremo occidere videatur. AURIA in marg.
p. 20 (conf. c%ol. As). Vide tamen in appendice adnotationem
ad schol. 18.
3) Scilicet ante appareat oriri, quam sol ipsi appropinqua-
verit, distante tantum sole grad. 15 ab eo. IDEM (conf.
4) Ad hunc locum apposuit Auria scholium, quod in appendice
nostra est undevicesimum , expressum e Graeco fiy. Sed
hoc quidem in codice C adscriptum est ad finem huiuri propositionis
(p. 80, 11), ac similiter brevius illud scholium quod
est in E.
5) Apparebit siquidem oriri ante solis exortum. AURIA
in rnarg. p. 20 (conf. G%oliov A??).
6) Si enim manente sole in puncto apparet, patet quod,
accedente propius, astrum e occidere non videtur. AURIA in
marg. p. 20 (conf. G%6hov A#).

80
HEPI EIHTOA.QN KAI ATSE&N A.
on ovds tov rjMov tr\v ZE
itQi(peQLttv dia7toQvo[ivov to E ccGtoov ov cpcu'vsrat
Aeyca dr\ on ovds tqv EH.
"EGta yao rtdkiv itgoq TG) K 6 Chios' tov ago.
r^iov oVrog ytobs to} K to E ccGtoov ov cpaiVtcu, 5
dvvov 7tQodvvi yag to E tov K, tovts

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 9. 81
lam similiter demonstrabimus, quocunque olio in
puncto inter 1
J et e sito sol consistit
), id est quoad sol
arcum & percurrit, astrum s non conspici.
lam dico ue eo quidem tempore, quo sol arcum srj
percurrit, astrum s conspici.
Sit enim rursus sol ad K punctum inter e et y
situm; ergo cum sol est ad x,
astrum s occidens non conspi-
citur, quoniam id prius occidit
quam %, id est quarn sol. Neque
vero oriens conspicitur, quoniam
ex hypothesi astri s est primus
matutinus conspectus, cum sol
est ad r\ ; ergo cum sol est ad ; x,
astrum s
2
non conspicitur ).
lam similiter demonstrabimus, quocunque olio in
puncto inter e et it] sito sol consistit, id est quoad sol
arcum srj percurrit, astrum e non conspici. Sed de-
monstratum est ne eo quidem tempore, quo arcum g;
ergo, dum sol totum arcum srj percurrit, astrum s
non conspicitur.
IX. Astra, quae propius ad meridiem sunt quam pr p -
ilia quae sunt in circulo zodiaco, ab ultimo vesper-
tino conspectu primum matutinum conspectum praebent,
postquam per plures dies latuerunt quam astra
quae
sunt in circulo zodiaco 3
).
1) Conf.

82
nEPI EIHTOA&N KAI ATZE&N A.
"E6r& sv Ko

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 9. 83
Sit in mundo horizon a/ty, maximus autem circulus
eorum qui semper apparent ads,
circulo zodiaco.
solis autem circulus
positionem habeat velut
/3y, astrum autem aliquod
fixum rj sit propius ad
meridiem quam circulus
zodiacus; dico astrum rj
ab ultimo vespertine con-
spectu primum matutinum
conspectum praebere, post-
quarn per plures dies latuit
quam astra quae sunt in
Describatur enim per q maximus circulus A??

84
tK)
HEPI EIIITOA&N KAI AT2E&N A.
'
Xal rOV H CCQCC atirQOV 6%drrj

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 10. 85
ad #; ergo etiani astri 77 est ultirnus vespertinus con.
spectus, cum sol est ad #. Rursus quia astra 77
simul occidunt, neque vero simul oriuntur, sed prius
1
quam t? ), apparet g prius radios solis effugere. Et ex
hypothesi astri est primus matutinus conspectus, cum
sol est ad K; ergo, cum sol est ad H, astrum 77 nondum
effugit radios solis 2
) ; itaque astrum 77 ab ultimo
vespertino conspectu primum matutinum conspectum
praebet, postquam per plures dies latuit quam astra
quae sunt in circulo zodiaco.
Prop.
X. Ex astris fixis, quae ortus occasusque faciunt 10
ac propius quain circulus zodiacus ad septentriones
sunt, quaedam omnibus noctibus conspiciuntur.
Sit in rnundo horizon /3y, maximus autem circu-
lus eorum qui semper apparent afe, zodiacus autem
FIGTJRAM nostra coniectura descripsimus:
in codicibus ACE hae fere lineae et
litterae exstant:
et cum sol
est ad f, astra
quaedam 77 # ita
posita sint, ut 77
y solis radios primo
effugiat,
ft autem
iisdem postremo

)
86
f
iv fj rov [iv H r\
HEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N A.
scocc (pttivoptvn] 7tirohri, rov de &
rj 67tQict cpaivo[ivri dvtftg], xal did rcov H piyi-
Groi xvxhoi ysygKcp&wtiav cpcc7tr6^ivoL rov A4E xv-
xhov of AHKE MK4, cotirs rb plv EHA r)[it,xvxfoov
aGvpitrcorov elvai TO) dnb rov A ijiMcvxMG) cos fal 5
rcc F ft^>^, ro $ 4M rco aitb rov A qiiMvxMa) cos
7tl rcl B fte'pt?, rovr

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 10. 87
occupetur [id est, ut astri rj sit ortus matutinus ap-
parens 1
),
astri autem # occasus vespertinus appa-
rens 2
)], et per q # rnaximi circuli exqoA (fotbrft
3
) 7
tangentes circulum
ads, ita de-
scribantur,
ut ne
seraicirculus ^o 4
)
concurrat cum eo
qui ab a versus y
tendit, neve semicirculus
d&rt cum
eo qui ab a ver-
sus /3 tendit 5
), id
est,
ut semicircu-
lus srjo congruat
ad ortum, semicir-
culus autem dftit
ad occasum, denique astrum aliquod versus septentriones
sit H; iam dico astrum x omnibus noctibus
conspici.
Ponatur enim arcus kv ipsi ty, arcus autem ku
6
ipsi # aequalis ); erunt igitur etiam fi kv inter se
aequales, quoniam item 0- fy inter se aequales
sunt propterea, quod suppositum est astra aequali
tempore solis radios effugere 7
). Et quia astra 77 A
iuxta diametrum sibi opposita sunt 8
) ; et, cum sol est
6) Theodos. sphaer. 2, 13 citat Auria in marg. p. 24.
7) f Vide Schol. in margine positum in 4. huius' (in nostra
editione p. 65 adnot. 3). AURIA ibidem.
8) Theodos. sphaer. 1,11; scilicet uterque circulonun (3ryyX
s?jX maximus est. Praeterea etiam Theodos. sphaer. 2, 9 Auria
citat in marg. p. 24.

EIIITOA&N KAI ATSE&N A.
cpa fpauvo^vri imroK^ rov yUov ovros jrpog rc3 Z,
(v|3)

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 10. 89
ad , astrum q matutinum ortuni apparentem
facit 1
),
eiusdem igitur astri vespertinus ortus apparens erit,
cuin sol erit ad v 2
), quia arcus r? ipsi Av aequalis
est 3
). Et quo teinpore sol arcum fyv percurret, eo
astrum ^ a rnatutino ortu apparente ad vespertinum
ortuni apparentem perveniet. Rursus quia ft p iuxta
diametrum sibi opposita 4
),
et arcus # ft inter se
sunt 5
),
aequales
et, cum sol est
astrum #
ad ,
vespertinum occasumapparentem
facit 6
), eiusdem
igitur erit
matutinus occasus
apparens, cum
sol erit ad
7
).
Et quo tempore
sol arcum |/3J percurret,
eo astrum
0- a matutino occasu apparente ad vespertinum occa-
sum apparentem perveniet. Sed quia demonstravimus
unumquodque astrum fixum omnibus noctibus, quae
sunt a matutino ortu apparente ad vespertinum ortum
apparentem, oriens conspici 8
) 7 astrum igitur 17
3) Ut ponitur. AURIA in marg. p. 24.
in
4) Conf. supra p. 87 adn. 8. Theodos. sphaer. 2,9
marg. p. 25 citat Auria.
6) Theodos. sphaer. 2, 13 citat idem.
6) Ut positum est. AURIA ibidem.
et 1,11
7) Conf. 6%6liov vy et in appendice 26.
8) Autol. propos. ,2 huius (conf. G%6liov vd).

90
nspi EIHTOASN KAI ATSE&N A.
avardkhov rov riklov diaitOQEvopEvov rrjv ZFN
rb d H tea K GwavarEkAEi,' (uaiy rb
K aga OQa&iJGErai xa6rrjs vvxrbg avars^ov rov
1
rrjv ZFN 7tQi(pQiav dLa7toQvo[ivov. Ttakw
EXCHJTOV rcov aTtkavwv acrgcov ccitb EOOUQ cpcuvo- 5
dv6G)s xcc6rrjs vvxrbs oQarca dvvov fcog rrjs
cpaivo[iEvrjs dvGEWS, rov a,Qa ri^Cov diarto-
dvvov. rb d atfrgov
rc5 K GvvdvvEi,' xal
rb K CCQCC (pavrjGETai dvvov rov faiov diK7toQvo^ivov 10
rqv &BZ TtEQifpEOEiaV yavrjGErai aga rb K aGroov
vvxrbs dvvov (iv, orav rr\v &BZ 7iois QQctfrriGETtti, ov%i r) dvvov TJ dvccTsikov.
(v) 'EnsiSr] yuQ sv rm vv%d"rj[iQCQ TCCCGKV &SGIV g'^ei 6 ^cad'tttHOS,
^%TCO TOKXVTrjV &8GIV OJGTS TO (JLfV Z (ISTOC T7]V dl%OTO- 25
[itccv slvai TOV BZr Tft^jttaTog, TK Ss B r ini TOV OQ^OVTOS'
OTS yccQ TO Z syyvTSQOJ ytveTai TOV OQIOVTO$, ov-^kn I'^at ti\v
CCVTTJV &GLV ^wdtaXOg WGTE lGr\V SLVttt, TTJV BZ TJj ZF.
1) Conf. G^ol. vs (in appendice 27) et praefat. ad p. 90, 2.
2) Autol. propos. 3 huius.
p. 25.
3) In Scho. 5 in hanc prop, patet hoc. AUEIA in marg.
. Quintum Auriae scholium in nostra editione est 27.

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 10. 91
omnibus noctibus, dum sol arcum fyv percurrit, oriens
conspicitur. Simul autem cum rj oritur K *) ; ergo
etiam astrum it, dum sol arcum gyv percurrit; omnibus
noctibus oriens conspicietur. Rursus quia unumquodque
astrum fixum omnibus noctibus, quae sunt a matutino
occasu apparente ad vespertinum occasum apparentem
occidens conspicitur 2
), astrum igitur -91
, dum sol arcum
|/3f percurret, occidens apparebit. Simul autem
cum # astro oc-
cidit K 3
) ; ergo
etiam H, dum sol
arcum |/Jg per-
occidens
curret ,
apparebit ; ergo
astrum K omnibus
noctibus occidens
quidem, dum sol
arcum |/3g percur-
ret, oriens autem,
dum arcum Jyi/,
apparebit.
Sic igitur nianifestum est astrum x et occidens et
oriens appariturum esse, dum sol circumferentiam
%Kyv percurrit (hoc enim statim denionstravimus);
iam dico illo etiam tempore, quo sol arcum V\L^ percurret,
astrum K omnibus noctibus 4
conspectum iri
).
Supponatur enim arcum f}r\ ipsi yd aequalem
4) Simpliciter videbitur: non autem vel oriri vel occidere.
AURIA ibidem (conf. a#6L v$).

92
nEPI EIHTOA&N KAI ATSE^N A.
fcq ago. xal r\ PA rrj BM' cotirs xal YJ FN rij B&
for] eGTiv. xccl etinv sxarsga rwv B& FN {isftcov
Maregag r&v HZ Z@, rag d IIEL&VS 7tQicpQiag
drt%ovros rov yMov vnb rov OQI&VTK excpsvysi, ra
tecs tov rjhtov avyccs, entire rov f}Movy cog vvv 5
6 rcov ^co^t'cav xvxAog -O'eVfcog, dLKTto^svo^svov
tr\v NMS JtSQicpSQeiav Ttdvra ra atirgcc yaCvsrcu ra
snl rqs BZF TieQiyegsias' xal rl K aga (pavqcfercu*
ro a$a K sxaGrrjs vvxrbs oga&riGsrcu.
"On ds sxarsga rav B& FN excczsqas XK>V HZ 10
Z@ [i%G)v etiri, (pav$ov. Marsha yap rav HZ Z
dva ijiiiGv i6nv tydiov (rovra ya.Q %Qr}

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 10. 93
esse 1
); ergo arcus j>A ipsi /3ft aequalis, itaque etiain
yv ipsi /3
2
aequalis est ). Et est /3 maior quam ??,
et yv maior quain
s
ffi ) } quo autem niaiorem circuni-
ferentiain sol sub horizonte distat, eo magis astra
radios eius effugiunt
4
); itaque, qua-
lis nunc est posi-
tio circuli zodiaci,
duni sol circuni-
ferentiam v\&, percurrit,
omnia
astra ; quae sunt
in circumferentia
P&, apparent 5
);
ergo etiam astrum
x apparebit; ergo
astrum K omnibus
noctibus conspicietur.
Sed arcum /3 maiorem esse quam ^, et yv ma-
1
iorem quam f-9 , apparet. Nam uterque arcuuni ^
1
J-9
dimidia pars eius circumferentiae est ? quam unum
zodiaci signum obtinet 5
) hoc enini lemmate etiam
in libro de habitationibus usi sumus 7
) ergo arcus
^-9- unum signum obtinet 8
); itaque etiam arcus Aft 9
);
10
obtinet ); ergo arcuum ;
ergo arcus vft| duo signa
4) Conf. G%oKiov | et in appendice 30.
5) Conf. G%6kLov |a et in appendice 31.
6) f
grad. 15.' AURIA in marg. p. 26.
7) Prop. 10. 11. 12. Theodosii. AURIA ibidem.
8) c
9)
10)
grad. 30.' IDEM.
Est enim ipsi ryd- aequalis. IDEM.
f
grad. 60.' IDEM. Praeterea conf. G%6liov |(3 et in
appendice 32.

94
HEPI EniTOASiN KAI ATSE&N A.
rcov dva

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 11. 95
qui restant, rj$ &v uterque quattuor signa et dimidium
obtinet. Sed uterque arcuum f$rj %y duo signa
et dimidium obtinet; ergo arcuum, qui restant, /3 yv
uterque maior est quam ^ &&" 1
).
Prop.
XI. Nullum eorum astroruni, quae in circulo zo-
diaco aut propius ad septentriones sunt, per totum
conspicuum hemisphaerium
ferri videtur 2
), quae autem
astro, versus meridiem nee plane propinqua circulo zo-
diaco sunt, fieri potest ut per totum conspicuum he-
misphaerium
ferri videantur.
Sit in mundo horizon a/tyd, zodiacus autem tf/3s,
astra autem quaedam versus orientem sint a d y 3
),
et d quidem in circulo
zodiaco,
a autem versus
septentriones , denique y
versus meridiem; dico ne-
que d astrum neque a per
totum conspicuum hemi-
sphaerium ferri videri,
quaedam autem eorum,
quae sunt versus meridiem,
velut y, fieri posse ut ferri
videantur per totum con-
spicuum hemisphaerium.
2) Conf. a%6hov |y et in appendice 33.
FIGURAM secundum verba scriptoris delineavimus in
;
codicibus ACE praeter horizontem nihil exstat nisi zo-

96
nEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N A.
vitb yr{v TO 4EB fyixvxfaov, nal q>ca-
ra A J P avatehlovra TOV rjMov OVTO$
tos E. STtel ovv TCC sal rov ^wdiaKOv K^TQCC
di,a[iTQOv ovra ncttcc Gv^vyiav ttvatekksi xal dvvi,
rov KQCC z/ dvvovTOg TO KKTCC did[iTQOv KVTG) TO B 5
, xal TO 4EB rHiiKvukiov iv TG) VTCSQ
CCQCC dvvei TO d aGrgov OVK KQK TO
K6TQQV 6

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 12. 97
Sit enira seniicirculus deft sub terra, et astra cc d
y oriri videantur, cum sol est ad e. Iain quia astra
in zodiaco iuxta diametrani opposita coniugate oriun-
tur et occidunt 1
), astro igitur d occidente oppositum
ei astrum ft oritur, et seniicirculus dsfi super terram
erit; ergo astrum d interdiu occidit, itaque non per
totum conspicuuni henii-
sphaerium
Et quia astra a d simul
ferri videbitur.
oriuntur, et astrum a versus
septentriones est, posterius
igitur a 2
quam d occidit ).
Sed interdiu d occidit; ergo
etiam cc interdiu occidet;
itaque a non per totum con-
spicuum hemisphaerium
ferri videbitur. Rursus quia
astra y d simul oriuntur,
d igitur posterius quani

98
HEPI EIHTOASN KAI ATSE&N A.
dv6tai xal avarskst tov yhiov ovtog iv rc5 VTCO
ahkov ds tovta L'Gov IQOVQV to aGtoov ovt dv6tat
ovt avat&t tov J]^LOV ovtos iv ta VTCO yrjv.
"E

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 12. 99
anno deest, et Occident et orientur, dum sol erit in
hemisphaerio quod sub terra est, altero autem aequali
tempore neque Occident neque orientur, dum sol erit
in eodem sub terra hemisphaerio.
Sit in mundo circulus horizon cc/Hyd, solis autem
circulus positionem habeat velut y,
et sole in a
oriente astrum aliquod d versus meridiem situm oria-
tur; ergo astrum d ab ortu vero matutino occasum
verum matutinum facit minore quam dimidii anni
spatio intermisso *); iarn dico eo tempore, quod de
dimidio anno deest, astrum d et occasuruni et oriturum
esse, dum sol erit in JiemispJiaerio quod sub terra
est, altero autem aequali tempore astrum d neque occasurum
neque oriturum esse, dum sol erit in eodem
sub terra hemispJiaerio.
est ad
Sit enini astri d verus occasus matutinus, cum sol
2
). Quo igitur tempore sol arcum as pereurrit,
eodem astrum d ab ortu matutino vero ad occasum
matutinum verum pervenit; tempus igitur , quod de
dimidio anno deest, illud est, quo sol arcum sy per-
currit. Et quia, cum astrum d in puncto d oritur,
F1GURA similis exstat in codicibus ACE, et est aequalis
illi quam ad propos. 5 p. 70 edidimus.
1) Ex hypothesi astri 8 est ortus verus matutinus, cum
sol ad K oritur; eiusdem autem astri, ut scholio | demon-
stratur, occasus verus matutinus fit, cum sol est ad ; ergo,
dum sol arcum as percurrit, astrum d ab ortu vero matutino
ad occasum verum matutinum pervenit (conf. p. 98, 19 22). Et
tempus, quo sol arcum as percurrit, minus est dimidio anno.
Conf. similem demonstrationem in fine Graeci scholii 77 sive
Latini 36. [Quod Auria in marg. p. 32 propositionem 11 huius
libri citat, respexisse videtur verba astrum aliquod d versus
meridiem situm, sed tamen haec ab ilia propos. aliena sunt.]
2) Conf. 6%cliov | et in appendice 35.
7*

100
HEPI EIHTOAaN KAI ATSE^N A.
s%i rr\v avrijvy xal stirai TO yiev AEF
xfaov iv r& vnb y^v., to ds koinbv iv rco vnsQ yr^v
rb FZA. xal roivvv., orav to z/ dvarsMr) KCC ^ ?^og
rr]v AEr nsQicpSQSiav dianoQsvrjrai., sv TG> vito yr^v
'
'
diehsvGsrai, Stirs xal rr\v FE rov aQa qMov 5
avryv
T^V FE 3tQlCpQlttV dia^tOQEVO^lEVOV iv t(p VTtO y^V,
rb A atirgov dvareMsi, taV, ov itdvr&s ds xal yaviq-
(Ssrai avars'Mov. xsfa&co dq rrj EF TtegKpSQSia i'tiq
rs xal ttTtevavriov q AZ, xal sjtsl rov /I aGrgov 6rlv
ri eaa akri&ivri dvGig rov qMov ovrog nobs to) E, 10
drjAov cog rov z/ dvvovro$ b ^Af-og uvaxiKtei xara rb
E xal n rb plv EFZ rnii,xvxht,ov iv rot vnb y^v
6rai,, rb ds koiTtov sv rev vnlg yrjv rb ZAE' xal
roivvv, orav rb z/ dvvrj xal b r^Uos rqv EFZ itQi-
(pQiav dianoQSvqrai,) iv r& vrtl y^v avrqv difhsv- 15
Gsrai' co6r xal rr\v EF* rov aQa riMov rqv EF 7tai-
cpsasiav dia7toQSvo[ivov sv r& vnb yijv, rb z/ aGroov
dvvi. tdeiffiri d\ xat, rov faiov ri]v EF 7toicpeQiav
dianoQVO{JiEvov iv rc5 vnb yfjV) rb z/ aGroov dvarskkov'
rov aQa ri^Cov TJ\V EF rtQi(pQiav diaitoQSvo-
20
ftfVov sv rc5 V7tb yv\V) rb z/ atirQov
xal dvGsrai xal
dvarsfal. keym dq on,, rov ri^iov diaitoQBvo^idvov
rj]v ZA 7tQL(pSQEiav vnb yi\v, rb z/ adrQov ovr dv-
VEL OVTE dvarsMEi, [rov qMov ovrog iv rc5 vnb yijv].
'Ensl yaQ rov z/ atirQov avarsMovros rb plv AEF 25
riiLXvxfaov iv r vnb yr^v iGxiv,
rb ds FZA iv ro5
vnsQ yr^v, xal roivvv, orav rb z/ avarM,r] xal b ijAtog
rqv FZA nsQupsQsiav dianoQsvqrai,, iv ru vnsQ yi]v
amr}v disksvGsrai' Stirs xal ryv ZA' rov aQa ^Atov
ryv ZA nsQicpsQSiav iv rc5 vnEQ yr\v dtanoQvo[ivov, 30
ro z/ atirQOv avarelKsi. naliv, tnsl rov z/ dvvovros

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 12. 101
zodiacus circulus semper eandem positionem habet, et
sernicirculus asy sub terra, reliquus autem ya super
terrain erit, cum igitur d orietur et sol semicirculum.
aey percurret, hunc percurret in JiemispJiaerio quod
sub terra est; itaque etiam arcum ey, ergo cum sol
arcum sy sub terra percurrit, astrum quidem d oritur,
nequaquam tainen etiam oriens conspicietur. lam
ponatur arcui sy aequalis et oppositus arcus a, et
quia astri d occasus verus matutinus est, cum sol esfc
ad , apparet solem, cum astrum
d occidit, in puncto s oriri, et
semicirculum sy sub terra, re-
liquuni autem cce super terrain
futurum esse; ergo etiam, cum
astrum d occidet et sol arcum
, percurret,
hunc percurret in
Jiemisphaerio quod sub terra est 5
itaque etiam arcum cy; ergo, cum sol arcum ey
sub terra percurrit, astrum d occidit. Sed demonstra-
vimus etiam, cum sol arcum sy sub terra percurrit,
astrum d oriri; ergo, cum sol 'arcum sy sub terra
percurret, astrum d et. occidet et orietur. lam dico,
cum sol arcum ga sub terra percurrit, astrum d ne-
que occidere neque oriri.
Quoniani enim, cum astrum d oritur, semicirculus
asy in JiemispJiaerio sub terra, semicirculus autem y&
super terram est, cum igitur astrum d orietur et sol
arcum y^a percurret, hunc super terram percurret;
itaque etiam arcum ; ergo, cum sol arcum & super
terram percurrit, astrum d oritur. Rursus, quia astro
d occidente semicirculus &s in JiemispJiaerio super

102
HEPI EIHTOASiN EAT ATSE&N A.
TO [ilv ZAE rHLiXvukiOV sv
EPZ iv TK> vnb yv\V) x^
i
xal o TfAtoj Tr\v ZAE jtQi(pBQiav diartOQsvrjTai,.,
sv rc5
vnQ yr\v avTrjv dizkevdsrcti' &6TS ual T^V ZA' TOV
KQK ^LOV Tr]V 2.A diCC7tOOV0^8VOV V TK> V7tQ yfjV, 5
TO d UtiTQOV Xal dvGSTCU XCtl KVKT^l' G)6T, TOV
T^V ZA TtZQiysQziav di,a7toovo^Bvov iv TG> vitb
TO A CC nhftcov 6Tiv 6
60V IviKVTOV, TOVTOV TOV %QOVOV TO CC6TOOV OVTS
OVT avaT. TOV rjov OVTOS V T
avTG) i'6ov %QOVOV xcci dv

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 13. 103
terrain et semicirculus j> sub terra est, cum igitur
astruni d occidet et sol arcum as percurret, hunc
super terrain percurret; itaque etiam arcum g; ergo,
cuni sol arcuin fa super terram percurret, astrum d
et occidet et orietur; itaque, cum sol arcuin a sub
terra percurret, astrum d neque occidet neque orietur.
XIII. Si quae astra ab ortu vero matutino occa- 13
sum veruin inatutinuin maiore quam dimidii anni
spatio intermisso faciunt, haec eo tempore, quod dimidium
annum superat, neque Occident neque orien-
tur, dum sol erit in hemisphaerio quod sub terra est,
altero autem aequali tempore et Occident et orientur,
dum sol erit in eodem sub terra hemisphaerio.
Sit in mundo horizon /tyd,
solis autem circulus
positionem habeat velut ccsy^ semicirculus autem asy
sub terra sit, et sole in a oriente astra quaedam fixa
a ft d, quorum ft
sit versus
septentriones, oriantur; ergo
astrum /3 ab ortu vero matu-
tino occasum verum matutinuin
facit maiore quam
dimidii anni
iam dico
spatio intermisso 1
) ;
eo tempore, quod dimidium annum
superat, astrum /? neque
occasuruin neque oriturum esse, dum sol erit in he-
misphaerio quod sub terra est, altero autem aequali
FIGURA similis exstat in codicibus ACE, et est aequalis
illi quam ad propos. 4 p. 63 post vs. 3 edidimus.
1) Conf. G%O\LOV %r\ et in appendice 36.
'

104
nEPI EIIITOA&N KAI AT2E&N A.
rov 'Yikiov ovroq iv r& vttb yyV) akkov de rovrcp i'tiov
%oovov TO B CCGTQOV
ijAtW ovzos iv TG) vjtb yr^v.
xal dvtierai xal avarekel rov
yag rov B aGrQov r\ fcocc aArj&ivrj dv6i,s rov
diek&ovrog rj]v AEFZ 7tQi

DE ORTIBUS ET OCC. I. PROPOS. 13. 105
tempore astrum /3 et occasuruin et oriturum esse, duin
sol erit in eodem sub terra Jiemisphaerio.
Sit enira astri /3 occasus verus matutinus, cum sol
circuraferentiam y percucur-
rit et ad g pervenit; tempus
igitur, quod diinidium annum
sol ar-
superat ; illud est, quo
cum y percurrit; dico, dum sol
arcum yg sub terra percurret,
astrum /? neque occasurum ne-
que oriturum esse.
Quoniam enim, cum astrum a oritur, semicirculus
asy in Jiemisphaerio sub terra, semicirculus autem yga
super terram est, cum igitur astrum /J orietur et sol
semicirculum yga percurret, hunc super terram per-
curret; itaque etiam arcurn yg; ergo,
cum sol arcum
yf super terram percurret, astrum quidem /5 oritur
neque tamen oriens conspicietur. lam ponatur arcui
yf aeqnalis et oppositus , et quia astri /3 occasus
verus matutinus est, cum sol ad g 1
), astro igitur ft
occidente sol in puncto f oritur. Sed cum g oritur,
a occidit 2
). Et semicirculus sy super terram, semi-
circulus autem sub terra erit; ergo etiam, cum /3
occidet et sol semicirculum yg percurret, hunc per-
curret in liemisphaerio quod super terram est; itaque
etiam arcum yg; ergo, cum sol arcum yf super terram
tamen con-
percurrit, astrurn quidem /3 occidit neque
spicietur; ergo, cum sol arcum yf super terram per-
cum sol
currit, astrum /3 et occidit et oritur; itaque,
1) Ut ponitur. AUBIA in marg. p. 35.
2) End. phaenom. 6.

106
nEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N B.
TO B atiToov OVTS dvtfsTat, OVTS dvaTsksi. hsya dr]
OTfc, TOV falOV TV]V AE TCSQiySQSiaV diaJtOQSVOjJLSVOV
ev T& vno yv\V) TO B CCGTQOV xal dvtisTai, xal dvaTekst.
'Ensl yaQ TOV B avaTsMovTog TO [lev AEP r.yu-
iv raj vjtb yv\v s6Ti, TO ds FZA iv ro5 vnsQ 5
xal ToivvVj OTKV TO B dvctTskhr] ual o ijAtog rr\v
AEF diaitoaevrjTKi, iv ?& vitb yr\v avTijv dishevdSTcu,'
xal Trjv AE. Ttdkiv, snd TOV B dvvovTog TO
ZAE 6Tlv iv T& vitb yr^v TO ds ZFE BV rc5
yr\v, nod roivvv, orav TO B dvwfl xal 6' fjAtog 10
ZAE diaTtoasvrjTai,, iv T& VTCO yrp avTriv diskev-
SOTS xal TJ]v AE' rov ccga qkiov T}\V AE
7tQl

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 1. 107
arcuin 7>g sub terra percurret, astrum /3 neque occidet
neque orietur. lam dico,
cuin sol arcum as sub terra
et occasuruni et orituram esse.
percurret, astruni /3
Quoniam enim, cum /3 oritur, semicirculus aey in
hemisphaerio sub terra ; semicirculus autem yga super
terrain est ? cum igitur astrum /3 orietur et sol seini-
circulum ccsy percurret, hunc sub terra percurret; ita-
que etiani arcum as. Rursus, quia astro /3 occidente
semicirculus J sub terra 7 semicirculus autein fye
super terram est, cum igitur astrum /3 occidet et sol
semicirculum f percurret, hunc sub terra percurret;
itaque etiam arcum t; ergo, cum sol arcum ae sub
terra percurret, astrum /3 et occidet et orietur.
AUTOLYCI
DE ORTIBUS ET OCCASIBUS
LIBER II.
Propositiones.
I. Zodiaci unurn dodecaternorion
Prop.
1
), in quo esf sol,
1
neque oriens neque occidens conspicitur,
sed occulta-
tur; similiter etiam id ; quod huic iuxta dianietruin
oppositum est ; neque occidens neque orieus videtur,
sed per totas noctes super terram apparet.
1) Conf. G%6hov a et in appendice 37 et 38.

108
HEPI EHITOA^N KAI ATSE&N B.
6 rwv tydi&v KVK&O$ b AB, OQ%(DV
8s b
? Kal dvaroAr] plv rov rjMov sGrco siti rov 4,
(ft)dv6i$ ds Bid rov F y Kal b xotifios djtb *% d ava-
roMj$ STtl dvtiiv rv\v F 6TQg)E6&a), 6 ds qfaos sts tec,
svavtla TG) ^c)di^a5 KivBfa&ta,, xal a^cctA^'O'a) codt'oi> 5
7CQi(pQia rj 4E, xal rsT^ri^o di%cc
Kara ro Z*
Aayoj on, r] E4 7tQicpQia ovrs avarsMovtia ovrs
dvvovGa, oouraiy ovds [irjv 17 xara SiapzrQQV) dMa
rv\v vneQ yrp> tpogav yavsQav noiov^evvi rov
ovroq vrtb yr\v.
pay vitonsirai ra$ avya$ fygtsvyew ra
rag rov ^Atou, sav rov boi&vros vTtb yr^v
t,(pdiQv d7t%r] b fjAtog, r^ii(5ovq ds ^cpdiov scfrlv r\
7tSQt,cpQe(,a , rov CLQK yhtov snl rov Z ovrog rb 4
scpav tpaivoiievrjv avaro^v Ttotstrai' vj aga 16
7tQi(pEQia vvxrbs avarskkovGa ov% oQarai. drj&ov
(y) ds on ovds rj ZE avarshhovda boarai,' ohq aoa r\ E4
TtsQitpsosia dvars'Movtia ov% bgarai. dt ra avra dq
(d)ovds [dvvovGa bgarai,] oA^ ^ E4 itSQKpsQsia rov
ijMov ovrog
iiti rov Z ovrs dvarsk2.ov

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 1. 109
Sit zodiacus circulus a/3, horizon autem yd, et
'
ortus solis sit in puncto d ; occa-
sus auteni in y, et mundus ab
ortu 6 ad occasum y conver-
tatur, sol autem in contrarias
zodiaco partes moveatur, et inter-
cipiatur unius signi circumferen-
tia ds eaque bifariam secetur
in ,
dico circumferentiam sd
neque orientem neque occidentem
conspici, neque vero alteram iuxta diametrum
oppositam, quae quidem oninem super
sioneni facit ; dum sol sub terra est.
terram conver-
Quoniam enim suppositum est astra solis radios
effugere, si sol sub terra ab horizonte dimidii signi
1
partem distet ), circumferentia auteni gd dimidii signi
est 2
) ? astrum igitur d, cum sol est ad g, facit matu-
tinuni ortum apparentem; ergo circumferentia Jd
non conspicitur noctu oriens. Sed nianifestum est
ne Jf quidem circumferentiam orientem conspici 3
);
tota igitur e$ circumferentia non conspicitur oriens.
lam eadem ratione tota sd circumferentia, cum sol
est ad J, neque oriens neque occidens conspicitur 4
),
neque vero altera yrj^ quae iuxta diametrum ei opposita
est 5
). Nam dum circumferentia sd oritur, ipsa yrj
FIGURA similis extat in codicibus ACE, nisi quod litterae
s latins inter se distant ac paene totum fid quadrantem
obtinent.
1) f
grad. 15.' AURIA in marg. p. 38.
2) Conf. in appendice scholium 40.
3) Conf. G%6%iov y et in appendice 41.
4) Conf. G%o1iQv 3 et in appendice 42.
5) Conf. 6%6hov s et in appendice 43.

110
IIEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N B.
'
f) KQO. Ed itQi(pQia ovrs a
() kovGK ovre dvvovtia ogatai, ovds p^v q Kara
o^r\v rqv VTCSQ yrjg cpogav (pavQav 7toiov[ivv].
. T&v dcodwcc ^wdiav TO TtQoriyov^vov TOV iv
6 faos hwtiKtov &ov

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 2. Ill
ei opposita oceidit, dum autem sd occidit, opposita
oritur 1
); ergo circumferentia sd neque oriens neque
occidens conspicitur, neque altera quae ei opposita est,
sed totum supra terram motum apparentem faciens 2
).
II. Ex duodecim signis
id quod illud antecedit, Pr p -
in quo est sol, mane oriens conspicitur, id autem quod
sequitur vesperi occidens.
Sit zodiacus circulus a/3, hori-
zon autem yd, ei dodecatemorii
circumferentia auferatur sd, in
qua media sit sol,
et antecedens
soli dodecatemorion sit dy, se-
queus autem eft",
dico circuni-
ferentiam dy matutinum ortum,
circuinferentiam autem e& ve-
spertinum occasuin facere.
Circumferentia enim dq, quoniam plus dimidiam
signi circumferentiam distat, oriens conspicitur, ita- ,
que ortuni matutinum facit, ipsa autem ds non conspicitur
oriens, neque vero ipsa s& interdiu oriens con-
Sed dum mundus convertitur, circumferentia
spicitur 3
).
drj ortum matutinum facit, ipsa autem ds non conspici-
tur oriens; denique circumferentia s& plus dimidii signi
circumferentiam distans occidens apparet 4
)-, itaque #
occasum vespertinum facit, dr) autem ortum matutinum.
citatur).
1) Eucl. phaenom. 11 (aliter scholio Graeco

112
HEPI EHITOASiN KAI ATSE&N B.
/. 'Ev rc5 rrjg vvxrog XQovw svdsxa gcodtW Ttsai-
ftscaQstrat,, | [isv rwv Ttooavarsrahnorav, Ttsvrs
ds r&v avarskkovrwv.
raiv fydtcov uvxAog b AB, bgftav de 6 Fz/ ?
rov Z. Insl ovv vitoKSirai, ra
avyag rov ovtog
Z rortov, drilov on rb F atirgov
EtiitsgCav (faivQ^ivr\v
o
rag rov
iitl rov
dvtiw TCOL-
FE,
Eltai. Stirs oAov rb T*AA ??^xvxkiov
| tydtaov stiri' froirt&v &
xal TCsl 5
aga ?| co

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 3. 4. 113
III.
P
Nocturno tempore undecim signorum circuni- 3
Pr p '
terentia 1
) conspicitur ; sex quidem eorum quae antea
orta sunt, quinque autem eorum quae oriuntur.
Sit zodiacus circulus /3, horizon autem yd, et
auferatur unius signi circumferentia ye, in qua media,
id est in puncto ,
sit sol. Iain quia supposition est
astra sob's radios effugere, cum sol est in loco f,
manifesto astruin y vespertinum occasuin apparentem
facit; ergo totus yad semicirculus sex Cum igitur
signorum est^
in semicirculo yfiS reliqua shit sex signa,
quorum unurn ye a sole oecupatur 2
), reliqua quinque
sunt orientia; ergo undecim signa apparent.
IV. Astrorum fixorum ea, quae a zodiaco sive ad
septentrionales sive ad meridianas partes intercipiuntur
3
), a niatutino ortu ad vespertinum ortum quinque
rnensium spatio pervenient.
Sit circulus a/3 apparentem et occultam partem
distinguens, et tropici sint yd e, aequinoctialis autem
1
^O , zodiacus autem circulus xr]A.&, et tria astra ^ 0* v
in ortu sint; dico astra ft # v a niatutino ortu vesper-
tinum ortum facere intermisso quinque rnensium spatio.
1) Hie intelligit circumferentiam cHRecatimorium. AURIA
in marg. p. 42 (Graeca scilicet nsQirpsQStKi ftecogovvtai, inter-
pretans: vide praefat. ad p. 112, 1. 2).
F1GURA similis exstat in codice E, nisi quod ibi litterae
^ aequalibus fere spatiis inter y {3 dispositae sunt. In AC
notae s desunt.
2) Autol. propos. 1 huius.
PROPOS. 4: conf. libri primi propos. 2.
r
3) lnerrantiuin astrorum, quaecunque quidem sub Zodiaco
circulo vel ad partes Septentrionales, vel ad Meridionales sita
sunt' vertit et in margine hoc scholium addit Auria: c
Zodiaco
s- [id est scilicet] vel ad septentrionem vel ad Meridiem posito.'
Conf. 6%6lLov iy et indicem nostrum s. aTto^K
Autolycus.
8

(te)
114
HEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N B.
tydiov TtSQicpEQeia ^ 8,
wz rs-
di%a Kara rb O,
vvv ftfv drj (pttv avarohrjv itoi^Btai ra M & N, b
KCLI sitl rov O s6ro b
ds ijhiog sis f& svavrCa rav t,G)diK>v xcvov^isvog TCSVTS
fypdfav TtSQicpsQSiav >artt^ftfd'iO,
nal etiro STCI rov II
rojtov CCTCO [ilv aga rov O rojiov o ^'Ato
7tvrs ^cjdicov JtSQicpegsiav , ajtb de rov H

DE ORTIBUS ET OCC. H. PROPOS. 5. 115
Auferatur enim unius signi circumferentia #?, quae
in o bifariam secetur, et sit sol in o. lam sic quidern
, -
astra ^ # v matutinum or-
tuni facient, sol autem, in
contrariam parteni signoruni
se movens, quinque signo-
rum circumferentiam percur-
rat, sitque
in loco a; 1
); ergo
a loco o sol quinque signorum
circumferentiam percur-
ret, ab rj autem diinidii signi
circumferentiam 2
), et puncto
iq occidente astra ^ 0- v a matutino ortu vespertinum
ortum faciunt 3
).
Y. lis. qui zonam borealem 4
) incolunt, unum- pr p<
O
quodque astrorum fixorum et ortus et occasus vespertinos
matutinosque 5
) intermisso annuo spaMo facit.
Sit horizon a/3 ; tropici
yd s, aequinoctialis r}&,
zodiacus circulus ^A^ et
sit astrum quoddam pro-
pius septentrionibus situni
ft-, dico astrum ^
ab ortu
matutino ad ortum matu-
tinum intermisso annuo
spatio perventurum esse.
4) Conf. o%6hov ir\ et in appendice 39.
5) Conf. c%62.iov t-9 1
et in appendice 50.
FIGURAE duae, quae in codicibus ACE ad quintam propositioneni
adscriptae sunt, similes sunt ei, de qua ad prop. 4
(p. 114) diximus. Item Auria, qui una tantum figura utitur,
rectas lineas intra circulum habet.
8*

116
HEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N B.
%a rov
7tl rov N yevoiisvov TO @ atiroov r
c5oi> ava-
, xal rfj %rjs vvxrl ag^ptjtf-ih
N&, %al rij N& 6Ta for} fj O@, xal xowrj
y&co rj NO' oA^ aga y\ &O o/lft rjj N l6r\ tGxiv. 5
^ ds N@ ruiCtiovs etixl ^cjdiov' xal rj &O CCQK rj
toT06V \6riv apa ds avrc5 GvvKvarEhfai)
aQK avra) dv6rai. 6vvdv0xca ovv rco M
av 7tO[iVG)v xi Tc3 &. 6vvdvvra) TO N, xal TCO N
(jTG) KKTCC didpttQov TO Sj xa ^
aqyflQ'tjtiQ'G) Vftifaovs
rov agcc fytov itl rov O 20
m
S) g)dfov 7tQi

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 5. 117
Auferatur enirn dimidii signi circumferentia 0-v, et,
cum sol ad v pervenerit, astrum # matutinum oria-
tur, et proxima nocte auferatur circumferentia v^ y et
ipsi v% aequalis
sit oO1
, et communis adiungatur ipsa
vo; ergo tota o toti v& aequalis est. Circumfereutia
autem v& diniidii signi est 1
); ergo etiani Jo dimidii
signi est. Et quoniam astrum # prius quam v oritur
2
), simul autem cum $ astrum p oritur, ft igitur
prius quam v oritur. Atque hoc semper fiet, donee
sol, postquam omnem i/A^x-fr circumferentiam percurrerit,
ad v perveniet 3
); itaque astrum p ab ortu
matutino ad ortum matutinum intermisso annuo spat-io
perveniet. Idem autem de vespertino ortu fiet.
Rursus iisdem suppositis, quia astrum [i propius
septentrionibus est quam & et simul cum eo oritur,
non igitur sirnul cum eo
occidet 4
).
lam simul cum
[i astrum quoddam eoruni
& quae sequuntur occidet.
rf Simul occidat v, et ipsi v
iuxta diametrum oppositum
sit
, et auferatur
dimidii signi circumferentia
o; ergo, cum sol ad o
pervenit, astrum | matutinum oritur, et v matutinum
occidit 5
); ergo etiam \n, matutinum occidit. Sed diurno
1) Ut ponitur. AURIA in marg. p. 44.
2) Autol. de sphaera propos. 9.
3) Conf. G%6kiov K et in appendice 51.
4) Autol. l^c.
5) Conf. G%O\IOV *d et in appendice 52.

118
dvVEl '
HEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N B.
TO S K6TQOV O)OV CiVaTE^EL , TO $ N
KCCi TO M CCQK G)OV dvVEL. EV ds TG) T^jg
xal TTJ IIO i'6rj EGTCO rj P&. uoivrj 7tQOGikriq)&G) r\ PO'
r\ CX.QK SO oty TTI PII for) EGTLV. TI ds SO ri^ovg
diOV 7tQI,(pEQl(X EtiTlV TOV (tOCC faiOV 7tl TOV U OVTOg
TO P BKtOV KVCCTE^El. KCCL TtQOCCVCiTsMfl, TO S TOV P,
TOV ds S avccTEMovTog TO N s&ov dvvi, Hal Gvv-
dvvfi, avTG) TO M' TO M aga G)ov dvvei TOV ^KCov 10
7tl TOV II OVTOg. Kttl TOVTO KIEL EtiTCCly G)g KV O tfhlOg
X71EOLEA.&G)V 0&OV TOV KVUkoV CCCplKrjTCCl ETtl TO O oV S VI-
KVTOV. TO avTo d EGTKL uca Eitl Trjg EGitEQiag dvGscog.
TCOV ETtl TOV t,G)dl,aKOV TETCtyUtEVOV
me sTtl Triv EtittsoCav Eiti- 15
arto
aito
1tl TTlV 8G3KV 7tlToA.tfv , XCCi CCTtO
dv

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 6. 119
tempore sol circumferentiam ox percurrat, et ipsi OTC
aequalis sit p(j. Comrnunis adiungatur ipsa po; ergo
tota o toti Qit aequalis est. Sed o dimidii signi
circuinferentia est; ergo etiam QTC dimidii signi cir-
cuinferentia est; ergo, cum sol est ad TT, punctum Q
matutinum oritur. Et prius quam Q oritur, et ipso
oriente occidit v matutinum, et simul cum eo ft
occidit; ergo ft matutinum occidit, cum sol est ad it.
Atque hoc semper fiet, donee sol, postquam totuni
circulum percurrerit, ad o perveniet annuo spatio.
Idem autem de vespertine occasu fiet.
in
Prop.
zodiaco 6
VI. Unumquodque astrorum, quae
posita sunt, ab ortu matutino ad ortum vespertinum
pervenit, turn ab ortu vespertine ad occasum matu-
tinum, deinde ab occasu matutino ad occasum ve"spertinum,
denique ab occasu vespertine ad ortum matutinum,
et ab occasu matutinum
quidem vespertine ad
XXX diebus, quo temporis spatio
ortum
neque
oriens neque occidens conspicitur, ab ortu autem matu-
tino ad ortum vespertinum quinque mensibus perveuit,
quo tempore oriens conspicietur, ab ortu autem
vespertine ad occasum matutinum XXX diebus perveiiiet,
quo tempore neque oriens neque occidens
apparet, deuique ab occasu matutino ad occasum
vespertinum quinque mensibus pervenit, quo tempore
occidens conspicitur.
TO M. -nal ovTcog fcog ov inl TO M aqpntfjrca 6 rJ/Uog, w anodi,Lg
ItQOSLGiV , COGTE CpCCLVZG&CU fJiSV TO o r'fiiog seoov, TO
TtQO TOV V CO SGTIV
ds M povov cpctivsG&ai [ISTK TO

120
IIEPI EIIITOA&N KAI AT2E&N B.
v o AB TO cpavQov xal ro d(pavg
rrjg GcpaiQag. ^cpdiaxog d o Fz/, xal atirQov n 6r

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 6. 12 L
Sit circidiis aft appareutem et occultara spbaerae
partem distinguens, zodiacus autem yd,
et astrum ali-
quod d sit in ortu *), et auferatur diraidii signi circuruferentia
ds, ac rursus %y et yrj et #d; apparet igitur,
dura sol est in puncto , astrum d ortuni matutinum
facere 2
). Sit auteni ea quara sol noctu percurrit cir-
cuniferentia ex, et ipsi sx aequalis auferatur

122
KEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N B.

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 7. 123
lam similiter reliqua etiam quae propositio con-
tinet demonstrabuntur. Nam deinceps sol, cum circum-
EGTtEQLK
ferentiam gy^, quae
est unius signi 1
), per-
cucurrit,
astro d oc-
casurn matutinum 2
)
efficit, id quod diebus
triginta fieri appa-
,ret 3
). Porro ; postquamcircumferentiam
yd, quae est
quinque signorum,
percucurrit, astro d occasum vespertinum, idque quinque
4
mensibus, efficit
). Rursus circumferentiani &ds sol percurrens,
cum ad s pervenit, matutinum ortum astro d
efficit, idque triginta
5
diebus ); unius enini signi circumferentiani
absolvit ).
VII. Quaecunque astro, a zodiaco
Prop.
septentrionem 7
versus inter cipiuntur, eorum occasus matutini ante-
cedunt ortus matutinos; quaecunque autem a zodiaco
meridiem versus intercipiuntur, eorum ortus matutini
antecedunt occasus matutinos.
Sit horizon a/3, zodiacus autem circulus yd, et
1) Grad. 30. AURIA in marg. p. 47.
2) Apparentem scilicet, per defiii. 7 libri primi, ut Auria
adnotat. Similiter paulo post, ubi de vespertine occasu agitur,
definitionem 9 citat.
3) Conf. G%oliov wr\ et in appendice 55.
et in appendice 56.
4) Conf. G^oliov H-9 1
5) Ut annotatum est in schol. 2 [id est in append, schol. 54]
in bane proposit. AURIA in marg. p. 48.
6) Conf. in appendice scholium 57.

124
IIEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N B.
, teal a6TQOv xi 7tl
Trjg avaTohrjc; k'tiTo TO z/,
de TO H' TO KQCC z/ KGTQOV TCD H a6TQG)
Tekksi,) ov% apa ds dvvei' &6TE T&V STCO-
USV&V Tivl TG) Z/ K6TQG) TO H

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 7. 125
astrum aliquod in ortu sit d 1
), et magis septentrionem
versus 77; ergo astrum d simul cum astro rj oritur,
tain en simul
2
occidit ); itaque astrum t] simul
neque
cum aliquo eorum quae astrum d sequuntur occidet.
Occidat simul cum #, et ipsi # iuxta diametrum oppo-
situm sit s, et auferatur dimidii signi circumferentia dx,
itemque A. Et quia, cum sol est in H, astrum d
matutinum oritur, ac simul cum d oritur r), cum igi-
tur sol est in H, matutinum oritur r\. Rursus quia,
cum sol in loco A est, s matutinum oritur ; oriente
autem E occidit # 3
), cum igitur sol in A est, rj matutinum
occidit; nam r] simul cum & occidere suppositum
est*). Sed, cum sol est in x, idem 77 matutinum ori-
tur 5
); itaque, cum sol circurnferentiam xyeh percurrit 6
),
astrum ^ matutinum occidit. Et rnaior est circum-
ferentia xyfA quam Adx 7
), atque astrum A ipsum x
autecedit; ergo astrum 17
ab ortu matutino ad occasum
FIGURA similis exstat in codicibus ACE, nisi quod zodiacus
eandem positionem habet quam in figuris
theorematis 5. Notas
o5ov [fcoov AC] dvvsi ro rj etc. om. E. Pro r\ C utroque loco
exhibet v
1) Partes orientales sint versus 8 punctum, occidentals
versus y: septentrio in a et meridies in {3 puncto. AURIA in
marg. p. 50.
2) Autol. de sphaer. 9.
3) Eucl. phaenom. 6.
4) Haec quae Graecis awSvvsi 70:9 TO H raj & respondent
Quo-
Auria in versione sua omittit, addit autem in margine f
niam suppositum est cum astro F [id est -fr] simul occidere'.
5) Conf. initium demonstrations quae propositionem 6
sequitur (p. 120).
6) A motu mundi ab ortu ad occasum. AURIA in marg.
p. 50.
7) Vide c%6l.iov iy et in appendice 58.

126
HEPI EnrroAaN KAI ATSE&N B.
TQOV) xccl ccTtb e&ag dv6&g xi 03ccv ava-
7CQOTQOV.
Tld'kiv

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 7. 127
matutinum posterius, et ab occasu matutino ad ortum
matutinum prius pervenit 1
).
Rursus sit in ortu magis meridiem versus astrum ft.
Et quia astrum p, simul cum d oriens, prius occidit 2
),
cum aliquo eorum quae ipsum d antecedunt astrum ft
occidet. Occidat simul cum v^ et ipsi v iuxta diame-
TO rival TO (i
trum oppositum
sit ,
et auferatur
dimidii signi cir-
cumferentia o. Et
quia, cum sol in
K est, astrum d
matutinum oritur,
astrum quoque ft
matutinum oritur.
Rursus quia, cum
sol est in
o, astrum | matutinum oritur, astrum igitur
v occidit 3
). Sed occidente v occidit etiam 4
ft ); itaque,
cum sol est in o, astrum ft matutinum occidit. Verum
etiam, cum sol in x erat, ipsum ft matutinum oriebatur.
1) Posterins, id est tardius et maiori temporis spatio:
prius, id est citius et minori tempore. AURIA in marg. p. 50.
Et conf. scholium Graecum 1.8.
2) Autol. de sphaer. 9.
3) Eucl. phaenom. 6.
4) Supponitur enim ipsum v simul occidere cum ipso p
astro. AURIA in marg. p. 51.

128
HEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N B.
sv co 6 ijhiog TYJV KO 7tQicpOiav
jtoorj'ysiTai, TO K TOV O' ccitb aoa Trjg &ag dvtis&g
vciTokj]v ita.Q6mi vtiTfoov, xal drtb

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 8. 129
Et minus est tempus, quo sol circumferentiain HO per-
o
2
antecedit
currit 1
), atque astruni x ipsum )-, ergo
astrum /LI ab occasu inatutino ad ortum matutinuni
posterius,
prius perveniet.
et ab ortu matutino ad occasum matutinum
VIII. Quaecunque astro, a zodiaco in orientis parte s
septentrionern versus intercipiuntur, eoruin occasus
vespertini antecedunt ortus vespertinos; quaecunque
auteni meridiem versus a zodiaco intercipiuntur, eorurn
ortus vespertini antecedunt occasus vespertinos.
Sit horizon a/3 et zodiacus circulus yd, et astrum
aliquod in ortu septentrionern
versus sit ^; ergo astrum ^
siniul cum d oritur, neque
tamen simul occidit 3
); ergo
astrum rj simul cum aliquo
eorum quae astrum d sequuntur
occidet. Occidat simul
cum &, et auferatur dimidii
signi 4
) circumferentia &x,
itemque yA. Quia, cum sol
in x est, astrum ^ vespertinum occidit, occidente antem
# etiam astrum ?? occidit 5
), astrum igitur rj,
cum sol
2) Conf. G%6liov Irj et in appendice 59.
FIGURA similis exstat in codicibus ACE, nisi quod zodiacus
eandem positionem habet quam in figuris theorematis 5. Ad
dexteram partem superiorem in C, ac minus distincte in A,
adscripts sunt sansQiov Svvzi TO fl, ad inferioreni 67tQiov
dvvei TO fj, denique ad sinistram partem inferiorem in C
8G7CEQLOV STtLTsMsi TO V, in A (OOV S7tLTM.ei TO fj.
3) Autol. de sphaer. 9.
4) Grad. 15. AURIA in marg. p. 52.
5) Supponitur enim cum -9- simul occidere. IDEM.
Autolycus. 9

130
HEPI EIHTOASN KAI ATSE&N B.
rov aoa fatov Eitl rov K ovTog to H (57tBQiov dvvsi.
ndhiv sitsl rov r^Mov ovrog snl rov A TO F EGXEOLOV
dvvEi) rov d F dvvovrog TO H EtirtSQiov dvccTEkksi.,
rov aoa YI^LOV 7tl rov A oVrog TO H SGTCBQIQV dva-
) &6TE GvvdvGETcu rtinv
aoa o %QOVOS iv co 6 ^'Atog TIJV A4K 5
KA' CC710 ) TT (37t-
cpQia i} N&. 7t\ rov riHov 7tl rov N ovrog TO
67toiov dvvEi, rov ds & dvvovro TO M dvvi, rov 15
aoa r.Mov sitl rov N OVTOS rb M 67tQi,ov dvvi.
7tl TOV faioV ETtl TOV A OVTOg TO r 67tQLOV
) rov ds F dvvovrog rb z/ e
xal rov aga rjMov 7tl rov A oVrog TO z/ E
. GwavaTEkfai, dl TO z/ TW M' w

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 8. 131
in x est, vespertinum oceidit. Rursus quia, cuni sol
in A est, astrum y vespertinum occidit, occidente
autem y astrum r\ vespertinum oritur 1
), astrum igitur
rj, cum sol in A est, vespertinum oritur; maius igitur
est tempus quo sol circumferentiam Adx, quani quo
ipsam xA, percurrit; ergo astrum rj ab ortu vespertine
ad occasum vespertinum posterius, et ab occasu vesper-
tine ad ortum vespertinum prius pervenit.
Rursus sumatur astrum ft meridiem versus 2
).
Et
simul cum d
quia astrum ft
3
oritur, neque tamen occidit ),
igitur simul cum aliquo eorum
quae ipsum d antecedunt occi-
det. Occidat simul cum J, et
auferatur dimidii signi circurn-
ferentia vfj. Quia, cum sol
in v est, astrum | vesper-
tinum occidit, et occidente |
astrum ^ occidit 4
), astrum igitur ^, cum sol in v est,
vespertinum occidit. Rursus quia, cum sol in A est,
astrum y vespertinum occidit, et occidente y astrum d
vespertinum
oritur 5
), astrum igitur d,
cum sol in A
est, vespertinum oritur. Sed d simul cum ipso p
oritur; itaque astrum ft, cum sol in A quidem puncto
est, vespertmum oritur, cum autem in v est, vespertinum
occidit. Et minor est circumferentia Ayv quam
ad ortum
; ergo astrum ft ab occasu vespertino
3) Autol. de sphaer. 9.
4) Supponitur enim cum astro occidere. AUE/TA in
marg. p. 53.
5) Eucl. phaenom. 6.
6) Conf. G%oliov pp et in appendice 61.
9*

132
nEPi EnrroA&N KAI ATSE&N B.
QOV, xal ditb rrjg G7tQiag avarokfi 7il r^\v 67tQiav
&'. T&v 7tl rov avrov xvxkov cpfoopwcov aGroov
oGa aito^a^dverai vito rov adiaxov 7tl ra agog
agxrovg, SKEiva kaGGova %QOVOV KQvtyiv a^i r&v itl
ra vona rov ,G)diaxov.
"EGrco OQI&V 6 AFB4) a
[iGr]iifl()ivbg 6 AB , 6 ds
r&v ^cpdicov 6 r"z/ 5 xal ye-
xal Gro 7t avrov dvo
ra H jfiT, fioQiorQOv
ybv rov a)diaxov ro H, vontoregov
df ro K' Ae'^co on ro H
rov K ekaGGova %QQVOV XQV-
yag dvo aGr^a stirlv ra H K, (loQi,6rQOv
ply ro H, (vonwrzQov d ro 7T>, 7tl d rov tydia-
KOV ro E. skaGGova %oovov xoviluv ayei ro H rov E.
nal 7td 7tl rov ^iGrj^QLVOv dvo aGrQa iGrlv ra E K^
((id) f$OQior()ov ply ro E, von&rfoov ds ro K, elaGGova
(f*e) XQOVOV KQvtyiv afei ro E rov K. aMa ro H rov E
skaGGova %QOVOV KO^LV ayei' ro H aQa rov K
Gova
'Aito rov i rov nsgl
UKI dvcstov rov a'
Ov fiovov ya(3 snl rov OQiovro$ ra aGrga ^c^
rov

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 9. 133
vespertinum posterius, et ab ortu vespertine ad occasmn
vespertinum prius pervenit.
IX. Astrorum, quae in eodem circulo feruntur, 9
quaecunque a zodiaco septentrionem versus intercipi-
untur, ea ininore tempore occulta erunt quam quae
sunt ad zodiaci partes meridionales.
1
Sit horizon ccyfid ), meridianus a/3, zodiacus yd, et
in sections meridiani cum zodiaco sit astrum ,
1
scribatur circulus parallelus ^o) , sintque
et de-
in eo duo
astra 77 x, quorum sit r\ borealius quam zodiacus, x
autem meridionalius idemque in meridiano positum ;
astrum 17 ininore tempore occultari quam x.
dico
Quoniam enim duo astra sunt rj x, quorum ??
x autem meridionalius
2
est
), inque zodiaco
borealius,
est astrurn , minore igitur tempore astrum r\ quam s
occultatur 3
).
Et quia in meridiano duo astra sunt f x,
quorum borealius est ; _H autem meridionalius 4
), minore
tempore s quam x occultabitur 5
). Sed astrum q
minore tempore quam occultatur; ergo t? minore
tempore quam
x occultatur.
1) A sit septentrio, |3 meridies, d oriens, y occidens. AURIA
in marg. p. 54.
2) Ut ponitur. IDEM.
3) Libri primi propositio 10 citatur a scholiasta Graeco
(fty) et Auria in marg. p. 54; at vero de hoc loco idem plane
valet, quod de illo qui statim seqnitur (vide adnot. 5).
4) Conf. 6%6liov [id et in appendice 62.
5) Libri primi propositio 15 citatur a scholiasta Graeco
(^), quae scriptura si vera est, pleniorem ille librum Autolyci
in manibus habuit eo contextu, qui nunc exstat. Utique in iis
theorematis, quae ad nostram aetatem pervenerunt nullum invenitur,,
quod plane ad hunc locum conveniat. Nam libri
primi propositio 9 similis est, neque tamen eadem atque ilia
in scholio citata.

134 nEPi KAI ATSE&N B.
i
'
. Tots aTto^ap^avopsvois vnb rov ^codiaxov xard
rag dvarokdg sul rd Jtpog dgxrovg pSQq, sdv rd 6vvdvvovra
dns^r] rwv Gvvavarshkovrcav avrotg skartov
sxslva dnb rr\g eosag STtirokrjs sjtl
sGrtSQiav srtiroA.rjv itaQayiyvsroii did
xal rovrov rov %QOVOV dvarshhovta
ditb ds rr\g tGnsQias sTtitokrjs STtl ryv s

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 10. 135
X. Si quae astra a zodiaco ad partes orientales
intercipiuntur septentrionern versus, et ea quae simul
cum his occidunt minus dimidio signo distant ab iis
quae simul oriuntur,
ilia ab ortu niatutino ad ortum
vespertinum quinque mensibus perveniunt
et hoc tern-
pore orientia conspicientur, ab ortu autem vespertino
ad occasum matutinuni plus triginta diebus et hoc
tempore occulta erunt ;
ab occasu autem matutino ad
occasum vespertinum quinque mensibus et hoc teni-
pore occidentia videbuntur, denique ab occasu vesper-
tino ad ortum matutinum minus triginta diebus per-
venient et hoc tempore occulta erunt.
Sit horizon y/37 zodiacus autem yd, sitque
in hori-
zonte astrum aliquod s ad partes orientales idque
septentrionem
1
versus ); hoc igitur sirnul cum d ori-
tamen simul
2
occidit ); ergo simul cum
tur, neque
aliquo eorum quae ipsum d sequuntur
occidit. Occidat
simul cum 77, sitque circumferentia r]d minor dimidio
signo 3
), et auferatur dimidii signi circumferentia d&>
PROPOS. 10: spatia maiora minorave triginta diebus comparanda
sunt cum ipso tricenorum dierum tempore, quod in
sexta huius libri propositione ponitur (conf. o%6hov fig); alia
est ratio propositions decimae primi libri, ubi de astris borealibus
quae nunquam occultantur agitur.
FIGURA similis exstat in codicibus ACE, nisi quod in AC
zodiacus eandem positionem habet quam in figuris theorematis 5.
Desunt in C littera s, in E notae adscriptae saa [Icoa AC]
dvaig etc.
1) Septentrio sit a, meridies {3, oriens sit versus d, occidens
versus y punctum. AURIA in marg. p. 56.
2) Autol. de sphaer. 9.
3) Graeca verba praeter solitum composita sunt; namque
aliud est concludere aliquid ex praecedentibus per KQCC (ut in
libris manu scriptis h. 1. et similiter in proximis theorematis
traditum est), aliud construere figuram secundum ea quae in

136
HEPI EIHTOA&N KAI ATSE&N B.
ri z/ TG) H XCCTCC dltt^TOOV TO A^ KOi
tfllfaoVS ^CpdlOV 7tQiq)QLtt ^ AM, KO.I Ti
7ti TOV ri^iOV ltl TOV
& ovTog TO z/
scpov dvGis
Kal TO E,
1tl TOV faiOV
7tl TOV K OVTOg TO F
8vvi (TCOOyccQ
TO K TOV
F), TOV ds F dvvov-
Tog TO z/ avaTslksi)
Kal TO E, TOV aga foiov 7tl TOV K ovTog TO E
Qiav ITCLTO^V TtaQayiyvzrcLi TO E atiTQOv iv o? 6 ^Atog 15
&K 7tQl(pQiaV dl,Q%TKl. KOI (5TLV &K 7tVT
'Y]
Kal znel TOV ykiov iril TOV M ovTog TO ply A
c3ov avaTtkfoi (nQoavaTthtei yag TO A TOV M), TOV
ds A avccTkA.ovTog TO H dvvsi, Kal TO E^ TOV aga
nl TOV M ovTog TO E

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 10. 137
itemque #y, et sit /I ipsi rj iuxta diametrum oppo-
situm, et auferatur dimidii signi circumferentia Aft,
itemque vdq. Quia, cum sol in O1
astrum d matu-
tinum oritur, itemque f
est, 1
), porro quia, cum sol in K
est, astrum y vespertinum occidit (nam % prius quam y
d oritur 2
), itemque ,
occidit), occidente autem y ipsum
astrum igitur s, cum sol in x est, vespertinum oritur;
ergo ab ortu matutino ad ortuni vespertinum astrum s
pervenit eo tempore ; quo sol circumferentiam &K per-
currit. Et est circumferentia &x quinque signorum
ergo astrum s quinque mensibus Jianc percurrit. Et
quia, cum sol in ^ est, astrum A rnatutinurn oritur
(nam A prius quam (i
oritur D
) 7
oriente autem A ipsum
ri occidit, itemque
4
), astrum igitur a, cum sol in p
est ? matutiuum occidit-, ergo ab ortu vespertine ad
occasum matutinuni astrum e pervenit eo tempore,
quo sol circumferentiam ny^i percurrit. Et est circum-
ferentia Hyp zuaior uno signo 5
); ergo astrum e pluribus
quam triginta diebus hanc percurrit^. Rursus quia,
cum sol in v est ? astrum q vespertinum occidit (prius
eniin v quam ^ occidit), occidente autem r\ astrum
quoque vespertinum occidit, astrum igitur , cum
enuntiatione theorematis proposita sunt. Rectum dicendi genus
codices exhibent infra in propos. 15 18.
1) Simul enim oriuntur et d et s astrum. AURIA in p.
marg.
56. Scilicet in hypothesi hoc est positum.
2) Eucl. phaenom. 6.
3) Veluti antegrediens. AURIA in marg. p. 56.
4) Simul enim occidunt rj astrum et 8. IDEM. Ex hypothesi
scilicet.
5) Id est, plus quam 30 grad. continet. IDEM.
6) Ex enuntiatione huius theorematis (p. 134, 8) apparet
msuper demonstrandum esse illud quod propositum est: xcu
TOVTOV TOV %QOVOV v.QVTpiv a^SL. Hoc non omisit scriptor Graeci
scholii fi-9- (append. 63).

138
nEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N B.
, rov aoa foiov STCL rov N ovrog TO E
yov^V(DV nvl 6vvdvvi. 6vvdvvtG) TGJ
Z'
'Ensl yceg f) NdH T^J,LGOVS Ihrjcp&ri gcodiov, r/ Nd 20
TJ^LGOVS sorl gcodiov. r^iGsog ds 7] d&' olr) KQU rj
TOVTSGTI ia nhsiovcov rj 1' ijpeQOJV KTCQ BGTCSQIKS dv-
STllTOkrjV TKXQCCyLVSTCtl' TO. yKQ Jll TOV

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 11. 139
sol in v est, vespertinum occidit; ergo ab occasu
matutino ad occasum vespertinum astrum s pervenit
eo tempore, quo sol circumferentiani [iv percurrit,
quae quinque
mensium est 1
). Sed quo tempore sol
circumferentiani vd& percurrit, astrum s occultatur;
et est circumferentia vd& minor uno signo 2
).
XI. Si quae astra a zodiaco ad partes orientates
iutercipiuntur meridiem versus, et ea quae simul cum
bis oriuntur ab iis quae simul occidunt minus diniidii
signi circumferentia distant, ilia post ortum matutinum
deinceps ortum vespertinum facient, turn occasum
matutinum minus XXX diebus, porro occasum
vespertinum, denique ortum matutinum, atque ab occasu
vespertino ad ortum matutinum longiore temporis spatio
occulta erunt quam astra quae in zodiaco posita suut.
cum g, sitque circumferentia
Sit horizon a/3, zo-
diacus autem yd s
\ et
sumantur duo quae
sint in ortu astra d e,
et astrum E simul cum
6 oriatur, prius autem
occidat 4
); ergo simul
cum aliquo eoruni
quae
antecedunt occi-
dit. Occidat simul
minor dimidio signo 5
).
3) Oriens sit S punctum, occidens y, septent. sit or, merid.
vero p. AURIA in marg. p. 59.
4) Autol. de sphaer. 9.
5) Minor grad. 15, ut auctor in proposit. supponit. AURIA
in marg. p. 58. De Graecis verbis insolito more compositis
conf. p. 135 adn. 3.
Prop.

140
IIEPI EIHTOA&N KAI ATSESN B.
diov. 6ro res Z xard did^roov ro H' xal vj FH
&a66'cov 6rlv rnniGovg ^(pdiov. xal aitBikriy&G)
fadiov ?tQicpQi,a V] F, xal rj HFK^ xal
n vj r z/'A xal v) MZ. 7ti rov rjhiov 7tl rov A
ovrog ro z/ GJOV dvar&hfi,., xal ro E, Ttdhiv eitel rov
foiov nl rov & ovrog ro F 67tQiov dvvsi, rov dl F
dvvovrog ro /I dvar&tei, xal ro E, rov aoa qMov
7tl rov ovros, xal
SGTtSQLK
dvvovrog rov JT, re
TtaAiv 7ti rov r]
7cl rov K
C>ov cwcorfft, rov
df H avar&kovrog ro
xara dLCCiisroov ro Z
8vvi,
rov apa
rov $ Z dvvovx
^r,*'
dVGLS / ^_lAcT
rog KO.I ro h, ovvei^
nl rov K ovros ro E G)OV Svvi.
pdiov vj HFK. ndkiv 7ti rov
fjMov 7il rov M ovrog ro Z 67t0iov dvvsL, rov $ Z
dvvovros xal ro E dvvfi, rov CCQK rjktov fall rov M
ovrog ro E 67tQi,ov dvvi' CCTTO aoa rrjg etfTtsgiag
v dvccrohrjv TtagayiyvBrai v co 6
rqv MzIA ttQtg)()t,av dfeitiiv. nol 6nv vj M4A
t/3'. "Otia rcov atitQWV ditoAaii(ldvrui vito rov tydiaxov
Kara rag dvarohas fal *
(vy) 'AvceynuLcos 7tQoG&r)K TCOV inl TU ngbg
TK flfV aVVKVCtTzMoVTCt TO)V GwdvVOVTOJV dll%
V ovdsv yaQ T

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 12. 141
Sit ipsi g iuxta diametruin opposituni astrum vft ergo
etiam circuinferentia yr] minor est dimidio signo. Et
auferantur singulae dimidii signi circumferentiae y&
viyx d/l fig. Quia, cum sol in A est, astrum d niatutinum
oritur, itemque f 1
), porro quia, cum sol in -9-
est, astrum y vespertinum occidit, occidente autem y
astrum d oritur 2
), itemque , astrum igitur , cum
sol in 0- est et y occidit, vespertinum oritur. Rursus
quia, cum sol in x est, astrum r\ matutinum oritur,
oriente autem ^ astrum g oppositum occidit, occidente
autem g ipsum quoque s occidit 3
), astrum igitur e,
cum sol in x est, matutinum occidit. Et est circumferentia
ftriyx
4
minor uno signo ). Rursus quia ? cum
sol in fi est, astrum g vespertinum occidit, occidente
autem g ipsum quoque s
5
occidit ), astrum igitur e,
cum sol in ^ est, vespertinum occidit; ergo astrum s
ab occasu vespertino ad ortum matutinum pervenit eo
tempore, quo sol circumferentiani fi(U percurrit, quae
maior est uno signo 6
).
XII. Si quae astra a zodiaco ad partes orientales
intercipiuntur
meridiem versus 7
), et ea quae siinul
1) zi enim et s simul oriuntur, ut est suppositum. AURIA
in marg. p. 59.
2) Eucl. phaenom. 6.
3) Suppositum enim est cum 8 occidere. AURIA in
marg. p. 59.
4) Hoc similitev demonstratur ac supra p. 138 expositum
est in Graeco scholio vcc (append, schol. 65). Praeterea conclusio
supplenda est, astrum ab ortu vespertino ad occasum
matutinum minus triginta diebus pervenire.
5) Ut positum est. AURIA in marg. p. 59.
6) Maior gr. 30. IDEM. Ultima pars huius demonstrationis
in brevius contracta est. Quae desunt, ea facile supplentur ex
propos. 16 extrema.
7) Conf. G%oliov vy et in appendice 66.

142
HEPI EIIITOA&N KAI AT2ES>N B.
ccv xa Gvvavaxs'hhovxa x&v Gvvdvvovx&v
JtOHpQLC(V , XiVa XT] CCVtfj VVXxl Xttl (
lAft Kttl dvvi, xccl
I XG)V 7fl XOV %O)dLttXOV XEXtt^^VCDV CC(
"E6xa QQifav b AB, b dl x&v tydCtov b JTz/,
Hal 5
'ftl xrjg Kvaxo^g 6xca 7tob$ {i6r]iipoiav xb E,
xal xb E xc) 4 6vvavaxMXG)' xwv CCQK rj'yov^vcov
xivl x& A 6vvdvvi. (SvvdvvBXG) xa Z' r] aga z/Z
t,cpdCov etixtv. Kal xa Z xaxcc did^ifxoov
f] F KQtt t,(pdlOV
6XLV.
xccxa xb K 6r)Hlov, xal
ftlOV 7tQl,CpQia If ZH, Xttl
Xi ri Ad. 7ti xov r\Mo(i
(v8) 7tl xov A ovxog xb z/
attqov

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 12. 143
cuni his oriuntur ab iis quae simul occidunt imius
signi circurnferentia distant, ilia quidem
nocte eadern
et vespertina oriuntur et matutina occidunt , eadeni-
que longiore temporis spatio occulta erunt quain astra
quae in zocliaco posita sunt.
Sit horizon a/3, zodiacus auteni yd, et astrum ali-
orientales meridiem versus 1
) sit s, et
quod ad partes
oriatur simul cum $; ergo astrum s simul cum ali-
quo eorum 2
quae ipsum d antecedunt occidit ). Occidat
simul cum g, sitque dg unius signi circumferentia 3
).
Et ipsi g iuxta diametrum oppositum sit
-fr; ergo etiam
y& unius signi circumferentia est. Et secetur y& bifariam
in puncto fc, et auferatur dimidii signi circum-
ferentia g?7, iternque A$. Quia, cum sol in A est,
astrum d matutinum oritur, itemque
4
), porro quia,
cum sol in x est, astruni

144
QLOV
'
HEPI EIHTOASN KAI ATSE&N B.
iv tfj aoa amfj vvxrl TO E CCGTQOV 6rt-
avaTslli xal eaov dvvsi. italiv enel TOV
yliov 7tl rov H OVTOS TO Z atiTQov 67tQiov
TOV $ Z dvvovTOs xal TO E dvvsi, TOV aoa
(vs) sjtl TOV H OVTOS to E sGittQiov dv6Tcu. alia
%al 7tl TOV A OVTOS (pov avaTzllEi' %Qvtyiv aoa
> 6
Tolg anola^^avo^ievoLg aGTQOLg vnb TOV Jc>wza
Tag dvGsis tvtl TCC nobs (X.QKTOV mv TCC
GvvdvvovTa ccTtb TWV GvvavaTsMovTcov aGTQ&v aite^r] 10
elaTTOva rjiifaovs t,cpdiov TtsoHpsosiav, sxslva aito Tr^g
%QOVOV xovijjiv a%i TKIV 7tl TOV a)diaxov
GTQcov. 15
"EVG)V Tivl TOV r TK) Z' V]
aOtt TZ llaTT&V
(vs) Mevsi, yaQ b rjhos vno yf}v Y.cii rfjs sGTtEQtas Kvarolrig 20
KCCL Trig fwarg dvGscas ysvofisvrjg TOV E' COGTS sfaoTcos sv Tfj
CiVT-f] VVHTl TO E KGTQOV SOTtSQLOV

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 13. 145
vespertinum oritur; ergo uua eademque
et vespertinum oritur et matutinuni occidit 1
).
nocte astruin e
Rursus
quia, cuin sol in 7] est, astrum vespertinum occidit,
occidente autem g etiam s occidit, astrum igitur B,
cum sol in v\ est, vespertinum occidet. Atqui idem,
cum sol in A est, matutinuni oritur; occultum igitur
erit eo tempore, quo sol circumferentiam j]dl per-
curret 2
).
XIII. Si quae astra a zodiaco ad partes occiden- 13"
tales intercipiuntur septentrionem versus , et ea astra
simul oriun-
quae sirnul cum his occiduut ab iis quae
tur minus diniidii signi circumferentia distant, ilia
post ortum matutinuni deinceps ortum vespertinum
deinde occasum ve-
facient, turn occasum matutinuni ;
spertinum, atque db occasu vespertino ad ortum matutinum
niinore temporis spatio occulta erunt quam
astra quae in zodiaco posita sunt.
Sit horizon a/3, zodiacus
autem yd, et astrum aliquod
ad partes occidentales septen-
trionem versus 3
) sit s, quod
simul cum y occidat, cum ali-
quo autem eorum quae ipsum
y antecedunt, id est cum ,
oriatur 4
), et sit circumferen-
tia yt, minor diniidio signo 5
).
Sit ipsi iuxta diametruni
3) Oriens sit d, occidens y, septentrio a et merid. 0. AUEIA
in marg. p. 61.
4) Conf. G%6liov v et in appendice 68.
5) Conf. supra p. 135 adn. 3. 'Ut supponitur in proposit.'
AURIA in marg. p. 62.
Autolycus. 10

146
EIIITOA&N KAI ATZE&N B.
cydov.

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 14. 147
oppositum r], et auferantur singulae dimidii signi circumferentiae
fry %yu Aq dp. Quia, cum sol in x est, astrum
matutinuui oritur, itemque *), porro quia, cuni sol in /I
est, astrum rj vespertinuin occidit, ac vespertinuni ori-
tur 2
), itemque , porro quia, cum sol in ft est, astrum d
matutinum oritur, oriente autem d astrum y occidit 3
),
itemque , astrum igitar e, cum sol in ft est, matutinum
occidit. Rursus quia, cum sol in # est, astrum y
vespertinuni occidit, itemque , sed, cum sol in K est,
matutinum oritur, astrum igitur s ab ortu matutino
pervenit ad ortum vespertinum, et ab ortu vespertine
ad occasum matutiuum, et ab occasu matutino ad
occasum vespertinum, idemque eo tempore occultum
est, quo sol circumferentiam &yx percurrit, quae minor
uno signo est 4
); itaque astrum s minore tempore
occultum est quam astra quae sunt in zodiaco.
XIV. Si quae astra a zodiaco ad partes occiden- 14
tales intercipiuntur septentrionem versus, et ea quae
simul cum his occidunt ab iis quae simnl oriuntur
unius signi circumferentia distant, ilia quidein nocte
eadeni et matutiua orientia et vespertina occidentia .
apparebunt 5
), eadeni que maiore temporis spatio occulta
erunt quam quae in zodiaco posita sunt.
1) Astra eniin t et ^ siinul oriuntur, ut supponitur. AUEIA
in luarg. p. 62.
2) Est enim v\ ipsi per diametrum, et oriente ipsurn rj
occidit. IDEM. Scilicet secundum Eucl. phaenoin. 6.
3) Eucl. phaenom. 6. 4) Conf. 6%6l. vr\ et in app. 69.
5) Sequuntur apud Auriam haec uncinis seclusa c
Quin
etiam maiori tempore occultabuntur iis, quae in circulo Zo-
diaco sunt: et quae ortum vespertinum: et occasum matutinum
f
faciunt'. Ad quae idem in marg. p. 63 adnotat Haec non
leguntur in aliis Vaticanis exemplarib. graecis manuscriptis : et
videntur abundare'.

148
IIEPI EniTOAN KAI ATSES^N B.
"E F'
Z, 6vvdvvTG) dl
a)diov ago. 7tQicpQi,a FZ' 7] kfyo QTI TO E
E

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 15. 149
Sit horizon a/3, zodiacus autem yd, et astrum ali-
quod ad partes occidentales septentrionem versus sit ,
idque simul cum oriatur ac simul cuin y occidat,
et sit y unius signi circumferentia 1
);
dico astrum s
eadem nocte et matutinum oriri et vespertinum occi-
dere.
Sit enim ipsi iuxta diametrum oppositum 77, et
circumferentia y bifariam secetur in puncto -fr, et
auferatur dimidii signi circumferentia rptj itemque dL
Quia cum sol in -fr
est, astrum matutinum oritur,
ideoque etiam
2
matutinum oritur ), astrum autem y
vespertinum occidit, ideoque etiam
3
), eadeni igitur
nocte astrum s et matutinum oritur et vespertinum
occidit.
Rnrsus quia, cum sol in H est, astrum 77 vespertinum
occidit, occidente autem rj astrum g oritur 4
),
itemque f, astrum igitur e, cum sol in % est, vespertinum
oritur. Rursus quia, cum sol in A est, astrum
d matutinum oritur, oriente autem d astrum y occidit,
itemque , astrum igitur , cum sol in /I est, matutinum
occidit. Et est circumferentia xrjdk diiorum
signorum, qitam sol dudbus mensibus percurrit; ergo
astrnm s maiore temporis spatio occultatur quam qiiae
in zodiaco sunt astra 5
).
Prop.
XV. Si quae astra a zodiaco ad partes occidenta- 15
les intercipiuntur septentrionem versus, et ea quae
in marg. p. 64 (nisi quod D, id est #, per errorem expression
est pro E, id est ).
3) Simul enim occidunt s et y astra, ut ponitur. IDEM.
4) Eucl. phaenom. 6.
5) Haec extrema supplevimus nostra coniectura. Et conf.
propos. 12 extr. (p. 144 cum adnot. 2).

150
nEPI EIIITOA&N KAI ATSE.QN B.
EKV ra GvvdvvovTtt aito TWV GvvavaTskkovTCdv
tEQifpEQEiaS) EKELVK ovx CC^EL
avTrjs vvxTog o5 0^ E^iTE^Ei xal
SVVEI aito Trjg ecja 7tiToki]$ ^X9 l r^ E6T& OQI&V 6 AR) o ds tcov tydfav 6 Fz/ ? not
XL ytQos dva^ials enl ra agog agxrovs sGra TO
E, Kal GvvdvvBTG) ply T

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 15. 151
simul cum his occidunt ab iis quae simul oriuntur
plus unius signi circumferentia distant 7
ilia non oc-
cultabuntur, sed eadem nocte et rnatutina oriuntur et
vespertina occidunt ab ortu matutino ad occasum
vespertinum.
Sit horizon /3, zodiacus autem yd,
et astruui ali-
quod ad partes occidentales
septentrionem
versus x
)
sit
idque simul cum y occidat,
simul autem cum oriatur, et
sit y rnaior quam unius signi
circumferentia;
dico astruin s
non occultatum iri, sed eadem
nocte et vespertinum occidere
et matutinum oriri.
Auferatur enini dimidii signi circumferentia yr\ y
itemque #, sitque ipsi J iuxta diametrum opposituin
x, et auferatur dimidii signi circumferentia xA, item-
que dp. Et quia, cum sol in r] est, astruni y vespertinum
occidit ; itemque s 2
), porro quia, cum sol in fr
est, astruni g matutinum oritur, itemque
3
) 7 astruni
igitur BJ cum sol circumferentiam -frj? percurrit, et
matutinum oriens et vespertinum occidens conspicitur 4
).
Rursus quia ; cum sol in A est, astrum ^ vespertinum
1) Oriens sit 8, occidens y, septentrio a, nierid. ^. AURIA
in marg. p. 64.
2) Supponitur enim et y simul occidere. IDEM in
marg. p. 65.
3) Supponitur enim et simul oriri. IDEM.
4) Conf. c%6liu 'go. et fi (in appendice 70 et 71).
,

152
I1EPI EIIITOAON KAI ATSE.QN B.
(|y) 67tO(,OV dvVl, tO $ Z EtiTtEQlOV KVaTEk^Sl, Kttl TO
E aoa eGitsgiov avaTskkei. nakiv STCEI TOV rjfa'ov STtl
TOV M OVTOg TO d G)QV a.VO.li'k'ksi , TO $ F

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 16. 153
occidit, astrum autein vespertinum
1
oritur ), astrum
igitur s etiam 2
vespertinum oriiur ). Rursus quia, cum
sol in ft est, astrum d matutinum oritur, astrum
auteui y matutinum occidit 3
), astrum igitur s etiam
matutinum occidit; ergo, cum sol circumferentiam fry
percurrit, astrum s oriens conspicitur, cum autern circumferentiam
^77, occidens 4
); ergo, cum circumferentiam
fry sol percurrit, astrum s et occidens et oriens
conspicitur.
XVI. Si quae astra a zodiaco ad partes occiden- ie
tales intercipiuntur meridiem versus, et ea quae sirnul
cum his occidunt ab iis quae sirnul oriuntur minus
dimidii signi circumferentia distant, ilia post ortum
matutinum deinceps ortum vespertinum faciunt, turn
occasum matutinum, deinde occasum vespertinum, at-
que ab occasu vespertine ad ortum matutinum longiore
ternporis spatio occulta erunt
quam astra quae in zodiaco
posita sunt.
Sit horizon a/3, zodiacus
auteni yd, et astrum ali-
quod ad partes occidenta-
les meridiem versus 5
) sit s t
idque simul cum y occidat,
siniul autern cum aliquo
4) Conf. a%6Uov %S et in appendice 72.
FIGURAM nostra coniectura restituimus; nam in codicibus
ACE et apud Auriam in semicirculo yW inter /I et S positae
sunt # v. at sic circumferentia r\ ; #77 existit maior dimidio
signo, itaque non est ?y opposition ipsi ^, id quod est contra
hypothesin e similitudine propositionis 13 emendatarn.
5) Oriens sit

154
HEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N B.
) izoiiVK)v rim rc5 P. (yvvavarskhsTG) ro5 Z, xal r]
FZ

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 17. 155
eorum quae ipsuin y sequuntur
oriatur 1
).
Oriatur si-
raul cum g, sitque circumferentia y minor dimidio
signo. Et ipsi iuxta diametruni oppositum sit 77, 'et
auferantur singulae dimidii signi circumferentiae d&
astrum matuti-
xi] gfi yL Quia, cum sol in ft est,
num oritur, itemque
2
), porro quia, cum sol in K est,
astrum rj vespertinum occidit, ac vespertinum ori-
circumferentiam Ayjt percurret 6
).
tur 3
), itemque e, denique quia,
cum sol in & est, astrum d ma-
tutinum oritur, oriente autem
d astrum y occidit 4
), itemque
5
), astrum igitur s }
cum sol
in # est, matutinum occidit.
Rursus quia, cum sol in A est,
astrum y vespertinuni occidit,
itemque f, occultum igitur erit
astrum e eo tempore, quo sol
Et est circumferentia
ky\n maior uno signo; ergo astrum s longiore teinporis
spatio occultum erit quam astra quae in zodiaco po-
sita sunt.
XVII. Si quae astra a zodiaco ad partes
Prop.
occiden- 17
tales intercipiuntur meridiem versus, et ea quae simul
cum his occidunt ab iis quae simul oriuntur unius
signi circumferentia distant, ilia quidem
nocte eadern
et vespertina oriuntur et niatutina occidunt, eademque
longiore temporis spatio occulta erunt quam astra
quae in zodiaco posita sunt.
4) Eucl. phaenom. 6.
5) Simul enim occidere positum est et y et astra. AU-
RIA in marg. p. 67.
6) Conf. G%6kiov | et in appendice 74.

156
IIEPI EIIITOA&N KAI ATSE&N B.
OOL^OV 6 AB,
o ds rear
atiroov xi 7tl rvjs dvtie&s 6rco itobg
E teal 6vvdvvTG) nv ri
y r

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 18. 157
Sit horizon a@, zodiacus auteni yd, et astrurn ali-
quod ad partes occidentals meridiem versus *) sit
idque siniul cum y occidat; ergo simul cum aliquo
eoruni quae ipsum y sequuntur oritur. Oriatur simul
cum g, sitque / unius signi circuniferentia. Et ipsi
iuxta diametrum oppositum sit #, et secetur d& bi-
fariam in puncto 77, et auferatur dimidii signi circuni-
ferentia A, itemque yx. Quia, cum sol in 77 est,
astrum d niatutinum oritur, astruni igitur y matuti-
nuni occidit, itemque s 2
). Rursus quia, cum sol in r\
est, astruni # vespertinum occidit ;
occidente autem &
astruni vespertinum
nocte astrum s et matutinum occidit et vespertinum
oritur 3
), itemque , eadem igitur
oritur. Rursus quia 7 cum sol in K est, astruni y
vespertinum occidit, astruni igitur e etiam vespertinum
occidit 4
). Rursus quia, cum sol in A est, astruni
niatutinum oritur, astrum igitur s etiam matutinum
oritur 5
); ergo astrum s occultum erit eo tempore, quo
sol circumferentiam xyh percurrit. Et duorum signo-
runi circuniferentia est HyA; ergo astrum s longiore
temporis spatio occultum erit quarn astra quae in zodiaco
sunt.
XVIII. Si quae astra a zodiaco ad partes occiden- is
tales intercipiuntur meridiem versus, et ea quae simul
cum his occidunt ab iis quae simul oriuntur plus
unius signi circuniferentia distant, ilia ab ortu matu-
1) Oriens sit d, occidens y, septentrio a, merid. 0. AUEIA
in marg. p. 68.
2) Conf. in 3)
appendice scholium 75.
Per diametrum sunt. AUBIA in marg. p. 68.
4) Simul enim occidere astra y et e positum est. ID. p. 69.
5) Simul enim oriri astra et e positum est. IDEM.
,

158
EIHTOA&N KAI AT2E&N B.
iTa 7tl TVJV

DE ORTIBUS ET OCC. II. PROPOS. 18. 159
tino ad occasuin niatutinurn pervenient, turn ad ortum
vespertinum, deinde ad occasuin vespertinum, et ab occasu
quidem matutino ad ortuin vespertinum eadem nocte
et orientia et occidentia conspicientur, ab occasu autern
vespertino ad ortum matutinum longiore teraporis spatio
occulta erunt quam quae in zodiaco posita sunt astra.
Sit horizon aft, zodiacus auteni yd, et astrum ali-
quod ad partes occidentales meridiem versus *) sit
quod simul cum y occidat et siniul cum oriatur, et
sit y niaior quam unius signi circuniferentia, et ipsi
iuxta diametrum oppositum sit ??, et auferantur sin-
gulae dimidii signi circumferentiae ^0* ted & y^. Quia,
cum sol in A est, astrum matutinum oritur, itemque
2
), porro quia 7 cum sol in K est ; astrum d matutinum
oritur, ipsum auteni y ei oppositum matutinum
occidit 3
), astrum igitur etiam matutinum occidit.
Rursus quia 7 cum sol in -9" est ; astrum rj vespertinum
occidit, occidente auteni 77 astrum f vespertinum oritur
4
), astrum igitur s etiani vespertinum oritur; ergo
astrum , cum sol circumferentiam x& percurrit, eadem
nocte et oritur et occidit. Rursus quia ; cum sol
in ^ est, astrum y vespertinum occidit, itemque e, cum
vero in A est, astrum matutinum oritur, itemque e,
astrum igitur s eo tempore occultum erit, quo sol
circumferentiam ftyA percurret. Et est haec niaior
duobus signis 5
).
2) Simul enim oriri astra ^ et 8 positum est. AURIA 1. c.
3) Eucl- phaenom. 6.
4) Sunt enim per diametrum. AURIA 1. c.
5) Omisit scriptor extremam conclusionem sic fere restituendam:
TO KQCC E KGTQOV nlstovtx %QOVOV KQvipiv ciei rtov
STti rov gcpdiccKov TSTaypsvcov cioTQcav (propos. 6).
,

APPENDIX
AD AUTOLYCI LIBRUM DE SPHAERA
QUAE MOVETUR.
Ad VII. propositionem Maurolycus fol. 61 V adno-
tat: Nam cuin circulus fixus [id est horizon] constet
semper in eodem loco: et circuli super
axe suo ver-
sati semper in suo singuli piano iaceant: fit ut neque
periferiae locum aliquando coninmtent: et perinde secent
fixuni in iisdem semper punctis. Inclinatio quo-
que eorum una est: sequitur enini inclinationeni axis
comniunis.
Inter c
scholia antiqua', quae Auria interpretationi
suae subiunxit, pag. 31 ad septimam propositionem
tria leguntur litteris H K M notata, ex Graecis no-
stris Ay A A expressa. Ac primo quidem scholio
idem explicate quod Pappus collect. 6 cap. 38 (p. 520)
a se ad Autolyci librum demon stratum esse docet his
verbis: ev&ilcog yovv TO % amcp &G)Qr][ia Gmfcerai eitl
T OQ&rjs rrjg dice rcov itoAtpv frfascos Keel 7tl rrjs Ao|^g
rov afcova' sdet^apev yap rj[iis TTCOQ dvvccrai
i-itl rrjg dice t&v TtoAcov fri-dsog TO 0"5o>-
Secundum Auriae scholium (K) respondet
Graeco nostro As, cui subiunctum est lemma in nostra

SCHOLIA IN LIBRUM DE SPHAERA. 161
editione A ; apud Auriam M. Figura apud eundem
expressa similis est ei quae
in Vaticano exstat ad VII
propositiouem altera (conf. p. 23 adnot.), quain nos,
ut supra p. 28 ad scholium A, ita rnox ad
M exhibebimus. Notas auteni geometricas
scholium
suo arbi-
trio Auria apposuit, quarum loco has Graecas resti-
tuemus, alioquin autem Auriae verba ipsa repetemus:
A = B = C = # E = F = tf G = T? j/ /3
H = L = A M = > N = (? 0==tt P = x
Primum scholium (H) spectat ad alteram partem
propositionis, quae supra (p. 26 7 1) incipit
his verbis:
dy on, xal oftotog sfal xxAi{isvoi, TtQog TOV
Hucusqite demonstratio liaec rede siquidem
se liabet H
in Theoremate, retenta propositions circumscriptione et
determinationej quae liorizontem
ad axem dbliquum ponit: verum
tamen simili quoque modo potent
demonstmri,
ad axem non fuerit obliquus, sed
etsi horizon circulus
per sphaerae polos sit ductus,
sicut in sphaera recta manifestum
est: Si enim circulorum paralle-
lorum polum contingent punctum,
veluti g 1
), acceperimus in horizonte, et per hitiusmodi
punctum, sicuti ante factum est, maximum circulum de-
scripserimus ; nimirum ostendemiis rectam lineam a polo
1) Pro (quod apud Auriam est R) scriptor scholii
(supra p. 26, 21) posuit 77.
Autolycus. 11

162
SCHOLIA IN
ad punctum /3 ductam aequalem
esse rectae ah e'odem
ad punctum ductae, et in idem dbsurdum incidemus:
Hoc autem ex propositione sexta Jmius libri patet.
Sequitur secunduin scholium (K), quod
verba p. 26, 14 sq. Sars rj vnb TCOV KM
ad Gr
nkCGis ftimv cet. pertinet, denique ad eius scholii ex
trema verba adscriptuin est lemma M.
K Ex diffinitione sexta Undecimi Elementorum Euclid,
hoc patet: Plani enim ad planum inclinatio est anguhis
acutus, rectis compraehensus lineis, quae ad rectos an-
gulos communi planorum sectioni ad unum idemque
punctum in unoquoque piano ductae sunt: Est autem
recta linea K\L in piano circuli a/3 ad angulos rectos
communi planorum sectioni, scilicet ipsi a/3, et recta &n
est etiam in piano circuli rjct&fl ad rectos angulos ipsi
et faciunt acutum an-
communi planorum sectioni a/3 ;
gulum sub x^d contentum.
M Quod autem angulus
sub KH& contentus sit an-
gulus acutuSj lioc modo patebit.
Describatur maximus
parallelorum , qui sit gpo,
et reliqua, ut patet in fi-
gura,
iam J(>
describantur. Erit
x
) maximi circuli
quadrans: nam ex polo g
1) Punctum ^, quod deest in figura codicis Vaticani, in C
et Paris. 2472 eodem fere loco positum est quo exstat in priore
figura (p. 161). Ceterum 9 quadrans, quae dicitur, rsrccgrri^o-
QLOV est circumferentia, id quod patet ex scholio A p. 28,9:
TSTctQTr)[ioQiov 6T

LIBRUM DE SPHAERA. 163
circuli ipo ducta est 1
*): Maior igitur est 2
quadrante t?(> ) :
sed TI& semicirculi IJQ& diametrus est: quare p# 3
) qua-
drante minor est: Maior igitur est ?IQ ipsa Q& circum-
ferentia: consistit autem angulus Y\6Q in circumferentia
rig:
et angulus $&& in circumferentia Q&: et est punc-
turn 6 omnium maximorum circulomm centrum: Quare
angulus sub ^GQ contentus maior est angulo sub 1
ptfO
compraehenso : sunt autem anguli qtig et Q6& duobus
rectis aequales 4
). Angulus igitur QG& est angulus acu-
tus: Quare anguli up et Av& sub lineis up et kv par-
allelis contenti anguli acuti sunt; Tres itaque
anguli aequales
inter se sunt.
1) Ad marginem adnotata est propositio f
!6. Theodosii
primi sphaericorum'. Quod ducta est Auria scripsit, rectam
Q intellexit, quae circumferentiam Q subtendat.
2) Ante TIQ suppleas casum nominativum arcus.
3) Rursus arcus Q& intellegitur.
4) Ad marginem adnotata eat propositio f !3. Euclidis 1.
Elem.'
11*

PPENDIX
AD AUTOLYCI DE ORTIBUS ET OCCASIBUS
L I B R S.
SCHOLIA VATICANA
IOSEPHO AUEJA INTERPRETED
IN LIBRUM PRIMUM.
1 IN DEFINITIONES PAG. 49] Poetae ortum inatutinum
verum vocant ortum cosmicum: occasum matutinum
verum appellant occasum cosmicum. Ortum
autem vespertinuin verum dicunt ortum chronicum:
occasum vespertinum verum Dominant occasum chro-
nicum. Praeterea ortum rnatutinurn apparenteni no-
rninant poetae ortum heliacum: occasum rnatutinum
1) Haec scholia in Auriae editione definitiones et singulas
propositions sequuntur. Ubi ad unum theorema plura scholia
adscripta sunt, singula primum, secundum cet. numerantur ac
praeterea litteris A , J5 cet. distinguuntur. Nos continuos numeros
1, 2 cet. apposuimus. Auriae contextum accurate repetivimus,
nisi quod illius interpunctionem admodum impeditam
passim emendavimus et pro litteris maiusculis, quibus ille
omnes fere artis terminos, ut Verus, Apparens, Ortus, Occasus,
Cosmicus, Sol cet. distinguit, minusculas posuimus, denique
Graecas
Auriam ,
litteras geometricas
restituimus.
pro Latinis, quae sunt apud

SCHOLIA IN LIBRUM I DE ORT. ET OCC. 165
apparentem dicunt occasum heliacum. Ortum denique
vespertinum apparentem appellant ortum heliacum:
occasum yespertinum apparentem dicunt occasum he-
liacum J
).
IN PROPOSITIONEM I PAG. 50,6] Hie auctor ostendit 2
ortum et occasum heliacum posteriorem esse ortu et
occasu cosmico: praeterea ortum et occasum heliacum,
qui ortus et occasus vespertinus apparens nominatur ab
astronomis, priorem esse dicit ortu et occasu chronico.
PAG. 50, 19 : Tov ^Iv ovv rjMov avarsMovros nctta 3
to A) TO d atiTQOv ov (paivstccL avaxdhkov] Quoniam
vero antecedentia puncta, quaecunque in circumferentia
ytp. acceperimus, prius oriuntur, et quoniam
sol ante-
cedit et ante punctum a, scilicet ante punctum d,
oritur (nam punctum d cum puncto a simul oritur),
semper igitur sol ante punctum d oritur: quare d
punctum oriri nullo modo conspicitur.
PAG. 56, 5: "Etta ra avrd' Afj/ea on ovds rr\v 4
TZ.A 7tQi(pQeiav cet.] Quo enini tempore sol circum-
ferentiam y& perambulat, nequaquam d punctum ori-
tur, quoniam neque punctum a oritur, otnnia siquidem
puncta, quae sunt in circumferentia ycc, ante
1) Sequuntur apud Auriam haec: De hoc vero ortu, et occasu
astrorum inerrantium, videlicet cosmico, chronico et lieliaco,
quantum ad poetas attinet, legas licebit lo. de Sacro Bosco caput
tertium de Sphaera, et in illud commentaria. Ptolemaeum
quoque lib. via. capit. mi. TJJ? fifya/toys avvrd^s cog videre licebit,
qui in universum viginti quattuor commemorat G%riiiKTiGiio'vg^
id est aspectus astrorum inerrantium ad solem. Quae cum ab
ipso Auria composita esse appareat, etiam prior scholii pars,
quae supra legitur, incertum est utrum e Graeco aliquo codice
conversa, an ab ipso interprete adiecta sit. De discernendis
ortibus heliaco, cosmico, achronico (sic) pauca commemorat
Rud. Wolf, GescMchte der Astronomic, p. 114sq.

166
SCHOLIA IN LIBRUM I
punctum K oriuntur, veluti quae antegrediantur: haec
autera sol percurrit.
5 IN PROPOSITIONEM II PAG. 58, 1: s

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS. 167
tionis gratia sit ? ut occidente a in puncto # astrum
y oriatur in puncto x, et zodiacus circulus positionem
habeat x&v: apparebit iam semicirculus ccsy, sicuti
&VK, supra terram,
et cir-
cuniferentia as erit sicuti cir-
cumferentia &v\ reliqua vero
etiarn, ut reliqua, sub terram
id erit: et proinde occidente a
in puncto

168
SCHOLIA IN LIBRUM I
11 PAG. 66, 17: s6ro to M]
Videlicet TO
astrum oriatur astro /3 occidente, et erit in circumfe-
rentia -frjx, quae quidem est sub terram, quoniam
astrum /3 est supra terrain: quare, quando astrum
occidit, et astrum ^ scilicet oritur.
12 PAG. 68,1: fay CCQCC stirlv % N tfj OM] Quoniam
aequali tempore supponitur astra solis radios effugere.
(Vide scholium positum in margine in 1
quartam huius. )
13 PAG. 68 j 6: dice nhsiovog rjpfaovg svictvtov} Sole
etenim circuniferentiam VKO deambulante astrum /3
ab ortu niatutino apparente occasum matutinum ap-
parentem facit, et quoniam
diniidio semicirculo rnaior
est, ideo maiori tempore dimidio anno astrum /3 id
facit-
li PAG. 70,6: r\ &KO ago, ekaGG&v Itirlv ijpwvxMov]
Demonstratur autem, etsi solis intercapedinem fecerimus
earn quae est inter vx circumferentiam, scilicet
quae est a puncto v usque ad punctuin K, demonstratur
inquam, quod circumferentia |%o omnino mi-
nor est semicirculo, addita etiam conimuni circum-
ferentia vx.
15 IN PROPOSITIONEM vi PAG. 72,25] Itaque sex men-
sibus semper fere astra apparebunt, sex auteni men-
sibus contra occultabuntur 2
).
16 PAG. 74, 18 : f| ohcov ttEQicpoQ&v xal TSTKQTOV]
Nam annus 365 diebus astronomicis, id est rots
j
et quarta insuper diei parte, id est
1) In nostra editione 2)
p. 65 adnot. 3.
Accuratius haec ab ipso Autolyco libri 2 propositione 6
pertractantur.
3) vv%d"rjp()ots expressum est apud Auriara.

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS. 169
horis sex, constat. Quarta igitur pars
deficiens est
differentia, qua astrum cum ipso sole non simul oriatur.
(Vide quae sunt annotata in lib. Theodosii de
habitationibus , in prop. X; hue enim spectare vi-
deo tur.)
IN PROPOSITIONEM VII PAG. 76, 10: El plv QVV 17
rrjv AEP itsQicpsgeiav diQ%srai ev o'Aatg ^ kit-
, dijhov &$ dvtiztai Kara TO F] Non deambulat
autem, quoniam,
si in 365 tanturn revolutionibus an-
num percurrit sol, et dimidium circulum zodiacum in
dimidio anno perambulans ornnino occidet in y puncto:
sed quoniam totum zodiacum circulum non percurrit
in 365 revolutionibus tantum, nisi quarta etiam parte
unius revolutionis addita, patet, quod ante y punctum
alio in loco occidet: narn 365 revolutionum pars di-
midia cum quarta insuper parte revolutionis alio in
loco quam in puncto y cadat necesse est. (Vide scho-
lium primum posituni in X proposit. lib. Theodosii
de habitationibus.)
IN PROPOSITIONEM viii PAG. 76, 22] Pro vesper- 18
tina postrema apparitione auctor intelligit occasum
vespertinum apparentem, pro matutina prima apparitione
vero matutiuum ortum apparentem x
). Ergo ab
occasu vespertine apparente ortum matutinum appa-
rentem faciunt astra, quaecunque sunt in circulo zo-
1) At vero Graecus scriptor %6%u.rr\v cpdatv sansQtcev intellexisse
videtur vespertinum apparentem et occasum et ortum,
atque item nq^rj\v cpuGiv euav matutinum apparentem
et ortum et occasum. Nam libri secundi propositione 6
idem demonstrat tarn ab occasu vespertine apparente ad ortum
matutinum quam ab ortu vespertine ad occasum matutinum
singula zodiac! astra per XXX dies latere.

diaco, cum aliquot dies et aliquot noctes occulta per-
manserint. (Lege X proposit. huius.)
19 PAG. 78, 5: ual TO E KGTQOV e6%arG)$ psv
KKTakayipavEG&G) cet.] Videlicet ; postquam sol occidit,
ipso quidem in puncto manente, postremo
astrum e
appareat occidere, et rursus, antequam oriatur sol,
ipso quidem in 77 puncto manente, prirno videatur
oriri. Sole enim nequaquani occupante ipsum astrum,
verum quindecim gradibus ab eo distante, postquam
adhuc euim etiam
occidit, postremo astrum apparet:
ipsum occupante sole, lateat necesse est: quin etiam
sole, niotu rnundo contrario progrediente, non apparet
astrum: rursus sole ab ortu plane remoto, primo
astrum s apparet, antequam ipse sol exoriatur. Recte
igitur primurn erit postreinus ortus *) vespertinus apparens,
deinde primus ortus matutinus, quoniam, ut
se habet in propositione, a vespertino facit matutinum.
20 IN PROPOSITIONEM IX PAG. 82,12: XCCl TO Z &6TQOV
6%dTG)s [LEV 7tQMaTaA,aiifiave6&G) cet.] Videlicet astrum
faciat postremum ortum 2
) vespertinum sole rnanente
in puncto -O 1
, et deinde faciat primuin orturn matutinum
sole in puncto H existente 3
).
21 PAG. 82, 17: KCil 7ti TCI Z H adTQa o^iov dvvsi,
cet.] Si etenini per puncta t] et circulos parallelos
1) Legendum esse occasus docet proxima adnotatio.
2) Immo occasum, id quod ipsum etiam Auriam voluisse
apparet collata p. 22 media, ubi ad Latina, quae respondent
Graecis TO Z KGTQOV G%a-tcQ$ (isv TCEQiytaralcc^i^ccvsGd'co cet., in
margine citat definitionem 8 (nobis nonam), quae est de occasu
vespertino apparente. Accedit ilia definitio, quam idem
supra in scholio 18 proposuit.
3) Praeterea in parenthesi citat Auria r
scholium 1. in 8.
huius' (nobis scholium 18), et in
f
margine !0. prop, huius'.

descriptos intellexerirnus,
DE ORTLBUS ET OCCASIBUS. 171
erunt nimirum circurnferen-
tiae circulorum per et ^ puncta transeuntium, inter
semicirculos non concurrentes interceptae, similes inter
se 1
),
et hanc ob caussam eodem ternpore astra et
T] occidunt, similes namque circumferentias tenapore
aequali praetereunt 2
).
PAG. 84, 1: to H aGtQov ovTtcog exqjev'ysi, tecs rov 22
yMov ccvyag] Siquideui
enim astrum solis radios ef-
fugit, et quoniam astrum r\ retro est ipsi astro ,
patet, quod non longe aberit, quin
solis radios effu-
giat: post igitur aliquot dies solis radios effugiet.
Quare fit, ut maiori quidem tempore quam astrum
maneat occultuni.
IN PKOPOSITIONEM x PAG. 84,19 86,1: rovrttirw 23
1v TI rov p,\v H j] ewa fpaivo^idvri fawohrj] Sole si-
quidem a puncto /3, id est ab occasu, iter faciente,
quandoquidem fecit ipsius astri 17 matutinum ortum
verum in mundi circumvolutione; distante tarnen gra-
dibus quindecim a puncto y sub terrain 7 tune prirno
astrum vj oriri apparebit: quare astri ^ erit ortus
matutinus apparens.
PAG. 86, 1: rov ds rj sGitsQia (paivo^dvri dv6L$] 24
Quo autem tempore sol ad ipsum astrum ^ venit,
simul cum eo occidit: quare erit astri & occasus vesper-
tinus verus: antequam igitur ad ipsum # accedat sol,
distans autem ab eo gradibus quindecim sub terrain, motu
ipsius mundi postrerno astrum # occidere apparebit-
PAG. 88, 2: 6rcu aaa rov H atirgov j] eGrtSQia 25
7tirokr] cet.] Quoniam autem astra, quae
1) f
!3. Theod. 2 Sphaericorum' in margine citat Auria.
2) f
2. Autolyci de Sphaera, quae movetur' idem.

172
SCHOLIA IN LIBRUM I
sunt in circulo zodiaco per diametrum posita, con-
iugate et oriuntur et occidunt *), astro igitur 17 oriente
et astruni A occidit: et sole quidera manente in puncto
A astri 17 est occasus vespertinus verus: sed priores
sunt apparentes veris 2
); sole igitur in puncto v exi-
stente (praeit namque astrum v ipsum A) erit astri
rj postremus 3
) ortus vespertinus apparens.
26 PAG. 88, 11: 6rat, aga rov r\\Cov OVTOS agog TCJ
S TOV atitgov fj saa cpcavo^ievri dvGLg] Rursus, per
eandem 6. Euclid, phaenom., quoniam astra ; quae sunt
in circulo zodiaco per diametrum, coniugate et oriun-
tur et occidunt, igitur astro # occidente et astrum p
oritur: atque sole in ^ puncto manente erit astri #
occasus matutinus verus: posteriores namque sunt
apparentes veris: sole igitur in puncto | existente erit
astri -fr primus 4
) occasus matutinus apparens: poste-
rius namque est astrum | ipso ^ astro.
27 PAG. 90,2: TO ds H TCJ K Gwavarskksi] Quoniam
circumferentiae, quas percurrit sol, cum inter semi-
circulos existant non concurrentes, erunt similes per
13. Theod. 2. sphaer., quas quidem (per 2. Autolyci
de sphaera quae movetur) aequali tempore sol per-
currit.
28 PAG. 90, 20: 'Tnoxsfa&G) yap iGqv dvai ryv BH
vfi F@] Quoniam circulus zodiacus iv Tti vv%&riiLQ

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS. 173
punctum g sit in bipartita sectione segmenti |3gy;
puncta autem /3 et y sint in horizonte: quando auiem
punctum g propius accedit ad horizontein vel versus
punctuin /3 vel ipsum y, non amplius
habet eandem
positioneni zodiacus: et erit circumferentia r\fi aequa-
lis ipsi &y.
PAG. 92, 1: eotfre xal r FN rrj BS faq

174
SCHOLIA IN LIBRUM I
31 PAG. 92, 5: CO&TS rov qMov dianoQSvoiievov rr\v
NM& TtBQiysQsiciv cet.] Si enim, deambulante sole
circumferentiam yv et /3| sub terram ; astra apparent,
percurrente igitur circumferentiam v\n^ sub terram
plus ab horizonte distantem, tanto magis astra ap-
parent.
32 PAG. 92, 14:

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS. 175
quae maior sit ipsa $, et altera quae minor sit ipsa
yrj circumferentia: quo itaque tempore mundus circumagit
ipsain circumferentiam ds sub terrain inanen-
tem, ipsa yr\ apparet deferri, veluti quae tempore
minori circumferatur supra terram: antequam igitur
sol exoriatur, hemisphaerium apparens transit.
IN PROPOSITIONEM xii PAG. 98, 18: "Earn >yaQ rc5 35
d ccGtgq) rj ahrj&ivri ecoa dvGig TOV fjMov OVTO$ Jtgbs
Tc5 E] Etenim occidente a zodiacus circulus contra-
positionem habebit, et semicirculus asy est supra terram.
Quoniam vero astrum d prius occidit quam
astruma 1
), igitur
astro d occidente et astrum simul
oriens, scilicet , cum ipso d occidente erit in semi-
circulo supra terram ; scilicet in semicirculo asy: quare
sole existente in puncto s, astri d est occasus matu-
tinus verus.
IN PROPOSITIONEM XIII PAG. 102, 20: TG) B CCQCC 36
r\ aito fwag aA^thi'tjg sitirohqg

176
SCHOLIA IN LIBRUM II
IN LIBRUM SECUNDUM.
37 IN PROPOSITIONEM I PAG. 106, 18: Tov
sv d&dexarrjiioQiov] Dodecatiinoriuni vocat auctor duo-
decimam partem in totius rnundi circurnferentia, a
quocunque libuerit zodiaci puncto acceptain 1
).
38 Duodecimam partem non intelligit, veluti verbi
gratia zodiaci circuli divisio si fiat in duodecim signa,
ut sit pars duodecima, aut aries aut taurus aut ge-
mini etc. Sed d&dsKarrmoQiov dicit, si divisa fuerit
mundi tota circurnferentia, in qua situs est et zodiacus
circulus, in partes duodecim, licebit unam harum
partium accipere, a quocunque volueris puncto zodiaci
circuli, quam partem d&dexarriiioQiov dicit.
39 IN PROPOSITIONEM V PAG. 114, 10: xr\V {SoQSlOV

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS. 177
ret oriri ; tauto inagis neque ipsa e apparebit noctu
oriri, quoniara tota sub terrain est.
PAG. 108,19: oA^ E4 f\ asQicpsQeia cet.] Quoniain 42
sole manente in puncto g astruni s occidere videtur:
sol etenim ante ipsum occidit: quare et e circuinfe-
rentia non videtur occidere, quoniam tantuni punctum
s videtur occidere: nequaquam igitur tota sd occidere
conspieitur, cum tota sit sub terrain.
PAG. 108, 21 : ovds p^v rj xara di&n&tQOV avtfi q 43
FH] Quoniain punctuni y antegreditur ipsum 17, et
prius occidit quam ipsum v\\ quare et tota i?y circum-
ferentia occidere non conspicitur: solumniodo enini
punctum y
occidere videtur.
PAG. 110, 2: ovds priv f] xara did^rgov cet.] Et- 44
enim occidente circumferentia sd et puncto s viso oc-
cidere, et ipsi per diametrum positum punctum 17
1
apparebit oriri
). cum autem punctum y antegrediatur
et supra terrain sit, necessario tota yi? circumferentia
supra terrain conspicietur; quare et tota oriri videbitur.
IN PROPOSITIONEM II PAG. 110, 16: % ds E@ rj^lS- 45
QCCS KvareMovGa ov% OQarai] Propterea quod sol supra
terram existens facit, ut ipsa circumferentia # minime
appareat: prius enim quam ipsa oritur.
PAG. 110, 19: 17 ds E xegitp^QSia yaivsrat, dv- 46
vovGa] Etenim sole antegrediente ipsam & circumferentiam
et propterea prius occidente, quando punctum
s occidit, tota circumferentia eft apparet occidere,
quoniam quidein punctum

178
SCHOLIA IN LIBKUM II
47 IN PKOPOSITIONEM IV PAG. 114, 5: xal 6ro 87tl
1
rov II ronov] Ita ut circumferentia ft?) ) sit dirnidiura
signum: quoniam ipsa tota %"^ sex signa comprehen-
dit, veluti quae
semicirculi circumferentia sit.
48 PAG. 114, 7: aTto ds rov H fipfoovs Jcodtov TCSQI-
cpQiav~\ Scilicet inoveatur sol a puncto rj, per diinidii
signi circumferentiam distans, usque ad punctum it.
49 PAG. 114, 8: ra M N atirQa anb eaas ccvaro-
Afjs stiitSQiav avarohqv vtoietrai] Quoniam est suppositum
astra ft et v simul cum puncto ft oriri, atque
ostensuni est quideni de astris ft et v, et simul etiani
demonstratuni est de astro #, quod est in zodiaco
circulo, etsi de hoc in propositione
nulla sit mentio
50 IN PROPOSITIONEM v PAG. 114, 11: rd$ re ecvato-
hocg ual rag dv

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS. 179
PAG. 116,20: rov KQK ^Atou enl rov O yevoiievov 52
cet.] Quoniarn per sextam Euclidis Phaenom. astra,
quae in circulo zodiaco per diametrum sunt, coniugate
et oriuntur et occidunt: astro igitur |, cuni per diametrum
sit ipsi v, et J oriatur, necessario et ipsum v
occidet: quare cum astrum matutino ortu oriatur
sole manente in puncto o, et astrum v contra matu-
tino occasu occidet.
IN PEOPOSITIONEM VI PAG. 120, 21 1 TO d CC6TQOV 53
stimQiav ertirohrjv Ttoistrai] Etenini sole in puncto g
existente astri y est occasus vespertinus: sed occi-
dente y 1
) astro et astrum $ oritur per
sextain Eucli-
dis phaenom.: sole igitur in J puncto manente astri
d est ortus vespertinus.
PAG. 120 ; 25: Mil cpavsgbv on jtevrs gcodtcc dia 5-i
Ttsvra^vov disgusted,] Est enim circumferentia dy zo-
diaci semicirculus et sex signa continet: cum auteni
circumferentiae ds et yg unum signum zodiaci com-
praehendant, reliqua igitur circumferentia s% quinque
continebit signa, quae quidern spatio rnensiurn quin-
que percurrit
astrum d.
PAG. 122 ? 3: rr\v e&av dvGiv TCOLBI rc5 4 aGtya 55
cet.] Etenim existente sole in 17 puncto, in niundi re-
volutione astri y est ortus matutinus: sed puncto 7
oriente et astrum d occidit 2
): quare sole in v\ puncto
manente astri d est occasus matutinus, et neque oriri
neque occidere videtur astrum d toto eo tempore quo
sol circuniferentiam 777 percurrit, scilicet per triginta
1) G, id est 77, expressum est apud Auriam; veram scripturam
praebet Graecum scholium x.
2) Eucl. phaenom. 6 citat Auria in marg. p. 48.
12*

180
SCHOLIA IN LIBRUM II
dies, quoniam sole progrediente a puucto g et punctum
quidein y non amplius distaverit ab ipso quin-
decim gradibus: igitur neque apparebit facere vesper-
tinum occasuin: quare et neque astrum d, quod ipsi
y est per diametrum positum, ortum vespertinurn facere
videbitur. Rursus autem sole ante punctuni 77
manente et neque astruni j> distaverit quindecini partibus
ab ipso puncto q: igitur neque apparet ortum
niatutinum facere: quare neque astruni d, per diame-
trum ipsi manens, occasum niatutinum facere videbitur.
56 PAG. 122,5: rrjv

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS. 181
PAG. 128, 2: xcd aQoyyetrai TO K rov O] Zodiaci 59
circuli signa ab occidente ad orientem obtinent posi-
tionem, verbi gratia, aries in occidentis parte; post
arietem sequitur taurus magis ad orturn; deinde gemini
etiarn magis ad ortum; rursus cancer, et similiter
cetera signa zodiaci. Atque haec signa els ra
7t6[ivcc, id est in consequentia, nioveri dicuntur, quia
a sole cornprehenduntur ab occidentis rnotu ad orien-
tem, ut exempli gratia ab ariete incipiendo taurus
consequitur ipsum arietem, quoniam sol prius com-
preliendit arietem quam taurum. Similiter gemini
consequitur taurum, et isto modo cancer consequitur
signum gernini, et sic de ceteris, et hoc modo signa
appellantur consequentia. In antecedentia autem et,
ut graece, els r^ TtQorjyov^isva dicuntur contra moveri
a rnotu universi ab ortu ad occasum. Verbi gratia
dicimus in hoc ruotu cancri signum magis orientale
antecedere signum gemini, quod est minus ad orien-
tem versus. Similiter gemini signum antecedere tau-
rum, et tauri signum antecedere arietem etc.
IN PROFOSITIONEM VIII PAG. 130,3: TOV ds F $V- 60
vovrog rb H SGXSQIOV avax&fai] Nam astro y occi-
dente et d per diametrum ipsi positum oritur per
sextam Euclidis phaenorn.; sed cum astro d oritur
quidem astrum ^ simul: quare astro y occidente et
ortu oritur.
ipsum r\ vespertine
PAG. 130, 22: xal 6nv q AFN nsQKpsQeia 61
rrjs
NzJA shaGtiav] Quoniam circuniferentia Ay circumfe-
rentiae v\ aequalis est (utraque enim signi dimidii
partem continet), sed yv^
circumferentia minor est
semicirculo, quare et circumferentia kyv
est etiani

182
SCHOLIA IN LIBRUM II
minor semicirculo: igitur et reliqua vSl maior semi-
circulo est.
62 IN PROPOSITIONEM IX PAG. 132, 21: fiogl6rQOV
plv TO E, von&rsgov ds TO K] Non solum astra ac-
cipiuntur
in horizonte borealiora et meridionalion
ipso zodiaco, sed etiam, ut hie, sub ipso
zodiaco a<
cipitur astrum % meridionalius, quamvis non sit ii
horizonte acceptum.
63 IN PROPOSITIONEM X PAG. 136, 22: V C? 6 %<
rrjv KFM TtQicpQiav diQ%rai\ Ac manifestum est,
quod astrum occultabitur, quo tempore sol circumferentiani
ny^i percurrit. Quoniam autem *) sole in K
manente astrum. ortu vespertino oritur, scilicet
postrenio apparet
oriri 2
), et sole existente in puncto
^ astrum occasu niatutino occidit, videlicet primo
3
occidere conspicitur ) , quare astrum occultabitur
sole circumferentiani nyy, percurrente.
Ttsvrs tir\vG>v] Quoniam
vero astrum A per diametruin est positum ipsi
64 PAG. 138, 4: Keel

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS, 183
PAG. 138, 6: xccl 0Tiv % N^J skaGGav fcodt'ot/] 65
Quoniam circuinferentia vdiq assumpta est uti diinidium
signum, ideo circuinferentia vd est minor dimi-
dio signo. Est autem d& circuinferentia dimidium
signum: quare tota vd& integro signo
zodiaci minor est.
IN PROPOSITIONEM XII PAG. 140, 27: iltl TCC 7tQO$ 66
UstirjiiflQiKv] Necessario addidit auctor 'quae versus
meridiem sunt, ita ut quae siniul cum his oriuntur
astra ab iis quae simul cum iisdem occidunt, signi
nuius circuinferentia distent': etenini nullum eoruni
astrorum quae in zodiaco circulo sunt, neque etiam
quae sunt ad septentrionem ,
aut 1
) vespertinum
in propos. XI prinii lib. patet.
videbitur in una nocte
oriri aut 1
) niatutinuin occidere, ut
PAG. 144, 1 : TO E &6TQOV itfittgiov

184
SCHOLIA IN LIBRUM II
69 PAG. 146, 19:
0FK 7tQi(p0t,av
xal KQvfyw aysi, iv w 6
Tr\v
dieQ%TKi cet.] Quoniam est demonstratum,
quod sole in loco # *) manente astrum s
postremo occidere
2
videtur ), et primo oriri conspicitur
3
) sole existente in puncto x, quare occultatur sole
deambulante
4
circumferentiam 'Oytf ), quae minor est
zodiaci signo.
70 IN PKOPOSITIONEM xv PAG. 150, 18: TO E
%al ?
postremo apparuit vesperi occidere, atque etiara quidem
magis distante a sole astro 7, vesperi magis
astrum occidere videtur. Quando igitur sol inventus
fuerit in quocunque puncto circumferentiae ^, astrum
s eadem nocte et oriri mane et vesperi occidere con-
spicitur.
71 Indifferenter autem dixit, quod astrum et ortu
matutino oritur et occasu vespertino occidit: nani in
medio circumferentiae &YI sole manente astrum s apparet
tantuin, non autem etiarn vel matutinum oriri
vel vespertinum occidere 5
).
72 PAG. 152, 4: Hal TO E aoa t&ov dvvei] Etenim
1) Auria iternm F, id est , habet.
2) Id est, occasu vespertino occidit. AURIA in marg. p. 63.
3) Id est, ortu matutino oritur. IDEM.
4) Rursus FCK, id est yx, Auria.
5) Hoc scholium Auria priori subiungit,
tiquo' in margine adnotans.
f
Ex scholio an

DE ORTIBUS ET OCCASIBUS. 185
quanto niagis sol ab astro d distaverit, tanto inagis
videtur astrum occidere, quousque sol ad locum r\
accesserit: ibi enim sol cum erit, astrum s postremo
occidere conspicitur.
IN PROPOSITIONEM xvi PAG. 152 , 17: Gvvavarsk- 73
Astoo dl tav Ertonev&v nvl tea F] Quoniam vero y
astrum prius oritur
1
quam astrum f
), igitur y oriente
astrum s etiam sub terrain est: quare s simul quidem
oritur cum aliquo eorum astrorum quae consequuntur
ipsum y, videlicet cum ipso J simul oritur. Et partes
occidentales sunt versus y punctual, mundus autem
ab ortu convertitur ad occasum, videlicet a d puncto
ad partes ipsius y: ideo consequentia astra ab occasu
ad ortum sunt, quae videlicet a puncto y ad partes J
et ft tendunt.
PAG. 154, 14: TO E KQvtyiv a%ei\ Etenim sole in 74
loco A existente astrum e postremo apparuit occidere:
quare non apparet deincle, quousque sol ad punctum
^ accesserit: tune enim primo oriri videtur. Quare
sole circumferentiam totam kyp deambulante astrum
occultum latebit.
IN PKOPOSITIONEM XVII PAG. 156, 11: $OV ttQO. 75
dvvei ro F, HKL rb E] Quoniam d astro oriente et
astrum y} ipsi d per diarnetrura positum, occidit per
sextain Euclid, phaenorn., quare oriente d astro ortu
matutino et y occidet occasu matutino. Et quoniam
positum est astrum s simul occidere cum astro y,
quare et ipsum astrum e occasu matutino occidit.
1) Autol. de sphaera quae movetur -9 Auria citat in
marg. p. 67.

INDEX IN AUTOLYCUM.
)ompendia scripturae 2cp., 'En., 2%. significant librum
Kivovfisvrig GyctiQKg, libros negi Imxol&v ncci dvcecvv (ac
nota quidem I priorem, II alterum librum), denique G%6liK.
Numeri qui haec compendia sequuntur sunt paginarum, proximi
quique connnate interposito versuum. Singuli eiusdem paginae
versus punctis, paginae a paginis sernicolis distincta sunt.
Prout idem vocabulum vel eadem verbi forma saepius
redibat, nisi forte ad unum omnes loci afferendi esse videban-
tur, adiunctis notis cet. vel similiter passim significavimus scriptoris
usuni dicendi iis locis qui ante citati sunt satis illustratum,
eaque de causa reliquos eius generis locos omissos esse.
Conf. praefationem in indicem Graecitatis Pappi vol. Ill
torn. II.
"A y E i v , ducere rectam : dyo[i -
vcov Z%. 26, 31; ^KTKL Zcp. 4,
23; i]%&co 4, 9. ducere, movere:
TO nav ay EL TTJV E4
nsQicpQSiav 2%. 96, 28 s. ;
TOV nuvTog ciyuyovTog ctvrci
(TK 0.6TQK) Z%. 86, 18 s.
peculiariter astra dicuntur
aysiv, occultari: KQVayei
'En. II 132, 15 s.
19. 23; 138, 6; 146, 19. 21;
ayov 106, 20; |st 132, 5.
22. 24; 134, 9. 13; 138, 13s.;
142, 3s; 144, 6. 14; 146, [25.]
27; 150, 2. 10; 152, 13. 154,
14. 15 s. 22; 156, 21. 23;
158, 4. 26s.; 2%. 136, 26. 31.
Z%. 150, 33;
adnot. ad 150, 21.
p.
ros: OTtsg saxlv ddvvcctov
(p. 12, 4. Conf. aronoq.
KSL Z%. 14, 31 cet.
at si Sep. 4, 20; 12, 13. 14;
16, 9. 23. 24; 18, 5. 6; 20, 1
(bis). 3; 22, 3. 4 cet.; 'En. I
82, 2; 84, 16; II 116, 9; 118,
11; 120, 19. In codicibus aliquotiens
scriptura asi reperitur:
vide p. XXIV adnot.
ad 4, 20, p. XXVI ad 12, 13.
14 cet.
}
axoAo v&siv : ay.o%ov&ovv,
soil. dfodsKarrjiJiOQiov, 'En. II
110, 10; dno1.ovQ'riGK>[iv 2%.
70, 31.
'En. II 122, 2.
64, 29.
rj adriftwr] leocc
i 'En. I 50, 16, vel 17
EWD: cclrj&ivr} sntrol^ 'En. I
52, 8, vel rrjg cclrj&ivije (soil.
'
snirolfis) 'En. I 50, 18;

52, 10, ac similiter passim;
fcpag OVGTJS dlriftivfis sitiro-
JLTJS 2%; 84, 28; rj eonsQicc
dirj&ivri dvaToltj En. I 54, 3
cet.; TJ
(x>K dirjd'Lvrj dvoig
omisso sajcc
2%. 64, 23' (item
64, 24), vel tfjs dlrj&ivijs (scil.
OJK$ SVGSCOS) 'En. I 52, 14.
28, vel zov B KGTQOV r\ dlrjftivr]
coa earl dvcig 52, 12 s.,
ac similiter passim ; dlrj&ivaL
(scil. BniTOhct-l T Y.Cil dvGflC;)
'En. I, 48, 6, TCOV dirj&ivcov
48, 7; 50, 7s. 9 cet. cet
dlri&ivKi, scil. scout
'
in
sntToicct
citanda
TS Y.KI dvGsi? ,
priore parte libri de ort. I
propositionis I: VGTSQKI de
SLGIV cci cpuiv6[Lvui TCOV dirjdivav
'En. I 56, 26 s.; 60, 7 s.;
64, 1; 66, 18 s.; Z%. 88, 28s,,
Tel VGTSQOV et cetera perinde
3
En. I 62, 12 s.; at u.lri&ivu.i,
scil. sGnsQiai, sniToXcti TS ncti
dvGsis, in citanda eiusdem
propositionis parte posteriore:
nQOTsgcci ds SLGLV act
qpccivofjisvcii TCOV dkrj&wcov'En.
I s.; s.; 58,^5 60,^12 Z%. 88,
22; TJ d%r}d'ivr}, scil. sGnsQia
iniroiri, item in citando uno
casu eiusdem propositionis:
ngoTSQU Ss SGTLV rj cpKivo-
(isvT) xr\g dlrjd'LvrjS I 72, 6,
vel r\ cttrj&ivri, scil. ZCQK 8vojg,
similiter in citando uno
casu eiusdem propositionis:
nQOTSQK ds KGTIV T) dlrj&ivr]
rri & aiicc.
GTiV GVVCiVKT^\OV TO Ml 16,
8 (conf. praef. p. XL VI).
%. 156,
^
civ appositum optative 'En. I
74, 14; 76, 14; ndvTcog dv
dvv } 2x.JQ, 28.
Jcos uv,
olos av , OTTOV av, oVog KV:
vide haec vocabula.
dvd praepositio sensu distributive
posita: KUTQK TCOV

188
HZ Z(9 (nSQlCpSQSLOJv} O.VK
j'lpiav SGTIV (o8iov 'En. I 92,
11 s.; eadem' loco adverbii
posita: SKKTSQU raiv HS &N
SGXLV 94, 1 s.; similiter KVK
dvo ep$Lcov 94, 3 s.; atque
etiain 94, 2 uva dvo fjfiiGovg
tpSta>v pro TJfiiGv restituendum
esse videtur. Conf. quae
a nobis commemorata sunt
in Fleckeiseni annalibus
(JahrMcher fur dassische
741 s.
Philologie) 1884 p.
uvayHocicos 2%. 140, 28.
uvunuliv 2%. 134, 31.
uvar&KTisiv dicuntur puncta
2cp. 12, 12. 22; 14, 6. 9. 12.
19. 26 cet., vel circulus Zy>.
42, 1 s. (conf. avaToPvij); 2%.
16, 27 s. cet., vel semicirculus
Zy. 42, 19 s. 22, vel circumferentia
Zcp. 42, 1416.
17. 18; 'En. II 108, 7; 2%.
28, 35 cet., vel sol 'En. I 48,
8. 9. 16. 1.8; 50, 14. 19; 52,
15 cet. (conf. r/Atos), vel astra
Zcp. 34, 16; 'En. I 48, 12 cet.;
2%. 116, 28 cet., vel co8ia
'En, II 112, 13. Forrnae
verbi occurrunt hae: KVUT^-
lei. 2

trj dvaroky 126, 25; cog C?TTO
dvarolrjg snl dvGfidg 2%. 126,
17; nQog dvaroldg 'En. 194,
13 (conf. n$6g)', TtQog tatg
Y.KTK
dvarohaig 2%. SO, 31 s. ;
rag dvaroldg: vide nurd; fjrt
avuroldg 2%. 126, 31 s.; 128,
19. 20s. 21 cet.; arco araro-
Zcov 2?. 128, 25. dlri&ivri,
scnsQia, fcotf, dvacpaivofisvrj
ToAr?
cpKivsG&Ki. Conf. sniTolri,
dvGig, dvG{n], item verba dvareMsiv
cet.
vctrohtKog: fGrco dvccrohiv.cc
: vide haec adiectiva et
(JLSQ7) ra Z H 2

190
AE sv&stav v.d&STog 2cp. 4,
9 s.; dnb TOV V.SVTQOV rrjg
GcpKiQKg KK&STog TptTat 4,
22 s. ; r; dnb rov A snl TO E'
snisvyvv(isvr} SV&SLK 8, 15 s.;
similiter 2%. 26, 23 s.; OTKV
to H crjfislov KQ^Kfisvov dnb
TOl E GTj(llOV Snl TO A TtCiQCiysvrjTKL
Zrp. 38, 1214; dcp'
ol'ov dv sftslyg crjpsiov, sell.
KQJ-KG&aL, 2%. 106, 25s., ac
similiter aliis locis; dnb KQIOV
6 TKvgog TCO xptra snopsvog,
dnb TKVQOV dtdv^oi, cet. 2%.
128, 22 24; TO dnb TOV J
ruiinvnUov 2cp. 30, 8; similiter
30, 9; 'En. I 82 10 s.
;
18 20 cet. (conf. KGvfiTtrca-
TOff); TOV T^t'ov onto TOV P
oWoff Zx- 84, 29 s.; iav ret
cvvSvvovTcc dnb TOJV GVVCLVU-
TsMovTcov CCGTQCOV Kn%rj cet.
'En. II 144, 9
ll^ac similiter
passim: vide dns%^iv in
formis dns%r) et ajr^ovTO?;
dnb TGZV Z H a>$ sni TK A ME
[isgrj 2%. 82, 28; dnb TOV F
snl TO Z v.al M Z%. 152, 29 s.;
cog dnb TOV Z inl TO F Z%.
152, 28; TK dnb TOV F to?
snl TO @ Y.KL M (UGTQK) 2%.
144, 27s.; dnb dvapaiv 2%.
84, 27; dnb dvatiwv snl dvcc-
Tolds Z%. 126, 31 s.; 128, 19;
cog dno dvaTohfjs snl SvGfiKg
%. 126, 17; dnb dvarolcov
snl SvG^dg Z%. 128, 25; dnb
dvKTohatv snl SVGLV 2%. 152,
28; dnb dvcscov snl dvaToldg
Z%. 152, 28; dnb smug ^KLvofisvqs
sniTolris vel Svoscog
'En. I 56, 17s.; 58, 16s.; 60,
24; 62, 7 cet. (conf. yiyvs-
G&Cil et TTOlftV); (bGTKlO %QOvog)
TCO H KGTQO) dnb smug
snl TJ\V
smTOli\v
'En. 1 88, 6s., similiter
88, 14s.; item dnb Trjg swag
sniTokrjg snl TTJV sGnsgictv
sniTo\riv vel similiter astra
dicuntur naQuyiyvEG&cti vel
nuQstvai vel fjnsiv: vide haec
verba; dnb r\ scoag dkrjd'ivfig
sniTolrjg swa dhrj&ivr] dvag
2%. 102, s.; (6 faiog)
3^1 dnb
SGnsQiag (sniTokijg) SWKV not-
SLTKI 2%. 80, 34 s. '-- aTro',
propter theorema aliquod, 2%.
4, 30; 30, 25. 26; 36, 16. 17;
^38,
19; 132, 25. 30.
dnods iKVvvai : p&ss.dnoSsi-
KVVT,O.I 2%. 114, 22; dnsdsi%&ri
10,
31. Conf. SsiKvvvKi.
2%. 119, 1.
SV%&SV TO 7][llKVKll,OV Sig TO
KVTO nd2.IV dnOKKTKGTCl&f]
2cp. 4, 13 s.
i]
dA (nsQLcpsQSLcc)
3
En. II
120, 4; Knsikrjcp&CQ (pSiov
nsQicpSQSiu 108, 5 s., similiter
120, 3 s. /; 124, 6 cet.
126, 7 s.
5j/
OGK (scil. KGTQct, vel
OGa TK>V KGTQCOV vel similiter)
dnoAttfiBdvsTKi vnb TOV codLKKov
En. II 112, 17 s.; 122,
11. 13s.; 128, 5. 8s.; 132,
3s.; 138, 7; 140, 26; 148, 26;
154, 17; TOig dnola(iavo(jisvoig
KGTQOIS vnb TOV wdiav.ov
'En. II 144, 8; item
omisso aGTQOig 134, 1; 146,
22; 152, 8; 156, 25. Conf.
Martinum Revue critique d' liistoire
etc. (loco in praef. p. V
laudato) p. 415, qui de verbis
dno'kKiL$dvG&cti vnb TOV
ZcoSictHov snl TK nQog dgHTOvg
vel snl TK nQog[iGr](JipQLKv dis-
serens, Ces mots, inquit, regoi-

vent id une significationpcu Jia-
bituelle, qu'il est bon d'expliquer:
Us s'appliquent aux
etoiles fixes (aar^a), mises a
part, les unes du cote du nord,
les autres du cote du sud, par
le zodiaque, c' est- a- dire aux
etoiles fixes situe'es an nord
ou au sud de la bande zodia-
cale.
dnoGTKGig TOV rfiiov Z%. 70,
: cinTETKl Ttjg AB
TCOV H KM (svftsicov)
2(f. 26, 12; 77:965 nd-
Gug Tag dnTOfisvag uvTi]g iv
TCO HZK sniniSca oQ&r]
S'GTLV r) AB 26, 10 12; (sav]
KvnKog psifcovcav dnr-^Tai jj
u>v 6 OQIG>V KnrsTKi 40, 13 s.;
similiter KmsG&co r] cov
scpUTtTETCU, 40, 28 s.; 01 TOJV
KVTWV SCpKTCTOfJiSVOL {LEyiGTOL
JfU/t^Ot, CQV KKI O OQl^COV K7tT-
TKL 28, 14 s. Conf. scpuitTE-
G&Kl.
uTtaiTSQov p. XXIX adnot.
ad 24, 13.
KltCOTSQCO Z%. 80, 23.
a QK 2y. 6, 2; 8, 6. 11. 15.
17 cet.; 'En. I 50, 16; 52, 1
cet.
: TtQOS CCQHTOV$ n.
60, 26; 62, 6; 66, 3; 70, 23
cet.; 2%. 112, 28; TIQOS KQKTOV
I 86, 9; II 112, 18 (at priorem
ex his locis antecedit
TIQOS UQKTOVS 84, 13, posteriorem
sequitur idem 122,
12). TK ngbg KQurovs: vide
6,
1 TO.
TO fi[iiy.vKhov slg TO KVTO
OTCCV TO
d"fl oQ'sv %(}-
. 4, 13 15;
KUO rov E GrtfiSLOv
191
snl TO
A iKXQccysvriTcti 38, 12 14;
similiter 38, 14-16; 40, 3 5;
. 126, 18.
uQXrjS Z

192
18 20; Vel COffTS K6V(Ji1fTCdrov
slvai cet. 82, 911; 86,
47; [ISra^V TGJV aGV[inr(nrcov
77 [jiwvKkicov 2cp. 30, 13 s.;
21 s.
2%. 82, 29; 90,
aronoq: onsq scr\v aronov
2cp. 14, 7; 24, 14; 32, 4; onsQ
aronov 8, 17; 22, 1; TO KTOnOV
nUQaGrrjGOlJiSV 2%. 26, 24.
avyr'j: astra dicuntnr sfininrsLV
si? toes rov i]Uov avyds
'En. I 82, 21, vel sc%drcos
nsQiKarahaiifiavscd'ai, vno
r&v rov Tjitov avywv 78,
68; ^82, 13s., vel^ SKCpsvysiv
rug rov ffiiov avydg 52,
3. 20. 21; 64, 4s.; 66, 20s.;
70, Is.; 78, 9s.; 82, 15; 84,
5. 8. 18;
68, 25s.;
vel alio
86, 14; 92, 5; 2%.
84, 21; 112, 79;
verborum ordine
sncpsvysiv TOV fjMov Tag avyds
'En. I 74, 17, vel rag
avyds sncpsvysiv ra KGrga
TK$ rov riUoV !l 108, 11s.;
f
vel brevius (acrgov} cpvybv
rug Kvyccg 2%. 84, 23. sri
ccvyKi slGiv 2%. 54, 30; 60,
29.
p. VI s.; XXXV adnot.
ad 46, 18; Zy. 2, Is.;
2%. 44, 30; 66, 22; 84, 20;
96, 26; 98, 28; 102, 27; 144,
25 s.; 152, 24 s. idem nsgi
Znirolav v.ai dvcscov p. VII;
XLIV adnot. ad 106, 14;
LIV ad 158, 28; 'En. I 48,
Is.; II 106, 15s.; ano rov i
rov nQL snirolaiv xca dvcecov
rov a $i$lov 2%. 132, 25s.;
ano rov is' rov a pifiMov
rov avrov 2%. 132^ 30. Conf.
p. 133 adnot. 3 et 5.
dem ngog 'AQiGro&riQOv
K p. VII S.
eius-
diet-
ccvrog: avrov 2y. 4, 12; 6,
24; 'En. I 78, 18; 96, 18; II
120, 18; 132, 11 cet.; avrto
2y. 4, 15; 'En. I 62, 18; 72,
12 cet.; II 106, 20; 116, 16.
17 cet.; ccvrov 2. 16, 17
cet.; ttvroov 8, 5; avr^g 4, 1;
14, 19; 'En. II 110, 9; txvrfj
108, 21. 23; avrrjv I 100, 5.
15. 29 cet.; II 112, 6 cet.;
ccvrci I 96, 15; uvrotg II 134,
3. Si avrov rov KOVO$
2%. 26, 28 s. (at nsgiys-
QSiai) slclv rov avrov nvniov
2cp. 12, 2s.; at kv TOO avrw
uvula nsQicpSQBiai 2%. 10, 26;
sv TOO avrcp rov AB v,vulov
smn'sdcp 2%. 26, 32; ra snl
rov avrov uvnlov GYHISICC, 2%.
10, 27; rcov snl rov avrov
'En. II 132, 3; nolog rov av-
rov, scil. xux^ov, 2%. 18, 21;
rovs avrovs nohovs 2cp. 2,
15; 4, 6. 27; 6, 1. 4; sv TOO
avra) %QQV(p 2%. 82, 30; TOV
avrov hoyov 2cp. 2, 7; rrjs av-
rrjs vvnros 'En. II 146, 25 cet.
(conf. Wp); sv ry avrfj vvv,r
144, 1, item omisso sv 142,
2 ; &SGW tr\v avriqv 'En. I
100, 1; TO avro serai II 116,
13; 118, 13; sera) ra avrd I
56, 5; TToog TW avrto Gruisicp
2%. 26, 31; -nard TO avTO
67](istov 2%. 18, 27; Kara rd
avra GTj^isia 2cp. 16, 9; 22,
8. 18s. cet.; sis TO avro 4,
14; Hard rd avrd 'En. I 72,
21; Sid rd avrd: vide did;
r&v avrav vnoKSipsvcov: vide
hoc verbum.
dcpaiQOvvrss 2%. 116, 31.
pass. (nsQifpsgsiav) dcpaiQov-
2%. 116, 32; (nsQicps-

dcpr]Qi]Gd'03 'En. II 110,
8; 112, 5; 114, 1; 116, 1. 3.
19 cet.; 2%. 92, 16.
cccpccvrjs (KVY.IOS) 2cp. 16, 24;
18, 6; 20, 2; 22, 4; 30, 2;
dice to tov Tjhtov ucpttvrj avrr^v
(rj]v nsQicpsQSiuv*) noistv
2%. 110, 28; ngog T dcpctvEL
7r 2y. 16, 23; 18, 6; TO
acpKveg fjfjLiGcpaiQiov xr\

1!
'En. I 62 , 7s.; similiter 64,
10s.; 70, 25 s.; 96, 22 s.; 98,
7s.; 102, 9s. SOs.^cet.; yi-
VOVTCil at 0)011, SvGt.S 2%.
122, 35; Y.KL TIJS 6nQias
KVKTohijg v,al rrjg Iwag 8v-
Gms yvo[ivr)s 2%. 144, 20 s.
Conf. sivcci et noiztv med.
6 TJllOS TtQOS TOO P y-
'En. I 62, 21; TOV fatov
nl TOV N yVO(jLVOV II 116,
1 s.; similiter 116, 20s.; 120,
20. - - e scholiis praeterea
enotavimus formas yivsTcti,
12, 24; 64, 30. 32 cet.; yt-
VOVTUI, 122, 35 cet.; ysvoiTO
116, 30; yivG&Ki 134, 28;
iysvero 66, 23; ysvo(ivov 58,
20. 29; 64, 21 cet.
oajtfi7, linea vel lineae
segmentum Zy. 2, 6. 7. 9
(bis). 10.
vel TtKQcdlrfiovg dicuntur ar\-
[ifa vel vQ-iat vel homines:
yQcccpL Zrp. 4, 26; 6, 4;
ygacpovGi 2%. 62, 25; yQCicpfraj
2s 'En. I
74, 11s.; 76, 11^84, 4; 100,
11. Conf. CpKVQO$.
8 IK c. gen.: yfy^aqp^co SIK TOV

H psyiGTOs xvxXog 'En. I 82,
8; similiter 86, 2 s. cet.; (TO
qfUXVXJLto?) gfovtffTat xca diet
TOV d 2cp. 6, 25, ^uixvx^iov
TO dta TCQI> A r B 8,
22js.,
ac similiter passim; 6V ail-
Hov orjpEiov 2%. 22, 30, similiter
22, 31 ; dia TOV KVTQOV
2%. 46, 20; 6V avTOv TOV
a^ovog 2fr. 26, 28 s., ac similiter
passim; diet TGJV nolwv
2(p. 4, 10; 14, 16. 22; 16, 6;
2%. 14, 31 cet.; TO Sia T%
AB xcu TOV F ininsSov 2cp.
6, 22s., similiter 10s.
4^, -
punctum dicitur avctTsMsiv
vel Svvsiv SLK a^asiov, velut
TOV Z vel TOV B cet., Sep.
42, 713; (01 dia
xvxXoij
TCOV z/ B GTjfisiW Tag avaTOas
jroiovvTca cet. 2cp. 22,
21s., similiter 22, 24s. cet.;
item circulus dicitur a
Vel 8VVLV dlCC
ictg, velut rfjs ZH vel
BF cet., Z

196
9; 146, 1; 148, 7; 150, 13;
154, 3; 156, 5; 158, 13; 2%.
18, 19s. 23; 108, 24; 126,
15; CCGTQK ru wara 8icc(iTQOv
OVTK 'En. I 62, 16, item
omisso ru 72, 9; 96, 3s.; TO
HKTU SldflStQOV CCVTO) TO P
I 62, 18; similiter 72, 11 s.;
96, 5: 2%. 122, 24. 27; item
omisso KVTW 'En. II 140, 14 s.;
158, 18.
8iKnoQSVG&ccL dicitur punctum
(2q>. 10, 18. 22 s. 24;
12, 1 s.) vel sol (reliquis locis)
circumferentiam aliquam cir-
culi, his formis: diccnoQevsTotL
2y. 10, 23. 24; 12, 2; 'En.
I 58, 14; 64, 8; 70, 7 cet.;
2%. 56, 27. 30 cet.; 8iunoQvfirai
'En. I 56, 14; 90, 13;
100, 4. 15. 28; 102, 3 cet.;
8ianoQEVG&m 2

dvvsiv (vel Svsa&ai) dicuntur
14,
puncta Zep. 12, 12. 21;
6. 9. 12. 19. 26 cet., vel
circulus 2

198
Zq>. 42, 1; dvtina TK ngog
TK> r 2ft. 152, 27.
codEKK 'En. II 110, 4.
adeKKTriiioQiov zodiaci
'En. I 106, 18; II 110, 10; 2ft.
106, 23 ; dcodsKKTrjfiOQiov nQi~
ysQSta 'En. II 110, 8.
adsKUTov zodiaci 2ft. 106,
24, rfjg TOV
106, 25.
'EKV: vide si.
SKVTOV 2%. 16, 26; S
Zy. 2, 12; 4, 2; 6, 7. 11; 10,
10; 12, 11. 19.
syyi^siv: iyyioei 2ft. 78, 24.
eyyvg c. gen. 2ft. 84, 22;
syyvTSQco c. gen. 90, 27, idem
sine casu 78, 28; gyyiov c.
gen. Zy. 32, 20; rj syytov,
scil. sv&sfa, 24, 13; eyyiGTct
'En. I 72, 27; 74, 9. 19. 22;
76, 1. 9. 18. 21; 2%. 114, 30.
I yea: r\iLiv 2%. 126, 31; ^ag
16, 31; 114, 27.
f-df-hsiv: s&elys 2ft. 106, 25.
si c. indie, praes. Zy. 10, 21;
20, 3; 44, 17; 'En. I 74, 10;
76, 10 (conf. p. XXXIX adnot.
ad 74, 11. 12); 2ft. 16,
25; aH' si SVVUTOV Zy. 8, 9;
22, 23; 44, 29; si ds w
disq^TKi cet. 'En. I 76, 13
(in simili demonstratione 74,
13 ens legitur). c. indie.
fut. 2g>. 14, 5; 32, 2; Z%.
22, 30. c. imperf.

20; 18, 2 cet.; 6'vTOg 'En. I
52, 4. 22 cet.; 2%. 58, 20
cet.; q*Tg 2cp. 6, 1; 22, 7.
16; ovffa 27(p. 4, 19; 26, 13;
OVGKV 'En. I 96, 18; JL22, 3;
ovrog, sell. TOV ^ (aoTjJOu),
'ETT. I 66, 10; OVTK: vide
3iCC(lSTQOS', OVTCOV 'ETC. I 84,
13; rjv 2ft. 126, 25; SGTKI 27g?.
16, 23; 18, 6 (bis); 36, 4. 11.
14; 40, 7. 9; 42, 29; 'En. I
62, 19. 22; 66, 11. 13 (bis).
14 cet.; 2%. 28, 19; 62, 29
cet.; S'GSTKI (sic) 2ft. 22, 31;
SGOVTUL
2%. 82,
2

200 VCtVTLOg
ticulo ornisso 'En. I 64, 4, ac
similiter aliis locis (conf. %QOvog);
V , sell. XQOVCO, 2cp.
2, 8; lv , quoad, dum, 'En.
I 96, 20; 2ft. 146, 29. item fv OGCO 2ft. 56,
30;
27; 62,
27; 86, 16;' 96, 28; 122, 21
cet. ; v f][iiGi svLavTov I 64,
9 cet. (conf. sviavros).
svuvTLog: si? TK svccvrtu TOJ
ZadLUKcp 'En. II 108, 4s.;
eadem 'structura pro TWV gm-
SLCOV restituenda esse videtur
114, 4; xriv EVKVTLKV 2%.
80, 31.
'En. II 112, 1. 16.
orp&ijvcu cpSQOpsvK 'En. I
94, 9s. 18; similiter 16s.
96, 14s.
sviuvxog,
TOV 'En. I 74, 17 s. ; ts'
(JLSQtOV StVKL rOV SVIKVTOV V.CU
TSTKQTOV Z%. 74, 27 s. (et conf.
76, 2630); sviccvrov^ nagslftovrog
2%. 119, 4; 81' SVLKV-
-cov 'En. I 72, 26; 74, 8. 12.
20. 22; II 114, 12. 17; 116,
12^s.; 118, 12; 2ft. 114, 30;
diet fjpfaovg sviavTov 'En. I
60, 25; 62, 8; 64, 11 s.; 70,
13. 26^s. ; 5 76, 1.^
8s.
13.^17.
20s.; sv r^LLGSi EVIKVTOV 'En.
I 64, 9; Z%. 64, 23; h rti
fjpiGSi, rov SVLKVTOV 2%. 76,
27; SLK nlsiovos %QOVOV r\^i-
GOV$ SVIKVTOV 'En. 1 102, 10 s.
22, item omisso %QOVOV 66, 6;
68, 6, vel brevius^etiam $ia
nlsLOVOs: vide dm; (%QOVOS)
skacccov JipiGovg EVLKVTOV 'En.
I 56, 21; 58, 14; 60, 2. 21;
dt' eldrTovog (sive ihuGGovos}
XQOVOV rj(iLGOvg iviavrov 'En.
I 70, 10; 96, 23s.; 98, 9s.,
item omisso %QOVOV 68, 8 s.,
vel brevius etiam di' ilux-
rovog: vide 8id\ iv S^KGGOVL
XQOVCO TjfUaovs sviavTov 'En.
I
70, 8;
7j(llGOVg
(nsQicptQSia} pEigcov
VLKVTOV %. 68, 31
(conf. \Jur\v).
VTUV&K 2%. 132, 28; 134,
27 ',
vxog nsvzK^vov 2%. 116,
23.
s| m8ia ' 'En. II 112, 2. 13.
14; ?' ^(aSiav (nQicpQEici')
2%. 114, 19.
S^SiVKl'. %GTKL
adnot. ad 40, 7.
p. XXXIII
VVKXI 'En. II
l|r}g: TY) ^i]g
116, 3; xr\v ^ijg VVKTK 2%.
116, 21; KKI
navru 128, 21;
^rjg
o^ioicog
iv Tovtco rs
KKI Tc5 t-ijg 134, 31 s.;' ?g
TO f|rjg 134, 28 s.; iv TOig
s^ijg 116, 26.
inet 2(p. 8, 3; 24, 1; 26, 3;
32, 26; 34, 20; 42, 7; 44, 19
cet.; V.KI ini 2cp. 8, 14; 16,
5; 36, 14; 46, 3; 'En. I 52,
6. 24; 54, 12. 29 cet.; ind
ovv 2(p. 30, 10; snsl yuq 34,
17; 2%. 18, 17; ncchv InsC
2%. 18, 25.
tnsidij 2%. 18, 25; 20, 28;
34, 30; 50, 24; 52, 29; 54,
30; 56, 28; 58, 26. 35 cet,
insidtfnsQ 2y. 4, 22; 'En. I
64, 9; 78, 19; 80, 7.
sniTct'En. II 138, 11; 158,
1. Conf. tTK.
nflVKi: n^LO)(JLV 2ft. 126,
19 - 23 -
: TKVQOg TOO
2%. 128, 23;' similiter
notivoL 128, 24; TO
n6{isvov, scil. gcpStov, 'En.
11110,5; TO & (KGTQOV) IGTIV
n6[ivov 2%. 110, 32; TO

Sn6{lSVOV, SCll. OJGTOOV, 110,
24; 126, 28; -AKXK ra, snoasva.
i?fuxv'xlta 126, 28; Y.KTK
ra snopsvu 126, 29. 30; sis
ra, snopsvcc 181 ; (^wtfta) tffttv
snofisva. 128,^ 22; snbpsva.
sen ra. dnb dvGscov cet., sell.
KGTQK, 152, 29; GvvSvosrai
TO) M (a.GrQOp) r(OV SnOflSVCOV
ti
'En. II
rep
116, 17s.;
TtOV SnO^SVCQV rivl TO) ZJ KGTQCp
TO H GVVdvGSTKL II 124, 3 S.';
similiter 128, 14 s.; 134, 21 s.;
3. Conf.
152, 17154, 1; 156,
riystG&Ki et nQorjystG&cu.
sno[isvr}v p. L LIII adnot.
ad 138, 11; 144, 12; 152, 11.
}
sni nvog y^uftTJis cp, 2, 6;
Snl SlCCllSrQOV t[lf][JlCC KV-
'Alov OQ&OV Ecpsorriuev 20,
1316 (reliquos locos vide
sub rprjfjitt}', TO E orjfisiov snl
rov K^ovog KGXIV 44, 15s.;
similiter 44, 17 25 s.; 46, 2 s.;
;
OGK GTtV 871L TOV fJiT) tti-QVOS
2, 14; 4, 4s. 26; 6, 3s. cet.;
inl rijs eni(pKViKS rrjs G

202 ini&vyvvvai
cendi genere occurrit ecog
'En. I 88, 17 coll. 88, 6. 14.
m,s vyvvvcti, iungere rectam
lineam: pass, emfrvyvvpsvri
2cp. 8, 15; snsgsvKTUi
46, 7; tnst&vx&tD 46, 1; sns-
20, 6; 24, 1; 26, 3.
BTtL-
TOV j\liov 2%. 80, 30. Conf.
In ins 8 ov: Iv T. 28, 5 s.
snirs'ksiv: pass. IniTshovvTai
2%. 114, 30.
sntTsM.8iv dicuntur astra,
velut coa iiuteliJisi 'En. II
150, 3, (TO E KOTQOV} SMOV
Inixillti 150, 11, similiter
2%. 128, 32; 134, 28 TOV
21;
cet.;
P ETUTsHoVTOg 2%. 64,
saepissime astrum dicitur
OQUo&ca vel (pcclv6&ai
eniTsttov: vide 'En. I 56, 18;
58, 9. 11 (at vs. 13 dvctTel-
;.oj>); Z%. 58, 32; 94, 21 (at
eodem versu praecedit uva-
TsUov, et sequitur idem vs.
22); 136, 28s. eel; p. XLI
XLVH adnot. ad 88, 17; 110,
5; 120, .17; item astra i-ni-
TsUovTK 'En. II 146, 25; 158,
3; similiter dcodev.ciTrjfioQLov
TOV ZcpSiCfHov vel cpdiov snt-
'En. II 106, 19. 21;
110, 5. Conf. av
in ITSHo IJLSVOV eodem sensu
semel occurrit 'En. II 120,
17 (conf. adnot. ad h. 1.
VII}.
jP . XL
sniToArj dtyfi'ivri, cpctivo[isvr],
sansQia, , SG^CCTT]: vide
haec adiectiva et cpaivsa&cii,
et conf. KVUTolri; iniTolr\v
vel sniToAas noistG&ui: vide
noietv med. ; EniTohuC TS v.u.1
dvceig 'En. I 48, 5; nsgl sni-
TO^COV xat dvascov: vide Av-
TOkvKO$. - nl TTjS TOV V.Vvbg
sniTO^g S%. 48, 21; del
TOVTO i'GTKl SVTOg nSVTKflTJ-
VOV, TOVTSGTl TJJS GGnSQlCtg
^niTolrjg 2%. 116, 23 s.
inicpcivsitt sphaerae 2cp. 2,
^13 ;> 4, 3 snTa: TO.
8. 24. 25; 6, 3 cet.
;
^ki^axa %. 114, 28.
8Q(JL7jVSV IV. r^Q^rjV8V6S %.
119, 6.
SQXSG&KI, dicitur semicirculus
per punctum aliquod Zcp.
6, 25; 8, 1. 22, scilicet pz*'-
G&CO 8, 1. 22 (et conf. p. XXV
adnot. ad 8, 10), &SVGSTCCI,
6, 25. 6 7]lLog Q%TKI in'
KVTO (TO &GTQOV} 2%. 86, 16;
similiter I'/Mhy 86, 18; 119, 4;
^154,^ 27; senega:
el&av 116, 25.
scpocvr] Svvov
^
TO E
scnsQctg 2%. 150, 28; similiter
150, 29. 32 (multo usita-
tius hoc sensu est
'En. I 48, 11, sive sniToKri 50,
1. 8 cet.; 2%. 116, 23 s.; 120,
28 cet.; sGnsQici cpKivopsvrj
ri 'En. I 56, 19 cet.;
similiter 2%. 80 ;
33 s.; 82, 23;
sGnsQia. dvcig 'En. I 48, 13;
50, 3. 8 cet.; 2%. 120, 26s.;
122, 23 cet.; rj E

GnQiav dvGiv (noi-
En. II 110, 12; similiter
110,20s.; (gcpdiov) sons-
QIOV dvvov I 110, 6; (KGTQOV)
GnQlOV STtlTSMoV 2%. 94, 21.
icnsQia iniTolij vel dvoig,
Vel SGnfQIKI iniTOlai T V.O.I
dvGis omissarvide fU^ohvog.
GnQioi pro GnQiKi in
libris ms. traditum p. XXXVI,
XXXIX, XL VIII adnot, ad
50, 8; 72, 7; 128, 9; item
GnQlOV pro GnQlKV p. LI
ad 144, 13; 146, 19.
SG%KTO$: TOV zl KGTQOV TJ
iq 'En. I 58, 6 s.; ^ cpai-
G XKTrj sonsqia, dvcis
60, 13s.; rj sansQia sntTolrj
serai rj cpaivopsvi] TOV H sons-
Qia Kvaro^ri G%ocrr] 2%. 88,
24 (conf. p. 172 adn. 3);
ecnsQia G%dzri iniToZr} 2%.
82, 23; 7] G%Krri sGnsgia cpd-
GI$ 'En. I 78, 12. 20 (reliquos
locos vide sub rpdcig).
G%KT(og 'En. I 50, 2. 4; 54,
10. 27; 78, 6; 82, 13; 84,
19; 2%. 78, 23; 80,
22. 26.
29; 86, 19.
TSQOS 2

204
rr}v AHA Sep. 30, 22 s. ; similiter
38, 7 s. 16 s.; TO psv HE nl
rrjv avttToKr\v,
TO ds A inl
Tr t v SvGiv 'En. I 86, 7 s.
bpeijs Z%. 154, 27.
tyiGTuv, animum advertere
ad rem, attente considerare:
fcg scpiGTWGL 2%. 26, 25.
: perf. intrans. scps-
2cp. 20, 5; 24,8; scpec?TcoTOg
20, 17; 24, 8.
%IV: (x-UX^OVg) tOV$ CCVTOVg
jrcUovg %OVTKS TJI GtpaiQa cet.
2

6 Z&dlKKOS 2%.
142, 27, GO? xsfrca 6 . 130,
25; 136, 32.
caiov nsQi-
H 108, 6B. 112, 5;
122, 3. 9 a. cet. ; 2%. 140, 29 s. ;
sirniliter svdsnK, ?|, nsvrs
'En. II 112, 1 s. cet.; ^if
(sell. nsQitpEQL

206
TOV .. , .
TI]V n8QicpQiotv 1 52, 2, ac
similiter passim. Conf. praeterea
de motu solis acpiMsi-
G&CCL,
pass.,
Ttgo'Csvai,
pass., cp&avsw. 6 SVLCCVTOS
yiyvsrcci, TOJ ri^Cco l| olcov
TCSQLCpOQCOV Y.al TSTUQTOV 'En.
1 74, 17 s. Conf. iviavTog.
(tt>SlOv) V (p 8GTIV 6 fylOg
'En. II 110, '4s.; praeterea
de variis positionibus solis
conf. dn8% iv, yi
TOV PE vita TOV ri'ktov 'En.
II 112, 15 (conf. VLKX^LV et
imytKTK^Kfl^KVSiv}^ COGTS TO
d UGTQOV SKCpSVySlV TK$ TOV
riliov Kvycis 'En. I 52, 2 s.,
ac similiter passim: conf. uvyri
et sncpsvysLv. 6 TOV fjliov
xvnlog, id est curriculum solis
sive zodiacus, 'En. I 50, 11;
56, 22 s.; 62, 1 s.; 70, 16 s.;
74, 1 s.; 76, 3 s.; 78, 1 s.;
82 2; 98, 4 s.; 102, 16 s.
'En. II 118, 2 s. (conf. %QOVOS);
riiLsqctg, interdiu, I 96, 7. 11
(bis); ftera Tivct$ fjpsQas I 50,
22 52, 18, similiter
s.^ 2^. 84,
s
23 ; (CCGTQK) ucpKviG&svTa fjps-
QKS TWU$ V.CLI vvKTug 'En. I
76, 24 s., vel ntei'ovug rifiBQccg
KcpttVLG&evTa I 80, 17; similiter
82, 6 S.; 84,^ 10; Si'
7][ISypiGovg
'En. II 108,
13 s.; 116, 6s. 19s.; 118, 5s.
cet.; S%. 128, 29; 140, 20 cet.;
7\ N@ rifiiGovg SGT\ &diov
'En. II 116, 6; similiter 142,
20; 2%. 114, 18; 138, 21 cet.;

oYov f] N 'En. II
116, 1 (conf. p. XL VI ad h. 1.);
rjfiicv (pSiov an%siv II 108,
12 s.; 2%. 150, 25, item elar-
TOV fjpiGovs o>oYou 'En. II
134, 3s. (conf. un%iv'); uva
7][iiGv ^(pStov 'En. I 92, 12;
vnQ TJfiiGv cooYov 2%. 110,
33, item addito neQicpQiccg
'En. II 110, 13 s.;
G(f>v] rjfiiGOvg gcodiov 'En. II
134, 24; 136, 23; 138, 6. 9s.
cet,; 2%. 92, 20; 138, 20 s.;
154, 24 s. conf. iisycts et
filKQOg}; CCVU. TEGGKQCOV JJ/*^~
GOVS Icpdiojv 'En. I 94, 1 ; ccva
dvo rjfjitGv oodYcov I 94, 2.
gen. rj[iiGo$ p. XL adnot. ad
76, 17 et 20; 2%. 138,21; fern.
rjULGSia 2(p. [24, 10].
r\u,i6cpcciQiov: TO cccpccvsg vel
TO cpavsQov rjfitocp.: vide dcpavr\q
et (puvsQOS', ev TW vnsg
yr\v vel vno yr\v , scil. ^/ttt-
GcpKiQico: vide 777.
ijtfe Z^. 32, 21; 34, 23. 24;
'En. I 52, 7. 25; 54, 13; 56,
\. 10 cet.; -2fc.j34, 24.
/f r| ov 2cp. 6, 25.
ff Tripolita praef.
P. XI S.; @OdOGLOV GCpKLQLKU
Z%. 4, 28; p. LV adnot. ad
4, 30; eadem brevius cqpca-
QIY.O. citantur 27g. -4, 30; 6,
26; 8, 27. 28; 10, 25; 16, 30;
18, 16; 20, 27. 31. 32; 24, 21.
'24; 26, 27; 30, 25. 26; 34,
28; 36, 17; 38, 19. 22; 46,
19. 20; ad sphaericorum
librum I pertinere videtur
porisma a scholiasta p. 18,
21 s. citatum, unde ille effici
dicit polos sphaerae iuxta
diametrum oppositos esse.
8v TW nsgl oiyn]Gcov
207
'En. I
92, 13.
SGIS: (TO ^tujtvxZtoj') f^fTco
&SGIV cog xr\v AEZB 2!

208
vel dtu rov $' 6, 26; similiter
2%. 6, 27; 8, 27. 28 cet.;
nQofiaivEt TO ^stogrj^a 2%.
128, 31.
"Idiog: SKarsaov (rcov GTJIIEICOV)
rrjv tdiav nsQicpsgsiav dianOQVSrai
2%. 62, 27.
I'v a c. coni. 'En. I 86, 1; 2%.
58, 20; 72, 29; 154, 24.
tG7](lQia 2%. 14, 31.
IcrjpSQivos, scil. xux^og, 'Err.
II 112, 22; 114, 14; Z%. 12,
24; 114, 26.
i'cog: i'ca re Kal opoia fieyE&r}
2ff. 2, 5; i'crj sarlv 77 AIL
nsQicpSQSia rrj @Z nsQicpSQeta
2cp. 10, 4 s. , vel brevius IGJ\
sarlv 7) AH rrj 47, 12, 3, ac
similiter posthac; item in
libris nsQl snirohaiv , velut I
64, 57; 68, 1 cet. Conf.
^
KSLO&ai. V LGCO %QOV

fj
'
1
xaO
TJ fiag onoffft? 2%. 16,
31; item olKOtrpmg 114, 27;
'
xaO1
8-ndcrriv vvv.ru 2%. 116,
27; xTa TO; Qrfosvra 2%. 116,
30 s.; xara ra ctvrd 'En. I 72,
21; *&' a 2ft. 22, 28 (conf.
xa-9"a et xa

210
conf. nag'-, ^ v ^OG^KO 'En. I
50, 10; 56, 22; 60, 3; 62, 1
cet.; rra xdffju-w not. ad 108, 5;
p. XLIV ad-
cosmicus ortus
et occasus 2%6Hia 1 et 2
p. 164s.
xptog, signum zodiaci, Z%.
106, 24; 128, 20. 23 (bis). 26.
xovptfrjv p. XLIV adnot. ad
106, 20.
KQVtyig astrorum : vide
avctncdiv %OVGIV ai
2%. 134, 31.
A v x 1 1 x K , liber tertius elemen-
torum, 2%. 32, 28; p. 33 adnot.
1.
KVKlog Sep. 4, 12. 17. 22 cet.
(conf. yoaqpfiv). (xvx^ot)
OQ&Ol nQOg TOV K^OVK 2fp. 2,
16; 4, 26 8.;^ 6, 5 a.; ot TOO
a^OVt TT^Og O^thiff OVTS XVx^ot
27qp. 22, 7. 15 s.; (xvxXog)
^.o|6g wv Ttgog TOV a^ovcc:
vide hoc adiect. ;
xvxAot Trapdnrjloi
Zcp. 2, 14s.; 4, 5;
6, 2. 4 cet. (conf.
xvxZot t'aot TS xa
aU^Xotg ^(p. 16, 21 s.; 18, 4;
similiter 18, 13 s. cet.; Trag
. 34, 30;
^03V TO T CpUVEQOV TTJ$ GCpCtl-
QKS xal TO aqparf'?: vide bgi-
&iv et oot^oov; ot TV aurrav
icpKnt6[ivoi. KVY.IOI, cbv xca
6 OQifav uTtTsrcci Z

124, 25;
adnot. ad 56, 5; xaTct
&VTU 2%. 116, 30 8.
lr\pu.cLta. sis *&
p. XI adnot. 11.
roc
QT^-
JLo'yog: TOV KVTOV sj-si Aoyov
O TS XQOVOS nqbg TOV %QOVOV
cet. 2

212
immobile, et, a plus forte
raison, il n'y a pas un seul
cercle qui soit immobile un
seul instant;, si ce n'est 1'ho-
rizon, parce que sa position
ne depend pas de celle du
ciel toujours tournant, mais
de celle de la terre toujours
en repos suivant Autolycus,
qui admet que Fhorizon immobile
comrne la terre, mais
different suivant les contrees,
est irnmuable pour chacune
d'elles. Cependant ce n'est
pas seulement a 1'horizon,
plus ou moins incline par
rapport a 1'equateur dans la
sphere oblique (prop. 6), ou
comcidant avec 1'equateur
dans la sphere parallele (prop.
4), ou perpendiculaire a 1'equateur
dans la sphere droite(prop.
5), c'est aussi a 1'equateur
lui-menrie et a tous ses paralleles
dans toute position
de la sphere (prop. 12), et
par consequent c'est a des
cercles tournant chaque jour
avec toute la sphere, d'orient
en Occident, qu' Autolycus
donne ainsi I'epithete iisvcov,
mot qui habituellement, chez
les mathematiciens grecs, si-
gnifie, en repos, comme les
mots KLVOVHSVOS OU CpfQO^lfvo$
signifient en mouvement.
Mais il faut savoir que, chez
les astronomes grecs, le verbe
(izvsiv a souvent un sens special,
pour designer 1'absence
de tout mouvement propre,
c'est- a-dire distinct de celui
du ciel entier. C'est ainsi
qu'apres avoir dit, que les
etoiles fixes sont emportees
dans cette revolution diurne
du ciel, Platon (Timee, p. 40 B)
ajoute qu'elles sont toujours
en repos, cm (itvsi, parce
qu'elles ne se deplacent pas
dans le ciel, comme les planetes.
Ainsi Autolycus pouvait
appeler p,vortsg des cer-
cles, tel que 1'equateur et ses
paralleles , emportes , mais
sans aucun mouvement propre,
dans la revolution quotidienne
du ciel autour de la terre,
d'orient en Occident; tandis
que, suivant Autolycus comme
suivant Eudoxe, Callippe et
Aristote, d'autres cercles dits
mobiles (pSQo^evot, (prop. 12),
tels que ceux du soleil, de
la lune et des cinq planetes,
tout en pavtageant le mouvement
diurne du ciel, ont, de
plus, des mouvements plus
ou moins lents et obliquemeut
contraires a celui du
ciel, mouvements propres par
lesquels ils font retrograder
d'occident en orient, par rapport
aux e'toiles sept
fixes, ces
astres, dont chacun est
attache en un point de son
orbite tournante'.
: CtGV^TtTCOTOV S6TIV TO
ana rov J r^i-Avviliov cog iitl
TK r Z E {isgri T(p uitb rov
A fj(JilKVKl.lCp COg 7tl tK H E A
cp. 30, 8 10; 6 rfiios
(Og 7tl Ttt F E A
'En. I 78, 2 s. ; similiter
86, 57; 2%.
82, 10s. 19s.; 4
82, 28; 7tl roc itQog a.QY.rov
?J
l-Ttl TCi TtQOS (AfGTJupQlKV
II 112, 18 S. ; Ttl XCi 7CQOS
e 7 ? II 13^ 2; sl$
TCC TtQorjyovfieva (iSQrj 2%. 122,
34 KvaToUxa ;
[iQr] Zqp. 40, 29 ;
50, 12, item SVTIKU. 42, 1 ; 50, 12.

'En. I 60, 26; 62, 6; 66, 4;
70, 24 cet.; 2%. 112, 28.
TU ngog peffqpjfyla? : vide 6,
T}, TO.
fGrtufJQivog, scil.
'Erc. II 132,
: xcrra
8.^20.
f'ar/? avxr^
'En. II 110, 9,
6r}v ccvTijv 112, 5s.;
tv [TCO] ^

214 livrjuovsvstv 'O, 17, TO
pommtur); 2%. 70, 29; 124,
26. 27 cet.; sluTTOvog .96
28 (et conf. fviavTog);
TOVL 2%. 96, 30;
'En. II 134, 12.
r] oftot'a: vide ofioiog.
a'Aarrov ctn%ov
2%. 126, 28, et vide cini
sub forma dnsxy.
2y. 20, 23; 24, 11.
[ivrj(iovv iv c. gen.:
fiovsvGv 2%. 114, -24.
lionet, gradus, 2%. 78, 25;
80, 29; 84, 29; 86, 18; 92,
21 cet. Similiter (IOQLOV 2%.
92, 21.
judvor 2%. 76, 26; 106, 24;
ou fiovov aHa xca 2%. 132,
27 s.
juovog 'En. I 58, 11; 60, 18;
2%. 108, 25. 29. 32; 119,
3 cet.
pOQiov n 'En. I 74, 13; (00-
St6v)

122, 11s.; 128, 6. 12s.; 132,
4s.; 144, 9; 146, 23; 148, 2.
27; 150, 7; TO. 7fQO$ fiajjftfaiav
II 122, 14 (aliter siinili
loco 128, 8, et conf. 130, 10);
138, 8; 140, 27; 154, 18; 156,
26. - - articulus praedicato
appositus in his forrnulis: TO
AEP ruLMvv.'kiov SOTKI TO
0NK 'En. I 66, 12 s., vel rj
AE neQicpSQSta sGXKi 17 &N
66, 14, ac similiter aliis locis.
articulus cum infin. : TOO
Peflrjv.evcct, ^ 2%. 34, 30 ss.; Sict
TO et /n/fTo: TO cet.: vide dice
sub finem et ILSTK. 6 nds
xvxXog 2%. 76, 29; 6 avTo'g:
vide a-vTo'g. articulus cum
sententia relativa: TO nQor}yov^svov
TOV sv a SGTLV 6
rfiio? 'En. II 110, 4 8.; TO
ngb TOV v q> SGTIV 6 rfiio$
2%. 119, 2 s.' 6 [iev 6
Ss 2y. 12, 13 s.; 14, 12 s.;
16, 22 s.; 18, 5 s.; 'En. I
48, 6.
odf: snl Tovde TOV ftecoQtjficnroff
2%. 26, 15s.; sv ToodX
scil. TOO Q~toQrm,KTi, 2%. 134,
30; ToSs rovds ^yftrat 2%.
126, 19 s.; rode Ttods insTUL
2%. 126, 24.
o&sv 2

forme, 6|&aZd, parcourfc en
temps egaux des grandeurs
non - seulement
, epales faa,
mais semblables, bfioia. Que
signifie cette seconde expression?
La similitude existe
pour toutes les parties egales
de lignes droites quelconques
et pour tous les arcs eganx
de circonferences de cercles
de meme rayon. Mais, d'apres
la definition d'Autolycus, sur
des circonferences de cercles
de rayons differents, ou sur
des arcs differents d'une meme
ellipse, d'une meme parabole
ou d'une meme hyperbole,
le mouvement ne serait pas
uniforme, lors meme que les
grandeurs lineaires pareourues
en temps egaux seraient
egales; car ces grandeurs ne
seraienfc pas semblables entre
elles, a cause des differences
de courbure. D'un autre cote,
suivant Autolycus (Prop. 2),
dans la sphere tournant uniformement
sur son axe immobile,
tous les points des
cercles perpendiculaires sur
Taxe decrivent en un meme
temps des arcs semblables,
c'est-a-dire qui spnt chacun
une meme partie aliquote
des differentes circonferences;
mais ces arcs ne sont
pas egaux, puisque ces circonferences
eatre elles.
et comment
sont inegales
Voila pourquoi
dans les grandeurs
lineaires parcourues,
quand elles ne sont pas rectilignes,
Yegalite
Autolycus distingue
1
de la similitude .
T/Jff
EH
OQKV
bpOLa 2cp. 34, 1 s. 17 s.; "koinj\
7) Z&F hoinrjs Trjs HKE siuG-
GCOV GT\v r) b{ioict 34, 18s.;
J
?siav skdoGovcc slvat P)
Trjs do&etGrjs nsQtcps-
'En. I 96, 18 s. Conf.
indicem in Pappum sub
opoiog.
6 po IMS 'En. I 72, 28; Z%. 80,
20; 128, 21 cet.; (xvx^oi)
OUOLCOg K%li[LVOl nQO? TOV
OQIOVTCC Zcp. 22, 10; 26, 1;
similiter 28, 13; o^otoog TOO
avco dsi^YiGSTKi 2%. 24, 23;
TOO ngb UVTOV 70, 30 s.
in j\ continuatione
demonstrationis 2cp. 4, 24;
8, 19; 12, 5; 14, 9; 16, 13;
22, 2; 24, 17; 42, 21; 46,
14 s.; 'En. I 76, 19; 80, 1.
11; 2%. 26, 17; 32; simi-
^58,
liter ofioins $8 'En. I 74, 23;
II 106, 20 cet.; o^otoog xca
2%. 134, 28.
o^dfff Zy. 32, 19. 23; 34, 15
(conf. Kficc 32, 9. 10).
6ju,ov dicuntur astra dvvsiv
vel dvuTsUsiv 'En. I 82, 18;
84, 3 s. (quo ex loco apparet
bfjiov de tempore similiter
atque ccpcc poni) ; 96,
9. 13.
b[iov YMI 2%. 4, 28.
d^vg: O^SLCC ycovLct Z%. 26, 30.
^35; 28, 33.
17^.
oxia&ev SGTL TOV Z (UGXQOV)
^TO H Z%. 84, 21 s.
onov 2%. 116, 28; onov av
] 6 IJUOS Zl- 150, 30.
f
OQKV: pass., idque plerumque
cum participio positum: 69^rcti
'En. 1 56, 18; 58, 17; 60,
1; 80, 7 33 et
cet.; Z%. 108, 25
110, 24 26 passim;
122, 20 cet.; OQW^ISVOV 2%.
110, 23; otp&rjvcci 'En. I 94,
10. 18; 2%. 48, 20; 50, 23;

ocp&ev 2^.48,20; 6cpfi"i]6 rat.
En. I 94, 7. 16; 96, 8. 12;
Z%. 94, 20. 22; 140, 31; 6oa-
^tJGSTUL "En. I 78, 19; 90, 3.
19; 92, 9; 134, 11; 158, 3;
90, 23. 24. Conf. praef.
,
,
6 Q & 6 : $ OQ&rj, perpendicularis,
dicitur esse recta ad rectam
Zcp. 26, 10-12. 13 s., vel
recta ad circulurn 26, 810;
46, 8 s., vel OQ&OS circulus ad
circulum 20, 10 s. ; 24, 5 s. ; 26,
5-8; 36, 4 cet., vel circulus
ad axem sphaerae 2, 16; 4, 7;
6, 5 s., vel OQ&OV segmentum
circuli ad diametrum 20, 13
16; 24, 7 s., vel OQ&OS circulus
ad horizontem 36, 4. 11 ; 40, 7.
9. (yavicti) dvciv OQ&UIS
IGOCI Z%. 28, 32 s.
diKfisvovGct Ty AB
(sv&f-ia]
sv&sicc
nQOs oQ&ds Zcp. 4, 16s.; rj
rd nQOs OQ&KS ovGa TOO AB
ut-ovi 4, 19s.; similiter 4,
20s. 26 s.; 12, 8s. 15 s.; 14,
3 s. cet.; TTQOg OQ&ag TTJ nowy
TOfjL^ Z%. 26, 30 s. 33.' 34.
OQ&ij
!9.
GcpatQct 2%. 14, 30; 26,
t
Qt^SLv: (sav sv oyaiQK nvxZog)
OQii) TO TS dcpavfs nat
TO cpavsQov riiLiGfpaiQLQV rtjg
G

218 outre
20 cet.; eo Zy. 2, 8; 'En. I
56, 20; 60, 1 cet; a>v Zy. 6,
10; 10, 12. 17; 40, 14. 16.
28; 42, 5 cet.; f t g Zy. 2, 17;
10, 14; y 28, 1. 3; %v 28, 9.
11; 40, 6; 'En. II 120, 10; as
Zy. 10, 11; o Z^. 16, 31; 74,
28; sv co: vide v; tta-fr' a
2ty. 22, 28; aW 'JEw. I 66, 3;
94, 2 cet.; otg I 96, 22;
^102, 9.
6'ffog: lv oG(o %govto Zy. 10,
6s.; BV caw, quoad, dum:
Vide V; OGD3 - TOtfOVTCO 2%.
152, 21; Grjfisfa, oca. Zy. 2,
4. 14; 4, 4
% 25s.; 6, 3; (

ovtog: rovrov rov %QOVOV et
aJUov ds rovrw i'cov %QOVOV:
vide %QOVOS; rovrov (scil. roov
KVKltov) 2q>. 16, 22; 18, 5;
ccvrui 2cp. 10, 13; TOVTO Zap.
20, 21 cet.; '. I 64, 14; 90,
17; II 116, 9; 118, 11; 120,
19; 134, 24 cet.; 2%. 50,^27;
xetvTK 2%. 56, 30 ; rovroig 'En.
II 148, 27; 154, 18, ac passim
hae aliaeve formae.
TOVZOV rov fiifiliov 2%. 6, 27;
34, 29, item rovrov 2%. 14,
27; 38, 20.^21; 42, 30; dice
rov ngo rovrov, scil. ftscogr}fiaTOff,
2%. 10, 31; sirniliter
TOVTGO sxQriGKiis&a 'En. I 92,
12; sv TGO nQO rovrov sdsi-
%&ri 2%. 24, 25.
ov%t 2%. 90, 23; rov (irj ov%i
c. infin. 'En. 1 74, 14s.; 76,
^15.
ocpeikeiv: (acpsdev q>avi]VKi
2%. 80, 21; TO oqpftAov aargov
civurtt.Ki Z%. 66, 27 (et conf.
p. 168).
Tluliv Zy. 4, 14 cet.; Z%. 18,
22; 80, 26. 31; 88, 25 cet;
ncttiv tfr? 2

220
aHr^ov jwfr' ou cpQTai b
7]7iiog 'En. I 96, 19 s. ; eitfafda
ci Zcp. 28, 5.
ncxQ ivKi, similiter -
atque not
QccyiyvG&ai, dicuntur puncta
vel astra in aliquem locum:
(TO Gripsiov} sni TO E nctgf-
GTKiZy. 38, 5 16; similiter 40,
5; (ttGTQu} dno rrj$ (p-
Qrj^KTL TOV nagovTog 0if3>U'ov
Z%. 26, 25 s.
nC(QQ%G&Ki: SVLKVTOV 71CCQ-
: TO aTOTrov na-
Q

'En. 1 68, 3 s. ; 17 SKO
GCOV SGrlv I
77fUXUX*fc'oU 70,
s. cet.; povrjv rr]v EH I 58,
lls.; Tag ofioiag 2%. 82, 30 s. ;
rccg psigovg rjfiLGovg gadiov
Zl. 92, 20 (et conf. 92, 23);
Z'GTLV r\ K nevre (irjvwv 'En.
II 136, 16 s. cet. Conf. xoird?
tt . 20,
17s.; 24, 9; V.KXK nacKV rrjv
rov OQLOVTO nfQicpSQfiav rrjv
ILzrct^v cet. Zy.^Q, 14 s.; 42,
23s.; rr t v PH vneg yf^v av-
TOV (rOV Y.VV.lov} OVGCtV TtEQltpegsiKv
tluGGova BWKI cet.
'En. I 96, 17s.; rj Ed TIBQL-
CpSQSlK TOV gcpdlKHOV 1 96,
20 s.; dcodsKCcrrjiLOQiov, ^aydtov
vel cpC(QV TtSQicpegzicc: vide
haec vocabula et conf. rjpiGvg.
- r\
E/J 7tQl(pQttt OVT8 KVK-
TfMovGK OVTS SvVOVGK OQCt-
TKI 'En. II 108, 7 s., ac simi-
w avKTolriv vel
SVGLV noisiTKi, vel
liter passim (conf. haec verba) ;
'vrj: vide fcoog, scnf-
QIO$, noifiv med. SGTLV r\
&K nivrs firjvoov 'En. II 136,
16 s.; (nsQKpSQSux) [IZL&COV
fiptGovs SVLKVTOV 2%. 68, 31.
Conf. (irjv.
tQstv: pass, nsgifvs-
TO r,fuxu'x/Uov Sep. 4, 13;
122, 17; similiter 122, 29s. cet.
sQicpOQu: ev ry ntQicpOQa
rfis ocpaiQus 2cp. 8, Is.; 16,
3 s ; 20, 3 s.; 22, 1; 30, 20;
sv it
221
36, 3s. 10; 40, 8; iv tr\
cpOQK (scil. rfi$ ocpaiQKs) 14,
24s.; xara ncccccv nsQicpogav
rfjs Gcpaigag 44, 14 s. rj rov
nuvrog nQi(pOQK 2%. 106,25;
dice dsKansvre nsQtcpoQtov 'En.
I 74, 16; sv r|f' nsgicpOQaig
Z%. 76, 26. 28s.; ro tfpiGv
TO>V re' E%. 76, ^30s.; ev
oJiKig nsQicpOQKLg 'En. I 74,
10s.; s olwv nsQiyogcov K. 6, 23s.; similiter
4, 11 P.
(6 rj^toc) rrjv smctv
dvGiv noisi TOO /7 CCGTQCO 'En.
II 122, 3s.;' similiter rr^v
sGnsQictv dvGiv II 122, 5 s.,
rr]v scpKV KVKrolr\v II 122,
8 s. cet., rrjv swav qpatvojitsvr
( v sniTolrjv 2%. 58, 27^8.
30; (6 xvx^oe) rr t v ccvctroli t v
noirjGei Z%. 22, 30 s. (ubi
noir)GTca requirit usns^dicendi).
med. V.KV rrjv ctno-
GrccGiv rov TjMov rrjv fisra^v
rrg NK noirjGcofji^&a 2%. 70,

222 notog nohvg
27 s.; (nsQicpSQELK^Trfv vnsQ
yrjv cpoQcxv cpavsgccv noiov-
VEvri 'En. II 108, 9; ? 110, 3.
(xvxJtofc) tag ts dvaroXag
xtu rag dvctig noiovvrcti Zcp.
22,9.20s.; 24,20; similiter 22,
22, item (xvx^og) noisiTca 42,
24 s.; noLiG&(a 6 ^4B xvxilps
oV a'Hov TWOS Grjusiov tv\v
v 22, 23 s., item TTJV
OlYlGBXKl 24, 16.
18; 77 JAV Z/H nSQlCpQlK
scpKv dvaxolriv noieixcti, rj ds
E& SGTfSQiCCV SvGLV 'Elf. II
110, 11 s.; similiter 110, 15.
17 s. 20 s. (CCGXQO) scpav
'En. I 60, 24 s., item (&GXQOV)
dvaxolriv II 108, 15; (CCOTQO)
rag TS Kvurolcis v,al tecs 8v-
GEIS SGnSQIKS TS KCcl fMOfff Si'
SVIUVTOV noisircall 114, 11 s.;
TO JB KGTQOV dno fooag qpai-
noisirui dvGtv 1 66,
46; similiter 68, 48; 70,
9 s. 12 s.; 74, 25 s. cet.; II
112, 25 ?j 114, 9 cet; TO H
CCGXQOV dno 6nQLug 8G%di;r]s
(pKGSOJS scoav nQcaxrjv cpctGiv
noisiTui I 82, 5 s.; similiter
80, 16 s.; 84, 8 10 cet. (conf.
yfyrfothu, nctQSivcti,, qpafftg);
rrjv d^&LVTjV scoccv BntTO^rjv
noiovpzvov (KGTQOV) I 72, 27;
74, 22 s.; similiter Z%. 122,
2328; SKKGXOV TOOV dnlavmv
aGTQcav TCOV dvuro^ag
(vel Kvcfzolug TS vel entrances
rs) xal dvGEig noiovfisvcov 'En.
I 72, 25s.; 74,20s.; 84,12s.;
similiter II 146, 28. Praeterea
in eodem dicendi genere
occurrunt formae noisZrcci 2%.
68, 30 cet. ; noieiG&co Z%. 82,
23. 24; noitiG&cci 2%. 92, 22;
'En. II 114, 3; 138,
11; 144, 12; snoi^Garo Z%.
116. 29; denique eodem pertinere
videtur locus lacuna
corruptus 2%. 116, 32: inoirj-
GKTO ov% r\v fjisM.81. noistoQ'Ki.
6 ri^iog %Y\V soHxv avxov
smrolrjv noieiTcti 2%. 116, 26
[immo noist, ut supra inde a
verbis (6 rj'iiog) tr]V scoav cet.
demonstratum est].
no tog Z%. 126, 16.
to ^ GrieLOV rov
AZH HvxZov Zy. 20, 26; item
nolot circuli 4, 21. 27; 6, 1.
4. 12 cet., sphaerae 2, 15. 17 ;
4, 6. 11; 6, 12 d dlKGr^KTl.
cet.; nolaj TCO
TW A/J V.Vukog
ysyQCtcpdoj 2tp. 18, 10 S.;
similiter 2%. 24, 22; 6 nblog
ttov nttQuXirjlcov KVKlcov 2(p.
22, 25 s.; 8ia TCOV nolwv trig
GcpaiQctg vel brevius o^ta rav
nolav 2 nol&v
2%. 18, 25; fiogsLog nolog 2%.
144, 27; dcpocvris et cpKVfQog
nolog: vide haec adiectiva.
nokv adv.: nhsov 7} dug 2cp.
40, 7; TOGOVTO) nliov 2%. 152,
21; TroUw TT^'OV ^. 92, 24.
25 s.; 108, 25.
no\vg: nteicov 'En. I 60, 26;
62, 9; 64, 15; 102, 11 cet.;
dice n^SLOvog %QQVOV et similia:
vide did et sviccvrog^ ev
rikziovi %(>6v(p 2%. 84, 23 s. ;
Sia. nHsiovcov i] tQiaKOvrcc rjfJiS-
QUV 'En. II 134, 7 s.; 2%. 138,
23; dice nlsiovcov quEQtov X
2%. 134, 27. 30; nteiovag
riiiEQag 'En. I 80, 17; 82, 6 s.;
84, 10; nttov d' hi fysi 2%.

nUov uns%iv vel
134, 26 s.';
dcpiGTttG&ai 'En. II 150, 2; 2%.
126, 29; 150, 26 s. 29 (conf.
haec verba); noM.a> ntiov:
vide nolv-, Y.KTCC ntei'ova Grjpsfa
2y. 32, 3s.; 2ft. 30, 24.
nleovas p. XL adnot. ad
82, 6.
nogs V a&ttL: SGTCO r}v nOgsvsTcci
6 rjhog nsgLcpEgzia
f] EK 'En. II 120, 10-13;
similiter nogsvecftaj I 78, 2.
nogiG^ia. sv TOJ a' sphaericorum
Theodosii, ut videtur,
2ft. 18, 22.
noggooTsgov p. XXIX adnot.
ad 24, 13.
Ttore 2%. 94, 22.
nov indef. 2ft. 76, 30. 31.
ngiv c. indie, fut. 2ft. 78, 24;
c. coniunct. Z%. 86, 17; c. infin.
'En. I 48, 16. 18; 54, 8.
25; 2%. 78, 26; 80, 26. 32;
116, 34.
TCQO rovrov Z%. 10, 31; 52, 30;
(orjpsiK, CCGTQK) ngb TOV A
dvccT&Usi 2%. 50, 26; 56, 29;
TO TtQO TOV SV W GTLV 6 T^tOff
TOV TOV
2%. 119, 2 s. nQO
ijUov avccTeiUccL 2%. 96, 30.
ngoav KT sUlz LV: nQOUvccrsK-
ISL KVTOV TO 'En. I 78, 18;
TOV N nQOCtVKTEMst TO @ II
116, 7 s.; similiter 118, 8;
120, 18; 136, 18; 2%. 110,29;
118, 31 cet.; TO H nQOuvu-
Tettsi (sine genitive) 2%. 56,
31; similiter 116, 22; nQoccva-
TSTcdnoTcov
H2, 2.
(^codteov) 'En. II
,
iVSLv: sav (6 r-ffoog)
T v H 2%. 156, 30; ngo-
TO fre(OQr}[icc 2%. 128, 31.
ngod e iKvvvcti: pass. ngoSe-
2%. 26, 25.
Us 2%. 26, 16.
223
: ngoSvvei TO E
TOV K 'En. I 80, 6; similiter
II 136, 911. 24 s.; 2%. 98,
28; 108, 28; TOV riliov ngo-
TOVTO ngodvvovTos 2%. 110,
30 s.
KVTOV (TOV rjMov] 2%. 122,
22.
A TOV K 'En. II 124, 3 s.;
similiter 128, 2 cet.; 2%. 88,
23; TCOV dcodsna ^cooYeov TO
TOV Iv a SGTIV
ngorj'yov^svov
6 rjiiog 'En. II 110,4s.; TT^O-
T/yov/ifvdv SGTI TO r 2%. 108,
31; similiter 50, 28 s.; 56, 31;
110, 24 cet.; noiov SGTL TO
ngorjyovusvov 2%. 126, 16;
fGTt ngorjyovfisva TO, (a.GTga)
2%. 144, 27; a>g ngor^ov^ieva
2%. 56, 29; TCOV ngoriyovps-
VCOV Tivl CiVTOV TO M GVV-
dvGSTcci 'En. II 126, 5 s.; similiter
II 138, 18; 144, 18s.;
2ft. 144, 28 (conf. ensG&ai et
riysiGftui). TOV rjMov ngorjyovfisvov
avTi]s (T^S nsgLcpBgeiccs}
2%. 110, 30. at
stoKi dvGeig TOJV (ocov sni-
Tolaiv ngorjyovvTcci, 'En. II
122, 12 s.; similiter 122, 14 s.,
128, 6 s. 9 s. cet.; (eniTolr]}
ngorjyovfievr) TOV H 2%. 58,
25. TO: ngorjyovfjifva GrjfiEia
2%. 50, 24, item omisso cr\pEict
50, 28. Sig TK ngorjyoviJLEvcc
[isgrj 2%. 122, 34;
slg TO. ngoifjyoviisvK 2%. 181.
Vcn: KCifta ngosiGtv o
2%. 50, 25 s.; rj ano-
1 s.
ngosiGiv 2%. 119,
ngo-nonTSLv: ngononTOVTog
TOV riliov TTJV SVCCVTLCCV TV>
navTi2%. 80, 30 s. Conf.

224
og: c. dat. SCTTCO uvccroliY.a,
[iQrj tec ngbg TW d (soil.
l(p),
dwtlY.Ci 8\ TCC TtQOg
TOO B 'En, I 50, 12 s., TOV
^tov ovTog ngbg raj E I 52,
.4, ac similiter passim (item
in scholiis, velut 58, 20 s.;
64, 22. 26 cet.); ngbg TCO
KVTW Grjfisioj %. 26, 31; itQog
rtp cpavsQqj vel acpuvst nolco
Zcp. 16, 22 s.; 18, 5 s.;
^32,
9s. 11; TOU ^4 ngbg TJJ SVGSI
ovrog 'En. I 66, 10; ngbg
tivGfiaig II 150, 7; TT^O? Tcag
dvccToluis 2%. 80, 31 s. c.
accus. xov KVTQV ssi hoyov
o rs XQOVOS ngog rov %QOVOV
rj
Y.a.1^ YQKfifirj ngbs rr\v
r}v Zcp. 2, 710; (xv-
OQ&oi ngbs TOV a^ovcc
2

. 64, 16.
c a cp co s : GcccpGrQOv 2%. 70, 30.
crjfifiov Z(p. 2, 6. 8; 4, 8.
18 cet., Gratia 2, 4. 14; 4,
4. 21; 6, 3 cet.; rcc A B Grj-
I*.LCC Zcp. 4, 1, vel brevius rcc
E A 'En. I 66, 8, ac similiter
passim; v.Kia TO STSQOV rfi$
1
rofir^g (scil. crjfisiov} 2%. 16,
28; (rn orjpsia} xvxAoug yoai!)i
.

226
KVKTsUovTcov II 146, 23 s. ;
150, 1; 154, 19 s.; 156, 26s.,
vel denique roc GWETUX Klovrct
Kno TGJV GvvdvvovTtov
II 138, 8s. to A KGTQOV
GvvcivKTztkKi TOJ r^icp 'En. I
74, 15. Conf. GVV'SVVSLV.
c v v a n o d s i x v v v a i :pass.av v-
KnodeiKWTKi, 2%. 114, 23,
Gvvdvvsiv: (KGTQOV TW j\Mw)
Gvvdvvsi 'En. I 72, 28; 74,
24; TO & KGTQOV TO) K GVV-
dvvsi I 90, 9; similit'er II 118,
9 s.; 134, 22 cet.j p. XLI
adnot. ad 90, 9; orav K^a
T(p ri^lCO SVVOVTI KGTQOV Ti
Gvvdvvfl 'En. I 48, 13 s.; (TO
H) GvvSvvsTO) TOO @ II 124,
4 s.; 128, 15; similiter 126,
6; 148, 3 cet. ; GvvdvvsTto TO
IV, scilicet ra M, II 116, 18.
- (KGTQOV) GvvSvvov TOO r
'En. II 144, 18; TK cv'vdv-
VOVTK et TWV GvvSvvovTwv:
vide GWKVKTsMsiv sub finem.
- GvvdvvKi TOV rjitov TOO A
KGTQO) 'En. I 76, 15 s. GVVdvGSTKl
TO)
TjMcp TO A KGTQOV
'En. I 72,' 14 s'.; OwdvGBtcu
TCO M TCOV nO[lV(OV Ti TO) &
II 116, 17 s.; similiter II 124,
3^s.; 126, 5 s.; 128, 15 cet.
evvsyyvg: V.KTK TO ovvsyyvs
S Z . 64, 29.
GVV 8KLT zMsiv: vide GVVKVKsub
finem.
Zy. 2,12.13.15. 17; 4,
4. 6. 9. 18. 23 cet.; nsgl xtvov(jiiv7]s
G(pKiQK$: vide Av-
TQfrpo^isvrjg TTJS
: vide GTQSCPEIV^ enl
OQ&fjq GfpKLQKg 2%. 14,
30; 26, 19.
K: vide
TKGGSLV: TCOV sni TOV
HOV TTKy[lVCOV KGTQCOV 'En.
II 118, 14 s.; 138, 14; 142,
4; 144, 14 s.; 152, 14; 154,
16. 22 s.; 158, 5; item omisso
KGTQOJV II 146, 27.
TKVQOS, signuin zodiaci, 2%.
106, 24; 128, 20. 2326.
TK%i(og: &KTTOV 2%. 124, 30.
re -AKL Zy. 2, 5. 8s.; 12,
9. 17; 14, 17. 20. 23; 16, 7.
17 s. 20. 21 cet.;
5; 50 7 ; cet.; Z%.
'En. I 48,
64, 31 cet.
re(JkVBtv circulus circulum dicitur
his formis: TS^VZI Zcp.
16, 7; 20, 8; 24, 3; 26, 5;
38, 1; 2%. 16, 27; TS^VOVGI
2%. 18, 27; refivj] Zy. 42,
27; TSitvsTco 44, 3; TSfivovTsg
22, 7; 30, 13; T/*ft 16, 7;
20, 9; 24, 4; 26, 5; T}IOVGLV
32, 3. pass.: nsQicpEQSiK
fig KVLGK . T[lVSTKl Ztp 20,
18 s., item TST^TUI 24, 9;
TSTIMJG&CO 71 EP (SlK[lSTQOg')
di%a Zcp. 44, 8 s.; item nsQiysQf-iK
'En. II 108, 6; 114,
1 s.; 142, 11; 148, 8 s.; 156,
6. 8vo snlnedK TIKQK^^K
TK AE Td vno Tivog sni-
nsSov TOV Z

yag 'En. I 64, 35; TfTJjoij-
TKl tfO tYMGTOV T(QV UnhttVCOV
CtGTQCQV iet SKUnSVTE nQlcpoQav
gxqpfvyov TOV rjJiiov
rag ctvyug I 74, 1517.
Tig indefin.: knt Tivog yQaplirjg
tpsQOpsvtv XL Gr}[tiov Zy.
2, 6; KGTQOV TI 'En. I 50, 15;
ctGTQCt riva I 62, 4. 10s.;
nQicpQidv rivet 1 66, 20;
xv'xAov rivog Zcp. 20, 12,
wonlov rivet 20, 7, rivet nvnlov
'En. I 96, 17; fuxgd Ttg
jrapa/Uayr? I 74, 14; i^f'
Tivdg I 76, 24; ftf-9
nvdg 2%. 84, 23; fifra nvag
rifiBQctg 'En. I 50, 22 s.; 52,
18; a^^og rig: vide aHog.
Praeterea enotavimus formas
rl Zy. 4, 8; 8, 20, nvi 'En.
II 124, 4, Tivd Zy. 6, 14; 10,
12. 15.
: snl SIK^JLSTQOV rfjg AT
xvxAou OQ&OV cp6rrj-
*tv TO AdT Zy. 20, 1316;
similiter 24, 7 s.; 97 rov scpe-
20, 1618; 24, 8 s.;
8i%oro^iav TOV BZJ1 r^r^Krog
2%. 90, 25 s.
totya^ovv p. LXI adnot. ad
92, 22. 23.
roivvv: xat roivvv 'En. I 62,
20; 100, 3. 13 s. 27; 102, 2;
104, 12. 23; 106, 6. 10; Z%-
64, 20; p. XIV.
TOiOVTOg: %ETCO TOKXVTTJV ^fonv
cadre cet. 27^.
T0fift5g
90, 25.
oinissum: 6 ZP ^.
28, 20 (nisi forte legendum 97
ZP, scil. nsQKpSQSict: conf.
p.
LVII adnot. ad h. 1. et
p. 162 adn. 1).
TOfATj: (TO sninsdov] noir\GSi
rofirjv nvxhov Zqp. 4, 11 8.;
6, 23 s.; ^ V.OIVY] TOJU-TJ 17 ruv
rig vrtQ 227
^B 26,
AE FJBA (xv'xicov) 1}
8 s.
; similiter 44, 6 s.; xa&o'
1
sdTtv 17 TO/XT] Z ^. 16, 27 s.
;
xara TO srsgov rfig rofifjg, TO
B, Zi. 16, 28; at noivui KV-
TGJV (rOOV 7tinsd(DV} TO[ICXL Zfp.
28, 6; Troog CQ&ctg Trj Y.OLVT
ro^ifj Z%. 26, 30 s. 33. 34.
ronog: snl rov Z TOTTOV 'En
II 112, 9 s.; similiter 114, 5 s.
6;
est
124, 16 s. cet. Usitatior
formula enl rov A vel
similiter, scil. ar^sfov. Conf.
II 124, 8s. 13. 19. 20 cet.
ToaovTOg: TOCOUTOV %govov
'En. II 158, 26; o'orco TOffovTo?
%l. 152, 21.
TOTS 2

228
: vide yr\ et o
insg 7][jii6v 'En. II 110, 13.
19; 2%. 110, 33^
Vn QninT LV: (fj 7tQlCpQ LOi)
vnsqninTr) xr\v J 2%. 128,
so ;
vno: ri 7tQis%o[Jivr] o^Eta ycoi
icc vno T&V dyopsvcov 2%.
26, 30 s.; rj vno TO>V KM
ycovtcc 2svu TOV r^iov 2%.
^128, 22.
vnons LG&CCI: vnoKSiTcci c. inf.
'En. II 108, 11; 112, 7 cet.;
2%. 28, 36; 92, 21 cet.; item
vnox.ELod'co 'En. I 90, 20, vno-
x.eiGfi'oti I 86, 13; TOVTO yccg
ev Tfl ngoTKGEi fiovtexKi vno-
HtiG&ui II 134, 24 s.; onsg
ov% vnoKUTKi 2(p. 44, 24;
46, 13; 2%. 22, 32; o> vnoy.irai
2%. 28, 18 s.; T

2%. 52, 30; 64, 19; 80, 31^;
cpaivoutvov 2%. 112, 27; TO;
cpaiVL(jiva, Euclidis scilicet:
vide Ev%kidr}s; at (pcavo-
/i*m et rj cpawonsvr): vide
infra; Icpaivsio Z%. 78, 27;
80, 23; 86, 19; 92, 25. 27.
29; eyctvrj 2%. 78,26; 84,29;
150, 25. 28; 154, 26; yavfi
'En. I 48, 17. 19; 50, 2. 4;
2%. 48, 21; 52, 31; 58, 21
cet.; cpav^VKi 'En. I 96, 15;
2%. 80, 21; 119, 3; tpavev 2%.
152, 20; yccvrioiTKi 'En. I 52,
1. 19; 54,
imrolai TS
9. 26 cet. at
Kai 6vGig at plv
liyoviui aAjjohvcu, at ds cpctivofisvctL
'En. I 48, 5s.; TCOV
(patVOfitVtoV (scil. ntTOlo)V T
v.ccl dvGfcov) I 48, 15; at fcoai
inixoKai xs nut dvGi$ at qpcavopsvai
I 50, 6s.; item at
8G7tQLKi I 50, 8 s.; rov J
KGTQOV Grlv fj cpccivo^Lsvr}
tepee avuTokri I 52, 5 s.; scrco
TOV ^/ aoTQOv ?y cpaivo(ivr]
toja imro^j] I 58, 1 s.; fj
tcpa cpaivo{jivr] KvaroKri 2%.
58, 30; ?} fw'a cpoavofjie'vrj Ini-
TO^TJ 2%. 58, 21.^24. 28; 1}
cpatvo^vri fjrtToA/;, coa sci-
licet, 'En. I 50, 17; 'item fj
qpat?5o(UfV^ TtQarr] Iniro&rj 2%.
58, 19; fj 67tSQict rpKivouLBvri
'cTciroKri 'En. I 56, 19; fj 8G7i-
Qld STllTO^i] ffULVO^SVYl 2%-
80, 33 s.; rj cpaivoptvr] 67t-
Qtcc KVUTO\TI ^X; 88, 24; 97
r] 'En. I 58, 6 s.; TJ
vr] E(oa 25; 17
dvaig 2%. 64,
twa ffKivo^ivi] dvcig
2%. 64, 27; r; yKivopivri nQw-
Tcog Kta dvoig 'En. I 60, 8 s.;
r/ (vel
av 7toiov^vri 'En. II
108, 9; 110, 3; (xvjdog) g)avs^o's
2

230
: TO CtOTQOV
dciv 2%. 92, 22, vel Tag
aMag (paGsig noistzcu 2%. 116,
24; (affToa) tr/v SOJKV nQco-
T7JV CpKGlV nOlLTCtl''En. I 76,
23 s., yel ajro la^av^g scns-
Qlug CpCiGECOg SKtCCV CpCCGlV nOlfl-
Ttti ng

138, 13 s.; 142, 3; 152, 13s.;
154, 14; 156, 23; 158, 4 s.;
diet Ttteiovos IQOVOV I 102,
10. 22; S%. 124, 29 s.; lv
K XQOVOV 'En. II 146,
26 s.; llaGGOva %QOVOV II 146,
21; Si' slaTTOVog (sive &KG-
GOVOS) XQOVOV I 70, 10; 96,
23; 98, 9; Z%. 124, 30
s.;^v
l/larrort (sive a00ovt) #

CORPUS
POETARli EP1CORII GRAECORH
CONSILIO ET STUDIO
ARMINII KOECHLY
VOL. I'll.
M A N E T H N I A N A
RELEGIT
ARMINIUS KOECHLY
L 1 P S I A E
IX AEDIBUS B. G. TEUBNERI.
MDCCCLVIII.

MANETHONIS
APOTELESMATICORUM
QUI FERUNTUR
L I B R I VI.
RELEGIT
ARMINIUS KOECHLY.
ACCEDUNT DOROTHEI ET ANNUBIONIS FRAGMENTA
ASTROLOGICA.
LIPSIAE
IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI.
MDCCCLVIII.

LIPSIAE TYP1S li. G. TEUBNKKI.

PRAEFATIO.
In Manelhonianis idem mihi mine quod olim in Quinlo ac-
cidit, ut non solum obiter semelque relegenti sed adeo accuratius
pliiriesque perlustranti recensionem meam ante hos octo
annos absolutam atque 1851 Parisiis apud Didolum editam tenue
tantum novarum emendationum spicilegium suppeteret. Neque
alii haec fragmenta interea curaverunt corruptissima sane ne-
que aut ab argumento aut a forma commendabilia, ut ad ea nihil
alieni subsidii admovere licuerit praeter sexti libri interpretationem
vernaculam programmati scholastico gymnasii Wetzla-
riensis a. 1835 praemissam, qua Axtius ,,insanientis sapientiae"
consulta satis fideliter expressit et notulis quibusdam partim
ad ipsam rem partim ad alios scriptores spectantibus illustravit.
Novarum tamen conjecturartim sex tantum eo in libello inveni,
quarum conjecturarum duae (4 xctpavcp pro -Qwaro), 32 KTTS^OV
pro 8Tt8%cQv^ etiam a me jam olim receptae erant, ceteras quatuor
suis qnibusque locis notatas (50. 56. 153. 605.) probare
non potui.
Deinde nunc demum nancisci mihi licuit Ludovici Ziegleri
professoris olim Rostochiensis ,,de libris apotelesmaticis, Manethonis
nomini vulgo addictis commentationem", quae inserta
legitur libri, qui ,,Neues Magazin fiir Schullehrer.
Herausgegeben von G. A. Huperti und H. Schlichthorst.
Gottingen 1793." inscribitur, vol. II, fasc. 1, p. 99
127. Ejus libri inspiciendi quoniam nee olim Axtio atque Ri-
glero (quorum vid. praefat. p. IX*)) nee nuper mihi potestas
facta est, quamquam equidem nihil novi ex eo didici, tamen viri
defunct! operam sobriam atque modestam silentio premere nolui,
cum profectp pro illius aetatis ingenio, quae prolegomenis Wol-
fianis nondum in lucem emissis vel Argonautica ilia antiquissimo
Orpheo adscribere non dubitabat, acute de Manethonianis judi-

TI PBAEFATIO.
ciura tuleril. Constat igitur libellus sex parliculis, quarum
prima p. 99 104 '
de ,,astrologiae apotelesmalicae originibus
et Datura" scripsit, altera p. 104 107 ejusdem ,,brevem historian^
delineavit; turn Apotelesmaticorum libros nee ,,illius Ma-
nethonis, qui Aegyptiaca scripsit, habendos" tertiap.lQl 110,
1 "
nee ,,PtolemaeiPhiladeiphi temporibus accensendos esse quarU
p. 110 112 ita demonstrat, ut nihil, quod ,,religionibus et in-
stitutis Aegyptiorum respondeat a , inesse , Graecos vero astronomos
ab apotelesmaticorum nugis ante Caesaris tempora abs
tinuisse moneat, quibus temporibus et Nigidius Figulus Dion<
XLV, 1 et L. Tarutius Firmanus Cicerone divin. 11,47 teste hi:
rebus operam dare primum coepissent. Et haec quidem sen-
tentia Maximi illius qui fertur poemate TCZQI Karaqytiv redar-
guitur, quod Alexandrinorum saeculo certissimis argumentis
nobis vindicatum in hac epicorum collectione^ra/o adjungemus;
quae vero de sermoneManethonianorum ut recentioris aelatis documento
p. 113 brevissime admonuit, ea nos in editionis Didotianae
praefatione uberius persecuti sumus. Cumulum addit auclor
particula quinta p. 114 117, qua ,, libros apotelesmaticos non
unius ejusdemque auctoris habendos u demonstravit, et sextet
p. 118 127, qua Materno Firmico in comparationem vocato
quod et nos fecimus in epimetro p. LXVII1- LXX postremo
sententiae summam p. 123 his verbis concepit: .,Quae omnia et
alia ejusmodi plura me inducunt, ntlibris nostris periodum in Ira
tempora Augusli el Conslantini magni adsignem, qua auclores
eorum vixisse, et Mum opus laudem" '(sic! voluitne: tandem.')
^collectum putetur." Haec sententia ut paullo incertior est, ita
etiam singulos libros singulis auctoribus non satis feliciter dis-
tribuit. Putat enim p. 117 libri II v. 1 140 ,,esse fragmentum
ex antiquitate superstes, quod auctor in suum usum converterit,
sua qualiacunque adnexurus;" ejus auctoris jam esse alteram
libri secundi partem et libri III v. 1 216, cum a v. 217 ,.aliud
incipiat corollariumu , de quo non magis sibi exploratum esse
quid statuat quam de libro IV et VI; librum I et V p. 114 dicit
,,a quodam auctore esse adsutos, qui Ptolemaei Philadelphi
aetatem lectoribus obtrudere voluerit.' 4
Postremo p. 117 con-
cludit ,,integrum opus esse centonem a pluribus auctoribus
composition, subinde interpolatum, reliquiis aliorum auctum, et
tandem ab astrologo aliquo in hunc ordinem redactum."

PRAEFATIO. VII
Cum his, quae quam vaga sint nemo non videt, componere
jam placet disputationis meae in majore editione institutae summam
quam brevissime comprehensam, ut eliam iis, qui sola hac
usuri sunt editione, de horum librorum Manethonem aperto
mendacio in fronte gerentium ratione atque tempore constet.
In his igitur libris habemus primo carmen unum et continuum
et (nisi forte prooemii qtiaedam perierunt, quod maxime
ex II, 349 ft> nctl TtQOG&ev aeiGa^ev apparet) exceptis paucis
quibusdam parvisque lacunis prorsus integrum.
constans illud
libris iribus, qui vulgo II. Ill et VI numerantur; cujus carminis
auctorem neque ante Antoninos neque post Alexandrum Severum
vixisse pro certo affirrnari , eum ipso Alexandra Severo imperante
(a. 222 235) carmen suum edidisse satis probabiliter con-
cludi potest. Habemus deinde inclusum libro quarto alterum
carmen a recentiore poe'ta Juliani temporibus compositum idque
aut ad prioris carminis, quod probabilius putaverim, aut ad anti-
quioris cujusdam, unde illud qtioque fluxit, imitationem expressum,
sed illud et multis partibus mutilatum et in rerum serie
locorumque ordine turbatum. Quapropter singulas ejus partes
intervallis et literis, singula schemata numeris distinxi.
Habemus denique duas collectiones, quarum altera eaque
melior primus, altera quintus liber inscribitur, a duobus homini-
bus et ignorantia metrorum sermonisque Graeci et ingenii stu-
pore simillimis factas, quibus diversissimorum poetarum fragmenta
et insulsissimorum versificatorum, quos eosdem cum ex-
cerptoribus esse putem, foetus continentur, nullo nisi externae
cujusdam rerum nominumque similitudinis vinculo cohaerentia.
Itaque hie quoque singula membra et intercapedinibus distinui
et numeris distinxi, praeterea praefixis crucibus ineptissima
quaeque notavi , in primo libro insuper, quae ejusdem auctoris
viderentur esse fragmenta, positis literis significavi, quae e
quarto libro excerpta sunt, diserte imo in margine indicavi.
Turn omnibus in libris et quae singulis locis interpolando
illata sunt consuetis uncinis circumsepsi, et quae a me probabili
conjectura suppleta videbantur minoribus literis exprimenda
curavi; postremo diductas literas , quibus legentium commodi-
tatis gratia jam in priore editione stellarum nomina atque po-
situras luculentius designaveram, retinendas putavi.
Restat jam, ut brevem eorum locorum indicem adjiciam,

VIII PRAEFATIO.
quibus locis aut a prioribus editoribus aut a meGronovianae editionis
textus, qui fere cum codice Mediceo unde descriptus est
consenlit, conjecturis sive alienis sive nostris mutatus est. In
quo negotio taedii plenissimo id egi, ut et levissima quaeque
orthographiae et interpunctionis menda quae quidem innumera
sunt et lacunas transpositionesque satis jam asteriscis
numerisque indicatas singulatim notare supersederem et brevissime
tantum varias editionum lectiones componerem mutandi et
rationibus et auctoribus fere omissis. Siglis autem iisdem, quibus
jam in editione majore usus sum, ut G Gronovianam, A editionem
ab Axtio et Riglero comparatam, edd. harum ambarum editionum
consensum, M (aut MS. in notis Gronovianis ad verbum exscriptis)
codicem Mediceum denotaret. Praeterea K meae editionis
textum, v h. e. volgo ejusdem cum Gronoviana atque Axtio-
Rigleriana consensum significat. Jam igitur ad singulos locos
accedimus.
LIBER II. (I.)
2 dirivEXEcog TE (pEQOvrai G, dirjveneag ye cpEQOvrai A.
3 T (JLVQicc OVQKVW G, (ivQL\ ax A. Sed num pvqi iv OVQUVW
ut Arat. 10? Quamquam cfr. 105. 6 fikoGvyoiGi G. -
10 A'Ttlaviwv Evl XCOQ^V G, cutlaviwv ^cogy A. [] dy] fie G: an
'/.alt [] num dsdevTou., quoniam etiam evdede^evoi aOrs
appellantur? - 13 avtcog ^fc] aMcog drj edd. (| 7tscpo()r](.iEVcc
^TtEQ&qgG; ,,*suprascr. XBV&SI" Gron. ,,Nisi hie lacuna subesl
ita fere explenda:
ft'AAor d\ otf' OVQKVOS SVTOS anKiQixa xsv&ei, vneQ&
KGTQK Ttolv TtksOVK 67tOQ(xdr]V % E
7tE(f>OQlf]fJiEVC( IX K
U
. K.
14 ol dwyavoTctWL G, o? 6t] ayccvorarov A. - 16 v>ul del-
tt^A'] A dixy I* G, (KQG^OV) deLKTjlcov A. 19 ogafjie
G. 23 POQEOV G. 24 necpcdriv G. 28 ovg edd.
[| GcpaiQEi G. 30 Tads re G. 33 eW] E'v&' G.
34 ds] re edd. 35 Si's ^v ya^ TT^COTOC ra itolov G, oc
f^j' yap KQcoTiGrct nokov A K. Post ngcowg
duo hemistichia
excidisse^nunc demum intellexi. 37 TQOTtixog] rgonag G,
rQonal ctv A. 38 rEivovrca {leGaroi re G, ylyvovzcti (JLE-
Gcctog rs A. ,,Facile hoc modo rem explanare poterat ceteris
convenienter : rov ds (JLETCC rgoTtixog &QEOg TtvQikctfATCEog (O
e&Lrjs ds, di' ov KVK&OV ai&EQOs otfioi relvovrcti

PRAEFATIO. IX
di ov &oov agpct TLTUIVCOV
" K. 39 ]&}
G. 40 leiptqivig
TS G, ^Ei^e^irig ye A. 42
aQcfv G. 46 ofOov] olov G, cdav A. Cave ex 36
conjicias. 49 dlxrjv G. 51 twr] in v. ,,MS.
Gron. 55 ETtapoificcdsg E^aoGccvTO G. 57 avnsQ edd. ||
aQiGwi G. 60 ov] ovv G. 65 lAcorca] vavrca v. 67 Oi
TEVOL G. 70 -ft
1
'] eT edd. 74 I'JM] ei/J G, (oydoarri fiol^rj)
EVL A. 76 ccv%sviov v. 82 6vo tfwj tfvv stort edd.
89 vnsQsovra G. 90 diccTQifiovr edd. 94 JEfeeVarcv'
X7T() G, Gxlnvev VTVSQ A. || yvfa edd. 96 kccycpov
G.
99 vonov v, sed ,,vow'ov distinctione post hanc vocem posita
- H." A. 100
GTSQVOV yiiyct G, GTEQVOV fierce A. 104
ctx^OTOftooft edd. - 105 ex xogvcpiig G. 107 E* GrctGi,
KGTepcpeigTS Kui G. 108 om G.
oAxov] Oftou G. 109 #'
- 112 yaiuv G. - 115 imrefiver' G. - 116
ycdcc&eov G. || |3aiog edd. 121 Toov edd. 122 CCXQO-
TCtTOV KEVTQOV ^1}f0$ fpOVlOiO T8 ( 0^ ^ A) (JL8GGOV edd.
123 iftfe] jcai ^ edd. || axyov] VGTQOV edd. 128 fe&TSQrp*
edd. - 134 evl edd. - 136 ^o/] slqol G. - 137 ^et
T' ETttvvGG' sKaTeQ&ev edd. Em R. 142 UQEIOVQ edd.
143 Tt/U'ov G. naxot (5'
||
oye G. 148 nlvwysyyoig edd.
151 STSQOLGLV G. 152 deGpcov
G. -
156 ix&eplvovg
edd. TtaAt
|| dcoxsv] aTts^coxev v. 161 v ?j itehxeafi cpgovevvrag
G, }' fansqatn} 11, cpQovevvrag A. -
162 vitoit-c-
mrjmTsg G. 163 O^GGare sxrsleovcw G. 164+165 Pro
simplici versa ita a nobis restitute leguntur in G hi duo= 155
sq.: JIoLUnu (f a/Uor^MOV vtctldcDV Ttccre^ag xctUeG&ai, z/w-
xev, ?j ix&spvovg 'rj nal GyerEQOvg (XTtsdcoKev, quos scripto
naldcts pro i/ xai retinuit A eosdem supra
nncinis circumdedit,
utrumque male. - 166 OQIOIGIV} oi'xouiiv G. - en KQyctttovg G, ^e rot ccQyakeovg A. t om G.
||
172 5'
- 177 Ttag-
SGJV] ITWCOV G, y inttov A. 178 Ids] de G. 180 et
179 transposuit R. - 182 drfoi XL xcci G. - 186 (iuka
yavQOV(A,evovg G, jM-c^A' ccyccvo^evovg A. 188 STEQCOV G.
- 193 xcci kahrjg ij yAwtfcTav edd. 195
XQVTtradiov g edd.
201 xul 6"* uviict G. 205 ZGft'ktov edd. 207 CCTTO-
&eG(pc

cujus clausulam ut satis probabilem textui intuli. - 218
OGOV G, els TOGOV A. 222 Ilavioiovg G, navrolcov sequentibus
junctum A. 224 SvriTovg otUtxft veil G. 225 nal
GTJK&V paxaQcov teQOvg (legovg G) re TtpoldQOvg edd. 226
Qcthovg edd. - 1
228 -0
q&iyfyov x \._ 230 T' om edd. - 234
'
om G. |] ev] ev v. Em A. - 229
plTQaig edd. -
235 toig $' av yQaGGi legoiGw G, notg $' av ysgueGG^ LZQOIGLV
A , rovg 6' av yeQusaa' ISQOLGLV K. 237 l"naGsv EK
u
A.ci{jiov (,,MS. $aAa|ii.O'U 8oi)Kv ds ). ^EKTQK yvveaKcav G,
&a-
O/'TT.
s-ud-cdapcdv '
dwnsv 6s ts MKTQK yvvctinav A. 238 iv ET^GI,
T evl TtokizGGiv ctQiGTOvg G, t(5' srJGiv evl mokfeGGiv CCQLGTOI
sequentibus junctum A. 241 Tmjw/^jneVov G. 242 nul \. 243 TtoQOv
yds
G. An (pegov'l - 246 nolvv 6'A-
(lov G. 247 lit svcpQOGvvrjg G. - 250 *] T' edd. ||
6' eraQOiGLV edd. 254 TCatdev^icK^ suspectum. An jiifAe-
ir' seu tale -
quid? 255 #'] $' G. - G. o&i
[] T'] cm G.
256 6i(p$(p]
258 nettta opug] nei&opevovg
v, quod ferri non posse jam olim intellexeram de emendatione
incertus , quam certissimam nunc suppeditavit
%QVGW
v. 241.
[| ^ere-
edd. 261 E"vrs dixag noiteGGiv G.
G. vn edd. 265 ntivo
|| G, nelvctg A.
264 dmaig
272 %$Giv
olinovGiv G, %eiQeGG' blinovGiv A. Ordine, qui necessario
mutandus erat, retento 269 r Kovvxeg et 270 vvfjupevovrcci A.
276 S(jLC)adag GK, d^cotadccg A. 277 GvvevvoiGiv (pdoTq-
Tog G, GvvevvGjGw (pihoTrjTog A. 278 alsv K^eTtro^evrjg
edd. 279 reel riovG >
] Tovg I'ovg (,,MS. TOV g /buff' ") G, roi>
TLOVG' A. 281 sq. a/lo^oe^, xort avr&v el'vexa drj&a E'v GVV~
o%rjGi yivovTO, * xat aAATJAou? ttN^tfav G hac nota addita:
,,In marg. y$. xal aTtkrjTOig ojt&ffff*.** Quod suo loco restitui.
Videtur autem tale quid excidisse: - - >cca vlkijkovg
a&igi^&v GfprjGiv araa^a^t^fft, VM\ avc&v eTvena d^K etc. Retinuit
G scripturam A. 283 svewctv em A; sd&Kuv edd.
290 Tag d^ aMag avd^KGiv LGKLQ xa[ivovGav avTaig G, rag (T
allag avdyeGGiv i'Gag %a^vovGiv aviag ordine retento A.
286 qw/lor^ra "kvTtr^v TOKeTcovr G , qwAor??T akvuiyv TOKetcov
A. 287 oylriGu G. 288 figtyn tdftotoxovactv G,
LQ-eoKoyGiv A. 289 tv] negl edd. 294 KQog
roiGi G, yGi A. 296 dfdarfnowg G. 297 nal
ftapivag] Kqfaucg eldlag G , Kfafiiag a'idiovg A. ]] nv-
ev

PRAEFATIO. XI
ar' e%ovreg G. 299 re om G. - 300 naidowrs
yrjrijQeg G, Ttatdtov ye xa&rflrrjrriQeg A. - 303 OGGCOV
G, OGGOV PIOTG) A. 305 niaGroygctcpov G. 308
G. 311
depevovg G. - 309 mxvga] nollcc edd. |] %Qrjo$
avdQccGiv G, SidoUv A. 312 laC&aig em Lobeck.,
edd., -freoafg K. Geeovrat G. 318 |] rising Id']
G, sed ,,MS. t' ', Ipa'uJtv" rL^rjGiv A. - 321 IOIKO-
|Liv G. 324 yQctcpioig] ygcKpaig G, yQcmrolg A.
323 (logcpag ftrjocov rtavrcov re edd. 326 tnt&iputt& G.
331 x om edd.
|| 'JJli}(fc nevL'/^aig
atGTtog G. 430 iye'Zopevaig G. 432
v. 433435:
A. 429
itofyas fifag ftctla ttctvttyrpttg)
*
acpveivg , jitaAar df dpcoatiiv ctvaGticov,
v d' ^co'/t xai 7J(J(?ova; f/M, n^ifyaw wt
G hac nota addita: ,,*MS. ^' f}fiMftta>." A 433 post jttaAa add
tot, 434 5' ^(prjGLv et 435 ngrj^iv T' IJGGOVCC dane xal ev TtQr)-
$eGGiv scripsit. ,,Patet hie quoque pltira intercidisse, quae hoc
fere modo olim integre lecta fuisse facile omnibus persuadeam:
6* a)7t(X668
fiiovg rfyvas ts fictvavGovg
TlQO[JiVOlS, ^Cild d' l] O) y
G I V

XII PRAEFATIO.
, EV SGTt 8 Q I 7} G I $ @aiVCOV
j^lv #' yGGova docbc', ev ngvj^scl r' k'fifjisv vit
Ita ego olim, nee hodie quidquam est, quod mutandum vi-
deatur, nisi quod nunc 435 singularem ngij^sT scripsi propter
ngifew. 438 dfc Gvv avroiGiv G, V
okly
edd. B. ciTtoreleG^a. . . . ciitccMaKTCog evQlGnopev 6Wor, nav G,
unde xai note rav ccv&Qcanwv anore k e G (ju a r cc u7taM.KnTcog
evglGKOpev ovra conj A. avrl (A,GovQav7]^awg G. ccva-
edd. -
peTQOvvTsg] ovv (jLergovvrsg G. ^/. *HUov] "Agecog
7 TtiGvqoiGiv
G. 10 SiafaGe Ttavrag G. 12 !'g T' av
G. 13 fatoig (om d') G. 15 Jt^eo'fr', OTror' ctvegeg G.
19 y^a edd. 28 EQ^GGEV G. 29 kiTtev yeverrj^ G.
30 KQv'C G.
g edd.
33 itax^Giv vno G, vito
narQ^GLv
A. 34
- - 36 ravra edd. 38 kaoi'g'? 42 Kr\edd.
50 Fortasse 'frapG'cde'ove
T' egdei. 55 oclsl
edd. 56 T'
j5*aro*o upEQdei, v. Cfr. II, 454. 57

PRAEFATIO. XIII
G. - 93 Kca #'] vat 6' G. 94 ftsanftst G.
99 aQyvgctfioipovg edd. - 102 Gocphp? edd. - 105 yiy-
-S-evovTaff G. 106 -EV en' G. - 113 ITIIVQI^ olim sim-
pliciter pro eVt itarqy scripsi nihil de_ lacuna suspicatus.
122 -9 1
'
KfAK G. 12i H [ictriiri $' avx tjGGwv G. si] [] rjv
edd.
|| fui>] ftv edd. - 128 $r' av G. 130 a

XIV PRAEFATIO.
G. 276 tyvy^u) edd. - 281
283 %t>v zvl dcojLtacff. v. Cfr. VI, 144. 201. 288 laMyg G.
295 TQLywvog v. 299 ayaQ-ii^Te tv%oi,ev G. 302 avrovg
G. 304 ciTceiqitov] VTteiQoyov v repetitum ex 303. Cfr. II,
262. 312 & aQa] yuQ edd. 314 iitL^ctQivQiaig rade
G. - 328 6'
n-qri&Gi lv edd. 330 vfauSTctl] Tr '^Qtc re
TE om G. 334 xat % G, XCCL x A. 338 KKKV\ nofav
G. ||
sdQcifjLev ulvl] G, %ara itrohv k'dQccpev cclvy A. Cfr. II, 298.
340 trjv d G, quo retento 339 .Epfiifg rsvQ&yawog ij avvlog 77
A. || r^ogcttft? edd. 351 ,,Poteris animo hie repetere v. 334:
4 '
etxsAor %cu d' aAAcac TfAg'otxjiv.
7ti[ictQrvQi(xic;
l
356 edd.
itcefatttifWGvwQtiiv 357 T
aytf'O V^Eg] (,i
t
ycc6&vg
edd. 363 $ y.evcog G, de xsv, cog A. Ij yavsltw G,
qxxviev A. 374 ,

PRAEFATIO. XV
a&ov] okovro edd., quo retento Axf. 1. c. ad versum sequentem
adscripsit: ,"-Ayfi nod- ist auf jeden Fall verderbt; wenn es
noch {lEGGrf/v hiesse! Vielleicht schrieb er Eitet&vLCtV) oder
upcpiTtokoiGi,." Frustra ! 50 in] eg G. 56 IGOL AK
retento in fine tiy.eGGiv , pro quo mine ex 145 TLEGKEV scrips!.
Lacunam enirn subesse hie minus probabile videbatur. Etiam
Axt. 1. c. jam Dorvillianum IGOV yovi^oiGiv ETIGEV probat. -
57 H\ ds oAcog G. 58 vntxi G, anal A. || 'ftiki
G. 59 EvovkvjGev G, uiv or^Gev A. 67
EK %oc>

XVI PRAEFATIO.
QEGGCCV G. 251 Aa/3ovrca edd. 252 OTCOV G. 253
alloi vapof non sufficeret. 380 ckWzm
edd. 383 ^} faiov G. - 385 Ids] ds rs G. - 389
^YUJLUGLV clde ye G, G^aGiv
'
el de ye A, sed Gr][A,aTog M, pro quo
,,alius KEQ^cccog praetulerit u . K. 390 A'CGOTSQCO G, atjaorc'^co
AK. - 398 KEVTQOV G. - 399 TTEQ] pev \. || xuU.i

PRAEFATIO. XVII
470 aQ&svreg] Iv&twsg edd. 473 (JLccvreig
olcov. edd. 474 r' post &VECDV om edd. 477 Keivoi
y aAA^Acov G, (og itahi d EQ^LOV.^ xitvol T aklrjkovg A.
481 Gvviyrpav G, sed ovv ecpyvav M. 484 figorov G,
rov A. 485 i 9 quod III,
261.^ VI, 198- 648. 719 recte ha-
bet, nee praestat quod A conjecit acpctQ: potius eyv ex consuetudine
videtur. 543 ev GTEQVOLGLV edd. - 553 rovro]
TWUTO v, quod pronomen recte legitur 219, sed alterum 119.
429. 636. - 544 8' %7teirce edd. --- 547 '] y v.
554 Eoprjv edd. 560 mvvrws G. || na^aftlrj^ceg edd.
566 itqo dvtitv G. 567 5' om K errore. 575 cpavrj\
qxxsi, edd. 577 O"gsa 6rj vcowig GyereQOig G, odea 6rj
VCOTOV GcpersQOig A. ||
In edd. 580 Mt]de G. |j ctnorpr}ytttiiv
G, uTt&tiMJyove' 18* A. 584 Ircvgav edd. 592
el] ofdev K. Illo restitute lacuna indicanda fuit. 600 8e]
re edd. 598 rj ^]QCOV] rj l vygtiv edd. 599 rehvat-
edd. |] r']

XVIII PRAEFATIO.
g G.
G, (jLQiGGav AK verbo huic ig-noto.
647 TeTQttynvog G, rerQaycovoL A. -
648
G. 649 dvicQQ'rjv G. 651 deKKzertoc; G. -
663 nsvlrjg xQvsQ-rjs v. Sed vid. 633. 679. - 665 civ] j\v G,
- av A. 666 Gwacpyv G. 670 x'] 7' edd. 673
E^cKvllGGEV G. -, 674 tljpfttlg] T%VCOV G, T8%VCOV AK. -
675 A sine lacuna. JK*A,iJ] /SaAAj? 676 juaAa]
KCCTK edd.
navv'] &QJ& v. - 678 atfjreirog] attyuw y edd. - 68-i
H"si$ G, sed fjefe M; rjfcg A. 685 Tcog G, rco'g A.
687 Kal] vj edd. || Jca^jre^O'f jjeoiev G, sed xa&VTtSQTEQEOLev M ;
xaO^TCSprepaufv miro errore A. 688 rofy']
rot' G. 694
ysyacQTes edd. [| IKOVGW G, si'xovciv A. 697 I'orat edd.
701 ?J oni'G. - 702 jte'Aot edd. 703 ft] ^/v v. _ 70p
vfjLCpoieQow dpaiav v. 706 de %EV G. 707 5' owr' eV
xsvvQtp Kgovog G, (T av Xpovog v KEVTQO) A. 709 7t'] t^'
edd. 711 A f
'fi(i G. 717 OQCOVTO G. - 723 MqTivog
G, sed in M ,,superscript. aviwJavrog." 730
QGGct ys edd. 732 Post hunc hujuscemodi versum :
Ids
excidisse demonstravi in praefat p. XVI. 734 ov x'] otc
v. 735 TOty ad] rot^c av G, ((JiccvTOGvvrfii, yelp) av
roiaig A. -
736 tjjd'] r-ifv 5' G, 5^0-' A. 737 y] T
G. j] %oav] aycov G, yo>v A. 741 rjj JM,'] rijv G. || stpv^v
ETtolvifarog G. 742 vtirarioiGi fier" v. - '
1
G. 747 xa-8 w^?]
743 ta(f
atai co^)^ edd. - 751 pov0|?
G. -
753 afyioxoio dvyaiQEg edd.
In fine add G MANE&&NQ2 AIIOTEAE2MATIg
TETE'AEZTAI.
KSTN |
BIBAl'ON
LIBER IV.
1 nlaGnyyoq G. - 4
ovop.'flttctg G, e^ovo^va A.
6 /jjntju^r'
edd.
ano$$ely G, ^(ur^yi Ttogsly
A. 7 ^o^tjro^a
- 17 f'e
/3/ov wp^g G. 21 fwi'd/otgrf G, fw^or
6' olg rs A. 29 B&0Aayft9JI G, quod errore relictum in
K; (xl&SQoKcx^Tty A. 31 $| K errore. 33 1v7t\}
hie quoque G. 35 An /S loroGxoitov ut infra 572? Sed
cfr. supra 28 BAvT0*^>povog w^g, quamquam hie quoque ex
77 fii,OTQ[jiOvog praesto est. 37 dffOpov G. - 38 r t s

PRAEFATIO. XIX
edd. - 40 Ttolefia)] imlemv G, nottcov AK. 43 no\v-
nltog oi'GETcci, oi'xovg G, nolv xUog OLGET' sg oi'novg A.
44 7tsQda(ji7teog edd. 45 ctfjicpiTiokevei, G. - 49 TTOT^O)]
xoGfjiG) edd. - 52 voGEQwg edd. 53 dwovtfa edd.
edd. 60
56 7tavcc&G[MOg avtfg edd. 57 aiG^QEO^vQ'Og
edd. 65 r\v (AEV yccQ edd. [| ^EGOEVTO. G,
A. - 68 % TO^ T^u^g (JLVGTVJQICC TEV%ET
sine dubio
edd., clausula v. 64 inepte repetita, quae
invecta est, postquam genuina perierant. Eorum fortasse
leve vestigium restat in scriptura v. praecedentis, de qua ita G
scribit: ,,Sic edidi, quum in MS. esset cmlarov dtctKOGprjTOQa
K0[i7tov, eique superscriptum ecTtharovg S^KOG^TOQK^ at in
margine 7^. O-fO^topa xodftov, quod superius" (v. 7) ,,occurrit,
ut pateat locum diu fuisse ambiguum." Hinc ad ti^g ad-
didi (5e, versu lacunae signis expleto." Ita turn quidem dis-
serui, nunc vero locum mutilatum ex relictis laciniis satis probabiliter
mihi restituisse videor: cfr. II, 243. Ill, 80 de eodem
schemate. 72 xctl xculttfsoy^.] sx xccXctyioyQ. edd. 76
re om edd.
|| a^^svrag edd. , dyQiosvctxg K. 78 JC^T|^]
'/aror
yi]$ edd. 81 Gs^via^cov xe VOGOIGI edd.
yfjgre G, yrjg ye
83
A. [) cpSQOtro edd. -
82 Id
iv]
en, G , sed
el d' iv M. 85 IvoAjSovg edd. 86 ^ifyo^ov^ Je
TsxvotGi nal EVTtUTOQccg % ttTQSTtwvg G', xul KTQSTtTOvg cetcris
corruptelis retentis A. 87 Svvavrog edd. 88 mlceyxTci]
TToAAa edd. 89 v l~evt

X-X PRAEFATIO.
ivt cv fc Jcor'frci) KOSfiov
ov Qtxv bv Iv Ktt&vyQ(p YML
rj
', cfr.
VI, 451. 134 I'dgvg G. 135 &
ii G, Q-^riGerai, A. 136 FfieQOV G,
A. 137 xoivcovbv Ttavtcov G , KOLVCOVCOV Ttctvrcov A.
138 en &cfXa(JLcov edd. 141 Ex I, 303 intrusus videtur.
145 O(pd"fjvc* ycm/e IE re^elv %ciQ7tbv TtuQa. vura nulla notata
lacuna v. Versum , quern olim ,,multis tentatis emendare non
potui sed intactum reliqui, u jam recte constituisse mihi videor:
de TtQOGrrivca cfr. 63; turn tale quid excidisse videtur:
yccltig TS r[iiv Kara cblnccs CCQOTQG),
*
yuirig afj^&^vrtx cpsqeiv XV.QTCOV itegl vcoror.
Vid. G 366 375. Nisi potius omnia ad messem referebantur
hoc fere tnodo:
- yflf/ffg T TeficlV XCCQTtOV dQSTtCtVftGlV,
ilfodavoitii dssiv ts, dsrov xs cpzQEiv itE^l VCOTOJ.
Cfr. 2 550 556. 147 Hyjoi G. - 154 (it]vt] re edd.'|| ?
koyevoiiivi] Te G. 156 xstvoiGi edd. 157 E^gpfis o
neivu G, xcxivcc A.
slg oixeict G. 159 E"GG6&cu G. ||
167 ttatQOv9d,6fog] at&EQQc edd. [j caoAaTmAorgrf ngocpavei
G. 174 T' om G. - 175 In K lacunae signa non in
medio versu, sed post eum posueram. 178 6s]
TE edd.
183 KVQIK&V] loyiKMV G, XOQIKCOV A. 187 "AQSO$\
edd. 188 xxvlvsaat G. 191 vutivlfywc edd.
194 en] iv edd. 195 7tavlG%G)Gi,
G. 200
7rva; v. In clausula baud scio an
ci scripserit. 206 Kvll^viog
edd. 209
G. 211 (AKVTittg is&lovg] pavnv s&riKsv edd.
212 vdQoyiv.vTiz l(0^ev G. 216 JLvGOOfiavovvTcw edd.
217 Gelrivux&vxa. A. 219 jtuya] (isyu G. 220
a7rct(.iriTOQKg] Ttaldmv tVottt/ro^c^g edd. 227
G , kgoJuforovs AK. . 230 SialuiiTtctdci G ,
A.
|] avrla]
ctnrlvi G. 231 ty fyopov els]
1
e dgofiov y" A. 233 tyevGraig v. Cfr. 186. 344.
235 x&fovmdiGtriQCig G. 239 0ctlvf&v
|?eif/va)v]
240 TO|OTCOT /SorA^
edd.
G , To^otw ye /3aA^ A.
edd. 242 Aecov TC] llovrog G. 245 T
v. 247 d' r'. 250 i ;

PRAEFATIO. XXI
"251 &^og>6^ovg G, quod ne mutes in ov&ocpOQOvg, vid. 259.
254: 7tttQaV%VGlflGl G , TtCtQKLyvGiSGGl, A. [j fiShiqpLOQkVTCK M, jM.c'1/7
f3i6kvTtt G. 256 IlQog tie n G. 259 av&oX&yoi edd.,
sive hominibus medicas aut veneiicas
quod vix de faZovopoig
herbas quaerentibus intelligi possit. 262 TLuvx ITU yalrjg
G, ncivc' ercel IK yahjg A. - 267 judtgovoptfVQ A errore. ~
268 xcxl
IpTiOQi'rjg re edd. 269 flvGegovg Gt]7tTcc%Te G, ^,v-
GaQOvg 6?i7tTag TS A. Collate VI, 463 sq. patet hujuscemodi
versum excidisse:
v rs
274 aO&iiotoxoiO G, uG&ftccTiKOio AK. 278 ctxgoig]
v.' 284 xQctTOTtccyeig edd., xQcctOTthccyeig K ex em Lobeckii
Parall. gramm. Gr. p. 288. - 285 %tevi f
jg edd. ||
o^OLTiv edd. 294 Kv&rj^tcfg] Kv&rjoi] edd. 296
G. 298 Vnzlov G, i'xslov A. 299
301 Post 6cd,TV(ji6vKg comma v. 302 fifrattotfp^O'gWag G.
305 ^or^KTKTKL^ot^sovTeg (sic!)M, Mot^arw, afyoQeovteg G.
307 xajcofujropsg v. 311 yeyoTtanag G. - 314 cutf^o-
; edd. 320 degoegytag K, perperam. 322 QCO-
G. 325 Ado-corvee G. ]] fyptGidopovg
G. -
329 Post defavvtii comma v. 333 McxQ^aQvyTi 6 O.KTIV
or' av tisfatriipOQOg G. 334 Gshrivutr] G. 335
edd. 343 ZmovvTtrjg G. 344 7
SiJGovt; ,
Kivo&uoMy G.-- 346 novr^Govxai edd. 351 oi/j
G. - 352 fhiQcttHSstai G. 355 ecpOQ&Gi re TOVTOV G,
ye rovrov A. -
356 ije duavatrjs edd. 357
pro ftor^A(Jag et 358 vice versa (iia^AaJag pro TTO^org
K. [| Ti;^t T' ttCftBttt (pveiGag edd. (,,MS. raGxoiayveiGcig").
358 IIoQvag nul XQifiadag G, xoQvag re TQifiadctg
T' A.
363 OQ^S G, OQl&t A. 368 Ix^d/ijv] I'^-O-f^iv tj edd.
369 ^ivTOxaw v. 371 #' om edd. - 373 nweovru G.
376 Gvv re edd. 378 -Xp^ucmat G, ^oi^att scat A. 379
[irivrig G. 380 TtAay^rov G. 381 EGGexcu xelv&v (,.Su-
perscr. eGGer'' ^xe/vwv") G, I'tJT^i exelvcov A. 383 '/,] nctl
G.
A.
385 ^x] ij G. reliovGi
||
386 gMX&Otf'lotfOg ?J
to%eicu G, rfyleOoviJf ko%icti,
G. 387 ^^rcai/] rot -a-viy-
TCOI^ edd. - 388 ov] w edd. - 390 E"0tieT(xi, 6' ev yeve-
O-Aatort * (,,*In MS. haec sunt ab manu secunda , quae erasis
antiquioribus haec inscripsit") G, s'arut d' ev yevidlrfii et

XXII PRAEFATIQ. N
in line Egtt&Qetv A sine ulla apertissimi defectus suspicione.
391 "AQVIS edd. 397 vdcttiiv tfuTOQctg G. 398 rs om
G. 401 Molgrjg edd. 408 ctv%rJ6G)0iv G, KV^GOVGLV A.
1
4J3 i5Ao G. 606 An potius

PRAEFATIO. XXIII
TtEVTUKl XVQElUig XS Kdl STtXUKl, %aiVlG&VTgt 609
NsiovGai G. 611 atyeivcovTe nal 1%&QCW G, cdyeivav
ll&qu&v A, siQKTaow cdeyeivav majore quam opus erat molimine
K. - 612 Ttd&og] yevog sine lacunae suspicione edd.,
quae etiam ante ctnolrtyy add d\ - 614 &rjQopolov G. []
xkaG'Q'EVTa G. Unde A ^rj^oftoQ o v &ava TOV (pcoolv xkaG&evTcc
Pgctpsv si lacuna non cognita. - 615 yds G. 620 cog
av coidicov rs^uvr] edd. -
621 x
eldcohav]
rs dwrjlcw
G, deiKrjkcov A. 625 sitcov G. 626 E vjJKi^oig aytiGi
G, ev (leiQOig ayvtiGi A.
In fine add G MAN&0&N02 AnOTEAESMATl-
K&N BIBAI'ON 4.
LIBER I. (V.)
20 eraiQlGLV, yds huyvQaig G, ETaiQiGiv yds kacpVQtt A,
zTKiQitiiv, yds kucpvQOig K ,,vocabulo insolenter ad captivas
puellas traducto," quod jam non sufficere videbatur. 24
rotGiv] Tovroig G. - 39 %Qco^c(Tog G, ^(MffiCTOg A. 41
(JLOQOV ctlvbv OVK EKCpevyovGi, G, ^IOQOV alvov vTtencpEV'yovGt, A,
(loiQccv d' ovx EKyevyovGi K majore quam opus erat molimine.
44 KVTOLGLV] ctvdQEGGivt 47 XQCCTEOVG edd.
54 O'^dovg G, oyftovg A. 60 aitxovr ?} kvgrjg evyvft^oio
G.
Idioov
85
edd.
otV enl edd.
91 T om edd.
87 naQvyyoiGi edd.
100 skcaoyoyoio edd.
88
106* T om edd. - 117 ftrj^v
G. 120 dswov G. -
123 17

XXIV PRAEFATIO.
A lacuna non animadversa. .,
- 180 TLct(pii}v G.
\L\V\ KSV G. - 181 TVJV TCQCCE,IV E^OVGLV G. - 185 'GGOL
G. - 188 inivw&adloiGi edd. 189 uwfflfciVTu edd.
K. 192 Av-
190 &v]QiGGi G. [] (5v?7(Q(Xt&vTEg G. 313 Ctdrj-
QOEVTVTE G. 315 Consulto compilatori suas sordes reliqui,
quamquam facile aut ploTOv faityEL aut ftavctTOv ^Afipft
scribi potuit. 317 ctyxovEOVTK G. 321 KQOVOV G. -
326 VTCOTQO^IOV G. - 327 Kvctvo%QOOio G. 333 X* IK
G.
|| uv%i]()OV6iv edd. 335 MctQTvg d' 7Ct TOVTO yzvi]ia.i
f
%ctl Ilvgosig , H
[MiTyQ itQOTEQr] oi^ETcft Eig ixiSriv G, quod re-
tinuit A, ego ex IV, 410 sq. redintegravi. 342 fSfsgivySiv
G, OTEQEGELEV A. 345 rrjds] wvads edd. - 348 EVTV-
ylg EK ysvsijg tGGETcu TOVTO dlpa edd., sed ,,MS. eGsns." G.
352 EVTCQaxTOvg edd. 355 TtoAAcov xccxcov G. - 356 t'
or^ci]
$t G, -91
$i A. 359 7rAo;vco^T G, sed ,,MS. Tch
1 - -''. v^Tuv
In fine add G: MANE'0&NOZ A^IIOTl
AEZMATIK&TN A \ \
BIBAI'ON IlEILdHP&TAl.
LIBER V. (VI.)
2 VJVQCXTO v. 3 T in edd. post OCGTQCOV legitur.
H\ (5' a act G, ^ ^'
a^>a A. 11
ovqaviov %OQO/V edd. 8 |u

PBAEFATIO. XXV
MvgiQHfi G. - 9 *
(a
^(toro] &tJMiov
scriptum post 28 posuit. 32 GcpuiQcop ova] GcpcugcouaTd
edd. - 35 Versus, qui post 34 excidit hujus consteliationis
primus , initium Zsvg fuisse patet. 42 oV V 5 pro quo A
lit}]v. et kevGsie ut alia consulto huic reliqui. 44 (J;/?/'uat
ncdov] Gjr[iiuGiv v.lloc G. 50 rovrcov edd. 55 sq.
sic in G leguntor:
* *Pv%qog yaQ re nehi, rrjde Kgovoto
el 6' cx^cpco 61 SQW J' ettl KEVTQOV
hac addita nota: ,,Sic ordinavi, quum in MS. uno versu continue --
retur, fyv%oo:; yctQ TS Ttelsi Tfjde Y.QQVOLO fiokj] xal TCi-yvvxai otyi-
tiog, in secundo ponerentur haec: si 6' K(jup& difqw 6' tTtlxevrgov
8%co6i,v. ut versus quinque pedum. ci
Priora retinuit A, in altero
versu si 6'
a^(pa) drJQlv y' InlKSVzgov s%&6tv scribens.
58 (Svvodot edd. 61 artoftalrtetat &Q(im G, daJiTtei vito
&fQ(i,G) A. -
63 ctGTQOLtii ccTtuGiv G.
|| xaxoEQyog edd.
65 svl
fevlipSiv]
v vijcGGiv (addito TS ante xal A) edd. , Iv
o&velrpw K. Cfr. IV, 89. 162. 470. 521. - 67 ZiJAog G. || ey-
Y,l)']6iag A. || avayKijv] uvli\v1 68 KlloTcgoGalla sine
lacuna A. -
71 E'g ytogiyv G. ova/7/g
TS om G. -
||
72 cat?c]
G. - 76 o-cctv
d'] oY av G, snqv A. 77 O"'GGOV
%G)V G. ||
IsvGsi G, IEVGIJ A. 78 TtsksTcu navsLfjLSQog (,,Su-
perscr. navr^SQog^ G, nsh^ i]s Travlfisgog A. 79 S7ti%dslg
G, 7ti%&6lQ AK. ' 83 7tl
TCEvQ-ifiov (,,MS. auth&ip> ov")
G, HTM, TtivQ-ipov A. 86 IlccLOvrccg G. 90 H'ds (sed
MS." et ,,superscr. si (5g") G, si $ A. 91 S^fiov]
edd. 94 dvvctvisg edd. 96 mvvrol G. - 97

XXVI PKAEFATIO.
d' om edd. |]
fiy' UEIQOIISVOI] litiyuvQ^ivQi G, em
aveTteiyopevoi K. 98 tyavGavrsg] cpvGavTEg edd. 99 unus
versus in G legitur sic :
QvqccvlcaGi fiolaig ag aGTEQEg i]l&ov lit
sed hac addita nota:
*
Post hoc verbum in MS. ad-
acpvw *,
scribitur avilcc^civ^ quasi id his adnecti deberet."
ovguviyGi
yl&ov in ucpVM A. Cfr. Ill, 67 sq. 104 yekolovg K.
Sed facile tale quid excidere poterat:
Cfr. IV, 277. 105 ^EV supplet A. 107 ttOfici%mv
XQVCplfMQV G. 112 Melons
%sigov'
fteiQcov edd. 124 Mlfivrjg aoxofiewr] SCCVLOV neg V.TCCOsv
G. 128 ecpvaev] k'aaev G. In alia omnia
abiens A OVTOL eccGiv Ttrw^oi, %EQvfjT(xi TakanelQioi yde x*
133 deGyiofiQoyjovg G. || ftcdrjv] gcorjv v. 135
G. |] nctyiawv edd. 139 ^yj\^
, viat TOT;' enelvog G, a^fjLCfTi, Trjg
T' ixEwog A. 140 A^^gsvoQ^lfog lav
tttl TtkltkQlGl G. - 141 XCli TOVTfOV (i%Qt d
EQCtGTCtg G, KCtl TOVTCOV UQ%Sl drj[lOV 'dvfJLEkrfilV CtQEtiTOg A.
143 EQuGTctZg G. 146 GXOIVWV Ids isyocpoiTOv G, G%olvwv
r]6' ^EQOcpoiTOv A. 147 TCTEQCQV G. 149 v.
Evgoig
151 'Av&g&rtfov dvvovGav OQav, on vavnlov (,,MS. vavrykov")
vygr\v G, av&QCdTtGJV SEVOVG&V OQi pro Eitl %COQTJ A. 169 ETta-
7
V(X(pEQt]TC(l (JLET tJf/l/OtO G. - 170 - EfvfoypV dlQ%6(AEVOV
G. - 171 oj&)i> v.
Ttcokcav]
172 Keel VEEGEL
Gvpry edd.,
sed nal'veeg EiGvQry M. 173 vtycd^aTi, ovGa G, vibcofiar''
IOVGK A. 175 Zpipteft&'J} Ttfyvy avafictlvEL edd. Em
i

PRAEFATIO. XXVII
A. - 177 el d' "Agw v. || yvotyg OMQCOVVKTOV G. - 178
tc om G. 181 svtupwtevovrct KEVTQCC G, eiti cpcokevcov KCCTK
KevTQa AK. 182 T^v TCQU&V Zi]vl nul TOV KQOVOV VTCO-
'
vnoyeiov AK;
yswv G, Trjv TtQrj'&v fyrr) v.u\ TOV KQOVOV 6V-9
1
rr/f Ilacplrjv T^gy xal etc. conjecerunt AR. Locum, de quo
olim desperavi, omisso vocabulo male suppletum nunc probabiliter
restituisse mihi videor: signa, in quibus centra habere di-
citur Mars, accuratius indicanda fuenmt. Et cfr. supra 84.
154. - 184 ccvwtg edd. - 185 avxo^avovg G. - 186
itQOKcdovvTug] 6s nalovvTav edd. , Kuftelovxctg K. 188
v7todii\)Lov v. Em A. 189 peGoVQctvlovGct G , quo servato
alius -
TvxyGi scripsisset. 190 GVV 8' w
r)eM )
(
G GVV , y' HU(o mv A. - 191 wsoffrjxsTcti ictv&iiwg uvyQ
G, VTtor^Et nivO'L^ov avdQU A, VTtoriJKSTcu ctt&ivog ctvr]Q K,
pro quo nunc consuetum adjectivum reposui. 194 vog om
G.
|| vytfaarKi tevnov G, vyiGtarai, ctgyov AK; sed nunc sollemne
.fulminei dentis 4
epitheton retinere satius visum. 195
H" yvamols ovv%e(S(fw kcupbv avoQv&v ogtoig G,
yvtitjimoig ovv%866^ (ZVOQVGGST ogelov A. 198 (f
G, avUetpQpsvvi A. - 199 edd. 200 IloUdxi
fj&a#0a
vj Ttruxjiv G, TtoMctKig ev xvcotist A. || ijf %a{jiaTi G, nal
A. - 201 KlEivrjdov insQ^e G. || 6vv&ka[jiEVQv G, ovv&ka)-
IIEVOV A. 203 TSKVCOV G , TEKVOVV A. || nedovi^'iov G.
204 ag allriv aG^]iOv vj 'lonattriv edd. - 205 nctl om G,
quo non suppleto (ArjTQVLiJGiv tivvfyt&v A. 207 yiccQXvg]
(jiKVTig G. 209 tot Tiiuv ii\v\ pev Tttav G. 210 &si AK.
yif-
- 212 yds edd. -
216 rslovtiav yvvcctlv TE
Gvvsvva'C.ovGav G, relovGi, yvvaiQ GvvEwa&vGca A. 221
jV VSVQOXOflOV EGcpiy^EVllV aXQHJtSriQQ) G , flOlQCtV VEVgOlpt?vl ^w-
p?v G. 236 8* om edd. 237 E'%&QOvg EKmaGei, G,
fy&QOtg ds 7tTco'$L A. 238 esi] agfa G. 239 y$acpcctg
ETtEQsldETcti vtyoGs ytttv\

XXVIII PRAEFATIO.
(,,MS. pkceTtTTj") XML r EVL q)G)G(p6$ov cd'&yEi G. - 2,V>
ot 9 tajivQV (,,MS. Ta^tAov") nai G, VMXI^QIXQ. nvkov wxi
A. 257 IEQOV] {IVQIOV G. 259 Ttoyyvg
G. 261 K' r/V G. ||
(jLdT lovGctv A.
ealdoL vfyw^ari ovaav G,
262 Q QOVO^LOI'TE KQCCTE^ TOV
ctvrog o fiyafievg G. 263 %aQiiGTcrtov vi&ui? eovra edd.
267 cxTtgovorjTov] aTC,QQ(pidi]'cov \. 269 cpi^OTtQcc'y^ova
edd. 271 (pvGLKOv G. 273 Tpocpcctg ?} ev Idietii (lehiG-
Gcuc G, tQocpriGiv Iv ^dsfrfft fiehtiGcov A. 274 Gwodevoi,
G. 275 EvTtvQog G. 277 ibi]

PRAEFATIO. XXIX
Quae ego in his praeter accentus et interpunctionem simi-
lesque minutias emandavi, haec sunt: 2 ayQafti'iy c (i. e. co-
dex). 6 rtciiQtpLCoi'
c. HuQaovfyctL sive TlaQavaioi, ,,de
quibus Plutarchus et Stephanus Byzant." succurrunt Iriarti.
7 c.
ftQyY.wv - 10 Y*. dgveg wywyicci, V.QX. a. idsGxov c, ini-
tio addi volebat iffi vtto Ir. Cur toyvytrig epitheto distinxerit
quercum, disce ex Max. KUTCIQ%. 490. 11 fla&vdivijg re c. Imi-
tatus est II. 195 pct&VQQsfaao jjisya G&ivog &xccvoio. 12
9
KVTOV c.
4.%uixav c. 0% c. Olim cogitabam de ct%oi. . 15
16 KcdyTidtev c, em. Ir. ; didovg d6u,ri &elv. c, Ai$. xctl dcofuetu
&ELK male conj. Ir. -
17 IvfMrj x vit Ofi^uafi c. Intelligit
mare Mediterranean!: cfr. 8 et 11. 18 ffa&vvttovtov c.
19 xgovtdov &og TQ.J yds re pvGvjs c, ante TQ. Ir. inseri volebat
?;. Scribi etiam poterat fyl
TS
vvfttprjg.t 21 ritccmat
c. - 22 hv^ev c, litiyjct Salmasius. - 24 tQirdiaq c,
TQiiv.rog Salm. 25 ad oram codicis nostri exteriorem ex
, :
adverse versus adscripta sunt manu. qua caetera, variae lectiones,
neinpe iGug pro cAce^fv, et lays pro t'tfa, ita ut is in hunc
modum sit legendtis: Tag 6 vTtok. i'ffcxg cpcuvcov Ao;^ ftovQa).'"''
IR. Non praetuli. 26 rag om. c, add. Ir. 31 tqitd-
rctg c, tQiiutJ] Salm. 34 6s c c, zai *f| Salm. - 35 SQ-
(.islcfg c; corr. Ir. Turn hand scio an scripserit (Da&hDV Tag
imcf. - 37 c.
litujjti 40 sqq. 7tt
0TiAj$o>v ror? {.lol^ag
Kcd dliux .
y.VTtQig i/;a)j[iaTc

PRAEFATIO.
Restat unus locus, in quo me ,,sero sapere" video, IV, 483,
ubi elegantissimus auctor dubitari non potest quin &VQECOV
scripserit, cum a compilatore I, 310 turpissimus soloecismus
>v oftveiauv baud alienus videatur.
Scripsi Turici die XVIII. mens. Maji. MDCCCLVIII.
ARMINIUS KOE(

MANE9QNO2
AIIOTEAE2MATIK&N
MANETHO.
BWAIA ES.

v TW |
BIBAION B. [A.]
TOVTG)
A. Ile^l r'fjg deGewg rcov ev rrj GyaiQu KVK^COV
vnv re nctl cccpavav xal uovog nctl ogl^ovrog nai
v roig Kvxhoig rwv CXGTQODV re xccl ctsreQcav
KO.I rc5v Aooov nvuhcov.
B. Ti enatirog rcav eitrcc 7t\a.vY\t^v EV Idlco, ncd il iv
aMorQia) Oixw (pcuv6[ivog anorehi.
F. Tig enaGwv rnv ercra itlctvriitov ev ry avcttokri, v.ul
rig Iv ry dvGsi dvva A.
{ui,g.
Ile^l rrjg (paGecog rcov % nXavrjrwVy nctl rt (lev exctGrog
xcxl rl
ccvrav rw ykicp GVVCQV ctTtorekei,
rl de rrj Gekijvr] xccQ'' enaGryv rcav dvo qxx
Ildvroxe
re isue OKK
d' ay r[A.t,&a pvQi av ovQavc)
r sjtl VVKXI^ ta plv
b al&v66ovr , cntitf o66ov VTC
t d' avr afytytii, (pasivoptvoi
xa
VT aGeArivov %?] dgopov a
xal tirjv d?] xa$ TCKVXK Si cii^Qos alsv
WanAavs" iv %ca^>^, rfj dq XK TtQara
A,XO{ISV Q.VXQ'hCrfozv (p 67tQlT}V SvtilV
f
va
navy vjtb decx^ov xsQax&v rTV7tc3^i
$ Tthiova GTtoQadqv ytcpOQr^iev v
1*

MANEQ&N02 AIIOTEAEZMAT1K&N
7t V X d' KQ Cf. 6 1 O S 0101 K
15 Zadiaxov itka^ovrcu a[iip6iivoi xarcc xo6[iov
xal dft'xifA', ovs cpvha pgorav ovopifvav a
rcov yiV dr\ {isToiiKjd'e cpikri ^^vr^0o^i ccoidfj.
9
av dice [isGGov shfaaTKi, OVQCIVOV a
20 05 7t$l nav yairjg re xal arQvyBTOv dia novrov
K)Kcc diqvsxens diveviiEvos ovx
Tov d dv a no ho i sfal
OS [lV 7tl XQVEOOV BoQSG) ItVOiffiiV (XQ7]QK)S
25 /Uog d' v diQ03 NOTOJ I
xeirai VTtfox&ovios-) Nonog d' aid^os vit alav.
Kvxhoi d' av 7toAAolxalK7tLQiroi,ovQavovl'6G)
CCEL
30 ro5i/ Se rs Jtavr&v sltil itav^o%oi svvla
doiol flV TtQOTLOTtTOt, t^' 6 O
ou d' alkou priTi yiSQoit&v TtQaniGiV rs
'
35 OS V&V yClQ 7tQG)TOS
Kt,dt$ [iv k'atiiv td' iv

R1BA10N B. [A.]
xogvcprjg '
avroi y ^ikv cc^
45 ff/U^Aofg K%QIS Noxiov xiy,vov6i jro'Aoto ,
OS I&V vl ftVYlTQLtil XaAoV[JiVOg OQ&OV ?
O Q I CO V ,
og ds MsarjppQivos vtyov axQTf}$
ayupoxsgoi d CCQK rofys noK&v SVTOG&SV j-o
SVTOS tegyWtiW dlVY]V
50 Oids per ev it^ani^^^iv apicpQade'ss TSJid
yv&Gati&ai, xvxhoi. TOVS d' av& STEQOVS xccl VTt 066015
dQXOtl& , VT CCV
XOV [lV 160V XQOlfj A,VXG3 (paiVOVTK ytt
tov d' vito 8iKloi6i dvcodwa
55 Zadia
OVQKVOV
KCil {LOVVOV TtVKlVlfilV Vl
ovvXv ov ZGJOV [ioo(pai$ oAxoig rs y>aivot$
60 Ovd [lV OV
65
, ra7tQ ccvros axzigriq cdlv a
6xQO(paki'yyi, itsol %&6va diav &M
i] pay dy TOV \iiv rs BoQiqiov a
OMB 01 aXOOT(XTOl6l, (pttsvOVTKl 7tQ TtQ66iV '
J' av XVX^OLO {i6rjv dice %IQK Bodrov
70 axQOTccTrjS tyavi 6Tovov -9
, 1
'
xccl x^,i,vi]g

6 MANE0&N02 ATLOTEAEEMATIK&JS1
KaQxCvov oydodrrjg noiQqg em
75 xelrai de r^yc3v peGGov dia KKQXIVQV avrov 9
re jrpojr^z/'Oqptog , fiQiugov r O

B1BAION B. [A.]
re veog, ryv axgorrytii,
105 TlTf\kiQV ev xoQvcpatg TZaAAffg && av aOroKGiv AgyM.
ol de dva, rohteg re no
ts eGra6i, xal axkivees yteol
rik&v alsl STtayaiievoi,
o s p v yccy & vtyov ftoov OVQKVOV eGxri
110 rj&yv olpov Ka
xal ftwYiroiGiv ayov ^KL^V kvGiv sgycov *
o de 7tQi

8 MANEQ&NOS AHOTEAE2MAT1K&N
135 IlaQ&evos av&Q&it&v yeveqv ito&eovGa
Xri^ai #' 5 as xal I
drj {lerecprjiiiGav avegeg
xal Zvybv exbqiGtiav, ertelreravvvft' exd
olai 7tQ TtAaGri'yyes eni vyov e
ExoQJtiOs i
(peidohovg ? ft^d' OG&OV ewv xredvov oQeyovras,
160 faedavov GrsQvoiGi, voov xal avaAxiv e%ovra$,
a{i(pl e&ev nohv pelov y cpv TteAag oat cpQOvovvrag ,
'
ev d' eyyoig itgrfeei O1
eregoig v:
0(5(5a de r exreAe'ovGiv , aitoxQVTtrei,
aMorgtcov, \
01
v.ai GyiGiv al'6%e' eda-
xav. 165

BIBAION B. [A.]
166 iv d' "A Q co s oQioiGiv r\ v
v
vs TCKvrctQ fists *? cpgftil
vs, ov TJTOQ a si fikditrovxag
170 akk >
"AQ'Yiq OLKOiGi KQOVOV
agog 8' sti &CCQGKJ.SOVS rs xal smotyovs xal a
XQrfeiv xttvtofojv re xal sgycc rs&ovvrccs aiio
oltii T (poQat]ao6iv asl rlxp&Q sjtayovTas*
175 (p&siQSi de XA.JJQOV itccTQaiov , yds ffwcttpov
180 t
TtKVTUS XQVSQGJ %6cpG) KflpUUt
Kgovog Ttugscbv ol'xois rccds
179 XQOS d' TL dvGyayiCriv xal dv6rxvirjv ^iK^J o
181 GTiQcus yd* aroKoiGi Gvvantav dvGxkea
nod %iQ6

10 MANE&N02 AI10TEAE2MATIK&N
ual ds xal aQaqrcov [ivGras ts^Tc5v 9 [ICCXCCQOV XE
oGxovras 5 6V EV /3i(M,ois %ttQ

g x TtaGrjs
BIBAION B. [A.] 11
yd' %altoi$
'
O1
rjyrjTTJQas , 01 v %ifa66iv s
iv tsgoiGiv axovopsvoi vno
230 ^evyvv^Evovgr avdycov [iS'ya
av axo xvdqsvTsg id' o
xal Kv&sQq^ios ot'xG) % tlv oQi
iv ttoMstitii %al iv
xa pQriGi ititQiG TS
235 GTSyLlLKtii TS %QV60V, TOVg

12 MANE9&NOS AUOTEAEZMAT1K&N
260 ViXa x Iftvveiv xal
x even alsl
xvdog x Kara itxofoag piy %ov

E1EAION B. [A.]
6rA?j(?, xccl dri^a Avygfj TTSQL yaGrgl
qroi nglv yoviiirjs OQTJS fiQty
r} v%QG*v iv yaGrgl fts'A^ TepvovG
291 val priv xal UVQOSIS ol'xois &oov '
295
uTto TEXVOV.
ovhoa [irjdoiisvovs Gregv&v SVTQG&SV s&rjxev,
xal
s $
dl
T
T
iv
dl
300 xal rtaid&v rcovd'
'
hi xal
305
Ol)d
d xal
nkovxoio
l XTCCVG)V
asl
eiv a
s xal vsfaea nvxva xovr$
VOG)
avrovs
o drj yiak a%Qri
) ccvdyocpovfjag,
navycc SiSovtiiv , a %$lo$
310
av
en,
VXv jtdvTcov Kal vn
KQTO{itcus rs Kara
fpL
iv d' (
EQ ^ o v ^co
315 XELVOV d' ivxa drj&a XQIGELS xal vefae'
oig 7ti xvdog &r]XEv id' SVK^EK itokkaxi
Oi
v
13
rj7tQ07ivr$,
Kravwv rs '

14 MANEQ&NOZ ATIOTEAEZMATIKttN
ccs td' ait avxov nkovxov E%OVTE$'
TSV%i ft* V XQVXQlGl XOTtQiS Xttkr]
320 cao'A' vnb %QOifj
tois co'ot EOIXOTCC , TOVS [LEV Etp far&v
iGiv yds %Q(5v t%vrm,a.6iv apcpt rs tte
324 TOV$ ds xul v ygacpiois ^,^05
323 dfixvvvTccs Ttavrov [logcpas &'YIQ&V TE xal a
325 aMov$ d' v ^
ov$ dl xai ccv&oficccpovs aMav ano ^
d' CCVT oi'xotfi (par fig xaArjs Kv&e Qft
V Xdl TlOllVOV
330 [lOQCprj $ iiieQQWtas Id* al^v'ka
v av
335 aAAofg oQ^d-^iov prjTaQ[iova$
7Caidvras d 1
aMnv roiav fpycov av(pi>]VEV,
COX/ oAfol/ EVXTECIVOV Xvd6 T
340 oitii T E
'
V
navx
ts '
rfiiv 7tiq>Qo6vvri

BIBAION B. [A.]
350 xal nsydfavs fla

16 MANE@&N02 AUOTEAE2MATIKSIN
xal d' eregois rgonixots woi,s Ttu
%Qv6ocpar}S d E^^^s ev KaQKivcp a
o^ets EV TtQttTtideGGi) voriiiovag ,
385 /3ot>A/J TSQitopsvovs [IIJT epiteda
d' avTog plv vnlg
"
fllOTG) XKl VTttlQOJQV SVftOQ %OVTtt
avrs
390 ifv sti&Aav xoG^rac vn ccGrg&v
uittd e^dei.
tag d' (rrco Hat Myvrj eov dopov apcpifiefi(
TtQrfeiKS av&Qnitois Kyadas xal xvdos ona^ei '
fa de p e

6
BIBAION B. [A.] 17
s xal
415 ctvrav ds xxi](5iv (jLivv&et, olxov x nax$

18 MANE0&N02 AIIOTEAEZMATIK&N
vg yds votiovg itttQ%ei,
Givetiiv re
avrovg d* ajtQoxortovg xcd dei[iaAeovg itegl
445 evtiivdag TS rl&ri

BIBAION B. [A] 19
i6a dl Hal GvvLQVtiri ccTtOQQeCovtf ditbovQOV.
s t de x aitOQQsiri plv ait "Agsos, slxa

20 MANEQ&NOZ
500 avTa 'HfAtoi; XKI'QSI r$0%dov&a
ToY
BIBAION T. [B.]
'Ev tea / j3ij3AtK) yritiiv
A. *Tl aitorElei MttOTog twv eitra
Idlco oi'xw %al ev nuvrl TCOV aojv r^tcov
ftoVog VQi6x6(A,8voc; ev Idiw [lev-coi oi'xa.
B. Tl aTtOTshi, j/]vUu evoc ^O
V K8VTOV UfiVOq &8(OQ
nov
TOV ncd K
6i,Vj eccvrovg
F. Tl ctTtorelovGiv oi
A. Ti ccTtOTeksiTcti,
r
Hliov %cc evrjg cavioig
ev
ereyog 7t TOV
TO TCdi^ Ctvd-Cd-
., KCCV STtl
EVQ&CO-
slg 6e xatco cov.
jj xui
T^o^fVaw, TOV IJLEV iv UQGeviKoZg TtQOGqjogcog TTJ
cpvGEi) rijg 6s EV cooig ^ksdiv EVQLaKOpEwrjg , rj TO
a.va.na.'kiv, v\ '/ML afKporeycdv EV aQQSffiv, ty xal a^itpo-
TEQCOV kv Q"}]l6iv, nal xi fjiEV Eitl ctvdgog 5 TI tie 7tl
TCCVTCK ctitoTEkei.
yvvaiKog
E. HE^I XQOVCOV 00%, nctl nag (AEV TOVTOVQ Icpodswlov
61 r){iQag , nag 6s vv%Tog %ul TCOTE (JIEV aito
TtOTE 6s (XCp STEQCOV TOVTOVg
f
'O

BIBAION F. [B.] 21
'
a K A q A co v #' o6a t> TT
dpeatfii/ KXTIV 66 iv to
Xal XVT QOIS It l6V QB66 IV fJtfft/fo/focjr
ply QVV 3>aiv&v vitsQ G) QovopOLO
ITQCOTOTOXOVS ual XQCoroTpocpovs
10 TJ %al adckysiovs TCQOTSQOVC; diok66V
texv&v d' avr o/Ur^p Tt&sTai, (ttorov rs
oi'XOldlV G)V '
T KUl jO^OCO /o^f^CO t
15 xal Xqlats KQLG xs 9 TOT avQs
T
VT UV ^' iv I 6 I V
20 VXTai>OV S , ^O^Ol6iV taiVO^iivOVS 6

22 MANE6&N02 AIIOTEAEZMATIK&N
XCLVXK ds x XXk6i peti ov ovgavov d
xv%&v Aaav ijyijvoQCtG dvdgas.
dvvav d' svxxsdvovs, oAoog ds xinvoiGiv xv%&ri'
40 ftditxsi yccg xsdvdg x aA,6%ovs jtatddg x a*
EV X Q 7C i K I S d 9
xe
LG)& X^iV Xttl TtK^LTtCCV KXKVQV
xrjdsox&v fiioxov, nai x so&Aa KcmQiGiv SJIL^SV'
'
7tt XVI
45 ttdvTcov YKQ t PQOTOVS ISi&v nim
ds Kayos XVov$
'
si ys 6vv'HhC(p rods KVTQQV odfvoi,'
rj ftiorov xccl xvdog ond&i,.
50 &KQ6a&ov$ >', JtOTS d' ccv XQattfaiv [idkcc dsivovc;.
dvvav d' avr atysGGi, PQOTOVS arais rs
6vkri6v T okfioV) PIOTOV x aviffY\v
V d' CiQ V7tO%& OVIG) KVXQG) GVVZGlV t
X V &OVlottfl Xttl V
55 xQav^iaxa d' allv sdnxw , Ids
x iitay
$ xzxvav ds
ov 7t$ vl iLyaQOi

B1BAION r. [B.] 23
uits CPQOVQOVS
65 sv&rjXTOv q)OQovTa$ ov
ev Ttoletiiv drflWUSt T
d* sGcpqAsv sg OVQCCVOV aiitvv
s (paras itoxl TKQTKQOV fego
aQ (pvyddas (piM
70 ^j Joijg ajta[iQ()S (pifayq KQVOSVTL (jidi^QG) 5
llV XKT8VSV6SV V
d' a si Kv&S xaAo
cccpvsiovs piOTC) xal ayaxAsas fl 8vl
75 uvSaCvsi ds TBXOVGKV ayav T aytd
Kal ds yisGovQavsovGa rud' sgdei, agog
, iv de d6{
xal d yvvaiKsioiGiv 7t itgyoig drj&axis avdgctg
80 WQVIS') co nctl %Qq{iaT Ids niritiiv IIOQW oA/3oi>.
ag nctl %riQo6vvaq, Ttorl yisv TS
iv %sivfl noGiav, Tcotl d' av peyttQQttfiv ZOVTMV.
ds xccl
%al d' TL xal dvvovtia xaxr] 7tgl &SKTQK yv
85 jjj yuQ urto&v'yvvGi, Gvvvvov , jj
dax ako%ovg, w
90
xal d' avtovg (pr
f
, x g ccsixs'a frrpcaro Kv
T bsha&ov oniTtevovGi
xal ^oAA^g Gocpfys 7tU6xoQa$

m xal TtQodarjvat, em
[isMovrcov dwpfjtfaro, xaC & e
iv tpqfi'fltfiv oveiQatii &\ a

BIRAION r. [B.] 25
r^v KKTK yaiav a^coo^evovg dapa n'ka&i.
a vvxxog {ilv aQiGrr) favyfhi ,
125 evnksiriv itQq&is r aya&KS psgoiiav
i d 6 & hodoxai \JLIV
Iv d' a^ V7to%&ovicp xevtQG) ccya&ovs ^LBV
OQ
rj (pv dareiQa TS
%al a
SVT* KV
130 JtoAAttJa XKl 7tTG36LS OQOCpOV JfKTK KQKTOS IfpY^SV.
******
Tad'
vavxa
03 QOVOp 0V ^V V7tQ 0CCLVG)l>^
135
140
CC & O V $
t dvvav
l XQOVOV klTtKQOV Xal yfJQCCS V oA/305.
v xovroig xaxwavriov G)QOVO^LOVVXO
g Keel TCohiolo KQQ vov d vvovxos ivavxcc ,
VX KV $' V.VXtl ttlVG)V V)l,S X
xal v X
naxa d&yLCixa ksuxgov '

26 MANE&&N02 AIIOTEAEZMATIKSIN
145 si $' >' KVSQ%OIHS'VOV "A$so$ f&aiv&v rtali
ha ysivopsvois cpaivovtii XKT ofaov.
'rjs d' OICOT av K$6vo COQO
ov [lovov aivoya^iGi xal dv0x&se$ ivs%
aM? ti xal Ttavegsg itaudcw sg TC
'
150 yivovTKi GTSIQCCS yag ij co^LoroKovg
S ^cc^a^iovs El'QvGGKV) ^d' ai'6%sa Ttokka
si ds xal iv r Q o TC i K o 16 1 v SOL g w o i s xccTe'vavza ,
ov%l ILOVOV TtivccQKLS Khoftois y
AA' avrol ngrj^sis KV&SQTJS ayanqtiav a&
155 LK^K d' avrsAAovGa itahv Tovroiq Kv &SQ s IK,
si d' r
EQ[iiis dvvytii KQOVOV
vtsv&sa yswoiievoiGi, TB^SL 8stAotg jti TS'XVOIS-
160 S[i7taA.i d* si ZJTikfittv [isv avQ%
dvvoi,
vsixeu Hal XQiGiKQ, yQKTtrav %agiv v] ^ff/T alv&v
sgyav iGyQvGiv , &&rjv d' 7tl roiGiv sxkriGav.
Zqvo$ d' "
aQovoinovvroS) iit^v
ov% opahbv ftiotov daxKV '
165 vtyov,, KvdaM[iov$ re xal a(pvi,o
Ttors yilv yctQ
d sticprjhccv KTBKVWV T aito Tta
STta
tavza ds, n^v dvvriGi, itaUv Zsvg G>QOVO-
[l V V X S
sjcl rt&sov OVVSXK

BIBA10N F. [B.] 27
170 daxQva KUI GTova%a$

28 MANE&&N02 ATIOTEAESMATIK&N
ccvfrig en a/Ma ^ela^Qcc xal alkovg i\l$Qv opevvovt
200 TToAAa'ja d' ai>To%()l 6cpTQG>v
a30t 6' VTQ07llX
ravra ds xcclllacpiq TSV%SI, nakiv w
sm' av"AQr}s dvvy, JtheoGiv d' f'rt xctl GV vo%f]Gii
eiQKrfi

d* oV itavThAovTg ?? aM
EIEAION F. [B.] 29
'
TO,
230 xavTcc ply ovv ovx KV rig $
250
7} %al o [lov fiaiv my, diVK T arag
xal Ttzviriv dvtidAvxrov ay si dikot

30 MANE0&N02 AIIOTEAEZWATIKSIN
**
256 KV{ia6i,v
258 T VTCO
**
9 Jj iv e) XQVOEVTI,
tj iv X^Q^V

B1BAION F. [B.]
285 r^v d' CCQK xaHlv^osvc itnia,QrvQKrol6d'
q oys xal Mijvrjv, evvov%ov$ Tcd
xcd
t ds (Sway Qaiv&v yAta
Gv[i(pa)vog xand&v Avtirj xaxosQ'ysa Awftyv.
290 xccl ds duxctg x sr guy CM/OS EMV XQ.fata$ x sitin spit si,
xal itiva^v ^aGiTf\v rs figorots STts&Qfyaro %afor]v.
rcog d' aga xal dice per got,. KTCCQ %KIQOV 61, TQL-
d* v TOVToiGiv ael
xai /3i($2.G)v KQVcpi[iG)v \iu)C
295 Zsvg d' "Ags'C ^w^v plv tcov odov
xal 3t%c)v, 7tOT d' av {ifycc
vqcov rs xal
ft d* KQK {ir] ita.yi'Jtav [lOiQtis Kya&ii Ttv%oiv,
300 AA' aGxriQ hfyco&i v^GGr
q xal ajtoxMvcoGiv vit avydg
Gvv roiois av8Q66iv dd GTQcoycovTai, vri avrots
0tQy6(lVOt, CplAirjGlV) V7tlQO%OV
7tKVT$ d' VXTCiVOl Xttl CC7tlQlTO
305 [isfova d 7
(3&^d didovtiiv, Inriv r stQayavoi
fiiorov dia[iTQoi ovrs
ItVKVQV
%ov6 , orl pev 7tviv\v, OT d' ohfio
310 fvxrxrov t li&tW v

32 MANES&N02 AIIOTEAESMATIKSIN
%ul ds KOL vxKViri Gyiv
nal 6' ahhccig TtQog ZTJV' sxi t, {iccgrv Qiyti tad'
315 HxlK$Qvxi Gvvcw d tog
x V7tavx6Giv OQCJV &oov
x

BIBAION T. [J3J 33
xal d6[iov jH-aTttvrjg xsvsov fiiorov a.vzq)V\vv '
dri&dm xal dsdpovg SftdyovG
AA TQ uyovoi ovrg fyeygovccs i
345 xal TCVKivctlg itQa,7tid66iv foafaipa
(
d' . Eoia^g xcd
350 TtQog d 1
o d 6 v pa,
oAoottiiv sri soi
dl
w xal (piMrjv aya^r^v II\JLY\V T svl dy
Ti
Jf
i d X kv' en J&mlii'rKnn
[ISV V , d"YlkvXQOl6l M -
Y\
MANETHO.
ad xal
f folding xal ycQ
i ds T' iv (XQ6viKots apcpG) xhvra
.

34
370
375 avrol d' cwro'
380
'
AJIOTEAE2MATIK&N
o66ov
d ai) Mrjvrjv ^ev v
QG) 6s
'Hefoov, xoldiv d' CCQK ngr
TtQKTClGLV, filOTG) d' Vl TCa
irjs ual cchr}tvo$
VOG>
el d' 7tl &r)A,vtQT] y&vti&fai dvo cpcctta
a Q (5 (5 1 v v &oi,s, TJ d' av fitf A
385 8lV?l T KQV$Yl X Jt^i TtQCtTtldeGGi X
O7t7cox d' ovv Gekdav xoioi$ fyj
Kttl 00VQOS TtVQOBlS Kttl
TS vKo$
UQ6 6 I 8 l,Xr}A.Ol6 IV 7t^^CCC3X^ OQCpVTO
%al ,G)OV agog rolg apti v Jtskoi
390 %s cpvGioq ^yovOi , Ttaocc le%l

BIB^ilON r. [B.] 35
400 (tytiaT avayxatov %Qtos , eacpa vvv
'

36 MANE0&NOS ATLOTEAEZMAT1K&N
eats 7tvot,rjg
itaticcv d' avr acpetiiv Tthevgrj TSTgdyavos OQ%
rovro PQOT&V rehos evade
BIBAION S.
A. IlsQl TQOcprjg %al aTQOCplag
B. TIsQi yapov.
r. IIsQl rexvav yovjjg.
A. IleQl GXSIQOJV %ccl aGneQfjicov.
E. Ile^l Ttkri&ovg rmvcov ^ %

BJBAION g. [P.] 37
TKvav y sverjs, GivssGG C is toiGiv e
V7t
xal T%vag [iskitoiT ids Ttgrj^iagy egya & oitota
15 K6TQS KV&QGJitOLtii dvrjTta&eeGGi, vsyiOvGiV)
yd' wg GcpaMoiievoi, TCO^V^Q^OVOS ex /3toroto
avQ$ sv Ttsv iri rs Hal ahystii
nal dpaav oititas n$ s
KSLVOLS [iev drj vtg&xa Tgocpfjs
(pti 6 IV
20 AltiK xaxri , roitiTtlg T aito
xal

38 MANEQ&N02 ATIOTEAESMATIKSIN
drj roO
'
1
vit G)dw

75
'
BIBAION g. [P.] 39
dxxlGiv t&aCvwv xaxwavxia
rQC3&V O.VG) XBVXQOV
$ XOGGQV $i

40 MANE0&N02 AI10TEAE2MATIK&N
Mqvrjv re xal
?} XEVTQMV XCtrOTtlG&EV ilt (XllCpOTEQ'flGlV EOVTGJV
105 f&aivovros xa.l"AgTfiOQ^ aitoGrQocpov CC
fiatvovtav GsAdav XE xccl w'p^g , rj tf soltiiv

130 YIXOL
B1BAION g. fr.] 41
it ovTidavatg ijj uvafya
tf qfaxfytit, veaig q itayyv
iv d' av quhoTrjta yd^ov
itiGiiv rs
] 35 SVT av an ccKxivcav"A QSOS nohiov rs K QQVOLO
vit
^Qyi^iv
avxv\
V V7CSQ XVTQOV
d' avr oAoog f&aiv&v
d 3
V7t av
ayavrfiw
rs KKiAr xa
XCCTVttVTCC
itivaQoto rfyovg ^vvrjg x aitb
6Ti]6avT$ ayovr g daiiara
Ttokv >[ivr]6Ti]0 'iv asl TIOVG' a.k6%
d dvo [iv (par a fi(?ov jdtVotf' ait
jtov
a%tat, aMoTQiav cpOTav ayvtira
aTto
150 Kal TtdrQrjs aito r^Aov 6fto5g ueivri piQTv

42 MANE0&N02 AI10TEAE2MATIK&N
160 val pr^v ncti KQQVOV
avrs xav-
vx av iv ofaoitiw Kv&s
QS ice
6vv Z v\ v i , KQOVOV XKTOTCIG&SV lovrog ,
CCVTOV
d' &OVQOS

BIBA10N .
r
43
Zsvg $ xal Egpstris {isGGov Kara xevrgov
OVTS

44 MANE0QN02 AT10TEAE2MAT1K&N
215 aFev opoqiQOCivvrjGiv iaivovr a^
daiyiovi d' r^v %aleTtip
Kiev araG&ttkfytii yvvr\ a
ovdlv oiti&iievri ke%eav ftetiyLtiv re
ravra d' ay ex Ttotii&v xele&ei
220 evre SekYivah] aAo^otg ev daipovi kwyQa
aivrirai '
di%a yag voov ailv
a yag ovng Ttavra dvvrjGsrai,, otitia
cpaivovtiiv -frool aGregss,
T nal eya rye^a STeQqv XKT atagxov
225 a[icpl xeuv ov y evrj$ evenov, j\vt atizegss ctlel
drj %^OVLG) re ual Kinvrara ite^l u
atir eyas ev syyovs (pares fte^cccsrccg e%ov6iv ,
oide rexvnv roGG&v Ttareges ftiorc
230 QTtTtoGoi ev rolGi Jcootg
ij xevrgois rovroLGi (pegovG
natdccg d' eG&lodorai Kevrg&v xal oTtititf iiti
ovreg
ddixav ccel diGGovs , evr civ aoi6i dtaw^otg
fpaCvcovrai. Tirav de nal "Agyg evr av
235 rovroifSiv uevrgois , rexeav ctTto
e^o^a d' el K aycc&ot titpiv a^ia^rvQoi cctireges
&S d' avr&s KKro
ye & vitojftovtcp ^ a ivcov ncd
v

si d '
EIBA10N .
)
[P.]
vtaCd&v yvsj\v TOT
STL xal UvQosig H a (ptqv aKxZGw
245 coyiOToxois codtGi yovriv SQQaiGav
si ds [JiSGovQccviG)
o>G) xsvsG)
Titav xal IIvQosig apepa xttxcawS&sv
asl Tsv%ov6i, dopov yAvxsQCQV ajco TSXV&V.
45
ds ZtCkfiovri xal 'Hskicp apa Mqvrjv
250 sv JCOGJ i6%ov6i psGovQavsovTi dtO'cofto) ,
vqdvo$ si'Ga) GTtSQpa yovriq didvpoio kafiovto.
SL ds dvtilvtiskaeGGiv opov itv.Kiv aGTsgss
xcdol, id' sv Jcaotg diGGois nagsovTSS
HOI ds xal cogovopoc; ,COG) (paivoiTO
255 Typos adshysiol Ttaidos dldv[ioi,
SL ds TtokvGttEioiGiv oov cooiGiv snstsv
GCCVTO.
ol d oAoot, xijv daGi yovrjv TSXSOV
t] itakiv dip cccpsAovT tj O.VKQGLK
&SVTO TOXSVGIV.
260 '^9?t ys iiqv TSXSCOV y svsrjs afa$ '
xa K ccjto TG)vds y TK drj ^.iitQv , KMK
oGGovs [{isQTrjg
Ttaid ov
oGGa$

46 MANE&&N02 AIIOTEAE2MATIK&N
as d' avTCog, Krp> KvitQig svl KQOVOV
odsvr],
6vv ds KQOVM II v $6 sis xsivqs dofiov a
f
Eg {iqs ds o5oi> xarejffl KQOVOV yds
275 svvideg oi paha roi XSKEOV ayovoi TS
val v xal Uiikov EVT'
,
TW d' oAoog ' ' -

BIBA10N g. [P.] 47
300 oGGcag $' avxs yvvaiglv "4 Q q s

48 MANEQ&NOS 4IIOTEAE2MATIK&]y
05 ftev yccQ

B1BAION .
XX(X,V03V
[r.]
xal ds Kcd v TQOitixotg ^ilv erjg TCKXQTJS dirtovxccg
360 %QYinax' Ids %vvbv Tclovxov' GxQoi

50 MANE0&N02 AUOTEAEEMATIK&N
xqxovxas QSI xal
6r)[iaTo$
'
6v x xal K
i ds X xolGi, KOI 'Hs A i o g tivvs
390 atitiorzQas iLccAsgoto HVQOS
tes id'
% s^shxovTes STL t,eiovxa GL
1 d' KQK Xal

4J 5 V {LEV XSXQait6d6

52 MANE0&N02 AIIOTEAE2MATIK&N
t v

BIBAION g. [P.] 53
475 ?j ^id'yoi ctQQrpoiGi, &ovg xaAeovtss aoidatg.
si d' f
EQ[iijg [isv ogoig Zqvog itiKoi^
, Id' aAhfaovg yiMaig aKxl6t,v OQGJSV,
[ivdcov Gocpfytii TS itayiitav CC
480 cog ds xat, v\v aQqg p^v %
485 i
7tavTM.r] Ha

54 MANEQ&NOZ AI10TEAE2MATIK&1SI
505 tfAAijAoov KvTtQiq TS xal svcps'y'yrjs &oos P
av&wv ?? xi&agrjs tj aoidfi SVQV&IIOIO
q xal oQ%r}&iiov flr]TaQ[iovas i'dgias ovrag
510 fcfv in svQVftO
(
si de&' o$oi$
rs
E()[jiov Tirav, avTosft' ap' susivc* iVG)
s&AqTrjQas tv,EV.
Gvvrj
r^i 7toA.v6Tg)s r'
515 si d KQQVOQ xarsvavt' ETti^iaQrvQog j$
f
K(5t

B1BAION 5. [P.] 55
cTG) Icpexavrai,, OL^VQOI yeyK
cp(DTs' divdvyLiri yctQ aysigovreq Kara
V.GLI noAias TtlaCpvxai ojiov QOTCTQOLS rs xal avkotg,
540 %e Q

56 MANEQ&NOS AIJOTEAEZMATIKQN
[isTcc yta^g)yyovs ? srs^ov d'
dvo[iVG) %VTQG) S {ittka di) (pQa&G&cci avwya'
01 [iv ydg r' oAoot xiJQKs Kca
570 stdcohav re
xal a&cus
cog ds %at, rjv

BIBALON g. [P.] 57
W
******
GXQVOI, xaxiovGqs
xal KQQVQV ainvxdxoio yovijs coQrjv cp7tovxos.
i d x
620 &V6

58 MANE0&N02
T KO.
avxCa 8s Z v\ v 6 s AsvGGnv Koovos alysa
%iv dvGrtoviriv re, Givrj ds %QsCovK dcaxsv.
630 ToGtia ftv apyl vooav, iitl d' sl'xeha vol

B1BAION g. [P.] 59
655 Mijvqg ex Zqvog xeveov xccl UIHXQTVQOV sty '
devopevoi PIOTOV ya$ aystgovtiiv xara atixv.
el de z/ibg ^iev opcoro,
d' a{i

60 MANEQ&NOZ AIIOTEAE2MATIK&N
'
avrag vvv djicD&v yews & Ays
685 xas X diCMQivEiEv avrjQ rads dsticpara stdas.
EVXE ZJsA'qvai'rjs xal KVTIQ idog CCGTEQES alvol
$aivwv %al II v Q 6 s i s af/upotv Ka&v7teQTQOi slsv,
d[lCOS Kttl d(lG)G)V TOXS&V TOt^'
si d^AtpgodiTifiv ply 0avav
690 Mqvr] d av

BIBAION .
[r.]
ovAo[isvav STSQ&V palsQfoiv vit avyatg
TQOI,O , yovTjv dovteiov ersv^av.
omtoxs 6' civ XSVTQMV BQaxri xkiv&lGa 27 A 77 0/77
715 evsQyav [lyd' oGGov %y STtiyiaQxvQov
01

62 MANE0&N02 AI10TEAEZMATIK&N
745 '
cc xal vGraiioiGuv in ai&
, Tar' [iol daQrjGaTo Motga dsdd
xccl
vvriv rs uccl [{isgoeGGav doidqv
erjv z/t^ttotg, ro5 d' av&' apa
(
Td()o%6a) ds ZtsAqvcctrj c&alvav rs ua&
jtovhvnodr] d'"A Q r\ s iv KKQXIVG) , ayicpl ds [le
ovQavbv eGTQWtpttTO /3fAos: K s v r av Q o g ccvs
750 rcog pey epyv ysvd&kqv MolQai
afev
BIBAION A.
MOLQKOV T %A.v&a ^QOT^GiKy xccl TtAttva
5 ^OiSiCOV T TToAotO 7tQLdQO[lOV, Og XCCTOT
v T %A,V&OV V J
% rjovg sni vvxra. xal avxoMrjs enl
ravra yag 8$ iQ

BIBAION A. 63
% LSQOLO Gayrj agog sAsyftov lovtia ,
* * * * * *
ov (Jisv xal g olov ayuzCfierai sldog s
B TTpeora pev ovv Tixav jtavrbg Kgovog
15 a^r^, oV (DKivovra &sol
ovtog , iitv\v olxsta (pavft %a.xa d w' cc #' ft eavrov
dsixvvGi xal ohfiov
tiGKQItOV Slg fifov G)Qr)V,
xccl sis ts^og alsv a^o
20 s6u d' sv olxsioiGi TSTccyiisva xccvra KQOVOLQ
t'dt', oltirs (pavsls rzv%i Jtohv%Qrjuovccs a
) yccirjg t xal vdarog a
Kgiog o x ovQaviuv xoQvcprjg oQog, sl'agog CC
25 nal Zvyog atyh/jsig agog
tsTQKitodrjg rs Ascov, TtolvKGTSQog spTtvpog olxog '
ovtoi asl Tv%ov6i, figorovg vdai{iovag Zgyoig.
r^v ds x av OIK 101,61, roitoig x^vxorQ^ovog

64 MANE&&N02 ATLOTEAEZMATIK&N
40 ftftffO'Om, Ttoe^iG) t
yds [isyitiTccvag re xal a
detiitoGvvovg , olg tsuva xal okfti
Sis 1XQrqV VSVOVtiCC
qvixa d' uv
45 v xa&tG) xoGpov {IE 6ov ovgavov
o cpvg ii6v(56i,v
re
ftavroio
50 di>u ^aioroov cpdgvyos fiiov
g IVLQV a
dia tpKQiittXToto dohov VOGBQOV re'Aog S%EI.
Act pitgo epochs d' attr oTtor' civ dvvovtii
6V
55 cp&GcpoQov, iv rovrcj $ yovag
60
rovroig ftqteiwv 7ti

BIBAION A. 65
70 yeiVQpfocov figscpsav cogodKoitov q xard
xal xaAapo'yQCKpl'rjS, xal oV sl$ povGav
TOVTCp
jj d t,ci^iTQ^(5r] cpa6i,v (pdog
75 nkaGToyQCKpovc; , %LQG)V
tfj d' "A Q Y]
v%i
Mtjvij
I

66 AnOTEAE2MATIK&N
xal GxijTtTQtt figorots fiaGihri
100 tthomov T Qkfii]svta Sopors r' svSatpovas sgdsi,
I XT os $' oix i
xal piotrjv Ttl
V TS
agrees 8* ovx (x^et ftaGL^t]idag ovds
105 i]6v%iri d' acpavslg (3^itT^v Si%a rovtids
D 1 1 10
xca
', OLKMV re disv&WTrJQas Iv oA/3cj.
per a T rs
8s xoi Ae'lcj itdfa tinueesa &ta
!
HviK '
dv o Q a o v 7tKViti

BIBAION J. 67
3 'OTCTIOTS $' civ GxoTtirjv & QOGXOTCOV codtvsGGiv
l^EQiisiagKaTayri, TOJ d' r\ Kv&SQr]
6r] TOTS QYjTOQCCg CCvdpKg Id' V GOCpfyGl
sG(jG&cu dsixvvGi, xal aGTyoAoyovg
SV T yG)[lETQtfl(}l ZCil V TsAsTflGi
130 sv TS ki&oykvfpiriGi ftswv vrjav TS
4 Zsv$ d' vitSQOQyiaivcav cpoyddrjv VTCSQ CCGTEQU ita-
Y\Vl% KV V XCC&STG)
OVQKVOV sv v,aQ"vyQa> * *
G)) TTJ^JLOS ds yovas psgoitcav ti
SIIIVOQLXOV nkolov cpogToGToAos
135 vavxkriQov Tiypus -0-' at^rjOsrat,, iv %Q86uv TS
riyiQQV (DvrjTotGi, fliG)6Tat,, ^Qyaafyv TS
xoivovov JTO/UGJV GvGxj\(5BTai^ aOTUTa d' KVTOJ
sv ftakayiG) vv^Kpstci yevifaftcct sv TS ywcu%v.
5 'Egiifjs d' OLXias OTTOT' av XCCTCC uvxka
140 ILCiQTVQlVl dsKQOVQIQ MCCT* ai&SQK TG)ds
syLyaivovGi, PQOTOVS Gocpfy TS
TS xi%Yi

68 MANEQ&NOZ AUOTEAEZMATIK&N
7 "A Q rj g d' atyhrjsis or' av avy&v 'He A i o i o
vi^fts (pavij MrjvrjS re, Ao%vo[ivoi(}i,
155 itiqQG)6iv GxovosGGav
160 b'v
9 or av
xal a
tag d' oixsict xv%G)v XCCTK
rov
PQOTCOV, Ilaiwviw
xal
rjtiSLV Ttaga xvdog avd&K
E 165 Tavrct iilv K>QK
F 1 170
175
2
fig K
cov y v

BIBAION A.
atireyavovg rev%ei (lev, cdeiTtrrJQas ds xgari
TtaidoTQifiag deixvvGi didaGxaMrjg re TCaQsdgovc;.
3 180 qv ds xal dg)QO'yvovg Kvjtgidog &oov atirega
dxrlg *EQiidavQ

70 MANEQ&N02 ATIOTEAEZMATIKSIN
205 tr' yQK^atLX^v aGxrjGiv ivl GTBQVOIGW
1 Grikfiov d' EQpd&vos oV dv
(pwGcpoQQv dx-tiVGGi (idty Kv& E Q^C d o c
rdg T' avyds 7tB%ovrs iv OVQCLVG)
dadsxaTrjiiOQiav Gy^toGiv fiaGiv ikiKa,
210 *yat,0[JL8'tga$ dsixvvGi [iad"rj[iiKTMOvc; rs
ol$
vs ve &VTCIS, Ids PCC
8 KvitgoysvYigd' axTivas eg ysga
215 a^i^'ya (parl KQOVOV TSV^SL
dovA.CC &K)V l(DV T
vovv
9 'Hs A L o v d '
Mrjvqs OQiiaGqs pfya Kvitqidi xowd Gvv
220 &qA.vTQOVS,
dvGrv%ccg, ^cc^drov xs xaxov SiadtxTOQuq aii.
10 TfV $
225 dxxZ
^ XOLV&S
7tl ravxo noAov did xvxAa
dvQaaivovG(,) xal iv
Id'
11 "AQ?IS d' 'EQILSLKV did httpitddos avrta
231 1} d()6[iov is faofiotgov lav {iftd rovd
Id' k'^ita
TBV^EL r xal iv
xdl &()&& floras, xaxoQyas, dcp&iro[jLiGov$

235 xul XKTOvsidLGTrJQccg sv a
BIBAION A. 71
sig axuTqv dokosGGav aArj&sttjS itshas ij|tt.
12 qvixa $' civ Gvv TotGi xal Ovgavidri$ KQOVO$
oj&jj
t,oidic)^ fiatvav re xctr' cci&SQa (paCvoTti ^o
240 ijj XCCTK To^6rG) PKM.TI
re
(x$ TS xccl
TS ti%'Y\

72 MANE0&N02 AUOTEAESMATIK&N
xal**
270 k'v&a
15 'Hs'&ios d
KGTSQ' 'EvvccAtoio,
, VEXQ&V TS TCf.QL%svT]Qag
axsiiTtoQlrjg TS
****
TSTgayovov av ovQCivosGGKV
TaVQOLO
275 KQIOV T' slagosvTos in codivsGGi
280
sv
TS xccl otxTQOTKT' egya
OT' av ccdgfj TOV
KXt&Ji
XCtl CCI&OTQXOIO
rsv%i TtovoTtafaTOQccg
, TtrjXTOlGt, 7tTCtVQl6TYlQa$
%al yaLYi ^s^iSTQrj^isvcc syya
OQVSK yfj$ , jro/ltog TtaGqg anofaGra ye'
> Atrovg, d
285 &v o /3t'o
16 t]v
T'
asl
ds 6vv 'HeAlc) TS xal
ocp&fj ,
SV G
6%oivo(}aTag TSV^SL , xahofiafLOVKg , vtyo&ev slg yr\v
ysixoviri ftavccTOLO xaTaQQiTtTOvvTag savTOvg ,
K>V o noQog [togog SGTLV, snrjv slg Gcpa
17 Tomoig d' a^iya itaGi KQOVOV
xnl svxo^ovg %sQa iuovQ'yovg
TtMv&ov TS KKI SVTOL%COV KKVOVKJ^V
291 TSi%od6[iovg TS Ti&rjGi, ,
r sv&WTriyag , ael ^a^arotGi 6vvr]&ig.
1 S r^v d' itiopoiQK xe&sv&a KvftriQiag"AQ'C

295 rj XQLycovog eovtia XCCT' eiifiaGiv r)
'
BIBAION A. 73
ri(5ri cpdog anhsxov atixeQi xsivc) ,
d' CCVXE rbv avrov apa d-QaGxcotii xv%ovTg
icov ekiuov dgouov ai&QodovriTOV)
rovg T8%&evras avay
300 ^coQOTtorag ol'vov , IL&V%KQU,OVK$ ,
xrag ayovras vitvc)
3tQOS TOVTOLS d' fVfc TtOvAv XaXCDTEQCt $l.a
rtAcctiroxoiiai, ,
305 [lQt,%SVXal
x SQya T&hovvrsg , a
19 o^^otf $' v Tovrotai KQOVOV pAa
310 Gvvvsvri xccta %GIQOV ctvoiKsioiG i
315
ttapitK&sas ,
20 q>euvov6(XL$
Txxotivvr]g
(? ro twar ttftf* v ortviopevovs ,
[lao&ov s'lovxag^ Kvatitgocpiri T'
r] x%vri pe
,
r 9
iov
'
S* axxffiiv or
GVV
doQOQ'yag,
xs
b'v xs
Gvvsvvav.
ayxovxag, td' iv vawitviyiGi x%vaig

74 MANEQ&NOS AUOTEAEZMATIK&N
325 AaoTO^ovg TS
yds Al&otyGJXTM XK^lCCTG) filOV
21 TOVTOig d
'
EQ^CCCOV STtl Tegpovag ijvfa av
olxsiog,
7tQr}XTTjQtt$ dSLXVVGl, T8&G)Vr)T(XS TS
330 (pv66&ai, dsivovg TS iQedQTtayas spyoAafiovs TS
SV&SV SltrjQSlCti TS KO.I SxdvGlSS TShd&OVtiiV)
tyevdoKaTriyoQiai TS xaTrj'yoQfys TS Ts%va6[iot.
22 iLaQiittQwyrjv (f CMTIVOS or' av
ccpcpl
s Aqvatqs GxoAibv AccflvQiv&ov oQL
335 rfs Tts^rj XCCTK TCCVTOV iit KVTKLS
xal
oxov TS
.,
dsiuvvtii
avx^itia cpe'yysci KOti
340 svdssag TS Ti&ri

BIBAION A. 75
os dz 4iK>vairjg KvrtQidog &obv CCGTEQCC /fa'AA'fl,
xriviKK Sri pa%k(idag xv%i navwta {iiyfaag,
xal TtOQvag , XQifiadag x' avdQotixQocpa egyct tehovtiaq.
25 r^v d* 106 poiya, cpavfj
360 KvdQEGGt, t.sivoiGu %al a
detiTtoTidss [iByccAav ts flicov [leAcc&Qav rs
26 rovdvvstov
OVK aya&ov TsAsGei, fikafieQov d' iitl 7tu

385 rfitioves EX TtaxzQov [irjTQog
30 ypog
d' (
EQiLstccgZrivog cpasstiG*
6pfti?(tt?, r^ftog plv 6

B1BAION A.
v #', a yvvctiQ cpvGis xyvcpiii ahys
36 Z s v g d' oV av (
E Q tu s ia v TS xal tptfQTrj
d Ct v YI
415 amttiLV cpaed-ovai, fiaty faftXpcwy&Ji, xotipov ,
av
Gwyysvwds TS, Xo^svovrai d' JTO rovrcov
fiiov
L37 'HsAios d* ananas ojroV dv KVTCQLV
421 VLKXlVV\$QUrfiL TtVQifikiq
, idl a^rij^a
s i ccyshydbv akcooiievovg dia
%a TSVXTOQKS avt&v
38 ^EQILCCGSV d* OXOT* av .did xal KQOVQV ayxvho-
426 cMxiGi GrttfiovGi cpkoyog
ax6yov$
rs TtQocpiJTOQccs avdyag avret
, IEQ&V TS 7tQol6Tct[ievovs
430

MANE&&NOZ AIIOTEAESMAT1K&N
440 rsKToGvvris r ao%ovras 9 Id' avrodidaKrard%vriGiv
ftavpara daida^ovrag^ sv a^KrisvrC rs
ttafaxpyai Kal adgordrovs Kal

TV%OV()iV
B1BA10N A. 79
rfii ysyij&oras , a{i.
TS

80 MANE&&NOZ AI10TEAE2MAT1K&N
47 Zsvg d* ojroV av

BIBAION A. 81
525 ig idCr\v dl JtarQ^v tyo'ysQov ftiov tfrv
olxEiGJV f'yy&v iti,AiJ6{iovas, ovyl
53 oxTtots d' GQGsvixots ditiGol iiiya tpeyyoflo-
530
535
54 '
a %G3QQV KvdtiXSQOV, Oi TOT*
roA{ir]QoC) &
OV [LLKV ig KTQCCTtOV pLOtOV dgO
a/J*oT d' aU.OLtjv faqv zvTQETrcov %OVT;ES,
ix d' vvK>v toav x Kee
Mr\ wi$ 8 H /U'w Gv
jG3t6tCO dvVOVTl, pQOTGJV
rj xal hv66a/.Er] pccvi
540 qpap^axroV , voGodvyiov,

82 MANEQ&N02 AIIOTEAE2MATIK&N
555 fyv%i
sv TE wtuyyzUrfii -frean/ ^vv^adi r' aid
6i;

BIBAION ~4. 83
rot, dsi&i, xal dxExpovag avdydtii, vvpcpag
585 uGTCOQiri re xoxoio &%?] kmoitttida cpEQovGccg.
62 Zqvogd' ttffigottAavqs nl tovxoig {idgxvQog aGryg
oxQiov XE'XVCOV ******
V7t6pAr]Tu ydvs&ka
Giv yds yvvcuQv vito GrogyflGi, &VQKCOVS
63 ijv d ttiopoiQos "Agris xccTatirjiiKTa roidds KCL
590 yvGovrai [id%A.oi,, didv[i6oTQo

84 MANEQ&NOZ AIIOTEAEEMAT1K&N
XlvdvVOV XQVQG)V TS Xal d^LV,C3V
68 XKVXO 7td&o$ ueivoiGi xal dgt,xai,
S 69 'AvxLpsGovQavz&v d' OTCOX' av KQ o v o g "A Q e I
ogov fi-avdrov ***** cpnalv
*
615 G)v GKQKKS Sal'tiovrai, OQS
ri 6v$ dyyiodovTSS., 7}
'
ev tovTois 6 'yzyas ual TtxcoGias
iTG), xctl GcpalyiKr' a

BIBAION A. [E.]
G7tst,QO[LSVois xal nxro^iEvoLS ds^otai, figoxoitiiv ,
vvxrag avTtvos EMV xal EV ypafi jro/Ua
[onxag ^01 {tiflAovs , atinsQ xccpov , ccditSQ srsv^cc ,
10 TCCS GOl ^V^ XSptyG) Xa[lCCTO)V GCpSTSQCOV
XEV, OGGCiTtSQ KVTOS Jtl,T;QO%ttdrjV IISTOGlQlS
/l' aTQSXSG)S XKTttA.S%G)
Xal E^a^JLBTQOiS TtBS66lV ,
ocpga [idd-fls, on Tcdvrcc dari[iovS ccvsgss
15 OL Aaxopsv vaisiv LEQOV vtzSov
\ f'Ha'Ato^, Mqwqv, KQOVCV,
f Kvjtgida
T J
Zfjva ,
evTtkoxKiiov nalri Asys
A 2 'Hv KQOVO s 'HeAios r' apcpcd xarCd&Gi Kv-
20 xal
didoctGi xaxys SVSXEV
driyriv,
xal atiTaGv snl AS
xal Ilacpiri XSVTQ&V or' civ caGw avaxres'
asl $t,Qv6i yvvaixwv.
TQltilV LGOQQOTtOS aVTrJGElEV ,
25 TEQTtovxai, rtaidav xahsTtf] ETtl xvTtQidt, XEIVOL.
A3 HE A, 10$ XBvtQOiGi Ttagcov xEQOEGGa re
os ply EV KQGEVLXOitii TtctQKtv , Mqvr]
ds T
85
CpG)6TrjOE$ EV a Q 6 E V i X OlG IV 60VTES
30 dqkvTEQYjS KvTtQldoS TE Xal K)QOVO[lOl,0
aQ6vixots E^yoiGLv avayxd&vGi

86 MANEQSINOS AI10TEAESMATIKSIN
',, piya dav^a* yvva.ipo.vhs yap
yv.\iiov6iv
C 4 K Q i b v srtOTtTsvav K Q o v t d q $ ini.
VTCC
35 ij Xttl GXOQTtSlOV XVKVQ%QQOV OlXOV
E 5
.bg k'cpV) Q%i d xal aveQccg ^
'EG^OS tcpv KQOv9ijs, ^f'^ft ds v.al r t
r 9
tdts itavrore
6 ^'EQitsfySxal OVQOS iit^v
f
40 t qv d* aga %al dvv&Gi) xaxiovsg oids y [la
, [IOQOV atvbv vit tptpafoovtit, dvva-
6TGJV.
A 7 "A Q q s xal TlacpCri XOIVYJV odbv t&v
9
Evr av Idatii) /U'%o rsv%ov6* a
M^VY\V
6vyyvi,xas d KVTotGiv v*Aido6ds ua
plv tpoqtovtiiv apsryoptcov efocpavrnv ,

B1BAIOJM A. [JEJ
oyxovg d' apcpl depots xaxosAxeag a
55 daxrvA.cc 6Y]itQyivoi AiitoGagxEa vrjAet,
ravia d' arsQ Zqvogre xal V7thoxd[jiovKv& SQSiqg
, oititor' sxetvoi anoGTQocpot, KH
9 i'E Q p n S G>QOVOILG;)V Mr^wis H&a %al Kv&s-
60 f
Qtr)s,
f dvvovros KQQvidao, ^fwi/ \Lv6xr\$iK
f ^ itdkrjv cpikBOvGiv apviiova TtayxQctTiov xs.
A10 *EQprjs xal KV&SQ e ia

MANEQ&NOZ ATIO TEAEZMATIK&N
d 9
r\v raids Gvvfi,
80 vj ficccpsas poyegovs, vj Kfapavlas 6xoTOQyov$'
ovroi yaQ xal vvmbs KyQvjtvYirfiQes sovrsg
vvxra {LBV tyyafaovtai, iv r^iaTi d' vxvaovGiv.
ItKVXOtS VVKTQiVOi(5l, ^LBGOVQKVBOV Kg 1/0 CCLVOS
85 QS&I d' v
E14
91
navvyQoiGi
vav i'diov n
, ol'O'' vitb
Svvovtiiv astxsos swexcc ftt^ot),
A 1 5 'EQfidiKS SLK^ISTQOV t%cov Kqov ov yds
90 xsvTQO&sls 3 9
gya^ovrai ,
K xaparcov ys.
K 9 6v o v yds
avTots xar' zvavxiov COQOVO[IOI,O ,
94 ual cpQsvccg yMoicotie 9 JtccQSjt^ccy^sr ds vorjfia'
92 t de ^o^g [ir] fiot^ TV^, KCtd'&twv d' a
95 stiQ 9
6%6rt,6ev povvG) KksfyicpQOvt, ^sv^iar
OTS

D 19 Zf vg QS'&L xQars'ovrag
101 KvftQlS TtOQCpVQeOlGlV V l'
xcd Kgovog vS6,G)s a
d' svrotyovg
BIBA10N A. [.] 89
d' VTtaxov, Myvr] ds TOL
f
A 20 Aly6xQ& KvTtQi s rs notl Tdgo%6(p

90 MANES&NOZ AIIOTEAE2MATIKSIN
E 22 *AQ7]g d* TJv TTQuywvov I8oi -xcdrjv 'A cp Q o S i r r\ v ,
124 paQXVQCriv xovxc) xal Kgovog ff
128
VVOV%OVS 6T81QOVS OXS d' Q[lKCp()6dlTOV t-TSV^KV
A 23 Tibg d vlavos xe Kgovov Zvg %$
f
xal Eg (i jj s
130 apyox^oi fiaCvovx

E26
A 27
BIBAION A. [E.]
xal AV(J(JK (jTvysgrj xal Xdog ovho
155 rsv%i d' ayyccAsovg v
oarea xavvGo&svTss ay' vdarog ovAope
syxvov adivovGiv eov (IOQOV svto
"A Q s a d' qvAsL
avBQots KriqKSi xQvrpinwv ano itokkaKi VOVGCOV
160 qnaros $ Gitkrjvos tQv%ov^vov ^ vscpgoto,
7tVV[lOVK O1
165 Aajnra/Uot &vwi6i xa
A 28
Xtt l
170 KVTOVS d' V
'
&M]VTCC, XCCXIjV V060V
[iv yovdav ftiov coAscff, xcd Af^og avzav
ftctVUTG) XttXG)
174 TtokAaxi Kotl ftavdrw 6TvyQQV dvri
******
173 a(3Tyot, yd' ayvvaioi arwvoi, r' v veor^rt.
E29
159 civsQag Ixrqxei TtoAAdx
174 jroAAaxt d' COKVUOQOVS

92 MANE0&NOZ AI10TEAEZMAT1K&N
C 30 "A Q s a d' i\v xaTE%ri dsivov ftsov ,
jroAAtov al'nog

BIBAIONA. [E.]
QE^E KQOV& teal "AQV\I xal EQpfj xal
xal dil xal Myvrj t xal 'HeUcp fia
205 ovrot, yap XQareovGi, &8G)v , KQKXSOVGL xal K
E34
novTov xal itOTapGdv zrdvrav go&iav awlp&v T,
xcd yrjs xaQnocpogoio xal qeQOs aevdoio.
Emv%as QE'&I, xal
210 et dEAiTtoiKQOVicova (paEi,
OVXE'TI, TY\V avxj]v EVTOg %i> dvvayuv '
akka xaxcov $XtlQa ME^EI kCrtov6a JfQog avrov '
xivofiogovs rj VOGEQOVQ
6v T' ETE'^EGOEV E'^EV fitov iv
* * * *
A 35 "Arg xal &a$'&(ov xaTSvavxCov
218
216
217 xal
219 xal do'cu xal
220 ex d' "
rs xaxr]
TCE
OVTOL d' EVTtoQot efatv, ait
225 yv Ttos (paocpoQEovGa
T
xal EX
end z/tog
ros
xal Tti

94 MANEe&NOS AI10TEAESMATIK&N
A 36 'AnyoTsgoi, dvvovtss o{iov Kg 6 v o s y
**M$J
230 Mrjvrjs 'Hskiov T xaravrtov sarrjcatov ,
QS&VG' fyiiavws, jtdtias

BIBAION A. [E.] 95
OVVXV aV&QCOTtOlGl, XKXYl XttTK klxrQtt, TSTVXTCti '
260 CCVSQSS ogyi-ocovTsg aTtoxrsivovGi,
al ILOQOV alvov s%ov6i
Giv , as cpt-?JovrS
'
jro/Uj d' OVTOL
A 31 Zcsdiov & QOVO [ioio ka%G)V Zsvg
265 AA' ovx
si ii
dvvovros avisos rj
* * * *
270 Q^ovGiv, fiiotoio
'
V 7tQK>rOl6i KO.I 8V
av Qadftav XKTWUVTLOV a
vr]Ta xal
d y
i d KQOVG) KaY'AQVii Gvvfj
a
LQrjS VTOS ovaa , Gvvaitxri d* avrixa Tot

96 MANE&&NO2 AIIOTEAE2MAT1K&N
tavra ds TOL tsksovGiv , jrjja> SHIXSVTQOL SGOGLV,
285 [iiqdeva vcov 6/loc5i/ xaTSvavrCov %&QOV
IV 39
290
295
fldkrj navravyss sv
TCVQOS avx^aovGi iiyva
r
EQ[ifjg $' olxLOis ojroV av XKTK xvxha

B1BAION A. [E.]
97
M v\ v v\ s d* ajKptxsQti 6%o&i,o$ dyopos ^vix av
TCO^OV
d' a ktt

98 MANES&NOZ AnOTEAESMATIKSlN
av &avdtcov nkovrov
r^v ds ZshriVKtrjs amis IGO^
335 rpcorl Kqovov , ^id^rvg d' 7tl ffjjjum r^ ysvyrai,
'
6$ "Ai-
, vj
VTTO vovaov
priQridi yvvaiQ cpvGis xgvcpi' atys' sdcoxsv.
40 f "ffv K Q 6 v o s aQOVopri , IlvgosLS dvvy
t&vv,
340 f al'favos oans avqg ye PIKIOTCCTOV pogov s%i.
E41 .,..,-.,.- VC3V,
dovA.OV$ 7tOiiq6l Kal yOVG)V

BIBAION A. [E.] 99
C 42 ^Hv ds K Q 6 v o s nagodQidiv sit "A Q 77
,
ov
355 eGGsrcii av&Q&Ttois nokkov xaxov afnog ovrog '
os scpv '
o toitov
0TQva%a ts pAaflas r u&i {lEQOTteGtiiv.
svTtccQodoiGiKaTOTtTSvGagKQOvov cavov
XTrjGsLS d a /
ya&c5v xal vinos 07tdt,ei.
ftog ovgdvios anAavav TS TtKavwv re.
360 f Aontov [ioi MovGca dor' asitiai nkslova tovrcov
sis STSQCIV ftiflkov rwds ftsT^co ^^09 snog.
BIBAION E. .
!E| advtav ISQ&V fiipAav ,
4 GvppovAov TtLvvrijs 00(pfy$'A0xAq7tiov fv^wV,
3 OVQCCVICOV T' atiryav diai$ S^KQK
5 ttVXWVTlCp KYIQW KTtO^K^tt^SVO
v^g fiAv^ov d&gqi
vit OVQKVIMV %OQOV
hd&ov TO d
'
ov yccy rig rQiY] tiocps sr
10 ?J povvos UsroGiyLS , ta^ ^o^v (pllrarog awrjQ '
ov flaws xaiiaros d' ovroff , Tiroes [tats , 7tcpvxv.
'AvftQ&ttWV yV6l$, KS riQUQS {IVQLOS Ctte&V)
GropdrcQV CQK)V 6 Gocpararos eiitzv
7*

100 MANE&&N02 AIIOTEAEZMAT1K&N
Ib
Sg avdgav yvzr] rj ply cpvsi , ^ d' 7ro/l^i. u
y^OiQKV 6' OVTiVCC (pr^ll 7t(pVy(JL8VOV {l[lV(Xl, CC
ov XKXOV, ovds ply ^^
20 ,,AA xtr] /Ltot ravra cpilog diE^B^aro &v[i6$ ;
25 i Ev TtaGiv
f
ovQavtoiGi (pegav Jta
xal rfj ISCr}
28 f^ ^)?y axQifiovTat, df Pgoroltii TK doy^iara
27 f jjjv (5' ci'^^z/ il>v6r] xi) 6vv& >w'ki

BIBMON E. [g.] 101
f Hal 6v $ y ilv (jvvodc)) a/l/l' OVH avrfj vl
\-'H&iog GaTQctTtag (.isGGovQaveav
40 f nal (jTQaTL^g^^i^g yytJTOQag oig evl ol'noig ,
3
f v d'"j4QG)S ol'xoig xal Zsvg aTteyqvs
or' av STttuevr
f xal TOVTCOV ds sxaGTOS,
CpGOTCC,
f rp> d' arovag AsvGsiB, Gvvsl-afaGfrsv KTtavra.
e
&$ oV dv
45 KtixriQ a^ya/leog, vito patixdva oppaxi
ovrag ayyaksoLS (7r^ K K A o s o ku kaar' e*3toiGei
4 'AvToU-qv Zqtcdv xal xr\v yccGiv V
VVKTSQIVQV dBi^iaive Kg ovoy xal K)ov
Tourra
50 Ka I
cog TtvQog al&opevov 6TvyQctl (pAoyeg slolv sv vhrj
A/3^>' iti'yi,voiivov
* * *
ov ,
rov dl KQoyovxaQ^L aiel Kara Ttavta
55 fyv%Qog ydy T nilsi
*
r^df KQQVOIQ /3oA?) Hal itr^vvxai
pog' i d' apcpcd dt,' SQIV itQi KevtQov
iai, nal Tcr^C iitl xrjuari divco.
(JTi%co6i, d' b^iov Gwodotg ij
ig sva
60 frfQiioraiog yaQ Hcov I(JV%QG) avaHigvarcu
Tri ds KQOVOLO /3oA?) vnofta

102 MANE&&N02 AI10TEAEZMATIK&N
5 MetkC%io$ Kgovidys xatK navra Kg ova
Gvvodev&v
Cvv T '
aGTQOig jtaGiv , itKy\v 'He hiov xccxos gyov ,
Gvv xsivK) yaQ ecov AVSI TCUTQWIOV olxov
65 xal (pwydda$ rsv^ei xccl evl
6 'ffdJLiog IIa

B1BAION E. [g.] 103
12 'AQyaJlecav KGTQOV dvvatto yiyv&6K r
13 iv ds TSKvoiGi povoig
xal didoKGi, yovqv Ids xsv&i[iov 6[jL[ia(5i, dK
IV. 14 "AQTJS xcd Hr L I /5 o v ., ovyupava XK KBVTQK
85 v^lovg, dyrjatag, pe'yctl.ofpQovas
xraiovxaq xotyri xccl dqmdiJioplvovs Inl do
ya.Q
xohatifi, G
tpEvyovtii, di&XQfievoi nag' E
90 ds K Q 6 v o s rovxcp rco G^r^iaTi IICCQTVS s
TOV d^r](5^ov AvGas do^av Ttakivogtiov edcoKev ,
KOI %siiiG)vi, TtiKQto yhvxEgrjv ejts%evE ya^vriv.
15 'Eg \iiSias xaxQTS%vog opov nal
******
^/ dvvovrss opov xal jjj vnoyEioi lo
96 OA/3
95 elitfaiv a
97 ovQaviois d' aOTQoig piy asiyofjisvoi, VTCCI, ,
yd' a6TQK>v ifjavGavTsg dta ijv itfaxw
(0$ KGTEQ8S KCpVG) k'^CC^
a$ (XGTEQES fa&ov vit
1 6 Keel II a cp i rj Svvov&a xccxij 9 K>S Aoiyiog "A Q TJ $ '
q Tlacpir] dl TUKgrj xal ficcGxavos EOT' ETtl

104 MANE0&N02 AIIOTEAE2MATIK&N
17 'EQ^trjs xal TLayiYi ldiai [ioiQr]Gi,
18 Ov x a A o g i

BIBAWN E. [g.] 105
125 OVTG) KKL jikovrco itEviriv ETtE&rjXE
avrtrvitn VE^GEI a7todnxa{ivr] TO da
23 Zvvds6pog M r; i> t? g o A o '
T a r o 611
24
xrjv Iv6rj ds cpatiiv ra TE/LE'O^KXK y' , ovros scpvtizv
'
131 TS'XVOIS XKL ysvE-criGi {iK%as y
rids, x aK^tviv.
aGrarov
SVQCOV iiotgyGt 2J e A r\ v r\ v ?
d' K itoxs vx yog 'AQYI [IOLQMV IdCav
135 fi^iu^ftg T^z/g, xa^arovs XVQO$ yds 6idr\
xal Ilatpiri d tap stgos "Ag^ ov Gncpgovcc
25* * * * * *
Ka^nro^BvoiS fca'otg or* KV svQiJGrjs TCOTS
138 *EQ f*
i K v 6x7tTOv, |
139 GjjY\\LKri tijslla

106 MANEQ&N02 AIIOTEAE2MATIK&N
27 *Hv d' $$$% Mr^vviv aid dvvovGav cp' vygotg,
150 rtgog KQOVQV Q%oiiEvr]v tj dvvovGuv xcc /5oj
av&QKtTtoi &vvov6av QQGdvxtti vavxikoi v\

BIBAION E. $. 107
vito
180 iiinovvTcu dvaocyfj Kvpelriiov v&Qv"A'triv.
^v d'^'Ag^s ,(dois sitl cpcoAsvovtfi, ra
a Zrjvl lu%u
ddvctTOv xaxodatiiovcc xal [togov avrcog
185 aGrti'dog KLVOpKVOVS 7tAaTvav%VOS , yd
ftavarov 'Jt
190 x
iov
i^ioftoQOV cpopegbv
xokccGsi vito
EL d' av%ov6aTV%y
Gagxav VTCOTrixsrai {i7tvQo$
xal dvvwv nvQOfig,, OTCor KV Kgovog ca^oi/o-
ri yag vog KUTCQIOIO wseUvq hevxov odovxa ,
195 q yva\LTto(, 6y ow
200
d' ^ /3(7tAt
rfc fikotivgoto
r]8 KQOVOV TCJ d' av
29 f MY] ha&&m (3s K Q 6 v o
TV%G)V
1 ^ xal fig a
205 f itollaxi 8s itgoyovovs xal
JTOis iitaysi byLoyK

1 08 MANE9&N02 AIIO TEAE2MATIK&N
f v&ade ftot, fiaGihEv, rc5
f yvcoQi&v ysvErj rovg
yiyveo
vpswxfovg
30 XaiQEiroi Turav {lev STL ccgti s v moiti i roxoiGiv,
210 ^9-ft d' av Mrivri nabi frrikvr EQOIG iv
l 6' a [I Cp G) TOVTOVS vl ftrikVT QOlG I
svvov%ov

BIBAION E. [.] 109
jv $' IdLrjv axiirjv cpihsovri, didoGuv
235 TJ\V d' ahlov eSpTff avrog Tco&dcov
fafaoGBt dovhrjv d', ^ ^aArptaz/, ??
xal TiKTQqs SL&I, qd' ev ^iv
Kcd xAaGtfiCii, yQacpats anskavvs'iKi aAkoos
240 sis GTSIVOV ^corjg &V7i7]$ ^f'ra, ratg eitl TS%VCUS
ahkorQictLS t yQccyals ETtiTZQTtsrai,., j} di%a Av
VT gaits' A.OIGL yQcccpatg rsgnvov fiCoxov
34 'Hvlna d' av M^vr} 'Eg p ft
QYjTOQCC 6Y}[lKlVl,, KKl ^ V ^l
245 svyQayipov itivvrov r\ iv yv[iva6ioi,g T' i'Gov 'EQMt-
35 ZlxoQnios, 4ly6x()K>$xcclKaQxvog yd' ay
oC'lx&vg
x cpoUdov nohl&v GvyxsiyievoL dtii TO
xa
V tovroiGi, rv%G)v geG vs xa
250 xal Mrivri %Qarj xcd 'ykavxioaGa
DQI^V xal AsitQqv, ahcpovg, ki%fiva$ h'rsv^av.
ol'XG)

1 1 MANE6&XOZ
37 'O K()6vog f
EQ[iiav xaxfycov KQLOV ivl
261 qv MT\VV\V

290 ovyl [i6vov ^cacav frrjQrj
*
BIBA10N E. $. Ill
oyoi, dfyccpot,, dfyovoC & apa xcd di
f HOI TtaTQii %aiQov6i, xal Iv ,Eivoi6i
f ii^tovxai 6vv%K>s yd* aAo^cav a
295 | avyvvGiv Greyctvois., yiHvus yri$Q>v6iv ava.mov
f [iccQtvQicus do^riGi T' aya.Mi6yiVQi
f 7tsv$Qixoi$ dakayLQi
f 1} xAo7tL{iG)s (p&iQOv6i
[xav a()Ti (paivovttti, Id' v
41 Hv ds x yr\

112 MANE&&1SOZ AHOTEAEZM. E. [g.]
avacpavdov.
320 T sr QKTtoGLV ^cooiGiv i ii (jTL70vGcc 27 A 11 v n ,
5 V X
t %(U T^l' C3O77V 2/
el 6' 'Agris ^ovs ?
TJVT' in syyoig
325 ^ JtoMotg [iritriQ tlrtl daxyvGiv stirsv'
EL de K govos TlayCriv tdiois OIKQLGL
Tixtsiv ex vrjdvog , ov nors TL
d' adtvag avcodvvog
rs yovqv vitoflaMo[i8
330 xal xkivaGa d^ag 6tiQa Ao%6g 6?' litl
xal itkaGxji fi^rayp i&ufywiQ x^v ydtiiv ayvag
IV 43 Agea XKLH a ^)C i
r\v Gwacpaig
'Pis A COLO roitOLg q ual Zlx i A /3 o v x o g v ol'xoLg ,
335 IQJVT^V xctl hvitgiyv , KccxoitQYj'yiiovtt xccl
xal avKtovK nal
340 ft'A/l' VTto xrjg Ilacptrjg a{i@A.vvonvr]
:, fidtixavov

EK T.QN JQPO&EOY.
H

114 EK TSIN 4&P00EOT.
*
15 * *
VTto d' avTG) fjtAsTO TtaGa
av TvgLrjg 4idovg VTIO daf
6vv r 9
d' vitb rads
xccl KQYjTq Kgovtdao z/tog rpoyos, T ( II re
20 C(Q7ta'yiiV]S vpsvaios scpv
TCJ d' VTto Kittslt rsrarccL
'En T(DV TOV tiVTOV ^COQO&fOV fiSQl OQlCdl'.
f
^| d' OQiav 7t%si, [loigas (frasfrov svl TOVTG)
tag XjHOTKS) IISTETCEITK (J' itiaq A(X%V 7} Kv&BQ
OKTK) d Ztttfi&V TQLTCLTOS , UvQOStS de rS 7tVT
25 rag
V TOVTG)
TCCVQOSd'
'Mct% rag itQarccg noiQccg Kv&Qia
dig TQEtg, xal f&as&av $Ka% omen, JtVT dl
Tag
U df Tag ngoTEoctg OQLOV (lOiQctg kd% ovQog
V TOVTG) , {lT7tl,Ta KOl % Ka^BV ^ Kv&SQEia,
35 Tag d iGag E^^rjg y

EK T&N 4&PO&EOT. 115
% d' %i 'EQit&fag, nvpdrag
rLKQ&svog
40 *Enrd d rag Ttgorsgag ska% ZlrCkfiav jra'/U ravryg,
Kct.1 dxa KvXQig sy^i poiQag,, fDas&cav de psi; avxj\v
dvo d'
Zvy6$.
G> de Grilfitov al&G)V) dig
,
dig dv* %i^ nv^icxrag d"'A^g fca roma.
Ejtra d rag ngorfyag ^E^^irjg Kd%ev '
g poiQag Kvitgig '
ira pqc avrov

116 EK TSIN 4&P00EOT.
dig ds dvco c&as&av , SMfiav. TpsZg , ivyla &ovQog
rag d' VTto^siTto^svccg diGOag (fratvcov Ad%s
KQibg %aiT^sig
TS Ascsv rooto TS '
rjuaros 'HsMoiO , z/tog ds t vvxros
63 tf/Ua/tf^v *
Tavgov '
atvbs ds KQOVO$
n.aQ&viKri 6s KCU
yuKvoc; 'AcpQoysvrjs , vvxrog ds TS dice
xal TQiraros ^sxa roltii &sos TtolspQi
laav
iv ds vv IlaQ&svLKfj Matqg TtQoG^d^ftavs XOVQOV
70 sv z/t^v twoig Zvyfi TS xal TdQO%6a) X
TOVTCOV VGTKTL^V KQOViOYig {lOlQYjtfaTO
avTS Aaxsv xal UxoQrtiov yds TS Aottfftoi
[VTIQIS* IIvQosig ds TS
75 xal {iSTtt Tovg sfoxanig s'%si {laGiliaaa
Tov avTov tv oig %aiQov6i TOrtQig 01
AiQSTol sx TOVTOV [iccMov Kpovog
slv f
Zsvg d svl To^svTfi , xccl
xoQTCi(p rjdsTcu
d' 8v TO.VQCO yavvxai voov , sv ds vv KOVQ\
'
sis

EK T&N ANNOTBISINO2. 117
EK TN ANNOTBI&NO2.
tfyg c$ 'Avv&vfitcw tv roig
pov ds fta^otg aQyv arsQ KC/TQCCOIV a
6xe7tTO[ivo$ Mr^vYiv xal pfyav
itiu [iev cut 'HeUoio , VOTJ
90 ofaov dsGito^av sv&cc
ds 6TOi,%ridov a
s
, ZeArjvatris aGxegoc;
'
ei$ o ti d' av
95 %QY] ds EhvivaLTf}
ait 'HekCoio dieKaks TOVTOV
WQYJV VVKTSQlVriV 6X67tTO(Jl,VOV
el de xtv'Hsfaog oMya$ poiQag %
il TSTQaycova &' OQKV xal didpsrQcc roitnv.

n meinem Seriate iff nun poKJtanM^ crfd?iencn uub in alien
baben:
beS
cfafftfcfjen flffertljums
fur
\) m n a f i c it.
3m Serein nut mefyreren on
Dr. /rtf&rid) ubher f
Director be ijmnaftumd in i'unlnm.
in einem 33anbe &on 6&%8ogen gr.
$rete brofttrt 3 3:^lr. 12
Seburfni etne compenbidfen 9Jcahrcrterbucf)3 fiber bic in
gefefenen griec^ifcf>en unb lateintfc^en Stafjtfer fiir bie ^>anb
ber 3ugenb ift fo ielfeitig au3gefprocl)en worben, ba bie unter*
jeid)nete aSerfagsBanblung ben weberfyoft an fte ergangenen 9(uffor*
berungen, jur ^ercffentlt^ung eine? foldjen bie ^anb ju bieten, nt^t
langer njiberftreben mo^te. dS mute bei ber erflellung beffelbcn
eine auptaufa,abe fein, ben Itmfang be SSerfeS mcgtirf)fl jii be*
fcbranfcn unb bod) burd) eine fparfame comprejje dtnrid)tung be3
DrucfS bie notbige Soflftanbtgfeft ju erretd)en, urn bent Scfyiiter un*
ferer ^fi^cren Sefjranihlten fiber attc in feinem Sereirf) Itegenben e*
genflanbe be3 ctafftfcfyen 9(ftert^um3, fomett er ft^> bariiber nic^t in
ben gewcl)nlid)en grtedjtfcfyen unb lateinif^en 2Borterbucf)ern unter*
rid)ten fann, bie gefudjte SluSlunft gu geben. d war beI>atb
erforberlid), in ber gan^en S3e^anMungn?eife ben
(ebtglic^ 3 n?ec^
at magebenb $u betra^ten, ben ^tubien unferer Sd) filer unb eben
bamit bem unmittelbaren 9iu^en ber Sdjute ju btenen. )ie8 war
im SBefentHd^en eine Sefdjranfung be3 3n^alt3 auf bie ffir unfere
in ^mnaften unterric^tete 3 u 3 en^ Wiffcn8flrt>igen Xbeilc unb ^ei--
ten be 9lttert^um , auf ben SSereid} ber oqugtveife in Scf)u(cn
gelefenen Sfaffifer, auf atte biejenigen ebiete unb (Begenftanbe be
2lltert^um, beren 58erflanbm bent jungen Sefer fo red)t anfd>aulidi
unb fru^tbar gemacfyt werben fann. 63 gait alfo vor alien J)ingen,
einerfeit? bie red)te Sefung ber groyen 5ilten felbfi ^u unterftul.u'n,
anbererfett^ ton fleinen *)3unften au einen Ueberblidl fiber grieve
fpart^ieen unb eine @infid)t in ben 3 u famnten ^ all 3 ^ c - antifcn Ztben>3
unb J)cnfen ju vermitteln. 9Iu^ biefcm runbe mitjjte ber
^>eraugeber bemfibt fein, eine Sftenge perein^cltcr unb eben barum
anfjaltJiofi cerfc^winbenber 9?ottsen in Sin grof;ere$ an^e jufam*
moniufaffen, u\t3 nur bet ben geogravbifc^en 9Irttfctn weniger ^u

erretdjen ftenb, ba fyier
beutung
eine fur$e Ortenttrung fiber Sage unb 2?c*
einee DrtS oft pollfommen genugt, eine 23enr>etfung abev
auf bag grofjere. anje, bent e$ fprud) ntmmt unb
angefyort, unnotfyigen 9laum in 5liu
beint (Skbraudje unbequent ift. >'5o ftnb bie gu*
fammenfaffenben 2lrtifet, wit 23auf u nftler , 23elagerung, Silbfyauer,
33ud)ern>efen, Disciplina militaris, Divinatio, (po3, (Ei'gie^ung, Exercitus,
Geographia, railtntatifer, Historia, Judicia, ^(eibung, Komoedia,
ttyrifdje ^oefte, Qftafy^eiten, Musica
$riefter, $ioce (attifdjer), 7Zpo'irfung tiid)tiger SKitarbeiter in erfreulic^em 9)taKe ju
worben: ^>r. director (Eta f fen in ^ranffurt a.
9^. tieferte bie
tifet S3nttu, 3uHu (Safar unb *)3cmpeiu^; bie ^erren Sector
(^cffiein unb Dr. ,>. ^eil in ^aHe eine 3teif)e on S3eitragen auS
ber romifdjen iteraturgefd)id)te; ^err dcnrector Dr. ^>ubemann
in eer auS ber unb
griedjifd^en romifd)en cfc^idjte; ^err Dr.
3effen in ^iet grie^ifcf>e 2iteraturgefd)id>te unb
efc^id^te (aucb
einige lateinifd^e, wie (Eicero); ^err Dr. ^3fi|jner in ^ardjim
bearbeitete fammttidje 2irttfel au ben grtec^ifc^en unb romifcl^en
^riegSaltert^umern; ^crr $rofe|for Dr. 9Uin in (lifenad) bie rihitis
fdjen OledjtSs, taatS* unb ^)3rivataltert[)umcr; err ^ ro f- ^iefert
in Stttona bie atte eograpl)ie; ^err (Sonrector toll in SSeitbiir (burg
bie antife Religion unb 9Jtt)t^oIogie unb bie epifd>e unb Itmf ivifcbe
$oefte ber riec^cn; err ^prof. Dr. 2Bi^fd>eI in difenad) iibc
na^m ba ^ac^ ber bramattfdicn Siteratur unb ^unjt; >err
Imu"
naftatle^rer 3 e ^e in reiffenberg bearfceitete bie griec^ifd)en taats*
unb ^riwataltert^umer, tva^renb ber ^erauSgeber enbli^ eine
9ln$at){ ber adgemeinen unb jufammenfaffenben JUrtifel, ferner fajl
atte 33eittage au b-er efcf)id>te ber ^Ijitofopfyie, titerarl)iftortfc^e
unb anbere 5lrtifet geliefert ^at, bie jur (irganjung ber eintretenben
Sftcfen erforberlic^ waren. 3 ur 93e ranfc^aultd)ung ber wicbttg*
ften egenfianbe au bem Seben, ber (utturgefd)id)te, oer Xopogra*
ptjie u. f. . jtnb I)ie unb ba 3ttuflrattonen ueigegeben worben,
fo weit e bie 9liidfjteitungen in ber ^\ifd)rtft
fur tymnaftatnjefen 1853 . 709 jf., in bem Siterar. Central*
Matte 1854 9?r. 12, in ben

NIKOMAXOT TEPA2HNOT
nroAropiKOY
APIOMHTIKH
NICOMACHI GERASENI PYTHAGOREI
INTRODVCTIONIS ARITHMETICAE LIBRI II.
RECENSVIT
RICARDVS HOCHE.
ACCEDVNT CODIC1S CIZEXSIS PROBLEMATA
ARITHMETIC A.
LIPSIAE
IN AEDIBVS B. G. TEVBNERI.
MDCCCLXVJ.

LIPSIAE: TYPIS B. G. TEVBNERI.

PRAEFATIO.
Nicomachi Geraseni iulroductionem arithmeticam postquam
Christianus Wechelius Parisiis anno MDXXXVIII
primuin edidit, huius saeculi anno XVII Fridericus Astius
Theologumenorum ArilhmeLicae edilioni suae ad exemplum
Parisiense recognitam et codicum mss. Monacensium ope
emendatam subiunxit adnotalionibusque latis et verbosis in-
struxit. qua in editione cum multos locos quos editio prin-
ceps ineptissimis mendis et corruptelis foedatos praebuerat
correctos obferri qui neget nemo sit, Astii tamen quam ad
Nicomacbi textum in melius reficiendum adhibuit ars neque
sanitatis neque constantiae laude digna potest iudicari. con-
iunctionem enim quae inter codices et editionem Parisiensem
intercederet cum nibil curaret omnesque qui ipsi praesto
erant libros paris existimaret, accidit ut uniuscuiusque scri-
pturas ad arbitrium in textum reciperet, quin
etiam codice
m (238) , Monacensium longe optimo , quia cum editione We-
cheliana saepius congrueret, paene plane neglecto codicem ^ (76)
quern minimi habendum esse qui semel inspexerit consentiet
aeque ac codicem (482) mul to meliorem sequeretur. neque
minus errauit Astius, cum eas quas Nicomachus exPlatonis alio-
rumque scriptis adfert sententias, quia memoriter saepissime scriptorum
dicta apud ueteres laudari uideturignorasse, adillorum
libros emendare studeret; atque maior eorum est numerus lo-
corumquos, cum Nicomachi textum ad sermonisPIatonicielegantiam
quamuis omnium dissuadente codicum consensu redigere

IV PRAEFATIO.
conaretur, hac ipsa re corrupit et uitiauit, immemor interesse
aliquid inter Platonem et arithmeticum nostrum quern post
quinque fere saecula regio barbara genuit. *) primus tamen
Slicomachi in Germania Astius restituit memoHam.
Neque defuerunt qui eius uestigia premerent. libello
enim scholastico scholae episcopalis Cizensis huius
saeculi anno XVJII Godofredus Miillerus addidit
^particulam nonam notiliac el recensionis codicum mss.
qui in bibliotheca episcopatus Numbur go- Cizensis asseruantur"
in qua scripluram codicis Cizensis quern, ,,cum omnia
fere bona cum codicibus Monacensibus habcret communia y
immo nonnulla sibi propria", dignum iudicauit ,,qui in
hicem protraheretur inque numerum codicum mss. iam
cognitorum reciperetur", cum edilionis Astianae lectione
*) Ne cle Nicomachi uita et aetate omnino tacere uidear,
hoc loco quae pro certo dici possunt proponam. Gerasis in
urbe ludaeae prope Bostram sita natum esse auctorem nostmm
testatur lo. Philoponi scholion ad arithmeticae Nicomacheae
libri I inscriptionem; ast ubi uixerit, ne suspicari
quidem possumus. anno fere ceiitesimo post Chr. n. eum
floruisse haec testimonia nobis probant: Nicomachus cum
laudet Thrasyllum mathematieum (enchiridion harmon. I
p. 24: K&.1 TtQogwrYiGdn.sQ'cc rrjv nvftayoQinov navovog
KKTCC TO ovlriu TOV
v OVY cog ^QatoGf vrjs THXQIKOVOSV 7]
cog o AOY.QOS TI^LCCLOS %rA.), quern Tiberii temporibus
uixisse Tacitus et Suetonius tradunt (Suet. Tib. XIV. Tac.
Ann. VI, 20 et 22. cf. luuenal. sat. VI, 576: numeri Thrasylli.
Dio Cass. LV, 11), ipse ignoratur a Theone Smyrnaeo
, qui Thrasylli et omnium fere priorum scriptorum mathematicorum
saepius (de Musica II p. 74; XXXV p. 137;
XXXVI p. 145 ed. Bullialdus) mentionem facit; Apuleium
autem Madaurensem, quem Antoninorum tempore scripsisse
constat, Nicomachi arithmeticam ,,!atino sermone translatam
Romanis obtulisse leclitandam" Cassiodorus narrat (lib. de
arithm. sub fin.). praeter introductionem arithmeticam extat
Nicomachi syxsiQi'diov KQiJLOviKfjs, quod I. Meursius Lugd.
Bat. 1616 et M. Meibomius Amstelod. 1652 ediderunt.
Fragm. Nicom. de Pythagora apud Iambi, de uita Pyth. cap.
-
35. p. 492 Kiessl. Theologumena Arithmetica quae uocantur
Nicomacho falso adscribuntur a Photio (cod. 187,
p. 142 Beck.) qui introductionem
Nicomachi ipsa distinguit.
nostram ab arithmetica

PRAEFATIO. V
comparauit. quam collationem cum non sine industria inslitueret
Mullerus, tanla lamen erat eius imperilia, ut non
solum quac esset inter libros mss., inprimis inter Cizensem et
Monacensem 76 (ft) necessitudo euni plane efFugeret, sed
eliam ut ,,uero simile,
Hum cut codex ille
immo credibile" ei uideretur ^libradebetur
plura exempla contulisse et
Jiinc eorum lectiones quae ipsi probarentur in exernplum
suum translitlisse." recle tamen uidit ab homine Graeco eo-
que docto codicem C esse scriplum multosque locos qui in
edilione Wecheliaua et in Astii codicibus corrupti legunlur
in libro Cizensi castigatos et emendalos praeberi.
Quam Mulleri codicis C recensioncm post decem annos
secutum est ,, specimen arithmeticae Nicomacheae" quod
Carolus Nobbius Lipsicnsis libris mss. quos Aslius igno-
rauerat Norimbergensi et Guelferbytano in comparalionem
uoeatis anno MDCCCXXV 7
!!! edidit. cum neque codicem Cizen-
sem nequc Mulleri opusculum quod Lipsiae et typis
expressum erat et uenumdabalur cognouisset, Nobbius in
primi libri capitibus tribus primis quae sola in publicum pro-
tulit lectioni Astianae codicum suorum scholia et scripturae
discrepantiam subiungere satis habuit neque ex auctoris
cuiusdam Halensis anonymi adparalu quern recognoscendum
acceperat magnum percepit fructum. (quae ante hos quatuor
annos Nobbius ,,exlerni cuiusdam philologi adrepostwn illud
opusculum relapsns" edidit codicum NT ad primum librum
scholia maiore sunt uilitate, quam quae ullum ad Nicomacbi
arilhmeticam emendandam usum praebere possint.)
Is eral adparalus quo adiutus, antequam loannis Philoponi
commentarium edere pararem, Nicomachum oblala occasione
ipse denuo recensui (in programmate Gymnasii Wetfla-
riensis a. MDCCCLXII) codicis Cizensis praestantiam in lectionum
discrepanlia inprimis secutus. sed htinc quoque librum
mullum abesse ab archetypi texlu non potuit fieri, quin paullo
post inlellegerem. Sauppii enim, u. cl., beneuolenlia mihi
conligit, ut codice illo Gottingensi de quo in praefalione ad
scholiorum loanneorum editionem meam plura loculus sum
uti mihi liceret, non anliquissimo solum decimi est saeculi,
cum reliqui omnes post sacc. XIII. scripti sint sed tanlointer-
uallo omnium praestanlissimo, ut hunc quoad fieri posset praeter

VI PRAEFATIO.
ceteros in hac noua Nicomachi editione mihi adhibendum esse
statimadpareret. neque cum codicemGottingensem cum editione
Parisiensi ceterisque qui mihi praesto erant Jibris compararem,
poluit me fugere omnes Nicomachi codices in duo discedere
genera quae hoc schemata dilucidissime lectori propon
ere posse mihi uideor:
archetypus
gen. I gen. II
6> ~~P CfJT~ G 2SH[N]r
est aulem librorum index hie:
= cod. Go t tinge n sis , saeculi decimi, membranaceus
in 4, foliorum num. 266, nitidissime scriptus, litulis
minio adpictis, continet Nicomachi introductionem cum
loannis Philuponi commentario quibus Theodori Proto-
censoris additum esl scholion. (de
praef. ad loann. Phil. edit, meam p. 1.)
codicis historia cf.
G- 2 = manus altera, multo recentior, quae codicis
scripturam ad allerius generis exemplum cor-
m = cod.
rexit.
Monacensis 238, saec. XIV, chartaceus in 4,
fol. num. 19, exaratus a Boemundo Canonico, continet
Jibri primi c;ipila I XIX jtQog tea oAra. (cf. Arelin, Bei-
triige zur Geschichte und Litleratur. IV. p. 586. 1805.)
P = editio Wecheliana, Parisiis 1538 in 4. ex satis
antique generis I libro ab homine minus perilo descri-
ptam esse bane editionem typographi
errores indicant,
cum enim G, ut unum adferam exemplum, litterarum |3
et K ubi ante d positae sunt candem fere praebeat formam
(u), in P quoque saepius /3 pro x, K pro |3 ponitur,
ut legalur: Exdopog cet. in bibliotheca imperiali quatuordecim
asseruantur codices Nicomachi, omnes recen-
liores, quorum nullum cum editione Wecheliana congruereFridericus
Ma It ins, uirdoclissimus, quilibros
illos inspexit, me certiorem fecit.
C =3 cod. Gizensis exeunte saec. XIV aut ineunte XV scriptus,
chartaceus formae maximae, continet Nicomachum
in fol. 33, praelerea loannis Philoponi scholiorum recen-
I
I

^=ra
PRAEFATIO. VII
sionem alternm ct ea problemata quae huic adiecta sunt
edition!, (cf. Miilleri notiliam ct recensionem cocld. Ciz.
part. IX. Lipsiae 1818. 8; et PraeP. ad lo. Phil. r., = m an us altera.
p. 1.)
cod. Monacensis 76, saec. XVI, chartaccus formae
maximae, summa incuria et neglegentia scriptus, de quo
cf. Aretin II. p. 41 (1804). ex cod. C cuius errores
cum suis coniunctos pracbet descriptum esse hunc
librum ueri simillimum mi hi uidctur.
S = cod. Monacensis 482, saec. XIII aut XIV, maim diucrsa,
bombycinus in 4, fol.252; a fol.96 Nicomachum
continet, multis notis interlincaribus etmarginalibus. (cf.
Aretin VIII. p. 521. 1805*)
S 2 = manus altera.
Hamburgensis,
saec. XVI, chartaceus form.
max., ab Holslcnio bil)liothecae Hamburgensi traditus, ex
libro Romano aut Tolosano diligentissime transcriptus.
(cf.Leben desGelehrten Lucaellolstenii. Hamburg. 1723.
p. 7, 44, 94.)
[JVs=cod. Norimbergensis,
exeuntc saec. XIV aut in-
eunte XV, bombycinus in 4, de quo uide Nobbii specimen
1828. p. 5*ct eiusdem edit, scbol. 1862. p. 3. -
libri ipsius inspiciendi copia mihi non facta est.]
F z= cod. Gtielferby tanus, saec. XV aut XVI, chartaceus
form, max., neglegentissime scriptus neque dignus quern
nisi paueis locis adhiberem. (cf. Nobbii spec. p. 6.
edit, schol. p. 3.)
quibus accedit
Ast. = editio Astiana, Lips. 1817, 8, de qua supra dixi.
Neque minoris paene moment! quam codices ipsi habenda
erant ea quae ad Nicomachi libros explanandos et ipsius inter-
pretes ueteres et alii scriptores arithmetic} graeci adlulerunl;
quorum notae hae sunt:
Iambi. =: Ia{ifiA,i%ov Xcthxidlcog . . . TTSQL
l$ciywyi]g . . . koyog
*) In paginae primae marg'ine superiore leguntur Xs
rcoorjyov ml. quae per errorem in fine huius editionis posita
sunt (p. 147).

VIII PRAEFATIO.
ed. Samuel. Tennulius. Dauenlriae CIOIOCLXVIII in 4.
(accedit loach. Gamerarii explicalio in Nicomachum.
Dauenlr. 1667 in 4.)
QafLfiaT t,KOv'Ake'avd()0)g TOV
eig TO TVQWTOV Trjg NiKO(jict%ov aQL&firjprimuin
ed. Ric. Hoche. Lips. 1864 in 4. -
cum scholia loannea in alterum Nicomachi librum nondura
sint edila, codices ipsos inspexi:
lo. Phil. 1 = scholiorum loann. recensio
praebenl codd. GH.
lo. Phil. II = recensio allera codicis C.
prior quam
Soler. = Tov xvglov 2ct)Tr)Qt%ov TOV
G%6hcc slg TO (rpov TOV dsvTEQOv fiifiUov Trjg
TO '
%Qf]GtnVEi ds el'g TS TY\V TIXaTcavog tyv-
YMI slg TK ctQ(WviKa diaavJJfjictTa
itavic,
[II, 2, 3]. inedilum, in cod. H.
Theodor. = %6\iov QsodcoQov
in cod.G, a me editum in praef. ad loann. Phil, schol. I
p. XIV.
lo. Pedias. = 'iwavvov TOV Iledict6irjiiov
{jLSTQYiGecog VM\
fiSQiffftov yijs adhuc inedita, de
qua Fried! einius Onolsbacensis disseruit in lahnii
nou. annalibus XCII. p. 366 83 (1865). praeter
eos quos ibi
(p. 371, 372) descripsit locos in loannis
Pedias. codicibus Monacensibus nullos qui ad Nicomachi 11
arithmetical!! pertincrcnt se reperisse Friedleinius pro
ea quae in ipso est humanilale me docuit.
Schol. NT = Scholia codicum Norimhergensis el
Guelferhy tan i in librum primum quae Garolus
Nobbius edidit Lips. 1828 (in specimine arithm. Nicom.]
et 1862. 8.
Schol. C== Scholia codicis Cizensis ad libr. II, 26,27,
a me edila in libello scholaslico Welflariae 1863. 4.
Boe'lh. =2 Diui Anitii Man Hi Seuerini Boe'tii (!)
Arilhmclica duobus discrela libris adiecto commentario
myslicam numerorum applicalionem perslringenle decla-
rat;i. Vacnundalur apud Simonem Colinaeum e regione
scholae Decreloruin. Parisiis MOXXI. Fol.
il

PRAEFATIO. IX
quibus accedunt praeter Euclidis elementorum libros:
Theon. = Qsavog 2(ivQvalov .
. . TWV Kara ccQi&itrj-
cum Bullialdi interpretation latina ed. I. I. de Gelder.
Lugd. Batau. 1827. 8.
Psell. == Mi%. KCOVGT. *Fehkov GvvTaypct elg rag reG-
GctQctg yLCi&mictTiKag eTtiGTtjfJLKg^ a^t'ityi^rtJttfV nrh. ed.
G. Xylander. Basil. 1556. Fol.
quae Cassiodorus et Martianus Gapella (nupt. libr. VII)
de arithmetica scripserunt ad Nicomachi opus emendandum uel
interpretandum nullius sunt momenti.
Qui adparatus cum parui non sit aestimandus, quin perfectus
sit, multum tamen abest. latent enim adhuc in bibliothecarum
puluere non solum ea quae Asclepius Trallianus
ad Nicomachum scripsit scholia (cf. Fabric, bibl. gr. torn.
IV. p. 5. - C. Miller, Catalogue des Mss. Grecs de la Bibl.
de 1'Escurial. Nr. 248. de scholiorum Asclepii et loannis
Philoponi in cod. ^ condicione cf. Aretin II. p. 41 seq. 1804;
VIII. p. 521 seq. 1805.), sed etiam libellum quo Arabs
ille doctissimus Thibet ben Korrah Abu 1'Hassan sae-
culo nono Nicomachi introductionem interpretatus est qui in
lucem proferret nondum extitit.
(cf. Casiri, bibl. arab. hisp.
Escurial. T.I. p. 390. Nesselmann, Geschichte der Algebra
bei den Griecheu. p. 43 et 222.)
CodicemGottingensem me in hac editione praeter ceteros
secutum esse iam supra dixi; ceterorum librorum lectionem
uariam ut totam adderem non erat ex consilio, sedtamen
editionis Parisiensis et codicum mCSH non erunt multa quae
desideres. libri autem primi capitibus I III, ut quae inter-
cederet inter codices necessitudo lectori adpareret, plenam
lectionum discrepantiam subiunxi. neque ab ea quae in codice
G reperitur scribendi ratione nisi grauibus commotum
caussis me abscessisse quis est qui uitio mihi uertat? scripsi
igitur Faog*), Ivag, evarog (evvag P evveag codd. recentiores:
errauit B.Hase in Henr.Stephani thesauro s. u. Ivug),
*) in C ubique legitur t'aog quae scriptura in problematis
recipienda erat.

X PKAEFATIO.
cct. nequc corrcxi eos locos quibus in G leguntur dveh>,
ctleL ecfv pro

PRAEFATIO. XI
= tgiTOv, CCQTL = aQTiov, liiieis aulem duabus a d ex Ira ad
sinistrani ductis finem sw notari: tV = sfasiv , ut |3"
quod Hultschius esse unit devrsgov
his de caussis scribendum esse censeo y 0(? ,
uel dvoGTOV sit dvetv.

Ed.
Par.
p. s NIKOMAXOT TEPAZHNOT
nx0AropiKOT
API@MHTIKH2 EI2ArarH2
T&N EIS ATO TO IIP&TON.
Oi nakaiol Ku
xarv.Q^ccvros nv&ayoQOv CJQ^OVTO c
yiav sivai yikiav Gocpiag , wg xcd CCVTO TO
rwv jtgo nv&ayoQOV xdvx&v Gocpwv xct-
10 xa Gxvroro^iog xc xvsQvt]TY]$ xc aTt&s o
fj drjiiiovgyiag SIITISIQOS'
clkh' o *ys
%al rsxrov
I. loannis Alex. Philoponi Schol. a 1/3. - lamblich.
('haloid, p. 1 5. Anitii Manlii Seuerini Boethii Arithm.
I. 1. - Scholia eoclcl. NT in Nobbii spec. p. 710.
rOPElOT Nr, om. - PC/* 3. s^aycoy^s om. PiV, Boeth.
r) r//// KQ. G T in a mut. { ; ^ f/gaywyij rijg agi&p. m
iv.^s Eisttyojyiri S rov FSQCCG. dgiQ'u,r}Tiy.rig stsayayrjg
KQUTOV pifiMov cf. libri II titulum. (i II, 21, 1. II, 29,
5. inscr. tuentur Iambi, (nsgl trig NtKO[id%ov UQi&nr)TiKij$
eisttforjs loy. 8) ; Io. Phil, (zig TO TCQQJTOV rfjs A7 tx. aQL&-
1. FEPAZ1NOT P 2. JIT. GmH TITA-
fLgciycoyijg). 4. fig //// dvo G ig TK Svo mil
I, 6. (OQiGKVTO H - 9. GVVK%. P wgnfQ Ttxr. (
10.
awicJg] nag add. CiiSHP
. KD.
110CIIE. 1

NIKOMAXOT TEPASHNOT
gag

API0MHTIKH F.
, TO.TOf, ftOOVOl) TCUVXa ltojg, Og 7tQi%T(a
tft fV sxattip GGjpaTi) v7iaQ%i xcc&' eavra
xcd a^BTK^trcorc^ 6vf.ift/5rjXOTCog ds psrfyti xal T
itoAavfi, rcov itfgl TO VTIOXSLIISVOV (?c5 it
k
rcov dri roiovrcov e^aiQsrcos STtiGrrjiir] sdrlv :
xoTas df xcd rtiv ut%6vTwv avrav , o
GCOUKTCOV.
xal dia TCccvroq ofioia xal aTtaQcchhaxrct 7t(pvx diccrf-
kslv . (ogccvTcog rry avx&v ovGict 7tidia^vovTa^ xcd
txtttirov avrcdv KVQicag ov A.yTai, ra d iv /
yi>6i,
T xcd CP&OQK xcd av^Gi xal psiafat xal
Ttai'TOici xcd iitov()ia (paCvtat dirjvfxw
xcd Ae'ysTcu, ply oiicsvv^cog Ixtivoig OVTK, xa& otiov
avvdiv {iT%i,

NIKOMAXOT PEPA2HNOT
tis OVK %ov , Keel TL TO ywopevov piv , oV
ds ovdenoTs, TO ^tv di] VOTJGSL psTa koyov
TtTOV , Cis KOI KCCTK, TCC CCVTCC 6V, TO $' CCV
K&oyov dolaoroV, ywopsvov T xcd
3 AvfifvoV) ovT&g df ovdsrtOTt bv. svhoyov CCQCC
xcd 5
to, TOVTS6TIV
ds did tpihocjofpiag {lovrjg , vy' tTegov dl ovdsvog
Trjg sv Toig ov6u> KA^O^tas, ic
OVTCC dt TCC }iev xvpiag keyoiisvcc^ TO} 6e. o^icoiw^cog^
CCKQlficdg dlSfatV Xcd dtCCQ&QCOCJCCl TCC TOtg OV()L ()V[l-
4 ftsftrjxoxcc. TCOV TOLVVV OVTCOV TCOV T xvQi&g xcd
TWV XCC&' O^lG)VV^lCai> , 07tQ Bfffl VOIff&V T Xcd Kl-
6&r]Tcov, TCC [iv (JTLV rji'co^iBvcc xcd dkhrjkovxoviifvcc* 15
1
oiov ^cao? , xocj^iog. dwdoov xcd TCC
o^ioicc ,
f
,l idicog
1
xa&ciTca ^tf^s'O ^,
Tel d
V 7ta.QK&(5i Xcd oloV XKTK GCOCjftaV. K
5 TtccQaitkiJGia. TQJV apcc dvo 8idcov TOVTCOV
Tij
CCVTCOV
1
1. oux] (ar; SNF, oux in . nig F ? ytvoasro^ 3. xca
- oni. T'
5^ uvza^ P -
-i. yyyoafvov ^rw TE om. HNF
5. oV] H^yf TKVTCC 6 Ti[iaio$ Ttaaa H^CCTCOVL add. ft.
7. avtj?' ft 8. vcp' om. .S - 9. j]iiiv\ rjii/// G\ om. Jf.
lativ C[iSNT 9.10. (Joqp. fysaig H, Fin 'nig. 12. dtt-
Sie&l&eiv (dteieiVinmg.) .9 dieleiv-r, rs add. F-
P tffUJfxo'rcoe ; - 13. o>v xoivvv F
v.al nad' r W.SivS. KOGp.SHNr, iidem om. ncti a FnvQiats]
re add. 17. T om. H 18. /u, xcdsirca] xat add.
/>'/ - 19. #0(>. GCOQ. CfJiSHNr, Boetli.; GTQKTOS add. S -
20. dvo ctgu C TOVT. std. SNF 21. ro,ui

AL'ieMHTIKH
am' (TO pev yctQ n^fto^ uno
pjtfi'ov ov jcavfTca Ttgoxortrov , TO $ fi^fi^og v.Tto
5 (OQrttidwjg oAot^rog dtaiQOvp,evov ovdaprj dvvaTcu
]v TO[ir)V,
AA' JE'
ctrtSLgov dia TCCVTOC TCQO-
, at ds 87tL6Trj^aL TtdvTag 7teiteQa(S^VG)v sfalv
ds ovdenors, cpaive'eai d^', (m
6v Great] av Ttore fauftyfitf (aooitirov
xct& eavro fo'tt, 7thfj&o$ [Lev 7tl TO
10 ds BTtl TO b'kaTTQv) , akka Tttgi xi ait* cl[icpotv a.(pco-
Vj KTtO {iV TtJLrj&OVS 7tOi TO 7t060V , CCTtO $
TO 7tr]XiKOV.
de f dor rti TOV ito6ov TO
5 f^OV, OtOV aOTlOV, 7tQlTTOV, TA.(OV, TCC OlKOTtt , TO
df ^961? fcf/Uo jrcog r;^ ^ov xt 6vv xi] ngog Tooi'
O%()t, trtlVOOVlLtVOV, OiOV dlltA.d(5lOV, ^ft^Or, b'^CCTTOV,
^ 7tLTOLTOV) TCC OLXOTCC , dfjkov OTl
XCtl
III. lo. Phil, xa A|?. Iambi, p. 610. Boeth. I. 1.
Theonis Smyrnaei Arithm.eap.I. Schol. NT in Nobb. spec.
p. 1622.
1. stoi, C -
yctQ om. C 4. dia ravxrjg CpS St' uvrfjs
NT 5.

6
NIKOMAXOT FEPASHNOT
itav TO Ttzg TOV notio
TO 7CQi TOV XK& CCVTO. [AOVGlXr] ds TO
2 itzol TOV TtQog #/Uo. TtaKiv ds eitel TOV itqttxov TO
{1 8V S6TLV V [LOvf] XKl GTOC6l, TO $ V KlVY\Gtl XCil
K, dvO TQKi XCtTCt TK CCVTCC
TO TtYlklKOV, TO (lV {L
JtltfTfjpttl U
a, TO d CpQO[JieVOV
KCtl Tt
3 OVK ago. TovTcav avsv dvvccTov TK TOV OVTO$
ovd' ao, ri\v iv Totg OVGLV dfoj
xal aoi&[iol ual ao[jiovtxd
OTL ov K
TOVTO TOI
iriv %ov6LV, 'Avdooxvdyg (pi]0lv 6 IIv&ayoQi-
4 xog. ahka not 'A^vra^ 6 TaqavTivos ()^0ttfvog
TOV KQfioviXOV TO ccvTo OVTG) Ttcog Afysi '
xakcog pot
boKOVVTl TtQ\ TCC ^ICi^Tq^KTCC diCCyVCJ^fVaL XCtl Ovd&V
aTOTtov avTOvg ood'csg^ olcc eVrt, 7tol %a6TOV cpao-
Vt,V. 7tQl yCCQ TK$ TK)V ok&V (pVdiOg %AcJg ftlK-
yvovtsg e^fAAoi/ xal 7tol TK>V KKTK (iQos,
oia ivri*
fcO'O'ca' 7C$C T dr] Tag yF&petQiMas xal
g xcd 6(paiQixag itccotdcoxctv a
1. Ca dlVKQ. Ast. 7T060V Cr -
2 2. OCVTO CNF
TO post $ om. r 3. snel] zni PS -
5. TCC ora. P rccvrct S
-
dlKKQlficoGOVOl, H - 6. r}Q[l. PH OQSfJ,. G -- 9. {
KV.QL-
PddGCCl post dvVCtTOV PC(Ji KKQlpcdGKG&Kl H 10. V\ GOCp. H
- 11 15. gwygucpitt &(OQLCC$ cwsgyiuv S 12. TOI
om. m K

dutfkpdfcovra rfiv didvoiav t]{icov ano r&n>
xal do^ao'rcov 7tl rd voyra xal
povixd xal dito rcov Gwrgocpcov r^ilv xal x fto
vAiXC&v xal 6o3^ianxo}v 7tl rd
r xal rQO(pvha itgog rag altf&iftf&g , rft
dvhia xal didwryri, 6wyyV()rQa ralg
fyv%atg xal Ttokv 7toorQov ro3 v avratg
T xa&d xal o Ttaod nkdrovi iv rtj
rov itQogbiak^otitvov airtag nvdg evhoyovg iiti-
v doxovvrog rotg [ia&ijiia(fiv, cog v%Qrj6rd i6i u
rov dv&QG)7tivov fitov , ij pv dfH&iirjrixrf
1(iov xal diavo^idg xal Gvvi$

API0MHTIKH EISAFOTH. }?'
7t%OV6aV. (JTI d CIVVY} 1] C

10
N1KOMAXOT TEPA2HNOT
Qtij dlV TOVTO XKi 7tQ6fivTaOV. Xcd X TOV VCCV~
TLOV $ V03TQOV hsySTCU Xcd V6T()OyV(}TQOV , O
^
V aVTK) TO AoiTToV, OV 6VV7tL

APIGMHTIKH EISARQrH. 11
on 7tQoyV6'TQov TO xa KVTO TOV itoog
xad-drtfQ TO piyu TOV (i%ovo$ xal TO rtfauttaov TOV
7C/*OV6iGJTQOV XCtl dv&QCOTtOg TOV TTKTQOg, tf/U' 6V/
XKI at [lovGixal 6v{i(pG)vica did Tftio'doav, did
dice naGoJv XKTU KQI&IIOV i6iv cjvo^aO^evca
xal Tovg aonomxovg hoyovg aQi&{ir]Tixovs
61 6lK
l/fttOJU0?, l]
ds did Ttatitiv ?} $(ia nca did TCSVTS,
TsksiOTdTr] i] dl$ did Ttaowv.
i] GcpatQixr}
>
di' aQi&(ir]'tu&js
Tvy%dvi Ttd
TQJV TtOOgyXOVTOV KVTt] tiXS^ldTCOV 0V fioVoi/, OTL
sveffTilQa SGTIV (?5 ydg Kivr\6i cpv-
Trjv fiov^V), ovd' oTi do^ioviccg IK
15 {-flfftftlOVg TK XMV d

12
NIKOMAXOT rEPAZHXOT
VI g. llama rd Kara T%vixrjv dtz^odov V7to cpvtitcog
t-v TCO xoGiiG) diarfTaytieva Kara fte^dg * MM
oka (paCvBrau Kara aQiftyiov vTto rfjg noovoiag xcd
TOV rd oA &rj(t,iovQyiJ6avTog vov
xal xxoG{ifJ6d'cci, psfiaioviiBvov rov
/
oiov koyov JtQO%aQcc y[iaTog SK TOV 7ts%eiv TOV
tQOvrtoGTavTa iv Tfl TOV xoci[i07toiov ftsov
a, VOY\TOV avTOv povov ual navxanaGiv avkov, 9
ov&iccv [isvTOi TYJV ovTcog Tr]v aidiov, 'iva TtQog av-
TOV cog kdyov TtiviKov a7iOTls6&ft ia aviwtavva u
TavTa, %QOVOSi xivYitiis, ovgavog, atiTQa,
i TtavTotoi. avayuatov aga, rov
nai&iiov ETtl rcov TOLOVTCOV vita$%ovra na& savrov
o YiQp,6(S&ai xai ov% wit ahkov, uH vcp' ECCVTOV. itav
ds ffQfJLOtfitsvov s% tvavTicov Ttavrcog rlgiioGrai xal ov- i"
TCOV y '
ovT ydo ra ur} ovra KQHOGftijvcu old rs ovre
rd ovra kitfV, o^aoia ds dAkrjAoig, ovre rd diacpegovra
v, dkoya 8s itoog #JUir]lL&' v7toA.i7tTca dfj rd^ f'|
tm, xal ovra sivca xai didfpogcc xal koyov
xoog aXKri^a S%OVTK. IK TOLOVTCOV cov
dga xcd 6
VI. Io. Phil. 3 vce. - Boeth. I. 8.
VI, 1. TlKVTKG z in ras.(-G)ff?) 2. TSTuy^evaS 5. /to-
P diKv.w. CS Haxansx. H diccfiip. P 6. IK
TOV pro TW, quod in edit. Wetfl. scripsi, e P restitui: ,,eo,
quod numerus imaginis instar est". v.ai oiov Gm; post /loyov
add. Kui G. 2 nuQad .h. TOV oiov KQXTJS loyov TTQO ^apa'y/Ltaro?
P oiov (XQ%rjv y.ccl hoyov noo%. C, idem omisso oiov S otovpost
koyov H -Aui oiov r en TOV ^Qxn?
Aoyov v.ul oiov 7tQO%. coni. Ast. principale in ammo condiloris
8.
exemplar ^Boeth. UVTOV] OVTCC add. CS
avxo^ovov
G 9. TYJV aid. Gm xca did. Cfi om. cet. 10. anors-
ir) CS 12. TOV fTrtffT.] v.o.1 ccvTOV praemittunt Cfi
$rj CSH - 15. TO ^Q^ioGa. CS navTct m - 18.
P 20. l>t TOVT03V P

'
liovixog ctQi&iios
AI'IWMHTIKH EISAl'lil'Il. 13
f(jTi yciQ
TO. f avra
ti'dr] dvo ovGuav re %ovra rtjv ryg Ttotiorrirog xal
OiayzQQvra dhkykcdi' xal ov% sregoyEvrj , 7lQt,tv6v
xal CCQZIOV, xal evaM.d$ vito fraviiartrrjg xal
o qpvtfaox; dtrjQUOdiisva d/Lhijhoig d^coQCcjrcog xal
dco^j cog
'tj itoGovqzos %V{IK In {lovado
TOV 6'f CCQl&llOV TtQCOTt] TO^l) TO ft^ KQriOV , TO
10 ItSQUttOV.
vai did r,)]v
E6TI df KQXLOV ftfV, O 0/O
Kt povadog {isoov
df TO a?) dwapevov stg dvo Ida
ovrog psv ovv o ogog fx Trjg drj^icodovg v-nokifyeos' 3
15 Kara ds TO nvftayoQixov agnos aQi&iiog ititw 6 rr\v
eig TK (ityiGrct xcd td sKay^iGxa Kara ravro ro{ir]v
og , nfyiGta [lev ttrjfaxorqn, $A,a%t,0ra de
xara yvtfuc^v rcov dvo rovrcov yfvtiv av-
v , rtQi

14
NIKOMAXOT rEPAEHNOT
v avTadQxofidovgdvddog&dTfQov TO
povov 7tid%oiivr]g TO fig itia^ v f}Tivi ovv Topi] na-
TO TQOV idog fiovov TOV dgi&pov, oTtcog
) dliTO%OV TOV
QQ 6 3C0*' YlVTlVaOVV
S^K ap,a
dvo sl'dy ovd7toT axgaTa
GVV /lAjAotg. sv de TCD dV
(JTIV o yiovddi &p' ExaTega
7tl TO Ll
KCt
ig KVltitt TfdvTOg p
ra TOV agifrpov i(
v OQCQ
v doTiov
TOVT6Tl A.(X

APIOMHTIKH EIL\4
Wg7tQ aXQOTr]Tg TO UQTUlXig QTIQV XCa TO oT(0~
KOIVOV ds diLCOTG)V CQ7t (5OTr TO
$ ovv aoTiog of^M&ff-og SGTIV o avrog
:. ig dvo itict 6wd(jivog di%a6&vjvaL Kara xr\v TOV
ywovg tpvGw xcd TCOV BCCVTOV {iQcov OTtOTfgovovv
TOIOVTOV k'^COV $i%C

16
TIK ctt ^t ofOfurrt
NIKOMAXOT ria'AL'HXOT
i r
c y.cd y.c dvvc(iifi' vvc(iifi' xal xa TQG)s nv.v
o lav syji , dgriaxi^ ccgnov zcacl TO ovopd p
TO 6f. CWTO Zed KQTittXLQ Kf}TlOV ItiTl "/MTV. TtjV 11
8 dvvaiiiv. ysvsoi^ df TOV clfjTidxi^ dgriov* CO$T ar]~
dt'vct dincpvyiv . aUJ f'S evog xavrag
9 Kvtfa el ylvoiro civ ovTcog' aito povccdo$ cog
Q&]^ Kara TOV dmAdGiov Mr/ov TtoozcdQOvvTi
, 0601 7.a\ dv ytl'COVTKl. OVTOl- TtclvTEf
uQTioC f/'^tp, aMov tie Ttagd vovvovg clurj%av6v
iv EVQStV) oiov xgog vnodfiypa 10
, ft. d\ i;, tg. A/1 t,d, QX>h
10 xT(o^ zed TCKV 61 iit-
fx;V VQ&tj 6%G)l' . TtClVTCdf '/.CU TtCCCOVVlOV 15
^o^ rw?/' eVrog iiror ;*ra {iovddo
OTTOOO^ TCOV
iv TOVTCO vndg^si TOCJOVTOV .,
roi; fig rt^ f'tfrt', xc^r^ dvwteQiGraGiv ut'i'TOi '/.cd
claoiflijv , lav [isv COCJLV acjTioi iti x$Gtic; TCOV ano
ol dvo. etcp' cov K^OfteV^ t} v-
zca cawiftt] utQCOi 1
Ttgog dvi'c/afiL; zca
1. aft om. 7i trtocos]

API0MHTIKH EISAr^FH. 17
egrj jrpo^o^'tfft ret,
fill Tovg nag' xaTQa dvo , SITU iit\ Tovg V
v, t*>%Qig civ 7tl Tovg
) cagT xcci TO okov dvTiTtaQOvvyieiG&ai TJJ
olov koyov %aQiv,
lav TOV QX.YI &(5(iv TOV iLsyitirov, aQTLO'yVtg stiov-
5 {lovddi xal TTJV [lovdda TOO o/lco '
rai avroi ai dx&stifig rcav OQOV, OXTG) yc\Q at [i%Qig
avrov TtvOai, xal piav [ifGoTrjra ov% Z^ovtiiv , $dv-
varov yap v cJ^rtco, AA' dvayxccitDs dvo, rijv ts t]
10 xccl rrjv tg, airtvfs dvraTtoxQtvovvTai, dhktfkccig TCKQU
[Logos' TOV yag ohov TOV pur} oydoov [isv
t

18
NIKOMAXOT TEPAZHNOT
olov ds xard rrjv [lovdda d, xal TJ^ILOV plv rd A/3,
TQiaXOGXodvOV ds TK /3 , KOI TSTKQTQV [ISV TK t, X~
xaidtxarov ds rd d\ oydoov dl avsv dvndiaGrohrig
12 avrd rd TJ. (jv^ft^rjx 6s 7ta6aig ralg ex&sGstii Gvv-
I'tiais dvai TW psr' ccvrag
fiste KvayxaCog r] oitogovv
og 6Tai' aid yag o naga
r
g of vrog avrov ^LB^QI [lovddog iGoC
v&vg vn' avrov 01 vrog avrov itccvrfg 6{ioiag i-
(5\v 1601 xaga yiiav {lovada xal rotg Gvve%6i dl dd
xard rd Kvra 01 fVro's, xa&d xal avxrj y {tovdg Ttagd
rep ^i?r' avrr^v^ o i /?, xal OL 6vvnagd
povdda rcj ^r' avrov g xal o[
S itagd {lovada rc5 ^g, xal TOVTO #' 'ditsi-
14
QOV 7tQO%G)QOvv aitraitirov fvQrjGfig.
Iivrj6&ai dvayxaioratov' edv iv d
xdxivo $ [i-
O.TLQI KHJIV ai
TOV
'
rag TO vito r&v axgov itoog
1. KUTO. rr\v ftov. om. SH povccdav P ra d C
2. s^KKLd. mG. 2 3. uvciSiKGToXfig] dvxl G 2 ex altero
dv8v corr. , SiK6ToXi]g SH - 4. r[\ om. , OXTOJ add.
G 2 evvrt&Sfifvatg C 5. Gcogrjd G l ov G? iGctg C
- slvat] 8vi P svl HP, qui post [lovudu add. yi'vEG&Ki
6. O7COOOVOVV G z OTtOGOJVOVV S OTtOGOVV C - 1. EGTl]
S'GTCCI SH fjiovccd G { -or G. z XQrjGifisvGy P SVBI CSH
9. yvaoLs C 11. TOO~ [TCOV] GV

API0MHTIKH EI1\\I 5>rH. 19
v&v 6vvTsA.ov{Jivov itiov e'tixai TK> VTCO TCOV [is'ticnv itgog
AA^A, ccv d 7tQi66ai, TO VTTO xtiv
'
dno TOV [istfov TCoog eavxo K7tcc% ydg gxr] ev
&t&l!

20
NIKOMAXOT TEPASHNOT
TVJV dvva^iiv TOV psgovs
'
*& avrti o
olov

API0MHTIKH EISArarH. 21
XVVO{lVG)V rCJV 7tQl6(5K>V
ds Kiyvvrai rotg dondxig dorioig, on rovrav
txstvav ds
TO yizyiGXQV axgov [tovov dictiQsrov ,
to &d%i()Tov povov i\v adiaiQsrov* xccl drj xai, , on
5 7t' XivG)v nev >J awinsQitfraGig rc5v [legcov VLTC
axQOT.rJTCOv fig peGovifca rj iiff60r}TCC$
V7l6~ ItiOV TG) (X7t6~ ?} TG) V7t6~ '
aTtzi&ei ro
TOVTCOV $6 KMTO. rT\V
avxi\v d[ioifir]v xal QiraGiv vTtodntkdGiov ro ^i^Gov
T&V dvo axQKtv Gvvre&svrav, ft dvo eir\ ra ^(?,
10 xal avra l(5a a^cpOTS^cc roig 8v6iv
i. IIsQiGdaQnog ds t

i$ dvo iocc diaiQS&ijvai, dvvd{i v
TO, avrov ^iorj %fl , KQ rov vog r^rj^iccrc( lv TOO psC&vi
, ulsiova, 8e TOV svog dr[ir]Tcc V Tc5
5 Kal Tcdkiv 6rlv v avrco nva {iv pegi] ft?) Ivavrica-
S' . . .
rcag dvvdyi

API0MHTIKH EISAF^rH. 23
avrag xar' ix6va rov dgndxtg doriov , svetin ds
7tdvr

24
NIKOMAXOT TEPASHNOT
TOV CCVTOV (Sriyvv TOJ devT8QO) aQi&noj itohv-
Tovg avTOvg avca&ev, {isftQig ov %i S 14.
CS noisiv H
CSH 18. TQLTCO om P
om. P
10
15

Kr\
ad
API0MHTIKH 25
IK iy is
xtf TTtS
v?
9b %V> KG7t
\ ,
GY.S van co'/S
op (DOS' I
ibS I
KQVBI
'
I
Kvri \
' '
I
OTCCV dr} rovg % exaGrov TCo}(,VTC^a(5ia6^ovq iv
10 Grfya rd^rjs JtKgaMrjhovg 7toiov[ivog rovg
cpavr

26
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
Xtvog
rog, ovTog ds fig dvo i

API0MHTIKH EISAI^rH. 27
ILOV1] vVKXKL pfT^SlCtt, TQC)
a xai vn ovdevog STEQOV CC
6vvT&evTo$ yeydvvftai) cchkd {
e&sfaris 6 , 7trdxig ds 6 , xal
5 of koinol Kara TYJV savrtiv itoOorrjra '
GvvTS&ewc&v zavroig dvvaivx' civ
aito ityyfjs agavsl xal QL^ avrcov rovrav
VOL , diOTtSQ itgodTOi KakovvTcct cogocvel u
10 a

XIII
28
NIEOMAXOT TEPASHNOT
TOVTC3V yaq sxao'Tog ncd vTto [tovccdog [iTQiTai, cog 1
06 TOOL Xal TfCCQCJVV^lOV %
dia TTJV TOV xoivov yvovg yv

AP10MHTIKH EI2ArrH. 29
dav xov 7tQi KCCI exdgG) ^exQeiTaC xivi ^BXQG) xal
dice rovro dwapsvos xal sreQcovv^ov ^Qog fj ^iQrj
rc5 TtagavviiG), 7tgo$ akkov nva
10 avro oii&wpov iisgog %K>V xtiv dTth&g iv
olov 6 & Ttgos v x' exaxegos yag zccd' savrov
8(5x1 xal tivvfterog, itQos d
KQIVG) pXQG) %QG)VXCU KOI OvdfV
6p,tow(isl iv ttmpoxfyois ) aKKa ro iv xovxp XQIXOV
15 OVK b'GXIV V eKSLVK) Ovdl XO iv XLVG) Jt[l7tXOV V
XOVXG) VQi6KXKi.
*H df xovxnv yevsfos vito 'EQCtroti&evovQ Kafoi- 2
xca xotfxivoV) 7tidri avuTteyvQiLSvovg xovg
l KdiaXQLXOVS % CtVXCdV XY\
xavxy dtaj^co^^Ofisv^ cos
vov jj KOdxivov xivog not idiu ^v xovs
xal d(jvv&xovg, idia df xovs dvxoovg v.
2. V.CCT' ttvro in 4. xoivra fi.] (ifTQO) om. S 5. I'rt
om. H asTQJjrat C (JkSTQOVusvos H - xiv\ ju,.] ftsrgcp
om. C 8. S
nctQ^srato^svos s^srat;. H SVQLOV.II-
XKL C -
SH.-
9. 10. TO avro om. CS 10. TtccQcovvfiov S
. . . .
TOLV Mill. P 11. SKCCTtQ G L 0? G - z
^
15. 16. iv Tovrat om. H
XIII. 2. JZfpi Tv^g ysvicsfog TCOV xgitov TOVTOJV
sidcov TOV TtsgioGov [i 19. lafiovrov P
S 21. [isv G. z ex ss
'
XO

30
NIKOMAXOT PEPASHNOT
3 T0t>g, ds xovg [iiXTOvs fVQiOxo^ifv. 8dxi ds 6

18 TQiccdog TtuvTccg
API0MHTIKH 31
fatira enl {LyxLtiTOv Griyjov,
TOV iitufxoit(9 , rivag olog rs eGri
QiGKG) dvvarov ovra rovg dvo
0V KV
o$ dvvKTOv
ano rov
na sv-
ex eorum, quae in cod. reliquis reperiuntur, numero id suf-
ficiat adponere diagramma, quod cod. Ciz. praebet:
y
V.OGV.IVOV.
v,

32
NIKOMAXOT PEPASHNOT
fog TV% de ual elxrj ILSTQOVVTCC, AA TOV psv Ttoco-
Tcog xi[ivov, TOVTSGTI TOV dvo ^i6ovg vftfoflaivovTa
XKTK T7]V TOV JIQCOT10TOV V TCp 6Tl%Cp Xl[lVOV 7tO~
TQig
TOV $' ait Xivov dvo oittksiitovTa Kara
T()7J()lj TOVT6Tl, XaTCC TYJV CCVTOV '
TOV $VTOOV TSTK^IlSVOV '
TOV
71SVTKKIS
'
ydf)
7tQaiTQG) TtttKlV dvO diafolTtOVTK %aTa XV\V TOV T
'
TOV TfTay^iwov
'
STtTaxig ydy TOV $ STL
V7tQ dvO Xl[lVOV KaTK TY\V TOV TfTCCQTOV
[lVOV' V(XXig yaQ' Xal 1t' CCTtflOOV TCp aVTCO TQOTtCp.
4 BITCC {iSTa TOVTOV ait' akkrjg aQ%rj$ 7tl TOV dVTgov
jih&cov (JXOTTK)) Tivag olog t

API(-)MHTIKII EISArSJrH. 33
varcc rr\v avrrjv vvakoyiav diokov d7tao[i7todi6rov
7tQO%G)Q1J6l 601 TOVrO, COT TO [lV [lrQlV diadt^OVrai
Kara rr\v v TK> 6ri%(p avrcov syxsiiisvrjv rdt>iv,
ro $ TtoGovg diahfLTtovrag Kara rv\v dno dvddog
7t CC7tlQOV SVtaKTOV TG)V doriCOV TtQOXOlirjV jj Kara
xr\v rrjs ^co^ccg diTtkatiiaGiv , xa& v]v 6 peTQCdv rs-
, ro ds TtoGaxis Kara rr\v rwv ano
Evranroi' TtQo^cj^rj^iv. sav ovv
xitiiv
7ti(jrL^tjg rovg dot&iiov$) evQij(Ji
10 JiKiipdvovrag ro iiTQiv ovrf apa Ttdvrag rov avrov
Ttors {iT()ovvrag, 6n ds or ovde dvo rov avrov,
P ovr itavrag ccTtkwg rovg faxsipfyovs vitom'nrovrag
19 lir$G) nvl avrtiv, alka nva [ifv xavrfhaig diatpfvyovrag
ro ^r^d-rjvai vy' ovnvogovv, nvdg ds vito
15 svog [lovov iirQOV[ivovg , nvdg $ vito dvo ^' nal
-'>
7thi6vojv. OL [iv ovv ft^da^o5g [iT()r]&vrg) dkkd 8
diacpvyovrg rovro itQwroi i6i xal dtivv&froi) (og
VTto KoGmvov diaxoi&vr g , 01 & vno vog [lovov
[ir()r]d'vr.g Kara rr}v eavrcov notiorrira, v [lovov
IIOQIOV roo}vv^iov ^ov(5i, ityog ro5 TtaQCOvv^G}^ OL dl
VTto vog ^sV, rQov $ noGorriri Kal [ir] r-fj avrov
o dvo 6iov iroT&vrg 7tkiovK ^ov6i rd r~
itoog ro itaoavviiG)' ovrot ovv eoovrca
Y.KL Gvvftsroi. ro 81 roirov pfyog ro KOLVOV 9
1. KVTTJV G 2 cor'r. ex KVTOV dt olovP 1. 2. KHKQK-
%coQiyGi SH 3. fyxstfif vr\v om. CSH 4. itoaovs]
TOOOVTOVS C KTCO Go ex VKO' - 5. rcav ora. P
8. ZVTUKTOV] 7t' CtTtSlQOV udd.SH 12. tiSLflBVOVS H 16.
ovda^cos PC 18. povov om. H 19. iiSTQq&svTSs] (jis-
XQOV add. H ZKVTOV G^^ sv CCVTCO C 20. ertocovvpov
- om. (' 21. [isv om. - 23. 24. ovroi . . .
,
om. GmH rovroi PS OL dsvr. S ovrot ds ncivrsg
slot v.fil GV i&. C in mrg. 24. fta^og] slSog CSH
NICOM. KU. HOCHE. 3

34
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
o xa&' avTO ^Iv dfvrf.oov xal g r^roi itQwrcov xal aGvv&srcav rj devregov xal
Gvv&ittov, on Xivcov [iv KOIVOV {ir(>ov [lovds afrt,
rovrcov $ agog rrj iiovadi nai rsQO$ ng dot&^og^
11 xai Jtotog ovrog v7tdo%L i OQttf&UTjtiav vfttiv dvo
7tQi66ol apidgtot, itoorfivavrog nvog xal 7tird%avrog
diayvcovai, itortoov TTQCOTOI agog dMfaovg xal
aGvv&troi i

API0MHTIKH EIZArarH. 35
VKTOV' r] yo avTiTteQiGTuGig v.vxr\ xa vTacpcao6i,g
ttvwyxaiag Y]TOL enl povdda xaraA^ei rj
iiti TLVK
va Keel TOV CCVTOV ap^ityeoV, dvwyxcaas ds TtSQitiGov.
4 6'rai/ {iv ovv eitl {lovdda ai d(paio6ig TtsQaKa&titii, 12
xccl dtfvvd'&Qvg avTovg ditocpttCvovtii Ttoog
, orav ds 7tl tQOV TWO,
LVCCL
dhkrjAovg xal 6vv&8TOvg y.al KQLVQV avrotg
dvca IS'ZOV CCVTOV exslvov TOV
10 yi6v' oiov sdv 6 ny TCQOsfikrj&r] rj{iiv
'
TOV ny a7to TOV ^tf, Af^O^^fTOt %/3
ttiQWV K7CO TOV Ky , /lotTT^ [lOvdg '
KKL 6
TOVTOV dvtacp-
TUVTTflV (XCpaiQCJV
uTto TOV x/3, Q6ccKi$ dvvctTov, stg {lovdda KaTakrfeeig'
did TOVTO itoaTot, Kcd dovv&TOL Ttoog ctAA?yAovg sttil
15 xal xoivov CCVTCOV [HBTQOV r] dnoktcpd'i6tt [tovdg.
u $ TQOvg dQi&[iovg TCpo&eir} rtg, TOV yea KKL TOV 13
Asfaer at,
1
ftO , dtpcagco TOV skaTTOva djto TOV ^iit,ovog'
M]
'
ITK 7tdklV K TOVTOV dtyCtlod) TOV KVTOV XK
(dvvaTov ydo) ,
faint-rcci, J' TCCVTK dvTacpatocj
20 TOV KO., XGCTGchL7tTCU id' % COV Ttdfov TK
1. avTiitfQfatttaig] avTiftctGis CSH 2. xaraA^ot S
3. -A al TOV O.V-CQV om. P 4. povadog G 5. dnocpaivov
slvctiPCSH 6. ore P 7. TTOCO'TTJTI] LGOTTJTI H 7. et
9. dicpOQOvp&vov] = Heralum. SicccpoQovU'Svov G^nPS, udtacp.,
in
1
. : mrg yp. dtcpogov^itvov
m
G. 2H , dicpog. C, in -
1
. mrg ccdtcccpOQ.
(cf. Camerar. explic. in Nicom. p. 12.)
7. /U'yfi P
10. f'av om. If TtQopkrjd'fi PCSH a'qps/U] acpstlov H, in
mrg. Kcpf^s. KtpctiQaJ C 11. ilsLCp&riCav S y.fi - a.v"
KCpCCLQCO P CeVTKCplXlQG) C (XCpCdQCO H - 12. aVTKCpCClQCO CS
ctcpaiQco H 13. Y.a.xulr]yi C 15. CCVTOLS S USTQOOV H
K7tolricp&. C 16.
^ rtQO?dsi'r) PS 17. aqpatptov G 18.
-
shcc] si P dcpaiQco] sncty. S 20. xata/lftTraraft P
xata^tTrorTO Gm isinsTai C /Uiqp-d'ifcJSTca SH TCC KVTK
CS TU insl P 21. ISIUSXKL C . . . tfidoua? dv-
SH ind. P ut solet.

3(j
NIKOMAXOT rEPAL'HNOT
spdonadog ov dvvaxov dycaof&rjvai '
rj KQOC
nvTcov ig dicpooovufvov TOV f STtSQccico&ri, dzvrs-
govg de xcd tivvftfaovs itoog dkkvkovg ccTtocpccivov
Tovg % do%YJg tov xa xal rov [L& xcd xotvov avT(5v
7tQO xft XK&ofaXTJ [LOVCcdl TOV J.
id. naKiv de avco&sv' TCOV
Oi [16V SlGiV V7tQrltg, Oi
iKsfyevcu, d^^^ccig ,
OL ds ava
, 01 xal kiyovrcu rs&eioi. xal eltilv 01
xctl iKKmzlo, iv rij rfjg dvio'oT^rog 6%s6i
i'g T TO TlkiQV XCcl i$ TO
yo Ttttgd TKVTK TQOTTOS avcffdvriTog
rs
ovx av
i'q ) xcc&d7tQ OVTS uaxia OVTS voGog OVTS
OVTS (X7tQ87tinOVTTWV TOtOVT&V XCl(}TOV' 1;
(lV yi Xttl
xal oXiyos^iai , iv $ TCO ^LSTK^V TOV
XCCi TOV fhttTTOV Xi[lVCO, ()TIV /'(TCO, doTKl' T Xttl
XIV. lo. Phil. QLd. Iambi, p. 42. 43. Theon. 32.
- liocth. I. 15. - Schol. Nr Nobb. p. 9.
2. SicpoQoviisvov GmC 8iacpOQ. P adiacpOQ. SH 3.
ds Gm Q P ovv CSH
%f\g] dgi&iiovs add. H
K7to

API0MHTIKH EI2ArrH.
vyelai xcd [isTQiorrjTEg xcd V7tQ7iiat xcd xdkkr] xcd
ra oiioia' cov yemx&vatov TO hsyfi'kv rov aQi&iiov
Eidog ru rskfiov.
XOVra CtVTCO
g {iv ovv dgi^fios 6 vxsg ra itgogiq- 3
p
21 ova' cog civ el' ri GJOI> 7tA,io6i ydgsGiv ij
TshfdiovQyoviisvov f/>/, dexa {ilv yh(o66a$ %ov Kara
rov Ttotrjrrjv, dtxa ds (Sro^iara^ jj j?vvci%ihov t} TQI-
6roi%oig x%orjii8vov 6dov6iv i\ exar6y%iQOV\jj ittei-
10 ovcis daxrvtovg tv STSQK rav %I.Q&V %ov, OVTCO
xcd i rig aQL&iiog Ttdvrarv rcav ev CCVTK) ^LSQCJV f'|f-
xcd tig sv a&aoiGiiK 6vyxcpccAcaca&8VTa)v
VQl6XOiTO 7TlOVCC TCC
KVTOV %G)V, V7tQT^rJg OVTOg
is

38
NIKOMAXOT TEPASHNOT
df Gwayti rov Ag, o$
[ivos rco % KQ%rjs rco xd {iicov avrov
Kairoi IK rwv Xivov {iocov {tovcov
TtfoCova aga Kavrav&a ra ^8or] rov okov.
XV i. 'E/UtTTiJg 8s d^d-^ios etiriv 6 TO svavrCov rots
dei,%d'i6i it7tov&a)s Kol ra sccvrov {isgr] Gvvrz&evru
v(p' fv Kara GvyKQiGiv
avrov skarrova
oig si' n o5oi> rc5^ Kara yvtiiv {iskGJv ij (JLZQCOV
rovrai, rj si' ng jaovoqD^cclao? *ftj, COS VO
1$ VXirO
vo%eiQ ir\ rj Hv rQtt rcov
roiovrov nvo$ &tfQrjuos. at^ig av roiovros
llyoiro Kal otovti itrjoos Kara rrjv rov aQi&[iov
idtorrjra rov fyovros ra i'dia ^,or]
6 T^, 6 id' o
, oydoov, ait8Q
d, /3, a,
skarrova avrov '
f ig ro avro yCvovrai KOI
ikarrova rov % dg%fjs' ra aga (iQi} skfaiTtsi Ttoog
2 rr t v rov okov ffviittfaJQ&Gfcv. Ttdfav 6 id %i
XV. Iambi, p. 43. 44. Theon. 32. Boeth. I. 15.
P IJLOVOV H Gvv&sd'8i

API0MHTIKH EISAI'&rH. 39
e, & ,
ds 6[iov t, skccTTOva TOV 5
| KQj
cr'pa xat ourog fV rots {isostii, agog TO
TO okov e% avrcSv.
22 tcf. 'AvTixsipsvcdv de Tcjv dvo TovTav sidtiv cog- XVI
6 #vt fV axQOTrjrcov rpojrco ftf(Tor^g (pai'vstai
o Heyo-
[isvog TeAsiog iv i(5QX)]ti evQitixopsvos ncd ovre xa
tLQr\ eavrov TtksLOvcc ditorehcjv Gwrsftivra OVTS
iavrov ptitpva rtav {ISQWV dnocpcavcov , aM.' aid
10 t(?og roTi? savrov peQZGiV vitagx&v
Kcd ekdrrovog Ttdvrcog sv
xal sGriv cogitsQ TO pdTQWV TOV
'
ro de i6ov rov
TOg KCa TOV skA.L7tOVTO [ISTCC^V
XCtl TO 6{l6(pCOVOV
TOV O^VTSQOV xal PKQVTSQOV. OTKV ovv aQifr(io
2
15 itav\? , otia vde%Tca iv CCVTG) zivai ,
frevxa xal fjvyxecpaXcacod'svTa sv Gvy/cgfast, Trj
SKVTOV s%G)v [irJTs V7t{Qf$dMirj rco rtAij&ft, CCVTK
Vlt aVTGJV, TOTS 6 TOiOVTOg
i,, 6 Totg SKVTOV {leaediv 160$ iZv' olov
20 6 xccl 6 ny' o TS ya.Q g e%i
SXTOV, aitSQ 161
XVI. Io. Phil. giS pxa. Iambi, p. 44-48. Theon.
32. Boeth. I. 15. 16. Schol. NP Nobb. p. 9.
H
XVI. IIsQi -t\EiOv ttQi&iLOv Gmu, [CCQ. om CSH]
5. to?fl S 8. Ttlsiovct] nors add. H anoxstei S -
add. skccGGco. xat atft GP
10. faurou] IStois SH 11. nlsov xat flccxrov S
9. lif.i^ova. om. SH, qui post dnofp.
13. TO om. G t P
svcpcovov S - 15. sauroo 6s
.,
fTvat
om. H 16. cuyxsqpa/latcoO'f'vTa om. .9 17. KVTOV H
- VTtSQ&aMcov G -si P 18. vnfQ^txlrjrca Gin -lltrca P
- 19. sccvrov] iSiOi$ SH tuV om. H -
olog zcriv CSH
21. lort SH

40
NIKOMAXOT FEPAZHNOT
6vyK(pahaLG3&vxcc 6{iov Kal yevoyiEva g iGa
XCp f

API0MHTIKH EISAr^FH. 41
TLVO. TMV TfAfiav OVT ddiacpooovad
Tiva TCOV ^irj XOLOVTOV TOVTCJ yivo{ivt] rc5 TooTtc).
Kd-6d-(Xi dfi Tovg dito povddog doTidxig dgftovg
4 7TQo(lifidovTa Qfjg v svl 6Tii(p , ku (> ov
p a, /3, , ri, tg, A/5, %d,
23 tr Kfl XCtTCt VO
i rov %rov
GxoTtelv rov i
yivo^ivov ,
xai dtfvv&srov VTIOLQ-
iu kaTtkaGiKGsig avrov xal o dTtorshsG&slg Ttdvr&g rt-
15
hsiog stiTcu' lav ds dsvrsgov Kal GVV&STOV, ov
Kdzig, AA' ETtiGcagevGsig TOV %fjg xal ita.
g 6 d7tOT&OV[lVOg, Xal (XV [lV
Qog xal 6vv&Tog, ndfav TtagaAffyfLg xal ov
rog xal Kavv&erog, TW 6%dr< ig
g avrov na yivo-
, xal rovro '
yi%Qt$ ctXfiQOV
Tta-
TtkYitiicog Ttdvrag srjs dTroyfvvrjGfig rovg
oiov TK a 7ii6o}vc} TOV
1. ///di/f/cpogovocc G dicttyGQOvcu S -. xwv TOL-
[ir]
OVTCOV om. SH . .
xovxtp TOJ] TOIOVTO) yiv. SH 3. d's i
rovg om. P -
4. TtQopipagovrcts PSH vi om. S -
5. ov?] hvs P ,# *is] v^Z GP omnes post QHTJ numeros
om. HF 6. TtQO&fGiv G 7. H-AKGTOV snLGcoQSvovoiv P
8. v.ai aV] cos &V P 9- TroA-UTrAadta'^ftj .S 11. no-
XvnkuOHXGSis S - 12. TCQOSfntGcoQSvoris S 14. 7toM.K-
nkccGictGyi; P 15. STtiGcoQBvGy? P snoiGfig SH 16.
G%ttTG)] VGTKTCO CSH GVV&SGLV^ GVyY.QiGlV S 17.
nccQttlrjcpQ'svTL CS -IsKp&svTt cet. yivOfltvos] nccvrcog
add. CSH - 19. nagcntlrjGtov P TCOICOV add. G2 CSH -
stps^rjs ysvvi]GL$ CS 20. 7taQa2.eLno(Jivov] dno^sntoasvov
Ast. in omnibus paene codicibus (GmPS} librariorum
oscitantia huic uerbo earn subinnxit numerorum seriem, quam
codices HP recte supra (1. 5.) inserunt. C haecce addit:
Otov co? iv vnoSefyfitdri fGTcoGav scps^fjs ol KTIO uovdSo?

42
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
/3 xcd GxoxK) TO 6vvan(poTQOV , TL'S KQL&UOS GTt, xal
fVQitixcd TOV y ctQi&n,6v, % cjv 7tQoattdsi%&r], TCQCJ-
xov Kol a6vv&xov' steqwvviiov yag {lopiov ovx %i">
[tovov TO avT

API0MHT1KH EISAr&rH. 43
rcc sv Kvrtj) {isoy, tf{ii6v {isv itagd rrjv dvddcc, rs-
rttQrOV ds TtKQtt TrjV STtrddcC, sfidoflOV
ds 7CKOK TO
p $, rs66aQsgxaidsxarov ds TtccQa rrjv rov ruiitiovg
24 uvwduMStoHyV) slxoGroydoov ds Ttccod rr]v ccvrov ita-
5 Q&VV{LICCV, tfrig iv 1ta6l {lOVttg V7td()%l. eVQIfllGV&V
de rovrov , iv \a\v ^iova.

44
xal d6vv&xov' w
NIKOMAXOT TEPASHNOT
ov
cog 01 dkkoi, TtQWxri xs V7tda%i, Ttavxog
9 d(5vv&Tog (lovrj. itoAvitA.a6idco ovv avxr\v TCO
ftkvxi 6%dxco fig xrjv GaQtCav, xovxftixiv sctvrfj , xal
10 yzvvaxaC [IOL yiovag' aitat, ya$ a [lovdg
XVII

API0MHTIKH EISAF-QrH. 45
P
25 Hal ddicciQftog, G>g civ d^i-xoTccrt] , diacpooccv
7tidt%T(U '
ov yaQ 6Ti TOV l'6ov TO
, TO $ roiovde, AA' svl rpotfai xal rc5
TO Itiov 6Tiv. txpsAei
xal TO ocvfrvnaxovov rat i'6K> 5
ov% ersQCOWfiel xgog CCVTO, #AA Guvcovvtist, cjgjtsQ
qptAo^, ysiTCdV} 6vc>ToaTio}Trjg^ ovto drj KOI iaog
'
i6co
ititiv i6og. TO ds aviGov xal KVTO v,a& vitofti- 6
Si%fi 6%tt,T(u xal eGnv avTOv TO [isv pst^ov,
TO 6s skaTTOl', dvTG)VV{lOV[l8vd T KCCi dvTL&fTU A-
10
AljAotg
KttTOC TtO^OT^TK Kcd 6%(5lV
'
aVT&V TO {lV
yap {itov T8oov Tivog ^f^ov, TO dl b'kaTTOv e^i-
TQOV TIVO b'kaTTOV V GVyKQlGZl, KOL TCC
ov tec avra, AA diacpBQovTcc %ti SXO.TQCC,
cjg TCCCTYIQ xal viog ual TVTCTCOV nol TV7tTO[ivos xal
in didddxav KK\ iiav&dvttv xal TK ofioia. TOV {ilv ovv 7
dwu,gov(Ji,vov TO [isv ZGTL TtokkaTthaGiov,
TO dt BTCL-
jLtOOtOl/, TO ds 7tLllQ, TO dl TtohkaTtkttGlt'JlllLOQlOV^
TO 61 7to2,^CC7t^a6L7ti^^g. XML TOV KVTi&tTOV df
TOV I'GOV G%GIV lo. Phil. QY.K, rj fjisv laoTrjs . .
SGTL Iambi, p. 49. ffaec autem pars relatiuae ad aliquid quantitatis,
id est aequalitas, naturaliier indiuisa esl Boeth.1. 17.
1. diKcp&OQixv m 3. TCO aurco] ai'tic. om. m CCVTO G
4. IGOV bis ponunt G.C -
d^sHsi. P - 5. 6. cos to cpiK.
H 7. yap] rig add. C v.ai avro] xa^' avro v.al S
8. SL%TI om. G tmP did^STcn S - 10. avroiv] KVTCOVV
15. ou-oior] Cp,G.2r
liov[ievcc SH 13. sxarsgov SH 15.
haecce e lamjblichi commentario (p. 50) sumpta addunt :
IJiSl^OV ^SV OVV SGTIV, TCSCpVHS {ISTQOVIASVOV VTtO &CCTjQOV
[xat rci TOLCiVTK ft] Kccxct [ju-fra r] HIKV nctQctfioKriv KKK-
[XL G.,(^r] CCVTOV [avrov? ju,] Knoksinsiv [-It-
OGOVOVV zlccrrov 8s o , , LISIQT]T:LV.OV [
Y.OV ft] OV TOV 7t. GV&yOV {LIU ItCCQCcfiolfi
01T1.
[.It. F] 7t()lq^ft>
olov KdvvKTSi. TOV (Jifv] TO per G '
16. xad1
t
vitoS. TOV kutv (Ai. C -
TCl.KGLOV S
dzvTEQuv om. C 17. nolv-

XVIII
46
NIKOMAXOT FEPA'SHNOT
TOVTG), TOVT^Ti TOV fAaTTOVOg, 7tVT tl'dr] 6[lOLG)g
GvviGxarai avrixstptvcc Toig Ttoo-
TOV
TO S^KTTOV rc5
t^
OVTO ncd
{iTcc Trjg vjto
Xtt
x6TG)
a.v-
nq. "Avca&tv ovv TtokkaTtkaGiOv itixiv idog TOV
[Ifl^OVOg TO TtQCQTLdTOV KKl 7tQO /yV6TQOV (pVtil, CJg K
V&Vg l60yi&a^ v.al Z6TIV CCQl&{l6g 6 , 7ttddv BV
6vyXOi6L TtQOg TQOV & CO QIJT CU ^ %WV KVTOV 8V
UVTK) okov 7tA.OVKlUg TJ KTtCCE,' OiOV TtQOg XY\V {10~
vddcc 7tdvTg OL (p%rjg dyidiiol KTCO dvddog do^,d^-
VQl 6VyXOLVO{lVOl, TK TOV JtoA.A.CC7t2,CCC)toV f.VTCCXTCC
aTtoysvvwGi xi] QIKEIK tiKohov&ia' TtgwTog [ilv
o /3 di7tJ.d6tog %ocl stixi KKI kzyExai^ 6 $ y TQL-
XVIII. lo. Phil. QK& QlS. Iambi, p. 51. 52.
Boeth. I. 19. Schol. NF Nobb. p. 10.
1. TOVTCO om. S TOVTBOTI! Tqxoi S si'St ff t
2. GvviOTKvrcii C '6. Ttsvrs om. C 4. Ulufcov] Sr]-
C in mg., quod (i in textum recepit. 6. vnonolk.^
STCL G 2
ytcd . . . Y.ctl . . . nol add. SH xat vno [tSQSs G vno-
Iambi, reliqua om. G
XVIII. TLsgl TOV n o K'ka.Tt hate Co v nal TCOV TOVTOV
C[i - 9. 10. TOV pfi^ovos om. C 10. Ttgoysve-
GTCCTOV CSH 11. xcu fOTLV addidi, cf. p. 47 lin. 5. 6.
T G. 2
6 P os codd. 0?.. f%siC enidav G 12. Q-s(oqri////ai G
&8coQSiTttt, P 13.^' ctna'S,. cf. lo. Phil. QV.&. 16. ccnoyswcoGi
CSH KTtoyv^iLvoC GmP Kxol.ovd'gicc G TCQCO-
TOV S 17. Af'yftatJ Tfj$ parados drjlovOTi add S y]

API0MHTIKH EISArarH. 47
, d 6 TTQCC7tkd6lOg, Xttl ilt KTtflQOV* TO
7tA.Ovdmg f} dna^ foot dig ij Tolg

4S
vav Ttavrr]
xt tcEic;
NIKOMAXOT rEPASHXOT
ivai, xal avrol ds iv Tc5 CCTTO T^g (.lovadog
vraxTK> rav Ttavrov
TG)V
ds siGiv 01 TQLCJV
oiov
ds
, A/3
tie xal Tovroi
yocg TICCQ era povov TtaQ
iovadog svrd-
'
00OV &V V~
aQTttoV, G)$T
rolg ank&s ccQtiOig dt,7tka

API0MHTIKH EIZAr&rH. 49
p
27 i&. 'ETCLfJLOQLOS $ 6TLV (XQi&HOg , TO TOV ftft'fo- XIX
vog dVTQOV Trj (pvtisi idog XKL tfl vd&iy o
v avTG> TOV Ovyxoivo^fvov ohov Kal yuoQiov ccv-
TOV v TI. aMC ccv pv rj{ii6v y TO
5 rai uovUog eidixcos 6 TQJV
TQLTOV
T KCtl V7tlttTQlTOg , KO.I Cil OVTC3Q 1*>
JtQO%G)OOVVTl

50
GLQI
X1KOMAXOT TEPA2HNOT
o'Aov TS rov (jvyxQivoiisvav xal psgos avrov
fyiiata $ avrov wraxra v\v
01 ano rfrgddos 6vvs%i$ rroan^d-
rots dyto rgiddos roLTchaGLOig
^ olov
1
6 d rc5 y, 6 7] r

API@MHTIKH 51
xai nQ6f$vTQQV rov &upoqov, xal
iv rotg %fjg [lev TtoixiAcdTsgov sitioiisfta, o

52
NIKOMAXOT TEPAZHNOT
povddog cpvtiixog aptttyto's, zlra Qrjg ot
11 rfg rdav rov TtoKkanlaGiov tidwv. ovxovv rav {isi>
do%o[iVK)v dno povddog iiti r
xal 7tl fid&og
/
ya^^ioidcog 01 devregoi ecp' p
xai avrol ya^oadco^ ano Tsxyddog aQ%6- 29
itii Kara ro TTQGJTOV sidog rov ;
dllt&CCGlOl

10
API9MHTIKH EISArOTH. 53
7tQG)TOV
fJiV aQC&llOV TtOOg TtQcSrOV, $VrQOV $ TCQOg $Vr-
QOV xal rgirov Ttgog rairov xal Cp^g'
itdfav ds ai
rovrov diacpogal roidg., %dg, sira svdg , ira $&$-
:> xccg xal ai tiara tgiddog TtgoxoTtrjv TCoGoTrjTfg' xal
avxai iv TK) rov diayQa^i^arog v%Qi navrog Tt^o^o^Et. ngog
$ rov 14

54
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
rov d Ttgog TOV y nal j? TCoog g
xal i$ Ttgog # xal tg 7tQO$ t/?,
xal dxo&ov&cjg i'Grjv ual ryv TGJV diacpooav
16 Aaii(ldvovTg. ual iitl TCOV konttiv
17
18
TtkatiCov ts xal sitiyiOQCov 6v[i
, r] ds
da$ xccl TtaKiv avti&et&g Kat^ai ai aito
19 TtQox&QrJGMS i$ SKatovrttda. xal
aito [lovddos a/g fxatovrdda
xal {lovddi pti'tpGi
1601 {ir]Xvv&VT s , oi $
avtovg
avrcov
rag
aidvo 10
G)gT % artat, dvo cp%rjg TMQaywvcav xal dig TOV
ava yi6ov avTGdv TQO{iijxovg rMQaycovov Ttdvrog 20
ajtotffatG&ai, xai avdrtakiv f'| arta% dvo TtaQaKfi-
(jiVK)v TQO[iriXG)v xal dig rov ava {idtiov avrcov
1. 2. articulum omnibus numeris add. C 1. d] rf-
TCCQTOV P - 3. L'GTJV] rot? Ttgo KVTcov add. G.^SH 4. 2,ot-
TTCOV] ds add.^ G%SH - 7. 8. . . . rixfv%fv Stayy. om. C
10. . . . TQLcaSovfisvr) SsvrsQad. G PH { -
diayoQrjGst. PC cf.
lo. Phil, p^t'9", ubi bis legendum d icpOQij 6 si. 13. uvxi-
&STSQOV GI exuTSQUi om. P del. G. 2 sytKzsQfoas C -a&sv
SH Ix SsHccScov G - 15. TCUVTSS G^CS - 16. UQI&-
[toi] statv add. C icoi] I'GOJS PS 17. dvioots G*CS
- 18. povaS/// G -GI G -
{ 2 [isifrvps SH 19. || om. P
21 23. KCCL ttVK7lKl.lv . . . KTCOTSXsiGd'KL 0111. H 23.
Oin. C
oi

Kal
API0MHTIKH EI2Ar&rH. 55
f
roa TtoMa roiavra fpi^or^ov^ivog BVQOI 20
rig KV rQ7tvd {ig)Kiv6pVK rci)d
rV wgrf rov 7tL[i()Ovc; Ttv&iiijv
6 TCQO$ rep oAra dvo [iQrj
%cov xccl
rovrov 6 rgiu
rov avn-
rovrov zm-
20
&ri6rcii, 7tirQi[iQr)g t'

XXI
56
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
advvarov pay sv&dds &7to rov ijiiiGv aQ%s()&at' av
xcti nva vjto&wiis&a ft r^tiOr} %iv rov avn-
itgog rc5 oAw, ArJ6o[iV eavrovg TtokkaTtkaGiov
avrl 7tiiiQOvg Tifrswes* xa6rov yap okov xal ft
avrov (Svvri^iva diTckd

API0MHTIKH 57
, Ttocorov Ttoog Ttgarov,
olov rov
s Jtoog rov y, nccl devrsgov Ttgog dvroov, olov rov
Ttgog rov d , nal roirov Ttoog roirov, olov rov -91
Ttgog rov , xccl rsrccQTOv Jtoog rraorov^ olov rov
5 ice Ttgog rov g, xai iys^rig rfj avrr\ ra^sc top' 060-
vovv' ovrog yaQ fvraura ra rov p
7ti{iQOvg rs
v7C7ti^jioovg fi'dr)
uai
xara rovg xa6rov xv&fi&vas ^~
32
Aod^tfarot, 7tidi[iQg itQCjrov,
fircc 7tiroi[i()s ual
10 Ttktov ^rcc
15
25
rovg
01
rv OQOV T noi
ra rov vraxra idr\
1. Jipog y 61 (rvyxpivojv add. H - 3. oto^J a>itfQ H
6. 7. TS v.cci vnsTt. om. P 8. 9. xai fTrtr. xal
. sircc S - 9. xai gTunsvTctfi. om. 6' - g
xai add.

58
NIKOMAXOT TEPASHNOT
2 7tQosXtOv de^ on x yCsv TG>V dvo {ifacav rav
ro5 oAw Fvovr&v rc3 ^isi^om TO TQITOV
TO
7tl d TG)V
iva TJ xarcc tr\v
7tl 6f TKtV
to SXTOV KKI asl ov-
elra Ttmiv$wtQ xal TtaQaittiqatog 7tl rcov
TOLKVT^ 5
3 Ai [isv ovv rov JCQOS n notiov anlal xai

vito
API0MHTIKH EI 2Aram. 59
ds fj vjt07tohka7thcc

60
NIKOMAXOT TEPASHNOT
avTOv fvTaxTcc TO ggp^iuoA^ov, TO fitiTQtrov, TO iiti-
TSTCCQTOV, TO lltlJtfplttOV XCCi
(p%rjg, G)gT T1]V 6VV~
&6lV TOiavTri Tivl TCi^Si 7tQO%G)atV'
Tog, diTtkaGifTtLitfiLTtTog, di>7tA.a()iitiXTog xcti avu- 5
Ao^ov,
xal an' akhrjg do%rjg
TtTOg,
I itdfav ava&sv TBX&.Tt'kaGitriiGv TtranKaGi- 10
xcd Ttafav ava&fv jtVTccjt&a6L(pr][ii,

API0MHTIKH E 12Aram. 61
, 6 6e & TOV 6 6t,7tha(Ji7tiTTKQTog ,
TOV dl,7tA.CC()l7tl7t[l7tTOg
'
6 ds IK
XCCL CCISI OVTOg VTCCXTOVg
avTovg ytwrflfig Gvyxgivcav Totg a7to dvddog sfcijg
xccl TtfQiGOoig Tovg ccTto TtfVTccdog
TtQco-tov itQttrcp, devreQov dsweegcd,
xov rQirw y.al rovg a^^ovg o^ioraysig roig
6iv^ aito dvddos 8s tcov scps^rjg Ttavtcov KQtCwv oC
ccito 7tVTado$ 6vv%ftg itevradi diacpego
(SiscprilLiokiOL xa&aQol SGOVTUL o^iorayelg
10 nno ds TOV rgirov Ttdvr&v rcav
Xt&VTCdV, QLQV
y, g, -0-, t/3, tf, ^
xal sv AAc> 6ti( rcov
it
'>
KK-> ^9 5 9 P')
xal GvyxQivoyiivcav iisi&vov kccTT06i,
dVtQOV dswfylp) TQltQV TQITG),
, xccl ilcp^rjg, TO dfVTQOv fldog a
15 Jl i
TO Tcav di7tka

NIKOMAXOT PEPASHNOT
TOVTStiTl TOV i7t^a(}L7tiTTaQTOV VTCC~
KTOV' Kcd rovro sjtivostv TtdosGn rep (lovA,o[iva)
5
iifygig djtstaov. TO de sregov zldog ag%Gvai dxo rov
rQL7t&K(}(,(prillfaovg, OlOV 6 g TTpOg XOV /3 KVil 6 id
itgog rov d Kttl dnhcog 01 na& sftdo^iddcc TIQO-
X&QOvvrsg ngog rovg dito dvddog svrdxrovg dariovg.
6 sira Jtd&iv f'| v7taQ%rjg 6 t it yog tov y
etin TtottTog^ 6 ds K ftgog rov g
xa
01
rovg ecpsfyrjg rQiTtAaoiovg' a drj ccKQifitGreQOV 10
xandetv dvvd^is^a KCCL rgavorsgov sv rco
TCQQSTCL-
'yvaGd'evri,
'
diay^d^an Ttgog psv ydg rov Ttowrov
Grfyov OL
(pt,rjg rd^si, (jvyxfi^isvoc oAot noog okov
4. TIQOS rov i$ -[- ngos TOV |3 P TO. $
. . . TO. 18 . . . rot
d SH 6. svrdmovg om. C 7. SITK om. CSH ra
i . . . ta y SH 8. JTQOJTOS . TptTrA. om. (i\ TtQcarog . . .
SSVT. om. P TCC 6s n ... TK g G ZSH 9 SSVTEQO /// G l g 0%
SsKunkdaioi] dsnddt. SLOCCPSQOVTSC; G., 10. TQinkctGiovg]
TQictSi dictcpfQOVTKS 6r' 2 superscr. .S' diTthuGiovs PH. G hocce
add. diagramma:
10. ovs Sr] C 12.
GTi%oi add. CS GvyxQivonEvoi CSH
cf. p.51. 13.

API0MHTIKH EISArfirH. 63
TOV TtoMankttGiov tvraxra i'dr] In'
7tQOg TOV CCVTOV C/sl TKQWTOV CCTtCtVTfg
TtOOg $ TOVg V7tOCCVG) TtCCVTCtg Cp,rjg
'slg fxatfTog xgog TOV ysfaova' rrjg do%rjg r^ilv duo
5 TOV dsVTSQOV 'yiVO^l^Vl^g 6Tl%OV TtaVTCC TK XQV STti^lO-
QIOV el'dr] xata xv\v oixstav svTa&av yevvaxaL, aito
df TOV rgirov GTL%OV TtQog avrov re TtQ&Tov xal
rovg Gvv%tg avrcj xu& s'xatfrov ot ano TOV Tte^i-
TtTOV
/
7tQt,6()OTtt ylS TtKVTBg ttVT^Tat,6^VOi TO. TOV
10
7ti,{i()ovg TtavTK fl'drj VTCMTCC VJto$& >ov

64
NIKOMAXOT TEPASHNOT
rov giiiov '
avrr] rs xa j] 6vv r-r VTCO TCQOdvrovo[iao{ivr]
avrfi tonv, orav dgL&iiog rov
tivyxot,v6iivov dotftpov ohov re s%ij iv Savrco jrAtovdxig
rj # (rovrttin dig ij rglg rj oGaxigovv) xal
Ttgog rovrci) pfyij viva avrov nksiova svog y\ ft ij y
2 rj $ Jj
xccl (p^rjg. ravra df OVK stiri [lev
r TTpoAf^O'sVra tftoi de r^Lta tj rsraQTa ?j
3 Keel Kara rr]v o^ioCav aKokov&iav. ov %akitov ds zx
rwv itQOfpQaGd'svrcdv vorjtiat xai ra rovrov sidy, cos
ual dTtaQaMdxrtts rotg Ttgo avrov
di7tAa6L7tidi(iQvg, dra dinkaGiSTtir
slra diTtkadLSTtirsTQttpEQrjg , xal avdkoyov '
olov o
UEV v\ rov y dmA.ao'iSTtidiiiSQrjg xal 6 tg rov

API0MHTIKH EISAr^rH. 05
on XQCOTOV ply TO xaKov xccl &Qt6(ivov xal vito
iitiGfYi^v TttrtTOv

66
NIKOMAXOT TEPASHNOl
rOVTGDV X6G)g CG) Tiv KOI OVX
#A/T KTto cpv0G)g avTrjg yfyovvtag
v ysvijtiovTat TtokkaTtkv.tiioi , xcd TOVTCOV avrav
7t TOVTO) TTQa7t.a6iog, ra nwranaGios , xt 5
TI}I/ -TCQoeni'yvcaG&eiGKv r^ilv ra^iv jr' ansi,-
dzvrsQog de f'^rt^o^tog, ^t rovtov nakiv yyq-
(StTttl TO TtQCDTLGTOV Zldog Yj^lLOhog^ STtl TOVTG) $ TO
IIST' avro snirQiroS) snl $ rovroig 6 TV,I f|ijg
7tlTTtt()TOg Xal 7tfa[l7tTOg Kitl CpXTOg
it' aitsiQOV rgitov $ ro 7tL^iog ^
Xttl CtVCC- 10
xcd ltd-
avrov rovrov itidC(jiQkg yizv yyqtfSTCU,) e'jcsrca
7tl rOVTG) TO 7tLTQL^L^g ,
lTCt TO 7tLT-
9 Y.UL sv&vg TO STtinevTatiSQSS, Xttl {l%Ql,g CCV
8 7tQO%M()fj Tig dxofovfrais Toig f'liTtQOG&fv. agog- 15
ovv rwa dft s%eiv olov vopovs
xcd ditccQapaTovg, olg natiK
S KUl ltQO%G)Q1tJ0lS^ ^^ l6OTY]TOg VO-
[ir ksiTtoTctKrvviLZVYi' TccdfjfQogTa'yiiaTaravToc
TtQWTOV TtQCJTG) 160V JtOLrjdCU, VTQOV $ TtQCDTCO 2

API0MHTIKH EISArarH. 67
TQIOV XXiu,VG)v ooG)v oiov fiAatiTccvovTa
q)VO{iva, 6ov fi-rjdsv 7tiTqdVOVTog [irt d
xal x pV t'cTor^rog fv&vg TO
vovTog '
xal x-
P x df dnt^aGiQv fv&vg TO TQtTthddiov, X
37 GlOV %ijg TO TTQa7lkd6lQV Xal X TOVTOV TO 7tVTCC~
! Jtkd()LQV
VTdxTCOg XGCi TOVTO [l%()(,g
TG)V TOVTOV TOV VTaXTG)g 7toAAtt7tA,CC6 '
Tivl
CCf.L. X 6s CW~
avTWv TQICJV TtQOSTccy^aTcov 01 upogioii xa
10 OVTOi OV% K)Q TV%V Ovd
in [iv TOV XQearov
civa6TQa(pVTog 6 TtocoTog rj[u6JUo$) x $ TOV dzv-
TQOV TQlltkaGlOV V XSivOl$ dsVTSQ
iTCC 1tlTTaOTOg K TTQa7tAa6lOV. XCtl C
do- 10
%rjg avTCJV TGJV iitipoghav ixxsipsvaW) cogitfoxal dv-
if) ait Kivov, 03 Ttaocovvfiog tGnv. aito df alhrjg
cpvrjtiav , civaGToocpcog ^sWot, yswewTcu of, yvtisi
IIT' avTOvg iti[iQig '
aito {ikv TOV Y^no^iov ITCI-
CCTtO $ TOV eitlTQlTOV 7tlTQl[lQr]g XOl 7CL-
TOV 7ttTT(XQTOV KOI. 7t' KTtSlQOV X\\
dvukoyift. $11] dva(jTOcpo^ivcov dV, AA' 60- 11
xXlp,v&V TC3V SVTaXT&V 7tiyiOQiG)V ySVVUVdid
T&v avTciv itoogTayiidTcov Oi TtokkaTcka-
fisv fix TOV XQGJTOV
% TOV dVTQOV 7tl-
TQITOV, dlftA.CC6l7tlTTaQTOg $ X TOV TQITOV 1tlT-
1. TQKOV om. P 3. rfjg toot. S 4. TOV Sink. .
TOV TQircl. SH 5. l|ws] om. S sv&vs H TO om. frP
-Acti i'A ... nsvTUTtl. om. H nsvT

68
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
12 raptof, xal del ovrog. M $ t&v e% dva6rQO(pfjg
rav eTti^oQiov ysvvrj&evrav , rovr&ri rriv rtt,[i-
, xal rear pr} % dvaGrgotpfjg , rovrsGn tfoAAa-
G)V) TtaKlV TG) CCVrCp
dltt
TQOTtG)
TG)V CCVrav
TtQO^TKy^axov aTtoyevvtoVTKi OQ&MS rs Ki[i- 5
vav xccl ava

API0MHTIKH EISArSrPI. 69
p
38 ex ds T% iv eTtirsraQTOLg dito plv rov vrtfyfyovrog
rsrgaxiseTtiTts^Ttros , x 8s rov eldr-
cog
<
?
x rov
IJTOl,
xf, x, tg
X, fl-5, TCK
ig, Ag, ^.
10 fjri TtccGav ds rc5v dia&vx&eiGKtv xai acp' r\

70
i\
n
TOl
17 TtttklV d H
NIKOMAXOT FEPAEHNOT
tg, (id,
1
jiO , oj,
psv rov shaGGovog ^ SmkuGiu nal
v rots
(X7tO d TOV
CDS
%Ki KCITK TCC
v rots
K ^g, 10
%ijs SK ttTCBlQOV CCVakoya XCcl
VttQ[JiO-
6. STiLTSTQUKissniTitfjiTiTOv CfP 7. xs, [is, TtK iuuerso
ord. GPH 8. 8in\KGiSTtLxsTQa.ns^mog C 9. Iv TO^]
0101^ C H.^srtinsvTEvvaTOQ C 12. wg sv TOI$] olov C
13. 7ro:,iU-fc, xs r^add. 6^(0111. rj) 14. ra f |. PH Ib.svQiyGsis]
CSH[N]P (^adscholialo.Philoponi cf. p.XVed. meae)haecce
addunt: snl nccccov pivroi T&V SMSLfjiZvcov &SGSCOV [SK&S-
6801V fjf.,>Sr\ TtUVTCOS 01 KY.QOI TETQCtytOVOL SlGlV' OL ds [l60l
-COV
% TOJV TtlsVQWV KVTCQV kit ttA/l^'/lotg [-CCIS (f> -g C -Kg
6 [ilv TCQCOTOS [a G. 2] tfjs ocT
T]
yivoiizvcov \yv. G~,S \ KK\
vtoGrjs sis TOV skdtrovct [shaxiGTov C] Trjg yivofisvrjs (i
ficcivsi, sv a^cpOTSQULg 8s raig yevvTj&efaaif 6 ?G%KTO$ xa
lisi(ov TTQ

API0MHTIKH EISAr^FH. 71
1. (. 8): 6'0a, Trcog Ix r/Jg iGoxrjTog aTtoyswavTcci tec
; SVTUKXK
nsvxa.nl.
dnxanl.
lva.nl.
a a, a
cc y v
cc 8 t?
K S
a g As
a u&
cc
a.
cc
2. (. 9): OQOC, nco$ OL rjtuoAiv dinlccGicov ccvcc-
GTQUCpSVTCOV '
opa, TTCO? oT inCtQiroi ano roiv TQinl.ctGLwv, d
xca TOVTCOV
, TTOO? xai of enirsrctQroi ano TUV TETQKnlctGiuv KVK-
V
^
I? 6 K
15 x xs'
cog xat ?H rc5f TtevTccnXcxGicov ot sninsiinxoi '
? x TCOJ; s^anl.aGLCOv ot fcpsuxoi '
x TWV 7iTKnk

72
NIKOM. TEPAS. API0M. EI2AF.
xal gx TCQV by.ra.nl KG L 03V ot snoySooi' 8 r] a
%8 ofi na'
'
xca K T03V fvanlaGicov ot nvaroi
net -9 1 a
na '-i o'
'.I X av 01 ni8sy.ctTOi' Q i a
3. (. 10): OQCC, nois KVKGTQOCPCOS
dnsysvvrjGctv rovg sn
sninsumoi
XK ei'Sr] tov
Q Qi QV.U.
(in exemplis tribus extremis cod. G articulum adponit: 01
. cet.)
Ttkog P. Tshog TOV ngarov a QI&pyx IK fig
i$ dvo TOV FfQctGvvov p. Ts'Aog TOV ngatrov iKiov HF
01

Eel.
Par.
r
3 9 NIKOMAXOT TEPA2HNOT
.
nT0AropiKOT
API0MHTIKH2 EI
N EI2 ATO TO AETTEPON.
'Eitsidri 6TOi%iov liysxai nal k'tixw , e% ov I
GwiGxaxaC xi KCLI sis o sAdftitiTOv avahv-
Tca (oiov ygdyiiiata ^ev rrjg
ia hsysrcu, e% avrav TS ydg
vaQ&QQV Cpavrjg v.al sts ccvroc S'GXUTU
10 srai- g&oyyoi ds ftfAwdtag ditaGris, dcp' cov K
G&(u nccl sis ovg dvakvzrai' xoivij ds rov
id teyopsva tEGGaga 6roi%ta
I. Io. Phil. Schol. ined. rec. I (codd. (rH) K d; rec. II.
(cod. 6') a~ d. Boeth. II. 1.
1. FEPA21NOT P 2. HT@ om. P
(
S Tov KVTOV CT
slsaycoyrjg om. P
Tov KVTOV ft? dvo dsvrfgov p
4. ft'g roc dvo S
3.
-
Piftliov dsvr.
(om. rajv sis 8vo) H
I. 6. 8J,K%lGT. GVVlGT.\ 7CQCOTLGTOV KQ^STKL C &U-
XLGTOV] yg. G%atov P in mrg
1
. 8. yctQ om. G - 9. xat
. . . dvctl. om. GP 10. 'qp' atv] cpcdvfjg P 1'J. oroi-
%tu~] KTtfQ add. C dnhog P

74
NIKOMAXOT FEPA2HNOT
>?(>> y' s
avxcjv ^ 6v

API0MHTIKH EI^ArSirH. 75
itQGJTov OQOV, TO ds teKp&sv dito TOV
Td Tr^v dcpaigfOiv dsvTsgov ra

III
76
NIKOMAXOT TEPASHNOT
y. ditag TtokkartkaGios xotiovxcov
r\yv\6txai koyav avxiTta^ovv^iov avxa , OTtoGrog av
avxog &v xwyfcdvi] CCTCO {lovadog , ovrs ds nfaiovcav
2 ovx skaxxovav ovds(jLia pyxuvf]. diitld

API0MHTIKH EISAr^rH. 77
a, ft (5, 17, tg, Aft tf
\6xiv 6 /5 ftT rr\v povada, vos
ovrog fiyuokCov povov rov y, ogn,g ypfaovs
jttdxrtxog OVK b'tinv ,
'
f
iva not AAog avrov ye'vrjrcu
6 TtQcarog CCQCC diTtkdtiios vog povov yevztinv
^fUoA/ov, 6 $ &vrQog 6 d dvtv
"
'wv , avrov [iv yag o g, rov d g
6 t) 1
, rov d & ovx 6nv AAo^, YiyuGv yap ovx %M'
o df y] rgirog av dntka6io$ rgiciv ^utoAt'ajv etirai
f
10 Ttariio . r\\ \ 5
/>
/ r/ cv\
vo u,v rov ip TCQOQ avrov . fTfoov of TOV
n^ jr^og TOV tft rgirov d rov K itQOg rov tty, rra()-
TOU d ovxn dia ro xaftohixov, o yag
ovxn 7tid%rai' 6 $ tg r&agrog GJV
T66c/.()cov viy^srai TyfitoAtCu)!/, roy T xd , rov Ag,
15 roi) vd xcil rov Tta rBkevraCov^ f
iva ICJKQI&IIOI avdy-
rots yevvri

78
IV d.
a
NIKOMAXOT TEPAXHNOT
flV TO TtkttTOg
1
y.L
"
TOV tlV TtQCOTOV TOV y
VOg {LQVOV B7CLTQLTOV r]yOV{lVOV hoyOV TOV d TlQOg
avTov, ogTig dnoKtefei sv&vg etegov yevetiiv o^ioiov
TQITOV ydg ovx itid%rat, o d,
,1 '
ovx aocc ovd' iitC- 15
TQLTOV
TOVTO dveiv {iova)v JUTQIT&V xaTdo&i hoyav TOV
fifVTfQOg df TQiTthttGiLOg GTiV 'O', did
T t/3 itgog avTOV KCCI TOV tg rtQO TOV t/3' o ds tg
T'Y\V TtQOfiaGLV AotJToV, TQiTOV yd() OVK
2 V ttVTG).
%rjg dl TTCCXTai TQl7tAd(JlOg Kt, SV
fcri dito [tovddog %G?p r\
IV. lo. Phil. rec. I, i& ir\. Iambi, p. 72. 73.
Booth. II. -2.
bunt: dmlKGioi Y.KTO. nlctxos riyuolioi TOIV STIKVCO oi
TQinldcioi 01 diccycovioi nccvTsg; idem codd. seriem perpendicnlarera
octauam addunt: -AT
CIVVY},
IV. 1. TQiTilctGicov H nag ad siy {ice om. H 3 11.
Diagramma om. PH-, codd. CS, in quibus series septima
\py.& ... d
t
L t% abest, hasce praebent inscriptiones: TQinldciOL
AdTK 7TATOg - STtLXQtTOL rCOV STlCtVCd Oi nd-CG) TSTQCtnld-
GIOI 01 diayavioi 12. ravxbv P 14. anoxlsiGei P
16. S%Sl H - 17. 18. TOVTSGTL l& P - 19. TQITOV (r -
20. xiva om. H 20. 21. %si SKVTOV C st-et avrov H
22. T.QinlctGicog CH
'

APIOMHT1KH EISAFfirH. 7 dwyQaiipccrov S'GTCO 601
10 Tooitog TtaoaTYjoovvTi , on xal wxavftu -q
xal iv rotg
, xal ad ovrog p%Q(< itavro$' 01
v yag 7cl itkaTog 6Ti%ot 01 avordxw,
lav a
OftOtcog s^ovai Tovg vit avrovg
xovg ds v7tOTivovxa$ diayaviovs rov
avrov yi!vov$ TO 6W$s xal {lovddi
O StiTl TQLTtka

80
NIKOMAXOT TEPASHNOT
V s. AOITCOV 8et, 6ci(pr]vi6ttvTccc; TKS rwv
>
W#(7t$ 9 TiVOV TQG)V KTt
2 7tl rd rrjs fisccyoyr^ aKohov&a. 01 itQwrot, roivvv
rov 7ti[iOQiov dvo koyoi 6vkkif](p&evrE i$ TO avro
rov rov TtoklaTtlatiiov TtQwrov hoyov, rovr- 5
rov diithaGiov' nag ya$ di7tha

API0MHTIKH ElSAriiFH. 81
TOV ojioywovs avTcov 6vv%ov idovg, TOVT-
(}Tl TOV dsVTSQOV TtokkaTtJLCCVlOV , O7tQ 6x1 TQl~
x&cctifov' in yag TtavTog dntkaGiov xal yiiiokiov
6vvT&VTO)v TQiTtkddiov % civttyxrjs cpvTo.i' oiov
5 en el TOV g diXAtttiiog o ifi, CCVTOV dl TOVTOV rj^toho$
6 t^, v&vs xal TQiTC^aGios 6 w\ TOV g' xai
TOG) TQOTtC) KV ^ TOV t/3 &&& [l60V ltOllV,
TOV TOV g ^uto'Atov TOV -O1
, TO KVTO pot
xul 6v{icpc)vov 0Vfifiijf5etai>' TOV
v TOV TQiTtkaGiov },6yov 6
TOV g' rftuoMov CCQK xal dmlatiCov TCQK>-
TK)V fidcJV 7tlllOQLOV XKl TCOAAcCltkaGlOV GVVltiTOCTCU
TO devTfqov idos TOV TtohkaithccGiov TO
xal stg KVTCC d TtdvTcog avcc&vfTcu. idov 5
TOV /3 TQl7tkcc6iO$ G)V ^i ^GOV TOV 7, Og
dvo Adyovg TtaQctd it ) i, TOV [iv y(u6hov itgos TOV
/3, TtQog avTov d SntKuGiQv TOV TOV g* av d\
v.ca 6 TQiTthaGiog OVTOQ $VToov fido$ taV TOV ito),-
).K7t).a6iOV 6VVT&rl TUTQiT(p dVTOC) ldl OVTL
20 TOV 7CLllOOLOV yivWI? CV % d^(pOTQG)V TO
TOV TtokkaTtkaGiov idog, TOVT

NIKOMAXOT TEPAZHNOT
7tL7t^7tTCO
VTCC~
TOV QcCTtkaGiQV, XCtl TOVTO
tvu VTaxTOi oC % ccQ%fjs 3tohkcc7tA.d()
XTOV T&V % agxtis iitipOQfav ditodoTixol VQi6xa)v~
TKL TG)V 7tl TO
601
g. Md%Qi plv
GlOg $8 [IST* SiriTQltOV
ds [isr* tTtiTSTccgrov
ovv rovds i
Ttcog s^ovrog ftotiov
XOIT' faJLoyqv xv
it$ TOV
Ka
e TOV
TOTtOV TOVTOV VJlohoiTtCt 1tQOg7thrjQG)&Y)6TCU diakl-
TCQVTOV TtCtfav rHlG)V
XCtl
/
7tQOT%VOko yrj()dvTG)V TQK 15
7tQOVQyiCaT()aV TYJV GKttylV SftOVTO. X TCJV
flrjXOT&v TO) xa& CCVTO noGti md pr] TW itgog
Ttog fyovn, ctifl yap di' aMylcov (pihL nag
md acKprjvi&G&ai TCC iv TOlg pa&ria
$ xgrj TCQQSTtiGxoTtriGca xal 20
S'GTI TCQL TS ygc/iiiiixcov CIQI&IIWV xcd
VI. lo. Phil. rec. I, xa
p. 80-82. Boeth. II. 4.
3. SVQlGHOVTCU P 8. HOg KV .
fioi. C, om. P -
; rec. II, ir\ HO-. lam hi.
.
-frf'A??? SH' - 9. GOl]
avftftatvai P cpavriGSTUi H codices
Nicomachi uerba schematibns inlustrant huncce in modum
compositis :
y
S
cet.
VI. 10. ovv om. C 14. TtQOznlrjaco&rJGOvTcti C
20. &S(oaoviJiFvct H 20. 21. fTricrxoTr. xat ftsctGaGfi'tti $
21. yQaaaL////K(av G

APIGMHTIKH EISAr&TH. 83
smnsdav xal drsysuv, xvfiix&v rs xal GyaiQixtiv,
zed iGOTtksvQcov KOI GxaArjvwv, nfav&idcav re xal
xal 6

84
6XQK*v
3 xal ig
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
^r^axoyQafpia TQava&rjvai

APIGMHTIKH EISAr^rH. 85
v dvddi, tlx v roiddt^ flxa iv xxgddi xal ^rt g ev
rots cixoA,ov&oi '
dut(frr)(ia ydg 6xt dvetv ogcov TO
rj ydg Gxi TO stp
Ttgcoxov ds dta0rrjfici ygaLiLi^ 4
9
sv dut&tccTOV' dvo
5 ds faxatypara faup&vtta , titupcc-veta yd$ IGTI ro
di%ij diaGratov' XQLU de diatirijiiara (Trf^foV,

86
NIKOMAXOT TEPAZHNOT
7 ro 8i>%?i diatftatov ndvtag ejticpdveia etirai. evl aga
rykdrtorai, ertitpdveia GtegeoV) evl ds Hal
fv diatirarov noi
VII
ri eTticpaveiag ovtia ro lq>'
evog [i6vov rerev%v la dacGrrjiiarog , Kenco^ievi] de
GreQeov dvtil diaGrrftiaGi' ravrt]g $' avxfi AetTtetcu, 5
evl diatfrrjuaTL TO Gyiistov' dt,a rovro
elvui adiccGTarov GTepeov ^,ev
noiievov, eitiyaveias de dvtii,
J. "Etitw ovv 0ii[iftov agyYl dioctfTrjiiaTOS) ov did-
to ^' avro KCCI ao%r] yQK^i^irjs^ ov ^QCC^I^ 10
Kcd 'y^cc^i^rj agxtf eTCi^aveia^^ ovx eitiydveia $,
rov oi%] iaGTarov, ov
eixot&g 17 eTCitpuveia uQ%i] {isv (7cJ 4arog, ov
de, KKL rj avrrj CCQ%YI {Lev rov T$i%rj diKGTKTOv,
3 ov iQiyr\ ds dcocGrarov. ovrcog dj} %al ev pw povag &$%?}
rotg aoi&- io
itavrug otQi&iiov ey sv did-
XCCTK povdda TtQoflipK&iievov, o ds }>Qa^LKog
V eitntedov d^pov ecp' sreoov did-
eitiTredag Tt^arvvopevov^ 6 ds eitinedos CIQI&-
do^r] Gtegeov dQi&pov em TQLTOV dui&Wftia 20
TK e% dg%ijg fid&og n TtQogKro^ievov '
olov
yQa^i^ol pev efoiv
01 dno dvddog aQio^evoi xal KKTO, {lovddog
eirl ev Kcd ro avro 7tQO%MQOvvre$ did-
6rr][ia , eitiTtedoi de 01 dno TQiddog aQ^o^evoi KQ%I-
VII. lo. Phil. rec. I, xO", A; rec. II, x/3, xy. - Iambi.
jp. 8082. lo. Pedias. in lahnii nou. ann.XCII, p. 371. 372.
Boeth. II. 5. 6.
1. ffftori om. PH 2. \CHTXOVXKL H 5. avrfjg]
rrj$ yQapiJifjg H - 7. letffOfisvov G Isinov^isvov P
VII. 11. xat yg.] yptt^jEMj om. G, ri 81 VQ. SH - 14.
7) KVTO G - 17. XQofiiBttfriLtvri H 20. enn^Lrov P
21. TIQOS] nctQK H (brdq GP

API0MHTIKH EISAFSirH. 87
nul diet x&v e^rjs Gwe^cav d^i^^cov
pdvovTsg Keel TYJV ift&wpiav xara
TYJV ccvTrjv rd&v' TCQCZTIGTOI ydg TQiyodvoi, eira
avTOvg TSTgdyovoi,, sira [isr* avTOvg
5 LTcc 7tl TovToig zt.d'ycovoi,
xccl STtrdycovoi KOI iit
aiteiQOv' TtQogayoQSVovTai de, wg g>a(tV) and rcov
drto tgiddog ecps^ijg Ktiyisvov KQI^^^V. dgftixajta-
4
rov KQK 6%rj{itt
srtiTtedcov KKI 6TOi%tG)ds(}TaTOv TO
iQiyttVQv svQitixsTtti' xcd ya.Q iv rotg
10 STtiTtedoig edv dno T&V yaviwv STCI xd
av avrov
fe rgfycova ToGavra, oGaiiteQ
ai TtlzvQaC, avro ds TO XQi'y&vov TO
CCVTO Totg ft'/Uotg Tta&ov SL$ STSQOV TL ov psTaTteGst-
15 rt, AA' slg tavTO' 6TOi.%iOV CLQK Keel iv faswois TO
p TQiyavov' sis OCVTO ydg TK AA Ttaina etvahv&tcu
47 avayxatog, KVTO ds OVK fig STfQOV' zx TOVTOV av
xal GvtiTaCri TK Koiitd, avTO ds 6*% .ovdsvdg' GTOI-
%etov CCQCC TOVTO Tcav AAwv,
CCVTOV ds ovdsv. xdv 5
20 Totg KQi&iLYiTiKotg de sitLrtsdotg TtQoiav 6 Xayog (le-
TO A.y6lLVOV.
[isv ovv itinv d^id'^idg
VIII. lo. Phil. rec. I, Aa, A0;
6 duxJivo- VIII
- rec. II, x^. - Iambi.
p. 82. 83. - Theon. 18. 19. 23. - lo. Pedias. 1. 1.
Boeth. II. 6.
35. hasce addunt codices fig-uras: \
aaccccccctctct A
v/A
K ~~" 1"
8. sTtmsdcov om. H 9. yccQ om. G 9. 10. snl TMV
Cov emnsdcov S cf. Eucl. I, OQ. x. -- 11. f'xaffro? G
1^. roaavra] TW

NIKOMAXOT rEPAEHXOT
ig (Aovddag xcd rrjv
iGoitksvQov GftYiiiaToyQafpav ig
ov vTtodfiiwa 6
xcd 01
xa ,
(p6$ij$' 6%ruiaToyQK(piai ycV 6vv%d)v xaTd SVK 6vvTi&-
Kv.Ta ya$ JlxdtiTrjv tfvv&stiw xcd TtoogGcjofv-
6iv oi fVTaxTOt, TQiyavoi tivvTskovvTca' olov x ply 20
TOV cpvGixov Gxiyjov TOVTOV
tt -> fa y? #9 5 ^ ^ ^ ^5 I-) t, */3, ty, ttf, i
TOV {llv TtO&TlGTOV fa(f$&V %K> TOV dwd[lt, XQUTOV
2. uoQifov] {lovctScov f'S -
laovJisvQats V - -5- 4. ov
. . .
y] V7ro'dfty,aor y S -
5. 6. EvraxTOt iaovTUi] BG. roi-
KVTCtL SH 6. 7. TO TOLOVTOV OIH. H - 1. TtQOKOTCTOV C
9. yivousvov] Gvynsifjisvov H dvvdftt~\ {LOvdSi G
11. GVV%i] G KTtO [VTIO H\ TOV GVVS%OV? dot&[LOV SH
ds Gz - 12. 7CQCOTOV G - 12. 13. TOVTO {
8VQy. G - 14. TrAfVOfC
{
om. H -
TQiag post g GP 15. TQLTOV] TOV df'xor add.
CSH 17. qptxrtxov G GTi%rjd6v PC 19. SXKGTOV SH
20. BVTccv.xoi] GVV&STOL add. S 21. TOVTOV om. CSH
J2. m . . . is om. H -
is] 6 or, y, ?, t, is, xor, x/y, As, af,
VF, ?, OT, '/ar, QF. px add. C 23. ?coj> PH

API0MHTIKH EISAr^FH. 89
, xrjv [lovdda
1
f ], sira xov 6vv%rj avtcp
%& xov svegyzia itQuxov xgiycavov, /3
a,Q xal a 6 y 6xt, xal xfj ye GftrjiiaToyQatpia ovrog
Gvvitixarai' iitl piu povccdi dvo
Aoi vTtOTid-fvtai xal rQiy&vu&XKi 6 y
slra e%rjs enl tovroig 6 y 6w%r)G jr
xal c^aitlo^sCs ys st? p&v&da xal avvte&sls rov g
wsgytia XQty&vov xal
xal itaKiv o J S - 6.
om. H 1. { fio-
H " 12 -
-
g] GTt%ov P - 9.
t&i CS - 13. etra o ^ om. // - y.al of
^
tcps^rj? H 14. 61
f^sAcug 15. onoGoncso] civ xat
add. SH - 1G. GTL%OV] xvparos H sis] TtQog S eav-

90
NIKOMAXOT FEPASHNOT
>
IX
$. TsTQayovos ds itixiv
6 6VVyj\$ tOVTG)
Qt$, G>S 6 TtQO-
, alia rsoGagas iv rfj
ual avrog
a, dj ^, tg, us. As,
[18VTOI,
olov
' > <
rovxnv ya$ ai KaTayga- u
6{iol ovro nog yCvovrau'
a K a
a a. a
a K a
a a a a a
a K a. a. K
a. a K K a
cc a. a. K a.
K a a a a
IX. lo. Phil. rec. I, *y, P.

API0MHTIKH EI2Ar&rH. 91
xccl cp%YJs ourcag, {i%Qi,s ov fiovkei. KOI rovroig de 2
xal rots TCQO avrcov^ ri]v rcov
Kara rov yvGinov dpftjiov TCQO-
xo7triv' rat fisv ydg dvvdyii n^ara Tee svl
5 novas , ro5 6s ivfQysfa jrpofrco TW d Ttksvg
ro5 ds fosQyffa dsvTsoco rat & TtAsvQK rgidg , TW ds
fiT 5
avrov svtQ'ysCa XQITK) rc5 tg TC^SVQK retgag nal
Xto TSTCtQTCO 7teVTK$ XCCi TG)
7t8^7tr(j3 S^CCQ Kdl YM&Q-
Aou 6%fjs roig (p%rj$. ytvvaxai 6s xal ovrog GTOL- 3
10 %rjdov exre&svros cpvtiixov KQL&HOV Try povddi titi-
OVXTL XtoV $)%?]
rav nag? eva x&jidvaw
rovT6ti rcov Ttfgujtiwv' Ttgaros y&Q o cc dvvdpet
TtQcoros TSTQaycovog , dfvtfgoc; 6 a xcci y dvfqysfy
15 TtQoSros tttQaycovos, TQLTQ $ 6 a xccl y nal VQdfVTGQOS
rttQayovos, T&CCQTOS d 6 a xal y Kal
t, VQyia XQiro TTQayovos xal 6 %rjs rotg
rov -91
xal 6
7tQOs6(OQVi)'vros yivevcu,
avrov rov la TtQOsrf&wros xccl ovrcos aft. xal 4
20 7tl rovrcov $ evuPfyhjxe roGovrav powidcav rrjv
SxdttOV TtfovQUV flvCCl, 07t6V TQiycovoov add. S 14. a] TrpfOTO? G
17. 6 ante */?? om. OP Trporf'poig] Trpcorcog P TCQOTSo
QOV C, Om. H 17. 7tQO?6G)Qvd'VTa G 22. GV6GO)-
SH -
schema, quod GP adponunt, hoe est:
d ;__ x
\ ly \
i
\ it,
i&
d ft i? y.s P.s (*& |6 na Q

92
NIKOMAXOT TEPASHNOT
X i. nevrdyavos ds EGXIV do^^iog 6 xal avxog
Kara xr\v E^dTtk&Giv xr\v ig [tovdda 6%rnaaxoyQa-
cpov[iEvog fitiTtEdag stg TtEvxayovinov 6yY\\ic*. Ttdvxrj
faoTt&EVQOV) olov
a, f, t/3, xfa A*, i/a, o
2 KOI oi dvdhoyoi. aAA' (?rt TOV psv itgcorov nar'
rovTEGri TOV f sxccGrr] itkevQa tivdg , /ito-
aQ tov dvvdyisi, nQoxfaxov Ttevxay&vov
V3td()%i XOV SVOS , rOV d XWV SXXElllEVCdV dsVXEQOV
xov t/3 icXevQK XQiag nal xov ftsr' avxov xov x{$ xe~
XQKS xal xov s^rjs tov Af nsvxdg xal f|ag xov 7cl
XOVXG) xov va teal
'
del ovxog xa&ohov ydy xotiovxav
iiovdd&v rj rtfovgd isxiv , oGoiitEQ slg
avxov GvGxaGw GvveGcaQev&riGav doi
xss EX xov xaxd (pvtiiv 6xoi%rjdov EXXEL^IEVOV d
liyxixov xvpaxos '
TtaQaTtkyGicog ydg xal
7ti,6G)Qvovxai, AA?yAotg ELS nEvxay&vov yEVEGiv 01
dito [jiovddos dvo diahC7tovxs &p 3
otiovovv, XOVXE-
6nv oi XQiddi AA^'Aa52/ v7tQ%ovxg'
6
r
f) [iV [lovds
1
dvvd[ii TtQwxog xal G^r^iaxo'yQafpEtxai ovxog f ],
ds SEVXEQOS EX xov a xal d GVVXE&EVX&V 6%rjiia-
2
xal avxog ovxog [ ], 6 df i$ 6 xghog
X. Io. Phil. rec. I, Is A^; reu. II, xg, x^.
p. 85. - Theon. 26. Boeth. II. 8.
- Iambi,
X. Usgi TC SVT ccycovov H -(ov F - 2. iiovctdag PC
secundwn imitatem lioeth. II. 8. G%r]LiCToyQKcpouvos P
6. ctvotloyov CSH 7. TOVTEOTL \ yyovv
H - SY.KGXOV
P, om. H - 1
9. 8vo?\ TCQtorov S 12. 13. xw-9 . yorp ncci
fTt'l TOVT63V TOG. H 13. 8KCtGTOV SH fGXCCl H
14. s-Aliiyovxos P 15. Gxi%r]6v PC 21. f'x TOV
TtQCOTOV Xtti TBtCtQTOV G 21. 22. G%rjHCCTOyQCCCpOV(ji. .
TCOS om. H - 22. o ds i 6 om. H
. . OV'

API0MHTIKH 93
ex re rdJv dvo itooreoav xal
rov sjuGaQsv&svro
iva xal avrog rgidda
6%fh toStQiciv Gvvre&svrav elg
5 rrjv avrov GvtirKtiiv, tog xal o
O avrov vvT&i'S) r\ dl
[1]
[.]
avrov roiavri]
[3]
10 ol de eitl rovroig yevfoov- 3
15
rai xa&c%i
rav xara
evrdxrcov xv\v
oov rov
rovro
fa
-, x/3,
va, o, r/,

94
NIKOMAXOT TEPAZHNOT
la. 'E^dycdvot ds nal eitrdyovou nal 01 e%rjs
avzrjv scpodov iCQofii(lcc0frq0ovTat duo rov tpvtii-
KOV %v{iarog rov aQt^ftov tftoiffldov Hxrs&svrog
ciisl Kara [tovddog itQog&sGiv rcov anoGrdtizov yivojisvav'
cog yu-Q 6 {lev rgfyovog rove; ^.ovddi dua-
(pegovrag , {irjdf-v TtagaAfiTtovras sig rqv Gcogsiav
dnsre&etro , 6 df rsrodycovog rovg dvddt,
eva ds TtaQafaiTtovras, itsvrdycovog
ds dxoAov&cos rovg rgiddi [isv diaysgovrag, dvo ds
TtaQahsiTtovrag , ovg nal c/.Ttsds^a^ifv vTtodeC'y^iara
avrcov re ual rcov dTtorskovyidv&v sx&fysvoi J
| avovrog
xal efcdy&voi yvcoiiovag stpvtii rovg rs-
psv diacpsgovrag, rgstg ds itaoakeiTtovrag ^ %
G)v Gvvrs&dvrmv Gcogydov dttorskovvraL, olov
nal (p^rjg^
f
iva 01
a, g, tf, KYI, ft, g
2 nal ft, yis%Qi av rig -O'f'A^.
01 de rovroig dxohov-
&oi titrdyavoi rovg {isv yv&iiovag e^ovGi nevrddi
/
j rsrgddi, ds duc^siTtovrag^ oiov
a, g, t, tg, ^, xg, A, Ag
xal scp' otiovovv, avrol ds OL GvviGrd-
sfaiv

API0MHTIKH ElS 95
xcd TOVTO p>%Qi ;ri/TO. oxTdy&voi ds Kara TYJV 3
p avTYjv Td%iv rots T yvco^o(5iv %ddt, diacpQOVTs
50
jtQOXOTtrovGi xcd toig GvGxYipuGiv avakoy&g. iva ds 4
>5 itl itdvTGtv xaQccTrjQOvvTi TOVTO xa&ofanov
vov r}, xa6Tov Ttohwyavov TOVS
-
yvcopovag
dvddi zkaTTov&g , )J KMTO, TY\V v
TtoGoTrjra TOJV yavicdv, TOVTSGTL
TQV rgfyovoV) dvddi $ TOV TSTQay&vov,
iu TQV itevTayovov , Tfrgddi d TOV ^dycavov nctl
TOV f.itTdycovov xcd clsl xaTcl
t/3. Kal TCBQI [iv Trjg TUV ftokvycovov (pv(jG)s XII
TG)V 7tL7tdc3V LKCivd TCCVTCt COg V TtQGJTT]
15 on

xa 01
NIKOMAXOT TEPASHNOT
xrjg
x-
dvo kvsxai xal nag xXQayovog
dvo xgiycovovg
xa
oov
a, y, g, t, t, xa, x^, Ag, fi, V
cxQaycwoi, d
j, d, -fr, tg, x 9 Ag, ^c/O", |d, #a, <
av -O-fA^g, T^tycovovg Gvvzy^ki
10
Ttavxag xfXQaycovov TtoirjGfig xal ovxivovv
aga diahvGag dvvrjtir]
itowGai' xal rtdkiv navxl
XOiyOVOV 7tQOg&V%&V 0&VOVV
dvo an' avx&v
7toii, olov xti d xfXQaycdvq) 6 a xoiyavog itoog&v- 15
%&lg xov 7tvxdyavov 7toit xal xcp & xa s%rjs 6
^ijg 7toogx&g , drjhovoxi 6 y , Ttwxd'y&vov xov t/3
7COit, rco df tg OVXL axoAov&G) 6 g tixokovfrog iiti-
6vvx&ig xov xfi dxoAov&ov aTCodid&GLV xal xco x
3. hocce schema codieis G:
XQl-
5. cvvsarr] H
10. e&ttois C
TBTQtXyCOVOV
ycovct.
7. (is, vs om. H 9. wa, p om. H
12. CCVTOV S 14. TQi'ycovov o%rju.K
H TTQCOTKyOJVOV G 15. l $] TETKQTCp G
ig] TtQogrs&sis S Gwrs^slg H 16. om. P
16 17. 6 frjs om. P rm s'(-. TOO -9 1
6 s. TQITOS ng
^15 TOV s'E,ijg itsvtay. t|3 S TCO fijs TQiycovos 6 y TOV
TOV i Ttsvrdy. H - 18. axoAovahog H

APIOMHTIKH E 97
6 i rov & Kal del ovrog. Kara ds ra avrd KO.V 3
rots Ttwraycovoig oC XQiyovoi jtQogri&otvro rfj avrfj
rd^ei, rovg vrd"/crovg ysvwj0ov6w e^aytavovg Kal
Ttdfov Kivoig oC avrol 7rQogitA,K6[ivoi rovg v
5 rd^i sxtayavovg TtoiriGovGi Kal ^i6r' Kivovg rovg
OKraycovovg Kal rovro iit\ aitsiQOv. itgog
de vito- 4
\ivv\6iv SKKsfa&aoav Y^Liy Ttokvywvav Gxiyjoi Ttagahkfaog
ysyQa^^yoi otdf, o Ttgcarog rQiyovwv , 6
tur' avrov rerQaycovcov^ aera ds d{i(porQOvg nevra-
10 ycovov , fira Qaycovcov , eira eitrayajvcov , sira , si
TQl'yCOVOi
TSTQCtyCOVOL
rig, Kal rav Qfjg nokvycovav '
L'.
Cf
15 7te.VTKya>VOl\ U
51
si-c'c/covot
"ACtl
if- h.a ox. 0',
tTtxuywvoi u Gle
t TCOV scpe^rjg Ttokwywvcav XY\V SK&eGiv sv
ovrco 6ri%oig TtoirjtfaG&ai. Ka&ofaKcSg
rovg yiv reroaydvovg rtiv v7tQ av-
rovg GvGrrjua ovrag opotaycSv rQiyavav
KLVOig Oi
Kal b'n
1. T ttVTV.]
ov
TCtVTK S 2. SI si TQ''y. TTQogTi&fvxaL H
TQiyCOV TtQOgTS&OtVTO S
-
4. %t Ttdliv UST' H 6.
3_.
OHTayoov. om. H TOVTO] ovrco? H 7. !xxfi'

98
NIKOMAXOT TEPASHNOT
rov d rov 7 zed a,
rov & rov g zed 7.
rov *g rov i zed g,
rov xf rov ts zed i,
ro?/ ds Ag rou tta 5il is
[is'%Qig
clsl ovr&g' rovg ds Ttsvrecycovovg rcov
avrovg oiiorayojv rsryaycovcav 6v

API0MHTIKH EISAraPH. 99
TOVOg O^lOyOVLOV Xal TOV ttVWrdrOV TQl}>CdVOV TOV
[povddt shdrrovog] 6{torayovg nag' ev KftfteVou.
slxorog KQCC Groi^slov Ttokwycavav TO VQiyonrov xal 8
xal ydg xal xard
'
tv yQa^atg xal iv KQ&potg
5 (td&og xai KCCTCC TtkaTog tv rco dic/.yQcaiiiocrt i'pt'(?xo?'-
rca 01 tfwB^stg aisl ccQi&pol Kara rovg Grfyovgavrovg
%ovTsg diacpoQag rovg fvrdxrovg TOiycovovg.
ly. 'Ett&u&ev 7]dr] gadtov Gvvidslv, rig rs 6 XIII
Oregzog KQi&pog xal itcog fooxfavQ&g 6 roiovrog
10 TCQOKOTtrei' 6 yag Ttoog rolg dvd diaGrrjuaGi rotg
ev rfj STtiTtsda)

100
NIKOMAXOT TEPASHNOT
pdtifcog, eira dvahoyov djio Qayavov p
Hal STtraycdvov xal oxraycovov xal del in* aTtuaov. 52
3 xa&a7tQ d[iki xal iv roig ysaiisrgixoig 6rQOig
CCTCO TQiytfvov faoitJlsvQOV av rig v&iag
TQStg KTCO Ttov y&vitiv rw {irjxet, i'tiaq rcdg 5
TOV TQiycavov 7tA.vgaig xa&' vi^og GvvvsvovGag sug
fV na\ TO CWTO 6r][ieiov , TtvQd^ilg av aTtorfheGfretr)
VTfO T66CtQG)V TCfQLf^O^iSVrj TQiyCOVOV l607tA.VQCOV T
xcd i'tiav ft'AAifAotg, vog [iv rov % aQ%fjg XQiycavov,
TQIKtV d TGJV 7tQiy$a(f>VrG)V V7t6 TG)V Af^ftO'CUZ/ 10
4 TQiav v&i(av. xal 7tdA.iv ano rfTQaycovov 7tiit-
dov dv rig T66aQag v&iag KoyCorirai TG> {irjXfi,
i'oag ratg rov rfrQaycavov Tthfvgaig xd6rr)v xd-
6rrj TtaKiv Kara ro vipog 6vvvvov6ag fig v xal TO
avro 6rj[jiLOVj TtvQajiig av ditork6&iYi aito TT$a- 15
"/CdVOV (ld()G)g TfTQayaViXCOg ^lLOVQL^O^lVY)^ 7tQl%0-
{lVY] 6f. VTtO T66dQG)V {lV TQiyaVOV l607tkVQCOV,
o fvog d TfToayavov TOV % do%rjg. xal dito 7tvra-
y&vov ds nal Qay&vov nal eitrayawov xal ov
pfyQig
i, Tig itQO%OQlv, TK> aura TQOTTG)
ev&stat 20
raig yavuag ait* avTci)v rciv yoviav dvxal
tg fv xal TO avro
ano TCfVTayojvov g rj $ay&vov rj eitrayavov
1. nsvTK-yajvov fiaGf-ws oni. P 7T^ro;y.] rQiycorov (r
5. STtivorjG'r] CSH r,fp j^Tj'xjt om. H -
8. VTTO r..
nsQLS%, OMI. H - 10. TtaQKyQttcpzvTCov G - 12. loyr]oriTKL
GP 15. civ aTtorel. om. ,S' 16. rsTQCcycovixcoc; om. H
G (.ivovgi^. C - G adponit hasce fig-nras:
- 17. iGOTrltvocov om. H 20. @ov)*i C
H

AP10MHTIKH EISAr^FH. 101
ij dvdkoyov. oirrca ds ucd v rotg aQi&iiotg
{lovddog wg aito GrftieCov 7ta$
olov
5 nal OL e%rj
OVtGdV XCCl
clno 6
9
lit* aitetgov' ait' avruv ds TOVTOV
Cp' V diaGTKTWV 7tO 6VVT-
OV% CJS TV%V Oi TtokvyOVOl
KKi 7ti~
, TQiycavoi yisv TtaQK n,r\rtiv
yvco[i6vG)v , rETQayavoi 61
10 itKQa va, Ttbvxdyavoi dl Ttagd dvo xal dd OVTCO$.
tov avTOV drj TQOTCOV zed CCVTCOV XOVTOV ruv 7ti7t- 7
xa cgavi TCoiKooovvov ai
is djt' avToiv rcdv TQiymvcav , ?J d drco
(5d6G)g ait avT&v TGJV rttQuycavov, rj
d and 7tv-
raycovov dito rwv Ttfvra'ywvav xal ^ dno efcayiovov
aTfo TWV Qaycov&v xai TOVTO di' o/Lov. elolv ovv 8
at [iv djto rgiycovov pdtffas VTaxroi avrca
20 cc, (5, t, x, Af, vg, ltd
2. ypapfuxcos GP (-6? tuetur lo. Phil. I, (i

102
NIKOMAXOT TEPASHNOT
xid

API0MHTIKH EIEAFSrH. 103
xcd GvviGTCiTat {noi f] id Ttv^a^ilg ditd TTQaycovov
gdv %ov6a JtdvTO&i TQiddct. rfjg XQOdvdda
%ov6r]g trj$ > ttfS $ dvvd^i JIQOTL-
[tovdda' del ya.Q xal Iv&dds roOovrov SXK-
5 6rif\v TtfavQccv ri$Tivo$ovv TtvQa^iidog {lovadcov fiVta,
rov d(H&tiQV oC i$ GvGrutiiv avrrjg
toKvyovoi. Ttdfov yelp xr\v i$ TCV- 3
Gvvohrjv fiatiiv %ov6av rov & rtTQayavov
TK> tg rsTQayajvo) Hal aTtOTzfaiTai ftot Y\ X
10 JTI> Qayils rQury] XKT' ivi^ysiav TWV and TtTQayaivov
ovtia' Tfi d* avrf] xa^i ma ay coy $ xcd dito
ftaGecog xcd and e&ay&vov xcd sT
vov pdosag xcd iitl ntelov del TtQO^OQOv
Qa[iidag 6v6TV](}6ii&a rovg dvahoyovvrag
15 jtohwyoovovg 7a6oQVQVx$ dAhijhotg died [lovddog
cog and e^a^iGrov xal it()o%cd()ovvTg
& exd

104
NIKOMAXOT FEPASHNOT
5 "Iva df ^?} dvijxoot, w[iv Kokovgcov xccl dtxoAof'- 54
QOV Xal XQLKOXOVQ&V TtVQayiid&V, (DV XOtg
v (jvyy^cc^i^a^i iidkitixK xotg
, itixdov, on, EKV 7tVQcc[ils ay
xovxdoxiv ovxivaovv Ttokvy&vov %ov6a fia- 5
it tWV %ij$ TiVK TWV
GaQftav av^ri&siGcc p
Aof QOg CClthwg hfyfTCCl
LS
iv
pi TtokvyKtvov rrjv
v xi
KBTl, {LOV
KOQVCptf ,
tnl povada
AA'
yCvTai itioycaviov r
liovdda, Tkvrav en xocl
vdda
'
XKL V] XQiaVXTf]
CCV 6f XCCI Xl
dsVTQOV TtokvyOVOV 7ll XG)
{IOVOV XOV VTt KVXOV ,
? , aV XCtl XOV
7tCCQXTlVLV XO O
Kcixa xo
T7JS CpVGMTJS KKi
ov yap fig TOV 10
CCVTf] TO
avrq wg
%al ov-
ig rov Ttagci xv\v po- 11
XOV
KKtlVOV
XIV, 5. TlfQl KolovQcov SH 1. KVSIHOOI G -
Kttl
%fi, 20
. &S(0Qr)TLKOig P ^goAoytxorc S (cf. lo. Phil. rec. I, fjirj:
sv |3i|3At'ot? Tisl &SGJQ rj r IY. o i s xcd avrog yap \Lfyi6tir\v
itQocyfJiCiTfLKV &ohoyfx,rjv roLKVzrjv sypai^fv fi'ncoiisv xrA.
rec. II, A: CO$TS {ir] ctv8vvor}Tovg rjtiKs TOVTOJV sivat Ttav-
TCC7TK61, CprjGLV, 03? 7Tl

10
API0MHTIKH EI2ArrH. 105
ie. Kcd ri {isv TCJV iGOTtkevQKtv Gregetiv aQift- XV
vQaiiosidav yfoedg xal TtgoxoTtYj xal BTtavfy]-
Gig xal (pvGig roiavrr] 67tO[ia xal Qi^av %ov6a rovg
7toKvy&vov$ avrovg xal rqv txetvov evraxxov exi-
5 G&Qsiav , etSQCt $ xi GTSQSKIV eTSQoysvcov evrafycc
rav
TTJV
xa^iv s%ov6a routvrrjv Tivd. oC TIQO- 2
, d, -9-, tg, , Ag, ^,- |6
^1 01 s,fjs $ L lL*i ovxsg diaGtarol xai sv rfj i
OfflpcttoyQCUpia (JL-YJXOS xal ithdros [tovov S'^OVTSS en
xal TQLTOV TTQOs^i^ovrai dwctfryna ncd etiovTcu %Oi navrog. rotiov- 3
p.
XV. To. Phil. rec. I, u#, v\ rec. II, JLJJ.
137. 138. Boeth. II. 16.
- Iambi,
XV. 2. nvQccuiddiv P -ui'dcov H ytvvijaig H in
mrg-. - 2. 3. tnetv^rjots *ui> yvoig P iTcav^rjoig, cpvais G
Gso)g cpvoiq CSH 7iKv^ri6i

XVI
106
t,\
\
TOV xai
O6G)V7tQ i[G(x
NIKOMAXOT PEPAZHNOT
v&dd
xcd ai r&v
xa6TOv ,
c etiovrca
acp' wv eye-
VOVTO, fxaGTog acp' a

10
API0MHTIKH EIEAr^FH. 107
ftd&og xal TtfatTog 6%r}iia GTSQSOV vTtdg%ei 6 xvfiog
xal 7tl rag fayoiievag ? xe$UKd
KXoAov&ov CCQCC ItiTiv , dvTixslG&ai avTG) TO
i'Oag %ov tag dia

108
NIKOMAXOT TEPASttNOT
3 VOL ralg dia6rdV uvfiav avrcav rsTQuycdvoi aQiftyiol i\6av ra iliti-
XVII it,. Ilakiv ovv ava&sv TQO[njxr]$ K^t^og Af-
ov
{iev KOI tfTQCfyciviog yivsrai rj XKrayQcupr],
^v itiai dhhyhaig at TtKevQal ovds TO {irjxog rai
Ttkdrei i

API0MHTIKH EISAr&TH. 109
r] OTtCOg ltOX OVV Tf}COg^ OVXTl XVQlCOg TOLOVTOg
TQO[iijxrjg xkr\&Yi

HO
NJKOMAXOT TEPASHNOT
6iv^ r] TQCC rrjg sregag yiovdoi povov
olov faxsipev&v [iOL rov dno [lovddog 6vvs%ov$
^iVOg idta [lV TOVg
V vl 6Ti%G), idltt df TOVg doriOVg V
uai yivovrau [ioi dvo Gxiyvi
a, 7, , g, ft, LK, ly, i,
/3, (J, g, y, t, t/3, t(J, fcg,
rov TCTV
O OVT KV T
xs ovticc xa x\v rov ravrov cpvGiv
ovr CCA/.OV ovnvaovv
rr]Oi avrov v ravrcp '
TO tie
5 roiovrov 7tQ\ dlkov dgi&iiov tvQtv ddvvarov. rov
d' dllov 6ri%ov d$%i y dvdg o^oyEvrjg
ccvrd) ovtia
nal T$6r?]rog xaraQKriKYi '
i'r ydy avrr}v sirs is
dllov 7tolv7tla^id(5iv^ sxtiraGiv iroift, olov
6 "Orav d |]
dig ft dig -y.
oxrdxig r) dig rj roig,
rd roiavra GrzQsd (ffflft&ra Ttfov&ideg hsyowai lodm$
i

API0MHTIKH EISAram. HI
f} OGCtXigOVV [JLOVOV V7tQl3cdk6vTG)g '

XVIII
112
cog 6
NIKOMAXOT TEPASHXOT
Tttiag rag avi tftg* av
a0Tij(ia(ft, itgoKo^coGi , xvxfaxol
a, K, Ag
K, rov KTtafe, a Kal rov TtBvraKiq s Kal rov %dKi,g g '
lav ds TQIU, diattijfiata %co6iv r} snl nhsov TOV-
rcov
r c
cog o
Cxavct iv rco
i-q. Kal nQ\ {lev GrsQswv (XQI&IICOV
Kctl xavra '
ixel ds cl()%ccs rcov oA&v OL re
Kal 01 K TG3V {la&rjjJidrCdV OQ{lCO[lSVOl TO
Tavrov xal ro STZQOV ksyovtiiv, cutEdsfyfrq ds ro tav- 15
TOV ^8v V7tdo%ov(}a fj {tovag Kal 01 Kara eidoTtoiriGiv
avrfjg itZQiGGou, Ttokv ds ^AAoi/
oC K rovrcov 6v6-
(fwiGvccfisvoi Tttodyovoi, cog av drj
v ratg n/tsvoatg (isti!%ovTf$ ^ SXSQOV d
dvdg T Kcd 6 vTto ravryg sldonoiov^svog nag ao- -20
nog , iiaki

AP10MHTIKH EISAFP.rH. HP,
xal TQOTrjTog ev rfj TMV TtlsvQ&v oiacpoQK
STL TOVTO ajtodeixreov dvayxaioTaTa , itwg iv a
TQOig TOVTOig COS & UQ%atg Ktti GlttQyLtt
TtdvTa TCC TOV d^i^^iov idioo^iaTa TCQOVTtoxziTca i-
5 d(OV T KVTOV Xal VTtodlttlQSGSMV 6%6G)V T TtdGOJV
xccl Ttohwycovcoi' nal TCOV 7tccQK7th]Oicov. TtQOTfpov de 2
r]{iiv, t] diacpBQti, jrpou^ja^ dQi&[io$ BXB-
TfQO(j,ijxt]s p\v yap IGTLV , cag TtQOsHs-
59 %9"iy, 6 yi,v6iivog VTto CCQI&UOV TOV uovccfa SUVTOV
10 [i8%ova TtohvTtkafiiaGavTog, oiov
o g vjto TOV dig y,
o i$ VTto TOV TQig 6,
7tQO^iriKH}g de itinv 6 vno dvo ^sv KQL^^ICOV dtaq)-
QQVTOV 6[ioiG)g xal avTog yivousvog . ov [iqv [tovafti
15 J/, AA U,lt,OVi TlVl aQl&llGL), QtOl>
dig d, TQlg g, TSTQKXig >/,
KCti Oi TtaOCtTthrjGlOl TCp [MJXl 7tQ07t7tTCdXOTg TQOTtOV
Tivct xal v7tQftft7]xoTg xi\v Trjg {tovddog diacpogdv.
OVXOVV OTi {lV Oi TfTQayCOVOl VTCO TLVCOV CCQi&yL itA,(ire i, diO[iijxig av xvotag xal Tav-
TOfiTjXftg ksyoivTO, oiov
xal OL (p%rjg '
dig /3, T$lg y, rsTQaxig d
i d TOVTO, sittdfXTixol TtdvTcag TKV-
-25 TOTrjTog xal faoTtjrog, dioTCBQ toQitffisvot TS xal TC-
'
TO yda Itiov xal TO TavTov evl rgoitcp
1. TihevQcoy] nalciLWv S 2. aVayxaior. om. $ 7. K\\LIV
om. SH -
jj] TIVI S 8. STSpo^rjy.ft? psv G - 9. TOV
uov. H 10. TtoUciTtl. H 13. fartv om. SH 19.
KQi&fiatv om. .S' 20. yi'vsrca C TO UVTO H 21.
jt\

114
NIKOMAXOT FEPALHNOT
Xcd CDOLCjpSVG) TOIOVTOV' OTL 6s Xal 01 eTQOprjXig
doi&pol ovx tdfc'w prjxet, AA' eTeoov prjxvv&evTog
TS did TOVTO xcd eTsoo-
ditOTekovvTai, sTSooprjxsig
4
TYjTog enidexTLXol dtteiQiag TS xcd dooiCjTucg. Trj ds
di%o(iTaTst xcd diavwepijtcu, xal evavtta dkkij- 5
cpcuvsTca TK TS TO?) doi&nov JcdvTa xcd TK sv
Ttoog tavta ditOTshscjd'svTa xcd xahcog oi
Tta/lcaol cpvo'io&o'ysiv do^oiisvoi TY\V TCQWTYIV diai-
QSGiv trjs xo6[i07touag tarity itoiovvtai' Tlld-
TOV pev Trjg Tavrov . yritis&s *(& *?} ftategov 10
ovopd^ov xcd itdkiv trjs apegfatov xcd del
xcad TC} avxa s%ov6r]g ovtiiag Trjg TS av psQt-
6Tr]g 'yivopsvYjg , 0tAoAog ds dvayxaiov xa sovTa
itdvTa eifisv TJTOL ctTtsiaa rj Ttsgafoovra rj itegat-
vovTa afia xcd ansioa, OTtso fiAAov Gwyxatcetffi'G- 15
rat sivca, ex nsocavovT&v a pa xcd aTCeiQGW Gvvs-
Grdvai TOV xoGpov, XKT^ elxova drjhovoTi TOV
doi&pov' xcd yd$ ovTog (JvpJtag ex povddog xcd
dvddog GvyxeuTca doTi'ov TS xal TTSQLTTOV^ a dr] fao-
TrjTog TS xal dvtGorrjrog pcpavTixd TcwTOTrjTog
xal STSQOTrjTog TteaatvovTog TS xcd ditsioov
cjpevov T xal CCOQIGTOV.
XIX i&.
Te 20
r
'lva $ xcd evagytig 7tei(5^cZpev 7t$
on aoa ex paftopsvcov xal evavTiov
XIX. Io. Phil. rec. I, v& g*;
p. 102 seq. - Booth. II. 22. :>:}.
rec. II, (is. i*S. Iambi,
1. on ds xai] STL ds CH 2. srsgrn 6' - 3. rfj Ss\
rj ds P ovTag H 9. xoff^coTrou'a? G vavrrjv Ast. -
mdwv] cf. Tim. VIII (p. 35 A) -
^13. Qdolvogl cf. Stob.
Eclog. phys. I. p. 454 lleer. -
ttvccyHY) H SOVTCC om,6f
ovTd S 14. Ttcivxa om. P, oinnict quite
sinit Booth. II, 22
slusv] tlvui P r]iiv C m. 2. ft uzv H fafievcct P
18. ovrmg G unag-S 20. luqpai////Ttxa G ixcpavTLKK H
XIX. 24. fiaxopivov xi svctvxiov S

API0MHTIKH EiSArarn. 115

116
NIKOMAXOT TEPASHNOT
sira eit lit SEXTOS xal stpXTog xal TOV TO lit cc
'
diacpooal ds CCVT&V Ttgoxofyovtii XCCTK TOV
dito novddog dgid-fiov^ povdg pv T&V 7tQK>-
T&V, dvdg $ TCOV dsvtSQOW, TQidg $ TOJV TQLTOV
xal , TOV d dVTQOV TCH/ 20
6|^g 5 TOP 6f TQLTOV TG3V ^lr' CtVTOVg , TOV TTKQTOV
d T01V (p^i]g , TOVTOig OCpJhjtiOVTCCl VTCCXTOTQ(U CCi p
v TQialv OQOig' ijv
%i
YKQ 6 d agog TOV 61
ft * ovrms o ft ftQog [lovddtt, xal TJv 6 &
5. SITCC ds] zneiTcc S SKV

API0MHTIKH EisArarH. 117
og TOV g )JfuoAt'ws, ovTcog 6 g ngog TOV d, Kal i}v
6 tg jrpos rov t/3, ovTcag 6 t/3 itgos TOV #, Kal TOVTO
s

118
NIKOMAXOT TEPASHNOT
VOV Kttl TOVTO TX^QIOV TOV TttVTOTY]TOg KKl TQO~
TK
povadcc xccl dvdda,
TavTOTYjTog ^ TO [lovddi, o
3 TQOTr]TOs did to dvddi. KKI STL
did TO Gvv&stiiv
TLOV xcc yg nol
$ itsgiGGov [iv
slvtti , aqriov ds
rs-
v slvcci TKV-
TO a$-
la v Totg
TK dvo el'dy 10
TccvTa itaod nfyog TCJV avTwv diacpoooov, i fti) xal
TOOV CCVTCOV hoycov, xal avdrtafav TCJV CCVTCJV hoycov,
O yO\Q ^lTK^V TOV
'
1
(1$
XCcl TOJV aVTWV dlCCCpOQOlV
d xal TOV ft di7tA,cc6LG.jg, TOVTO itL[io()icog iiera^v TOV
g xal TOV d, xal Ttdfav o [iTcc%v TOV & xccl g ^to-
AtWg, TOVTO ^TC^V TOV tft XCCL & 7tlTQlTO)g,
XCCl dfl 62
OVTCOg' XCtl
TtOlOTYJTl TCCVTOV, 7tOaOTY]Ti TQOV, XCCi
4 TOVVCCVTf'oV 7t060TY]Tl TKVTOV^ TtOLOTVjTl TQOV. XCCi
TtaKiv , OTL dvccyxaicog XKTK Ttddag Tag tf^s'tfatg ^
ccvTrj dietcpogd TOJV dvo OQWV {tovddi e'l^AAcc^fVcag 20
{iQog fafflriGsTai , TOV [iv 7Jp,t,Qv , TOV d TQLTOV
V7tdQ%OV

API0MHTIKH EISArarH. 119
#, xg, Ttcc,
a,j,
nod ii%Qi ov povhei) itdvTag Bvgrj&Btg % avayxyg Tovg
v TtBQiGGatg %Kigai tsryayowovs, a'AAofg dz OVXBTI
5 ovdspia iirjftavrji ovdsva ds v ctgria
akka xal Oi iddxts itioi iGaKig axavuss ,
xvfioi
OVK
10 6 K Kid 7] Xul Xt, Kttl %$ XCCi QX XKl 6^
xal 01 avakoyov 7tQO%oiQOvvTBg xal ankrj y Kcd
aTtOMlkc) (p6do3' BXt&VTG3V ^KQ TCOV CC7CO [lOVado$
Bit* ClJtKiQOV GVVBIKtV TtBQiGGCdV BTtLtiXOTtfl OVTKt$ , 6
TtQ&TOS TOV dwd[ll XVJSov TCOiBi , 01 $
15 XLVOV 6VVT&Vt$ TOV SeVXBQQV^ 01 ds
TQLS TOV TQLTOV, 01 6f 6VV%tg TOVTOig
TOV TBTCCOTOV., Oi d fqpf|% TOVTOiq 7tVT TOV
TtTOV Xttl 01 ^i]S % TOV XTOV KCCl TOVTO [l%QiS alsl.
xcc. *Exl de TOVTOIS xcuoog av i'rj TOV TtBgl civet- XXI
20 AoyHJOV TQOTtOV 7tQO$&VTCCS ttVttyXttiOTttTOV OVTCi 1$
rag tpv(fioA,oyfas xcd i$ TV (tovGotd TB xal GycciQixcc
nod 'yoa^i^nxa &G)Qrj[iKTca, ov% vjxiGta d xal fig Tag
XXI. Io. Phil. rec. I, f-r] oy; rec. II,
Iambi, p. 138141. Boeth. II. 30.
Bkog &rti&stvcu,tfj aQifr-
1. TQinlaGiK H 3. ov om. P 4. %caQKig\
vovy add. C 5. KQTIO) SH 6. TOVTBOTLV OL $ -
8.
fgycovP 10. 6 r] G, artic. quinquies add. SH 11. dvuKoyoi
P 13. ovvs%s P - 17. ft-rj?] sv&vg H, e|. in mrg.
XXI. IIsQL dvuloyiwv GC^SHP - enfLdr] P
recepit
20. rgonov codd.
21. rovg UOVG. G
19. Sf] di] G
roTtov Ast. ex Iambi, p. 138

120
NIKOMAXOT TEPASHNOT
TO ^oov a\t,a xc
2 TOV.

olov
API0MHT1KH EISAraPH. 121
kfyexca YI xoiavxri dvakoyta,
, 0, ov 6 TOV
xai, xoGovxov xal avxog 6 ft xov y. sav ds sxegog 6
plv OQO$ vTtanovri Ttgoc; xov skdxxova ngokoyos yiv6[ivo$
KOI ^(,'(m/, sxfQOs ds not iiri o avxog
xov peitpva vitokoyos xs ^/LVO^SVOS xal
15 ovxsxi tivviwiisvrj , dMcc 8iE&vyy,WYi Ktysxai q xoi-
avxY] fi6

XXII
122
NIKOMAXOT FEPAEHNOT
a, ft, 7, d
o6G) yciQ TO a TOV ft keiiterat , TOGOVTCO xal TO,
y TOV #,
otfco TK rov y TtsQiGGsvsi , TOGOVTCD xcc TK
xai Tg TOV
[iov XKTK TO Tolg Hv&KyoQiKoig doxovv wg T>
OTKTOV, XK&* 0V XKt Kl dtXK (?^(?tg a}(p&rj()KV rjfliV 20
0g TC060TVITK ^K^lftKVOV(}Ki XKi Kl SsXK A-
l XKl T&V rillTQG)V %LQG)V XKi
XXII. lo. Phil. rec. I, od; rec. II, v. Iambi.
p. 141. 142. Boeth. II. 31.
2. OGOJV . . . TOGGvrov S 8. TOGovTto ante TOC d om. H
XXII. 11. uvuloyLO. (t 12. naga, om. C IIv&ccnotg
H 13. V.KL nictravi om. G UKQCL Til. xorl TIKQK
AQ. H 15. TSTv%iai P 16. KQIVOTSQUI G 18. v-
QOV S oviiTtlriQOvvra. G SSKKTOV om. S rov i CH denarius
numerus Boeth. II, 31 - 19. IIv&KyoQa S quod erat
Pijthacjorae complacitus Booth. 21. TtoGotrjn G at
L ds P
.

-,
API0MHTIKH EI^Ar. ( >rH. 123
Ka erega pVQa, a Kar oiKetov roitov ev ereooi$
vvv 6s Ttepl rav avaloyitiv avca&ev re- 2
Kal itQwrov ye itegl r^g Kara ro notiov
ri]v r&v oocov GvyxQtGiv otxeiovtfrjg dMijlwg y.cd
ij e6n Kara rr\v rav QQOV TCQOS AA^-
diatpoQav iS - 6. fGTiv P o 8 ort H 77 - 7. . . . i'ar]v ovoav f
r
8. Tccvrrjg] avri}? H 10. rj om. H av-crj r] CpVGlS -S
14. UoVo^ P 17. (JLYl GVVO.IKLQ. S 20. V Om. S
2-2. rcov yap] c?/Uan> add. SH 2-4. g| ap^^S OP $i-
CSH 25. dLK&UGlS P

XXIII
124
N1KOMAXOT FEPA2HNOT
try. "EGxiv ovv dQi&{iY]Tixr] ftv xav (p^fjg v7tKQ%ov6a, j*jj IIS'VTOL Ao/og
olov 5
6 avrog v roig ogoig ngos aMfaovs yiv^tai^
, ft 7, tf, f, g, g, iy, , t, t, t/3, t^'
(pvGixfi ravrri ^xftfasi TOV agifrfiov 6vvnal
avvTrsypccTcog z&Ta&iisvy evgfaxetcu itas p
oQog dvsiv ava {letiov Tsrayiisvog xr\v V.QI&- 65
7tgds avTOvg diaGtt&v ^(?or^r* iGcu yap 10
at dinyoQal avrov i6i Ttgog TOVQ JlxarsQco&sv
ov IITJV sri KVLI Ao^og 6 ccvrog
2 avroig. STtiGrd^ied'a ds, eog iv xr^ roiavrr]
ts KO
CIV IYI ,
6 avrog {i6os ogog jrpo'Aoj'os
Ttgos rovg xaTQa&v VTtaxovot,,
1 SI 6VV CCV-CG) TQOg , dl
T xal vno- 15
3
iifGorrjg. av ply ovv.sx Trig tx&faf&g raving
ccitoTi>i6[ivoi ovgnvagovv TtaQahHrjJiovs xaT
T66KQag f} Ttfaiovg xccra 20
av ij
T()Ol, X TtCCVTOg' KV
,
i yiV fig 6 7t
XXIII. lo. Phil. rec. I, os 7r|3; rec. II, VK vr\.
Iambi, p. 142-147. Boetih II. 32.
XXIII. FLsQi CCQI& [irjTiKrjs {leGOTrjTog GHP
KQ. Kvctloyicts Cu.S - 5. ytftrat P 8. dv7
G -
f|8T^ouf'j/cor S 12. ?TI om. C 13. rfj avrrj G
- 17. 18. yiv. (jLfGOTTjs om. H - 18. &GS(Q$ P 22. I*
Ttavtag S - 23. TtaQuXf-ibiv G -krjiptv P

API0MHTIKH EISArarH. 125
vog el't] xa& exd(5rj]v ftetiiv o@ou, dvdg etirai 17 dia-
yoQa Tfdvrov , xal rtdfov ev TQitil {iev
ev TtkeiOGi $ dirjorjiievj]'
ei de dvo 01
lievoi, rQidg Ttdvrog ?} diatpoga
ev uita
5 voig re xal dis^evy^evoi^^ si ds rpffg, TSTQCCQ , si (3^
TeGGaQai;, Ttsvras, xccl tovro ecp' onotiovovv. [isT8%?i, 4
ago. tj roiKVTY] TtoGov [isv I'Gov sv ralg dcacpoQttt$,
'
Ttoiov ds ovxzTi Ltiov' dia TovTo UQi&injiixij
el d'
s'liTtafav Ttoiov {JL^SV 6[ioiov {isTsfys, TtoGov ds ov, i]v
10 av ye&iisTQixr) dvri d(M&iir}TixrjS. idiov ds v7tccQ%i 5
rrjg ft(>oV^rog, o fi^dffwa A/l^ tff^/Sf'/fyxe., ro
6vv&6i,v reap axQ&v VTtodiTchaGiov tj i6ov ro
15 r/ ra ftf(?a (Ji)!/
ivcu , av re GvvrjmisvGig av T dLt&vypw&g
av T svakhat, '
AA?f/lofc^ '(?
TI. xal AAo ^ft /'dtoi/ '
ov
rj yag to {i(jov 6vv Jlavrcp
TCQOS eavrov, TOVTOV ai diayogal TCQOS rag dia-
TsGriv zv faofrftt ffoiv '
sn TO ykatpvQG)-
rarov xal TOVQ jroAAoug if^i^og, ro VTCO tcav axgcov
20 f
yiv6^ivov 6vyxQtvo[ivov rc5 ajto rov pfaov k'kartov
avrov VQi6Xf.Tai rc5 VTto rcav diacpogcav, av re
{lovades w6iv edv re dvd8e edv re rQiddeg
rer^ddeg edv re ogrigovv aQt&(i6s '
add. .S 1
edv re
reragrov de, o
1. ftfGLV Om. P
3. Si] 01 G 7tKQKHsi7t.] lV
^
f
5. disgevypfvois] diyQrjfjitvoKS PC 7. rot-
17
CiVTY}] CtVTT) SH 9. OfJiOLCO? G - USTS%1 P - 11.
Triads] ravTrjg S 12. vnoSncldoiog G -
ro
12.^13.
we-
GOV ante ^, om. fivcci H dnthdciov xov (iscov iGov rj xot$
(jLGoi

126
NIKOMAXOT TEPASHNOT
xcd 01 7tQo6&V 7tdvTg 8 6r]ii iKHSavTO , 01 v Totg
/id.TT06LV ogoig hoyoi 6vyxotv6{ivoi jrpog Tovg v 66
Toig yiztf^oGi p,ei$ov l

API0MHTIKH EIZArSiFH. 127
a, ft, 6\ -fa tg, A/3, |} diaipOQGV, dhha xcd dva-
o&i TYJV o[iotav Gittiiv, cog 6 tg Ttgog TOV d,
20 ovTcog xcd 6 K\ Ttoog TOV /3, xcd s'liTtafav cog 6 ft noog
TOV rj, ovTcog xcd o d TtQog TOV tg, xcd dis&vyiisvcog
cog 6 ft JtQog TOV d, ovTcog 6 j\ ngog TOV tg, dvcc-
dTQocpcog Tf K(a KciTK TO dis&wyftzvov cog 6 tg itgog
24 TOV 17, OVTCOg Xcd d TtQOg TOV ft' %l y *Q TOV 6i-
67 "idlOV $ %Sl y yfCO[lTQMY] (JLfCfOTqg, O
4. xerQKTtl. r/] nsvTCtnXdGiov add. CS
, ^, zg, |

128
NIKOMAXOT TEPASHNOT
T&V lointiv , TO rag TWV ooav dictyootxg zv koyco
itgog dhkfaag rip avTcp elvm, v c? xal oi opot itoog
Tovg 6vv%ig oi (isi&vsg itoog Tovg skccTrovag, xal
'
rag avvnafav &g OL dvaTtahv
STL xal Toov idi^a
5 TO Tovg iiiovag ogovg duapoqav %iv agog Tovg
avTOvg Tovg IkaTTOvag xal xaTa TK CCVTK
TtQog diacpogav avTrj TJ] skaTTOW d\a(psv
di7tka diayoQctv f^ovtii, dig TQV VTT' CCVTOV Oi
10 OQOL xal at diacpOQKi, v ds TSTgaTtkaGtG) Tplg xal
fV 7tVTK7T^a6iG) TTQttXig KCU TOVTO H>%Qt> JtCCVTOg.
ov [i6vov $ zv itokkaitkaGiQis avakfyyiai yivovTcti 4
.MK nal sv ^Tt^OQiOtg sl'dsGiv
KOI [LIXTOig ,
KKl TO B%CClQtOV
15 Tr]g p>06v*fCOS TavTrjg 7tl itaotiv Ga&Tcu, T&V plv
TO VTCO TCJV CCXQG1V 160V TW CCTtO TOV
ds sv $ia&v%i ij
ncd v itksioGi
KCCV [irj 6vvr]^i^iVOL cutfti', (xoTLOTaystg ^e, TO
TKtV aXQ&V 160V XK) VTtO TO)V [IS6&V.
20 Uaoaday^a ds TOV sv 7ta6aig Taig 6%so'6t
no- 5
TS TtttVTOLCUg v.ccl STUUOQIOIS navTOtccis Xttl
TtCCVTOiKig Xttl
[ILXTttig TCKVToCttig TO T7]g
v sxstvo, v w aTto faorrjTog 7tkcc66o-
1. rear post tag om. G 4. -royg avdnakiv CH -
cog
OL dvKTt. om. P 5. SicccpOQocg f'#. S 6. avrovs TOV?
. om. ff TKvra H 7. diKcpoQU. 7tg6$ P - 8.
ldGiOvi S 9. xovg vn' ccvrovg H 10. ev ds
. 3s G 12. vnonol^KTtl. P nolvnlKGiais KvuloyiKiq
H 13. inipOQfotg] ^ogioig G - 18. arj om. GPH
cvfJiusvoi P 19. IGCOV TOO ano G ano P; omnes quibus
liis uerbis utitur Nicom. loci vno tuentur; cf. I, 8, 14; 9,6 cet.
(lo. Phil. rec. I, TT; II, vs.) 21. V.K\ enitiOQ. itavr. om.
GP 24. Kno tr

API0MHTIKH EISAraPH. 129
Kara r TQia Ttoosrayfiara nvra r rov vov
xal d
idr] et, dMrjhcov vQ&ag re ri&epevcav
fpofievov' Ka6rr] ydg TthccGtg Kal
orl yeco^ierQiKYi TtKVTK rd
5 %ov6a nal T&aQrov ro ev re \LSitpGiv OQOLS ev r
skdrrotiL rov avrov diayvkdrreiv Kvyuv' dhkd KK\
av rov KOIVQV 6rC%ov rQO{i7]xa)v re xcu
vcov 8x&coiJi&a evcc TCKQ' eva 7r.Qie%ovr
d(i

ds ovdzrtoTt '
Tata a$a dicctirrji
Tel {iTa%v ran' CCXQCW itgog tovg pfaovg&tctxdQa&ev.
8 OVTOJ T(k
fiev 6rQ(x 6%rj{iKTa ksytrca TQI%?} dict-
r L TK df IjCirtkOK oiya i]^ oiov 6 a Kal o d
, ft TOVa, tV 01 KKL l] duXCpOQtt $LK\
siiit, an rcrtius dcleantnr, linud scio.

API0MHTIKII EI^AFfMMI. 131
xvfiog xvpov, Kvfto Ttccvxog ywq0tcti 9
ccv ds 1x8-
YIXYI^ xvftov [jj nvpog XQOurjxr)], ovdiltOTB Kvflog,
av agnog KQXIOV
g yevvaxKi, xdv
;, TtaVXCOg JtfQMfGOg , (XV $ 7lQl660 KQTIOV
TtSQiGGOV , TtaVTWg ^IVO^eVOQ

132
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
6 yap sr rov d rw avrov rptroi V7tos%t,, rotrov
rot) Ta /3, jcat o y roi) $ keiTtzrcti rc5 avr
ro
'
yap y rgirov povdg iitl plv yap rov
vrtodfiyiiarog OL re axpot iv diTthatiiG) koya) xal ai
rovrcov Tfoog rov petiov dYagpopat Ttdfav v rcn avrcn
SiTtkatiCovi rtoog dAhirjkag, iv $ rep dsvrsQKt tuaregcc
V rQL7t^,K(5itp.
^ara rv\v ap^ft^Ttxiyv/ Xt {iv yap v rotg
~
rt
/ i ^
rotg ii%o6iV) code $ avaitv.Kiv OL [ilv v rotg
^leitpveg^ oi 6f Iv rotg fhccrroffiv e^drrovfg^ ivcc cog if>
BKCcrego^i koycav faovrjs ^erai^iQv ovGcc rov ^nei-
3 ovog xccl rov fhdrrovog ev&t&orjrcu. h'n iv [itv rfj
6 KVtG)
re xal Harrow r&v xarQG)&t cpaivsrai, ccvrav de -*o
AAco xal ahka) fif^cov ij e^atrov, ev df rjj
rccvrfl vittvavrCwg' savrov plv yag- 6 [irQG>
rs xal T^C3 ^lei^cov rs xal fkarrcov rwv
i itinv , KVTCOV $ fastvov rcov Mttr
3- (3, y, s] v.al orctv TCQ avtm ILSQSI savrov o usifav
r.ov [itoov vnQ%'t)i o ds fAarrcor vTtSQS^rjrKi add. C 4.
vrc5 G KVXOV PH 5. uvxov GPH - 9. SinlccGica CS
10. fV TQJ TQlTll. P
XXV, 2. u v idiov iuscr. 1! 11. itQOtcprjfjisv C -
12. Iv TOJ $ 14. toSs\ v&ci8ej3 - 15. cog om. C
17. KKZQ(av S 18. Gvv&scoQrjTKi CH 21. sxftVcor]
TUV ogcov rwv add. P TWV K-AQWV C aV.cp ^SQEI v.a.1
aM.ro OS 23. rs bis om. P - 24. xaTQ(o&ev bis 5H
om. If TCOV om. GP
10

API0MHTIKH EI Aram. 133
TtdvTcag TG) CIVTG), j?rofc yag SXCCTSQCOV rjpfast, fj 4a-
(pOTSQCOV TQITG)' J] $ 'ySO^fT^LXTn &S BV ^IBTai^LG)
v OVT iv TGJ psac) povov ovre BV Tolg axgoig
,
'AA KCtl V

134
NIKOMAXOT FEPASHNOT
XXVI xg. To ds 7lQQ$ n STtsyvco^iEv ev rfi rov ovrog
T*]Ti
'
aGfrefay dicuQEGsi rrjg KQfiovtxrjg i'diov
) dlKd Kal 01 llOVtiiKOl TtoV V KQpOVfy (5V^l-
hoyoi ev ravrt] ^icMov evgiGKOvrai rfj pstio-
6roi%i,G)d6raros [isv 6 din rstiGaQov ev eiti- 5
TQiTtp Koycp , cjg d Ttgog y , OQO$ Ttpos OQOV v ro5
Kara rov diTthaGiov vxodtiyptxri fj dwc

APIOMHTIKH EiSArs>nr. 135
xcd itdhiv dicccpOQcig Ttoog diayogav sv ro5
v df rco Kara rov diTtkdtiiov OQOV peyfarov itgog
V avrov xal rov pfa&v jj diacpogag r&v
'
Twv fhccTTovcov
rtoog diacpOQuv
r&VTaiov
r. tit xni p&ytffcov Gvncpcovov TO ksyoyievov dig dia
TtaGuv wgavel dig diTtkuGiov, V3taQ%ov ds sv
p rQKitAatiiG)) cbsonfoogoQog rrjg
72 T&v sharrovcov dwupOQttv rj f] TWV
rrjg F.V TQiitkciGiOic; TCQog xr\v
twv tkctrtovov.
10 Tivsg 6s avvrjv aQ{iovixt}v xaksiG&ca vopi&vtftv 2
ico aito rov 7ta$7t&-
/
yG)^itQLm}v df ccQ[ioviciv cpaGl rov
ccTto rov ^arn ra rgia
160,
'
i^duig v ^KQ navrl xvpa tfd r]
, Tthevgal {lev yap Ttavrog xvftov sfalv t/3,
$ 7^, tithtsda 81 g* {ifGoryg aga 6
rcov //3 Kara rqv K^OVLKIJV' cog yag 01 KKQOI
ovrcog r\ rov (isyfavov naga rov
K npog ryv rov [H-ciov naga rov ska,%i

136
or
NIKOMAXOT FEPASHNOT
GvvT&VTs Kol vjto TOV pe'aov
diitAdtiiov drtOTfAovGi TOV vito TMV dxocov
Ttoog aA.hijA.ovs yivoyiBvov '
xal r\ [iv did
(JTI TOV q Ttoog TOV g, 7tiToiTog ydg, ij
dl dia
TOV t/3 TtQos vov rj) rjfjiLohiOS yKQ

API0MHTIKH EIEAr&rH. 137
did TQVTtrjiica&v , iv ds rfj xoodf) dt' v
e% akkov rgoitov dTtorskeiG&ai dvvKvrai at
{jL6orr]rg , fXQi^fJirjtcxrf re xal yewpsxal
aQpoviXfy Ivct fixorcog xal srvpairara xa~
5 Xoivro did rrjv rov yitGov OQOV iierdGTaGiv TS xal
pOQ&g (Svvre^ov^evai^ ovros xai iv
is dvtilv ogoig^ sirs TCSQIGG
xal dgrioig^ evAoyov iV 2
ILerafyu ai rgsig fieGorijTec; ^rrjrsov jrcSg av raysisv
xal rivsg, xal sGratiav
o rs i xal 6 ft.
jtQ&rov ovv xr\v dgi&firjnxrir ivagpo^to xal s'drw 3
20 x xal rd TtaQaxokov&ijuara avrrjg G&ferai xdvra
xdvrav&a' wg ydg exa&rog ogog xgog savrov, ovrcd
xal diatpogd itgog duupOQ&v^ d$a Iv i06rr\rL^ xal ooo>
6 fiftgcov rov [letiov , roGovra xal ovrog rov ildr-
rovog v7tQ(pQi,j xal r\ rcav V.XQOV 6vv&6ig
25 6fa rov psGov xal 6 rwv harr6vav OQ&v
3. TlQOl%Q'LGCil] TQEiS ,1(1(1. CSH 4. FTOtlAOTKTK 6rP
jiOT. jU-fCOT^Tfg xtf/l. H 5. OQOV om. S fitTttGTtt-
'] usTafictGiv $ - 8. apTiotg] add. ccfKpOTSQOtg add. SH
r
10. tcp(XQii6 ov6(x P 13. diKcpOQOV^isvrjv^ ctdtKCpog. Ast.
tcpOQOvpsvrjv KVTI rov . . . BXEOOV^LSVYIV' o Aoyo? yag o
TOS TCOV SiQY][jltVCOV, ClM(X TO TtOGOV SlKffOQOV. Ciz.
Scllpl.
cf. lo. Phil. -
I, 13.
pLK.
rov Kvrov CH rrjv avrrjv S -
15. TCQCOTOV ot oQOi P 16. rjrr]r?Ki C 22. KQCC GP
xat yag C om. SH 25. toptov G

138
NIKOMAXOT rKPASHNOT
pstfc&v rov rav ii8it,6v(av
xcd TO VTCO rwv
b'karrov rov ccrto rov ptGov rep aito rcov diacpooaiv
rsrgccyuvco , xal o [ifoos rep avrcp fdico psgsi xal
[isi^MV vitaQ%i-i xccl iKdrrcov rcov axocov , 8V de rotg
&SCOQOVIISVG) ST8QG) KOI erSQG). ittV df TY\V %
ipcchha sic; rovg rtQoxei{ievovg agriovg
rcc rrjs ysaiizrQMYJg idiG)[iarn KvauvTirei^ %K-
$ rcc rrjg dai&iJirjTtxfjg' olog yaQ 6
agog rov ii6ov, roiovrog xcd ofjisGogTtQogrov
xal ro V7to rcov KKQCOV i6ov rep KTCO rov [isGov xal 1
cci o agog
tv re avrc
ev & xcu 01 opot, KCU ovre iv rotg ccxooig
ij rov pegovg rcwrortjg xa&' V7ttoo%r)v xal
ovrs sv ^(?C3 xct&aocp aHH' f.v {ifac) ual
rav auacov Ttnoa, {isaog , sv re iisifrtiiv 1
o ogoig xal ekccrroGiv i

API0MHTIKH EISAr&FH. L-J9
avrti ro5 ehdrrovi faGtQOVp&ois , xal o {ilv ev rotg
OQOI,$ hoyog iiei^cov, skdrrcov d' 6 fV rotg
TTfp ovfc f'?r' AA^g, xl Gvvre&evra ra
xcu t$jro TO?) ^teo'ov JtoAvjtkaGiKCi&svrK dinkd-
74 (?fov ccTtorshft rov vno r&v KKQOV yivo^idvov. av ds 6
fi Oi dvO CCXQOl OQOl ft l} KQTIOi SKT8&K)6lV , AA XQl

XXVIII
'
140
NIKOMAXOT TEPA2HNOT
svQtJGBig, Gvv&flg ra axga TOVTCOV Torjii
^OV j) TY\V TOV [l%OVOg V7tQO%r]V TCOOg TOV
Tova dtxfj rsjicjv nal Ttoog&flg tc5 skdrrovi
%ig '
ys&iisTQMrjv de, TOV vito Tc5v axg&v
xovg TTJV rsTQayoviKriv Ttksvgav evgcav peGov OQOV 5
ov E%ov6i Ttgog ftAA^'Aofg ot OQOL koyov
V, VOVTOV di%a xsyi&v IL&OV noirjGov , olov eitl
TSTQaitkcctiiov diitkaciiov' aQiiovixrjv de, reap axgav
xv\v diacpvQctv TtoirjTSov 7tl rov skatTOvu xal TOV
7tctQaf}A,r)Tov
, eiTcc TO TtAccTog TJjg
TG) skaTTOVl Xttl k'tiTtti
snl TOV GVV&STOV K TCJV 10
K)\. Kal Tad ply 7tQi TMV nagd Toig
&QvHkov[jiVG)v TOLCSV dvaho'yicjv , ag nal
6acp(jToov ^al nA,aTVToov dnqQ&QtdGapsV) OTI
T Kal JtOlKlk(dTQOV VTVVydviV Y]V aVTKlC V
Toig avayvatiiiaGi, Tag o t^g 7tiT{ir]TOv ov TCKVV
cpQO[ivag Ttaod Toig doxaiotg ^ AA fig
7iioiav rjiiwv avTcnv xal TO Oiovfl Ttkrjofg TOV
XXVIII. lo. Phil. rec. I, 9117 p*; rec. II, f^
Iambi, p. 159167. Boeth. II. 39. 40.
1. evQ-qasts] evgeiv S 2. Trpog TOV sX. om. PC
3. dY% S 4. s^si P 5. SVQCOV] Iccficov C rsficov S, in
mrg. yQ. SVQ&V 6. ot OQOI om. H 7. rovrcov P
noiir^GUL G - 8. xca KQfi. ds G - 9. noiriGov H - 10.
yivo^svov S 7tl~] 7t8Qi S t man. 2 in a mut. TIKQU H
12. ysvopsvos C a^jitovtxdg G
XXVIII. 15. &Qr}Uov[iva)v G
vs^QvUryu,. S -
as]
^
TO G 17. i\v\ G 18. rj STti&iirjTSOv P niT7]Qr}TOv S {
S
19. Trcrpa] 7t (Trfpt) G 20. KVX&V om. CS TO oiovsl]
TOVXO OL'iiEiOV S

API0MHTIKH EISArarH. 141
vcp
ojv Kara, vitevavrttGiv rtv
rag 7tcpQa6{Jivag do%rvitovg rQSig, etitsg xal %
avraiv rovrov dvaitkaGGovrai , rd&ag rwyftdvovtiai
p o^ioCag. rrdorr] [isv ij xal vrtsvavrCa kyo[i8VY]
75 TO dvnxsiG&ai Hal dvriTtZTtov&dvai rfj
G v7ta.Q%i , OTCCV v XQitilv OQOig cog 6
did 3
rov Ik&yiGx&v, ovrcog ?] TCDV s^arrovov diKtpoQa agog
rrjv rcov (isifcovov S%TI, olov
10 sv yag SiTtKuGitt ra GvyxQi&svtct oQarcu '
cpavegov
de, Haft' a qvavTiGJTca rrj KQpoviXTf' rc5v yap CCVTGJV
KXQC3V a[KpOTQKig V7tKQ%OVTG)V KCil Iv di7tka

142
NIKOMAXOT TEPAZHNOT
yctQ 6 ^ilv d TOV /?, [ie'0o$ ooog TOV
? o ds fl TOV K, l^a^iOTiov diayogcl ftoog
cpogdv [isyfarav' o d' v7tvccvTLOv ccvTrjv rfj
peTQlKfl 7tOli^ bKlVO KGTIV , OTl 7tl {16V iKBLVT
fMC'tfOg 7tQO$ TOV liA,CCTTOVCC) OVTCOg T] TOV fAS
Ttgog tov fifaov vitSQO%ri TtQog TY^V TOV pt-Gov
TOV tkttTTOVK , STCI 6f TaVT^g KVKTtaklV I] TOV SA.CCT-
TOV 16OVO' lOV OW^ XCCi
r dmkadiov ivsG&cti, TO vxo TOV
OTOV Kca peGov TOV V7to TOV {teyfavov xccl ka%i6TOv, u
5 TO yttQ TttVTKKlQ, 6 dlTthttGlOV TOV 1tVTaKL$ /J. Y] $
^ OTKV v TQiGlv ogotg y cog o
TOV 8ka-
TOV {letiov, ovTcog y TOV [isGov TCKQK
1H5TOV V7tQO%l] TfOOS Tr]v TOV fLSyifftOV TtttQK TOV
iv rjiuoMa yaQ BX&CSQOI hoya' soixvta 6' car ice xal
g Jtoog rrjv yCO{i8TQixrjv vitzvavTiOTTiTOS,
ydy xdvTav&a i? TCJV hoycov ouoioTrjg cog
6 Kal cd pv itccQa Toig TtgoGfrsv &$vAkoviivcu $%
s (6i, TQtg yiV Ml TtQCOTOTVTtOl
KVA, JflAcfTOVO KVCO&V KTtO
1. TOV ante l/lofg. oin. (f - -J. sla^i'arcov] S^CCGOOVOJV S
'2. o. Kka%lGTOV TtQO? dlttCpOQKV fJiyiGT(OV, J.CC%lGT(OV &S
dictcpOQK TIQOS diacp. [isyiGTcov H 3. fisytarcav'l TO ft TOV
u repetunt GPH vKSVcuvxiccv S uvTy H 6.
V7tQO%r] TCUQK TOV (ISGOV TtQOg TY]V TOV USGOV V7tQO%r]V
nciQcc, TOV slccGsovK C G. 7. tj\v A. -S" vnsQO%riv 7.
Kvci7ioiln>\ cos o USGOS ngog TOV lci%iGTOv, ovTCog add.

l'K-KMHTIKJI ElSArSiFH. 145
V d 9
p
STSQUL exetvcug vitsvavrCm rots
urr' sxstvovs vito^vn]^aroy^K(poi^ T? xal
rovg TOVTCW OQOV^ rs Kcd diacpogag STCov
xavv (jwpcnrc(xo(ji,4vcc$ rote,"
g ro fi^J douelv dyvostv
trjde itn\. TtQ&TJ] [ilv ydy avrwv, sfi~ 7
6s bv r/y xctocov Gvvrd^ei SGTLV , oral/ fj cog o
os 3t(M)g ro?/ f'A^t(Jroi/, oinog nccl r\
o O^OS" ex&teQOv
oyd&q dl {i
rc3V lkct%i(5T &v s%]^ cog
o", g, J.
x^)coi/ uJtfQOjffl TtQog xi\v
1. 7tKQU[jiivK6ai S vTTcevTLai C 3.
FTKKIVOVVXKS G 6. W? Olll. C IS71TO-
AoyovftiWg /f 7. a? om. CH ot.iov
GPS - 8. bniGro%aGxov S 9. om. H ?/ cog om. .S
9. 10. 6 ... TOV om. O' TOOJ> om. C 12. $, 77, ?
C0(l(l. COllt'. ij 11. 13. SKCCTSQK CH OQKTCCL P SV %K-
TtQK 017x9. OQKTKI S - 18. -fr, J, ? ^7 19. Ao'yo?J om.
:
P^' 1'U. t'v TJ? TCOI/ om. P TCOT^ om. G 1'1.
om. // - 24. st S

144
NIKOMAXOT rEPASHNOT
10 rj dl 7tl rtdtiaig dsxd'rr] plv tfvMLyptiip/ , TSTCCQTI] ds
11
fV rf] TG3V VOTQMO)V X&S o fte'tfog itgog tov zhuyiGrov
oiov
rcov augcdv ngos tv\v diacpOQav
Tudi[i()rjs YKQ 6 iv exr^ Gv^vyuK hoyog. sitl
TOIVVV 01 r&v dxa ccvcchoyiwv OQOL l%-
vrp sv
XXIX Aomov not
TtaG&v T
xa
Kctl a5g
rrg
TCQOS ^o evtivvomov,
7,

AP10MHTIKH EISArOTH. 145
rag dkkag, si'itsy ^ sittitsdog
, dhkcc, dvGuv, LV' ovro tQt%i] du-
cjg 6 xvpog aqpovfa itoo {l()a%Eog sGacprj-
vi

146
NIKOMAXOT TEPASHNOT
d rov [i()ov Kal rrjg rcov aKocov 6vv&6cog di-
3 TtkaGiov rov VTtd rcov aKocov. v7t6diy{iK avrfjg Grco
roiovrov
g, 77, #, ifi'
OVKOVV 6 ILSV g GKakrjvdg and rov a7ta, /3 roig,
6 $
ifl and rov dig /3 rolg iv 6vv8%eiK [irjxvv
raw ds {i6G)v 6 [lev shdrrcov v.Tto rov anctt, /3
xtg, 6 ds [isftcdv KTto xov aitat, y rotg , nol
TS 01 axooi, Kctl roi%rj diatfrarol xal o^ioyevsig av-
rotg CCL [ifGorrjrsg) KOL xara {LBV rrjv ys&pEVQMcrjV IQ
cog o if} itgog rov ^, ovrcog o & n^dg TOP g, Kara de
rrjv KQi&iirjrixrjv o6co o L{3 rov & VTCSQS^L, rotiovrco
xal o & rov g, Kara ds rr\v ao[iomKY)v co {isosi, d Y]
rov g v7tQ8%8i,, v avrco rco g rov ^ioovg fre&Qov-
, TOVT& vTtd rov t/3 v7tQ%rai v avrcj rw t/3 15
. aM.a pyv Kal d ^sv rj nodg g $ d if}
dia rGGaocov v STtirQirm Ao^w, 6 $ & Ttodg
g i] 6 tfi TtQog ^ di,a ndvrs ev ypuoMc), d d if} Ttgdg
g dia iiaGcov ev diTthatiico' Aoindv df d & Ttodg rov
7] roviatov v famydoty O7to {iraov KOIVOV itavrav 20
rcjv v [lovGixrj Adycov, ars Kal yvaQiiiG)Toov 6V,
ori aoa Kal diacpooa rcov Ttocorov Kal 6roi%eiG)d6rd-
rcov 6v[icpc6vcov ftodg akkri
Kal 7tol kv rcov v
1. dinldaiov] snl ravxrjs
add. H 2. SGTUI S
5. Z.nu TQELS P 8. [isigcov vno P 9. ot om. GP
avTol P 10. fiEV add. Ast. 12. VTCSQS^SL om.
GPS 14. sv avrw . . . &SCOQOVU,SVOV] TG) avTW {is-
QSl TOV ifi V7f' KVTOV TOV ify VUSQ^STKi C - 15. TOVTO G
- ano H -
f 1619. Trpog] xov quinquies add. CSH
18. ^jtito^i'co] Aoyoa add. S 22. KQCQTOOV] rjroi rcov dia d r]
s add. C in mrg. 23. VUKQ^L] VTCSQB^L P 24.
lSVCOV C

API0MHT1KH EISAr&rH. 147
roGavta ag ev
NiKO[j,a%ov P Tslog rfjg
%ov aQi&prjTiKfjs s^gorycoy^? C
Tf'Ap? Trjs (XQi&fA'rjTiKrjc; ftgoryojywg
TK> 8s dsaj doa ncd
JVixofta'%0^.
cdvog H Tf-
Aog GVV &(o rijs aQi&iirjTL-Kfis NIKO[ICC%OV TIv&KyoQiov rov
PSQCCGIVOV r [Xe (XQLGTE) ngorjyov rwv ~
spcov

nPOBAHMATA API0MHTIKA.
a. TOT KTNOZ.
z/ o # svrtov KTto [iov ado g oitoGcovovv
(5 v ^, it a g.
> cp^rjg SVQBLV, o6og 8

nPOBAHMATA API0MHTIKA. 14

150
^H Kal ovrco '
HPOBAHMATA API0MHTIKA.
kayiflavdrcd ro rj^LL6v rov d(
rov {i%oig ov ij tyrytiig yCvwai Kal
rovrco [tovddog r\\Li6v Kal rov yivoiivov
(jia^rco [ira rov aoi^^ov^ ovnvog ikij(pi ro
Kal rov yivo^vov avfag yivao'K&G) dvai rr\v rtiv 5
K)V 6VV&(5lV. OLOV COg 7tl rOV Tt(
rovrov ro rjpttiv
*i&[iov rov i
,
'
&g {tovddog ijitiGv , yuvovrai r) ravra
Giatiov 7tl rov IE , yivovrai QK. Kal h'tin Kal ovi
rj VQ6ig d(j(paA,6rdrrj , cog Kal nl rrjg 7tooroag 10
iif&odoV oito 'da dlt,ai. TOT ATTOT.
06COV lTtOTS XXi{lSV G)V
sv i'6r] vitSQOxfjrovGvyxscpakaioviisvov IK
rrj g 6vv& 6 sag avr K)v ka[i (lav iv. 15
IloiOi ovrco '
^K^L^ave rovg axoovg rcjv dxxsi-
[is'vcov Kal rovrov rd rjpi&q cfwrifrflg Kal jroAAo:-
rd qpfar} rav O.KQCOV ,
7tl rov doL&iiov rov n^d'ovg rav EKKSL-
rov IK rfjg &vv&i

IIPOBAHMATA API0MHTIKA. 151
TK rjiifar] TCOV axocov i xcd TO Tch^d'os
ovv Ta TtoiovGiv o '
xal tnl TCOV aMcov oftotwg.
TOT ATTOT.
d. a, a, a, y, 7,

152
HPOBAHMATA API0MHTIKA.
TtgojTOv, xal 7tvrartka6ia6[jiva vno rov
itoiovGiv
'
o^ioicog xal rrjg roag [ifQidog x xal
VTtO TOV TtQWTOV TtOlOVtiLV |.
01 r}g a fir iog
olov doi&iio v %i rig itl vovv.
'AQI&H,OV ovnvaovv rav ano rov f
VTto nvog v diavoia i^7j^i^ivov fyrojv voiv OTCO-
fiog firi, kri^i] avrov ii&6da) roiads' Bitira^ov rc5
xard didvoiav %ovri, rov aQi&[iov xyvcptcog nag'
avr(p x(lakiv an' avrov rov y, ofidxig f/yxco^ei-, iu
xal rd xarahficp'd'tvra xdra&ev rov y, i xara2,i-
6n, xcpavqfiavra i7tiv irgog fi' ov xal
rwv xarafoi-
fiv dv&' xdfirrjg [lovddog
kd[i@av ry fifj %UQl rov o doi&{iov' oiov
i [iv {lovdg xaraA,i,
G>V xal jixafiryg si
[lovddog rov i Aaficov xal ovg %i$ itdvrag
X rrjg liCHfvvccyGyy'fjg d(pg, ofidxig dvvy, rov o ,
drjkovori ,
xal rov xdroo&fv rovrov
19. sv aig drjl..] scrips! pro ev r/ 8^. cod.
i

HPOBAHMATA API0MHTIKA. 153
/
yivco6x TovaQid'^ov eivai, ov
TOV v TG) Ao^ttffiw TOV fiyriftfavTOg tfe svgstv TOVTOV
itv-
Tti/ rwv ngov'BvrGW KQI^L(OV , 95 ftfrii/ 6
txstvov hrjcpftfis.
ds ra fayopfva xal di' v
KCtl 6TO) VCp' ^CJV 7tl VOVV
ov STtstdf} povhsTat rig evyttv rfj
> %()(*){lVOg , 7tlTCCTTl TOV
% avrov otidxis fy%G>Qet' ov xal tvvdxcg txfiallonag'
rjftaiv wcpavovvr&v Ttgog avrov xal
'
15 avO1
Taxis
[tovada, ovrog dvr' avrijs rov o r-fj
tra %al TOV s oftotog x/3AAoftfVov
xd()Tr]g TCOV xaTaA.t,7to{ivcdv TQICJV [io
vdd&v TOV xa ^a^iftdvov TO'V yiv6{ivo
ra5 TtgoTfoov ih]^^iVG) Ta5 o '
fitsl d xa TOV
TTJV n&odov xpakAo[ivov TZTQaxig ovdlv
ovd' OVTOS dvTi TOVTOV Aaft&v iiva, AA' ano TOV
20 f'x TTJQ 6VV&6Mg {lOVCdV XLVOV TOV T d^loVOTi O
xal TOV %y> TJTOL djto TOV oty x(laA.cov TOV $ TOV
2.L7to^ivov xr] Kiyti rtgog yiiag wcc[i

154
HPOBAHMATA API0MHTIKA.
roGovTovg, OGOI vTtskeicp&rjGav, xal
xccl rov TQirov o^ioicog &eivcci rotiovrovg, oooi vitsxccl
kafitiv

I. INDEX.
In hunc indicem omnia quae apud Nicomachum rcperiuntur uocabula
praeter ca quae admodum uulgaria sunt recepi; absunl numeialia, prono-
inina, praepositiones, coniuncliones, neg-ationes usitatissimae, nisi grauior
quaedam caussa ut inserercm me adduxit (omisi ig-itur aAAa, yap, 6*,
JU,V, 00, Of, |(i?7, ce!.; recepi jrpaJTOg, cum numerum primarium sig-nilicat,
fdv pro civ positum, fdv ct OTCXV cum ind. uel opt., cet.); asleriscus *
numero praefixus uariam lectionem indicat, nota cet. me, cum oportere non
arbitrarer, non omnes quibus idem uocabulum leg-itur locos adtulisse.
. yccysiv rr)v TWV usgcov
\VGIV \i%gi povadog
I, 10, 2. sv&siai u%ftcaGi
XI ' 7 ' 4 '
aylfOGGO? I, 15, 1.
ayvostv II, 28, 6. Probl. 4.
T7) KVTfj TCtst V.Cil
II, 14, 3.
TO.
dtttltpfd I, 3, 4.
diULQETog I, 9, 6; 11, 1;
17, 4.
? I, 13, 2.
O.8 LK6TKTCO GVVtv
II, 6, 3. (arjusiov")
II, 6, 7.
9

156 INDEX.
I, 1, 3.
v.olovQ'itivI, 23,
3; 23, 7.
dyiolov&ta I, 18, 1 ; 23, 9.
Kara . . dy.olovQ'iav I,
,
2 3 >
,
2 '
axoZo'yfro?. 6 qp-ufffiax.il, 8,3.
11,2.
of axoAov'O'oi 1, 19, 5 ; II,
7tl TOOV d-XOhoV&COV
I, 19, 13. yivzGis I, 21,
1. -- axO/lovd'Ol' VQ1]GLg
1, 19, 11; II, 2, 2. -- T
axoAov-fra II, 5, 1 ; 6, 3.
dti6lov&6v GTLV II, 16, 1.
^ dnoloy&cog II, 11, 1 ; 26, 2.
cotoff/aog fu0

tots nolvycovovg II, 14,3.
ret Tov'roig dva^oyovvrcc. I,
22, 2.
vctkoyici I, 3, 5; II, 6, 3 cet.
G%s6ig xal dvahoyiK 1,23,
14; II, 2, i cet. KCITK rr]v
avrrjv uvK\oyiKV I, 13,6.
definitur 11,21,2. at Troeo-
TKL dva^oyicii II, 22, 1.
(yiiT0ix?7 pCffOtt}?) xv-
Qtcog Kvcchoyia {lovrj Y.a'Lov-
(lV7] II, 24, 1 (cf. U
'
>
dvdloyog. 01 dvdloyoi (dgi%'fioi)
1, 19, 3 cet. ava'Zoya
I, 23, 17 cet. TO dvdloyov
I, 19, 13; cet. dvdloyov
1,18,6; 22,2; 23,3; cet.
ava^fiv. stg rp Ttdvrcf dvct-
IVSTUL I, 11, 3. si? o II, 1,
? dvaloycos II, 6, 2; 11, 3 cet.
1;7, 4. dvalvousvov II,
1, 1. - Si$ dpCpOTSQK ttVK-
^V&1]GSTKL II, 5, 5.
II, 1,1; plur. II, 1, 2.
iu'l II, 21, 6; 24, 2; 29, 2.
o$ Probl. 5.
tti/au-qpiAs'ttToog I, 23, 4.
avanciliv 1,19,19; 11,2,1 cet.
II, 28, 2.
9
dvunodtfcsiv. OQOL dvccTtsnodiGufvot
II, 2, 2.
dvK7iodi,Gii6$ I, 5, 2.
KVUGTQBfpFLV. K. TOV l6yOV II,
6, 5. dvaGTQScpSL r\ rcov
ofioiorrjg II, 28, 5.
s nsi(.t,vcov xat ava-
I, 23, 11; II,
24,5. (7'(7a)S KVSGTQCCli-
[isvrjs I, 23, 14. (apidj^.)
KVUGTQKCpSVTGJV I, 23, 9.
dvuGTQOfpr]. f| ctvccGTQOcprji; I,
23,12. *I,9,2. rav ava-
GTQOCpUV I, 3, 4.
1,23,10; 11,24,2.
*I, 9, 2.
INDEX. 157
t
lj I, 5, 2.
. -srca I, 22,3;
II, 27, 5. -- ovrca 1, 23,16.
-OILSVOV 1, 22, 4. dvct(pccvrj-
(78rat 1, 3, 5. Kvctcpavrjvui
1,3,5.
ctvccfpvsiv. dvs(pvr]6Kv I,
10. *
?
11,^5,
23,
4.
(XVCtCpVQSlV. v ytovicov
II, 13, 5.
avst'xoo? falsa lectio pro av^'~
? xoog *II, 14, 5.
*II, 14, 5.
*II, 23, 1.
II, 3, 2. (KVSTU-
o's falsa lect. * ibid.)
II, 2, 4.
vrjvvrois
IV Probl. 4.
'o I, 3, 7. Aoyoff
I, 23, 7. voiiog xal
ovv&rj[icc II, 6, 2.
^vS-pcoTro? I, 2, 3; 4, 2; 5, 1.
KV&VTtttV.OVSLV. 6 KV&VTtK-
KOVCOV TCO STtLTQtrOJ I, 19, 5.
TO o:i/'9"U7raxovoj' TCO t'cw
I, 17, 5. dvd-vnccyiovoov-
^ rail, 21 % 3. v
dvLGKHig. dv. aviGoi dviGd-Aig
II, 17,6; 29, 2. ^xt? tdot
aa/idaxts II, 29, 2.
dviG07lA.SVQOS II, 16, 2.
I, 17, 2; JL7, 6 cet.
S CtVlGK dvo T-
I, 7, 3.
, 17, 2; II ? 1, 2; 16,
1; 18, 1 cet. dviGorrjTOs
G%SGL$ I, 14, 2. j^foog I,
18, 2. fin?/? I, 2:-J, 4.

158
. . @dG(DS
INDEX.
CiTtO
O.V16X CtyiSVCll II,
*!!, 16, 2.
II, 16, 2.
dvTKTlOY.QiVSLTKL I, 8, 11.
Aeag I, 8,
^
10.
1
avTaTrdxpKJf.g I, 8, 11.
dvTCCCpCCLQSlV I, 13, 11. - -GO*/
I, 13, 12.
I, 13,^ 11.
. TtQog allov dvr-
I, 13, 1. I,
14, 3; 22, 6; II, 29, 2. *I,
*I, 9, 6.
13 11.
I, 9,1. -- a 1, 17,8.
iSGralTca I, 18, 2.
KVV KVTldlK-
1,8,11. - TtUQCl xi]V
. . dvcidiKGrolriv I, 16, 5.
Tt&Bvos I, 17, 6; 17, 8 ; 19,
20; 20, 2; II, 6, 4. *I, 11, 1.
I, 19, 18.
I, 14, 2; II, 16, 1;
28, 3. part. 1, 11, 1 ; 13, 1 ;
t 14, 1; 16, 1; 17, 8; 19, 20.
UVTllaiLfidvBLV. CCVTilaficO II,
27,5. (ccvTt[iSTKh(xp(o *ibid.)
CCVTLTtKQCOVVfjiSiG&CCi I, 8, 10. -
-
iuo?;z'Ta>2; *II, 3, 1.
KvmtKQcovv^iog. ioyoi OCVTL-
TtOCQOlVVfJiOl II, 3, 1.
&VTl7taG%lV. avTlKZlG&Kl KCli
otvxmsTtovQ'ivcii II, 28, 3.
CCVTL7t7tOV&rjGlia. V.KTU T7JV
I, 16, 4. (? av-
*!, 9, 2.)
avTiGvynQivi.v I, 13, 11.
pass. I, 20, 1.
27 '
TOV
1U.I 1,22,7.
] I, 23, 1.
I, 23, 3.
ai/UfZoig I, 17, 6.
9
dvv7tQ^drcos II, 23, 1.
avco II, 6, 4. ot aVco II, 3, 2
diagr. ; 4, 1 diagr. d aVo>
CTt^Og II, 3, 3. - dv(OTQCO
II, 26, 1. dvcoTdrail, 17,2;
II, 4, 3. - TO dvtoTCtTOV TQLyavov
II, 12, 2. (dvwxuzoi
*n, 4, 3.)
Kva&sv I, 10, 8; 18, 1 cet.
Ttdliv dvK>&v I, 13, 5 ; 14, 1 ;
22, 2 cet. Kviaftsv dno
IIvd-uyoQOV II, 28, 6.
dvcowuos *I, 9, 4.
II, 18, 3.
1,2,5. TO coQiaa-
VOV 7tQOyVGTQOV TOV KO-
QLGTOV I, 23, 4; II, 18, 5.
doQiGztas II, 20,
t ^2. ^
dndSsiv. diSaGKcclia. dnddovoa
II, 12, 1.
}
ccnci^^KGGEiv. a.nr\Ukot.v.'tcii I,
10 ' I"
vofiog I, 23, 8.
I, 2, 1 ; II, 5,4.
a. II, 17, 3; 19, 3.
r
o'pog a. II, 21, 5. d
I, 23, 3.
. . KVXL7t7tOV&7]GLV CtnCXQ(X7todlGXOV * I, 13, 6.
I, 7, 3.
9
dvTiTCEQLGrccGis I, 8, 10; 9, 6; f
vo^og I, 23, 8.
a7ro:08|ii7rdd\ I, 13, 6.
13,11. Y.UXO. dvTlTtSQLGTCt- ttTTOfg I, 3, 5 Cet.
GLV I, 8, 10. . d.7tLQiCi II, 18, 3.
ccvTiGXQZcpsiv II, 6, 6. K7tLQOg I, 2, 5 : 18, 4; II, 18,
dvxiGxgocpij . % dvxLGtQOcprjs 4 cet. ret rov
I, 9, 2. pfqrj I, 23, 4.

INDEX. 159
QOV I, 2, o; 13, 3; 18, 4; II, anoUilog z'yodog II, 20, 5.
10, 3 cet. [L%Qig dniQOv cntoy.&.TCt.GTct.Ti'x.og II, 17, 7.
I, 8, 9; 10, 9; 16, 4 cet. dnoKlsiELv II, 4, 2.
gv&Ltti, . . TTV-
Ao'yoi') drcoKOQVfpovv.
(X7tQido^VOg I, 4, "2. QUfllda DiTlO/lOQVCpOVGlV II,
I, 23, 4.
f 13, 5.
I, 23, 5.
r G%Gig I, 21,
KTCOKOGULV *I, 4, 2.
3. (XTtOKQIVflV. KTtOKQLVfJTKL II,
GTOl^flci DiTCLd II, 1, 1. 21, 5.
ngbg d.7i^r\v f^icpaGiv I, 19,. dTto^a^^dvsiv. OTC(V TY\V no-
8. [iovdg vt.Ttl.ri I 19,7. GOTTJTK dnoldficoGiv ol ysvt'cpodog
II, 20, 5. vri&ivTsg II, 3, 2. a?roa.
II, 22, 3 cet.
^ A^qp^frda *I, ^13, 12.
6,2.
Gr}[.ii(oGLg II,
cbawg 1,1,1; 1,3;
dnokeiTtEiv. r\ KnoltKp&SLGK
/Liova? 1, 13, 12. *I,16,4; %
13, 1 cet.
^ ^ 17, dno. TO dnb TOV (HGovI,8, 14;
1.
dno^r]yLv slg yiQvdSa. I, 10,3.
II, 23, 6; 24, 4; 27, 3. KTto'hkvvtti. yiyvotifvov HCCL
TO ano- I, 9, 6; 10, 10: 19, 17; dnoMvusvov I, 2, 2.
ft M
,
aivsiv. ano^aivsi u,oi I,
16, 5. dnoprjGovTtti 1, 23, 5.
dnoysvvuv II, 19, 1. aTroysvvcoGi
I, 18, 1. unoyev-
V7]Oig I, 16, 4.
I, 23, 12.
. 10, 8.
I, 10, 8.
ytvcoffxfG'9'offc *II, 13, 9.
ccTtoygcicpov I,
10, 8.
5
KTtoyvuvovv *I, 18, 1.
WTTO^fiXT/VftV II, 1, 2. - aTTOd'gtxvvovat
11,17,3. c??ro-
6 v
ft^ort II, 1, 1. uit$8stupsv
II, 1, 2; 11, 1; 22, 3.
diisdsLxQ"ri II, 17, 2; 18, 1.
ftTrotfsr/trs'ov II, 18, 1.
*I, 22, 6.
I, 23, 6.
Probl. 1.
anodidcoGi, II, 5,
2; 8, 3 ; 12, 2. part, praes.
II, 5, 2 ; 25, 5. djtodcoGovGt,
II, 24, 2.
II, 5, 1 ; 5, 2 ; 5, 4.
Probl. 6.
SCOg .V T
ras ccnotjiSiovQtG'r) rr\v
coGiv Trig ftVQCcuidog II, 13,
9, (

160
- *II, 24, 5.
II, 2, 2.
GtTtQSTtttK I, 14, 2.
ccmctiGTog I, 1, 2; 8, 13.
KTtTCCLGTCOg II, 2, 4.
pa II, 27, 3.
ri 1 14, 2. 1, 23,5.
aQsral ijohra
XCKT' aps-
I, 16, 3.
?
/. apO-peoffca *I, 2, 3.
I, 3, 1 ; 3, 7 ; 4, 2 ;
4, 5 cet. Trspi
(irjTwdg I, 3,4.
1 -
rag apt-9
6V apt-9'tt7?Ttx?7g
I, 5 2. avahoyiu
KQ. II, 2-2, 1.
(isaovrjs ap.
definiturll, 23, 1;25, 1; 27,
1 cet. slgaycoyrj KQ. I, II,
inscr.;^ II, 21,1. ca ds'xo:
ap.

6 TciQKVTLVog I, 3, 4.
dGT8i(og Probl. 5.
1,5,2.
I, 3, 5; 6, 1.
, . I, 3, 7.

162
OV 7tQOVCOQlV
I, 18, 1. (J,8%Ql JovlSL II,
14,5. [i%Qig ov fiovliezcti
Tig 7tQO%63QtV II, 13, 5. -
cp' OGOV fiovlsTUi Tig nctQct*
"Aolov&stv I, 18, 5. dno-
dst^KL fiovhofjis&a II, 1, 1.
TOVTO 7tiVOtV 7KXQEGTL
TO) (SovZoflfVo) [l%Qig CtTlSt-
QOV I, 22, 4. Probl. 5.
K%VS. ni ^QK%V I, 1, 2.
v @Qa%i SLUQ^QCOGCO II, 29,
1. TtQO pQU%og II, 6, 1 ;
22, 1. ovdl TO @QCC%VTCC-
TOV UL TCCVTOV dlCt[lVl I,
2, 1.
SK figscpcov I, 3, 6.
II, 16, 2.
oi 7tcrf.aiOTQQ7ioi, HKcoviKoi
ft. II, 16,2.
ni nkccTog v.al
enl pd&os I,
19,^11.
. Kara TQV tov Xsyopsvov
ya(jLOv TOTIOV sv ry (/lAa'rcuvog)
IJohTSioc 11.
11,^24,
I, 17, 5. fig
(6Ti'%og) TtQog tov
I, 22, 6.
INDEX.
pass. I, 9, 4; 9, 5; 16. 4; 23 y
6 cet.
5, 4 cet.
y&vvrftsi's II, 3.2;
yvvr}TiKog rj^aoKCov II, 3, 3.
TQiytOVOt, yVV7jTLyiol T(OV
TtohvyaJvcov II, 19, 4.
ysvog I, 7, 3;
xara TO
8,
4;^ 8, 6; cet.
wnvov yvog I,
9, 1. cet.
f
yfcpvgu. ycpvQccig TIGLV f'owe
TO. pa&ijticcTCt I, 3, 6.
rsQccorjvog (rQctoiv6g, -ovvog)
vog *I,23, 17 (p. 72).
y(opTQia I, 3, 2 ; 3, 7 5,2.
; 4, 5;
y6o (uT()r/tOff. Tag yfcoptTQinag
I, 3, 4. yscoa-fTpr/cA;
figcxytoyt] II, 6, 1.
y. CCVKloyiu
II, 22, 1; 23, 4 cet.
y. [iGOT7]g defiuitur II, 24, 1 ;
25, 1; 27, 1; 27, 4 cet, y.
KQfiovia (xv'^og) II, 26,2.
II, 13, 3.
yfCQUOQLK I, 3, 7.
ycoQyi'

ycovcov II, 11, 1. yv. TCOV
TlokvyoJVOJV GVVTQ~VTg II,
13, 6.
yvwqiuog.
29,
yvcogt^KorfQOv II,
4.
yvaJGig rrt g ccl.ri&i'

164
*I, 3, 5.
root/ KLGrixav nxk. I, 3, 6.
8lCtyLVCOGKlV. TO 7tQl XK [ICtdiayv(0[ivcxi
1,3,4.
Ki I, 13, 11. -xcc-
AVLV KTtO O^VXEQOV KKQOV
II, 16, 2.
G%Gig &LK-
I, 23, 15. 8is-
,Goxr]S defmitur diw^t'yfO-O'ori.
II, 21, 6; 23, 2. GKOTIEIV rotg o^O'w
II, 23, 3. HUTU TO
II, 24, 4.
I, 1, 3.
II, 24, 2.
11,23,5; 24, 2.
tv
diaiQCOfjiSvII, 24, 11.
Sielsiv 1,2,3.
Probl.4.
CCQTl&i 8lCCKKQ. I, 18, 6.
vno V.OGY.LVOV Sia-
I, 13, 8.
TtUQCt
II, 17, 1. distAf'yaf'&a II,
6, 1. Sia.leiQ'ivxci *I,3,5.
'.K^1718LV. KQl&UOV 8. I, 19,
6. 8vo u,Govg 8. I, 13,
3; II, 10, 2. xXQK8K 8.
I, 13, 14; II, 11, 2. 8iK-

8LO.\vsiv.
cava] diulvGctg II, 12,2.
diKvo^svov TOV
Big r][J,l6).lOV V.&1 BTtlTQlTOV
ia.lVBG&Kl 11,5,3. UQI&pbg
dicd.v6fj.svos slg novadctg
II, 8, 1. 1,12,2.
Sialv&siri
SiKlvrov 1, 12,2.
TTOISIV II, 2, 4.
Bnl TKVTOV I, 2, 1.
xr\ Bdvrchv OVGL'K
VOVTK *I, 2, 1.
8. II, 27, 5.
] uno TLv^ayo-
QOV SLK^SLVKGKL II, 28, 6.
UVffJtSlV. dLaVV(AT]TOtl TK
TOV UfJl&llOV TtKVTCC "AX'k. II,
18,4.
dvorjTiMov. TO Trjs tyv%ri? d.
I, 23, 4.
voiav . . 7tl rd vor\xa I, 3,
4. TCQOVTtOGTfjVCCL BV TTj
I, 4, 2; 6, 1. KCLTO. 8iuvoiccv
%iv Probl. 5.
j. plur. I, 3, 7.
. . . ijitGorrjros II, 29, 1. -
II, 28, 1. diUQ&QcoGca roc
avpfispnyio'ea 1,2,3. pass.
I, 5, 2 ; II, 6, 1.
II, 22. 4.
ret SiriQuoGiiiva
I, 6, 4.
II, 16, 2. TCOV
opcov II, 25, 5. nvfiov
II, 6, 1.
INDEX. 165
6, 3; 7, 1.
itg&rov. Ssv-
TfpOI', tQlXOV, LGOVy KVIGOV
d. II, 6, 3; 7, 1; 13,1; 15,2;
16, 2; 17, 8; 24, 7 cet.
II,
^
OS SCp' 8V, $1%?],
6, 4 ; 7, 1 ; 7, 2 ; 13, 1 ; 13, diKcpogog I, 6, 3.
fi: 15, 2; 20, 5; 29, 1.
. TtQOXSQOV Sl(X-
f][iiv II, 18, 2.
1/3,3; II, 2,3.
*I, 8, 11.
(
rrjv ccQi&[ir]TLKrjV
II, 23, 1. rr\v
opoiav G%Gtv II, 24, 2.
ccrcLGGfiv. ndvTK TKVTCO cpv-
Gscas BV TCO noGpcp SiartTuyfisva
1, 6, 1. Probl. 6.
SiKTK^uyiBVtt)
uxslslv 1,2, 1. TCI ael
diccxBlovvrcc I, 1, 2.
QOVVTSS II, 27, 6.
QIJGOVGL TOVS Ao'yovgll, 19, 3.
iacpSQSLvI, 9, 4; 10,1; 11,17,
1; 28, 4 cet. part. I, 6, 3;
6,4; 7,5; 9,4; 19, 11; 22,3;
II, 11, 1 cet.
1, 13, 7.
cpvysiv I, 8,8. diacpvyov-
Tfg 1,13,8.
QKV I, 17, 4. - S.
19, 14; II, 12, 8.
t'%FLV I,
KL KK&'
VTtoSlCClQEGLV SnXCpOQKL I,
18, 4. dicccpOQCtv r\ fpvGig
riGB I, 19, 12.
sldiov I, 23, 6.
II, 18/1. 9.
oppos. Koyog II, 20, 3; 21,2.
(Siacp&OQK falsa lect. * I,
17, 4.)
16, 4. yscopSTQiHrj (USGO-
$Lacpogov^Bvri II, 27, 1.
II, 27, 1.
Koyov II, 24, 5.
I, 13, 2.
11,12,1. * I 13,10.
I, 17, 6.

166
II, 2, 1. Probl. 1.
/f I, 6, 1.
flit. I, 3, 1.
II, 23, 3 ;
VGSl
1, 1, 3. (hijvfxcag I, 2, 1.
diLGicivca. (xu'(3o?) xar' ^ffo-
r^ror diffrcu$ II, 16, 3.
dllGTCCVSLV. iV OVtCO TQl%fj dl-
I, 3, 5.
,29, 1.
II, 22, 4.
dr/toUovpos definitur II, 14, 5.
#to I, 16, 7; II, 17, 4.
[z/toyfV^g] u. Kvcov.
dio).ov 1, 13, 6.
SiOTtSQ I, 11, 3; 12, 1; 11,4,2;
17, 1;.18, 3.
I, 3, 5.
nlKGittgeiv. pass. I, 21, 1.
*II, 15, 5.
iTclaGittGig, Y.a.ta xr\v rfjs
%coQccg din\K6iuGiv I, 13, 6.
os I, 8, 10 cet.
1,23,3 cet.
I, 23, 16.
s I, 22, 2 cet.
I,22,2cet.
din\aGi7tiT: TCtQTOsI, 22, 2 cet.
diTtlaGt^TCLTSTQUiJifQijg I, 23, 3
cet.
*
dl7tlKGl7tiTTQC(7IlL7tTOg I,
23, 17.
16.
,3 cet.
I, 23,
I, 22, 2 cet.
g I, 22, 3.
i ibid.
I, 22, 2 cet.
gl, 3, 1 cet. Probl. 1.
3i7t?iUGicog II, 20, 3. -
,8,lO cet.- Probl. 1.
a TtKGoiv (rj
INDEX.
17.
I, 5, 1 cet. cf.
g I, 23, 16 cet.
*II, 17, 2.
I, 22, 2.
I, 13, 12.
. sv dicpOQijczi 1, 19,
I, 8, 4 cet. Probl. 4.
%d^eiv. OTtcog av di%ciG%-ri
1, 7, 4. di%KG&Y]VKl I, 8,
4; 9, 1. *I, 17, 6.
TOV 8l%KGlLOV lltl"
l I, 10, 2.
SlKLQETOg I, 11, 1. 6.
II, 6, 4 cet.
II, 8, 4.
bTti8F%G&ai 1,7,4.
, 3, 7 ; II, 20, 5. - Probl.
4. xara TO toi"g Tlv^aouv
11,22, 1.
TO prj Sov.stv dyvoslv
II, 28, 6. doxovvri pro
I, 3, 4.
II, 6, 1; 15, 1; definitur
II, 17, 6 ; 29, 2.
cc. TO So^r) jLt
GBcog a^o'yov dot^aGrov I, 2,
2. *II, 29, 5.
frarov I, 2,2; 3, 6.
g (sv agria

Probl. 4. oGctKig dvva-
TOV I, 13, 12 cet.
dvGig. avaTokoci TE v.al dv-
GEig I, 5, L.
3m8s*ds I, 19, 13.
*Edv pro av post relat. I, 8. 7:
9, 2. c. ind. I, 13, 12.
c. opt. II, 24, 1. xor'v.c.
opt, II, 12, 3 cet.
4.
'
1, 13, 13; 22, 3 cet.
@do(Jidda
cpcovr) II, 1, 1.
. EyysyQucp&co *II, 3,
I, 9, 4; 19, 6.
Kara rr]v . . . syrd'giv
I, 13, 6.
V.O.XDC. rag iyusiijie'vag . . .
TtQogrjyoQiag I, 22, 7. sv-
S'KELTO I, 15, 1.
I, 23, 5.
I, 19, 8.
iv Probl. 5.
av
I, 9, 4. u.%()ig ov
av 7tgo%cf>Q. f&skcoiJiEv I, 13,
3. si s&ilsi rig II, 12,4.
Sivui. ttGops&a I, 6, 4; 18,
1; 19, 8. iGTfov II, 1, 2;
, 5; 28, 5.
. 6 .
, Probl. 5.
I, 22, 4.
(G%Gig] I, 21, 3. f . V7IO-
I, 22, 2. tec
I, 22, 2. fldiKwg
1,19,2; 19,8; 20, 1. % 9,1.
Cdo7COL?iG&cu I, 13, 1; II, 17,
2; 18, 1.
fidonoirjGig II, 18, 1.
fld.og I, 2, 5 ; 7, 4; 10, 1 cet.
?
TO: TOV ovrog si'dr] I, 3,3.
T orpcoTtara ^vo fi'^f o:
I, 3,
4; 6, 4. cet.
flv.fl [ASTQSLV I, 13, 3.
II, 16, 2. to? shag II,
17,7.
I, 4, 4.
INDEX. 167
SLXOGTOflOVOg *I, 12, 1.
ftxo'rcog I, 1, 1; 20, 1. 11,7,2;
12, 8; 17, 2 cet.
f^xojv. xar' fUova I, 10, 5;
H, 18, 5. Trpogayop^vftv
7r6 ohstag ?txorogll, 16,2.
TO. TOV SIVUl f^lGTK-
I, 1, 2. i[isv pro
II, 18, 4. i'fifjisvttt
I, 3, 4. SVTL pro lort I,
3, 4. EGTL 3s ors I, 13, 7.
- ^ TOV OVTOg f7tiGTlj(J.r] I,
1, 1. 97 TOV ovrog SLKL-
QEGig II, 26, 1. TO ov at
I, 2, 1. Ta_cWL 1, 2.
77 fV TOtg OVGLV Kklj&ElK I,
I, 2. ra oVTa II, 18,4.
cet. ovrcog ovxa I, 2, 1.
sfaziv Probl. 5. uide SQEG&KI.
sfasQ I. 11, 1; 12, 2; II, 20, 1.
fiff. ?8t? I, 15, 1. (a) G7]-
(isiov xov svog II, 6, 2. f cp'
?v dtadTaTovII, 6, 4. cet.
sigayfiv. r\ TCOV CCQTI sigayopsvcov
sgig II, 6, 1.
ftgaytoyrf I, 19, 20. KQI&lirjTiHTJ
f. II, 21, 1; 22, 3.
*II, 29, 5.
s .
II, 6, 1.
yftoiUfTptx^'
Trow'rr; 1,23,4;
II, 12, 1; 29, 5.
/
T TTjff
figayojyrjg axo'^ov-frall, 5, 1.
SITU passim.
sirs LTf I, 3, 5; II, 17, 5.
snaGTog passim.
SHCiTsgog. fg>' BY.UTBQOV I, 7,
5 ; 8, 10 cet. s cp' EKccTega
I, 7, 5 cet. Trap' xTfpcc
I, 8, 1 cet.
ExaTlfMD&cp I, 8, 1 ; 19, 11 cet.
Y.aTQ(0&L II, 25, 2.
gcoov I, 14, 3.
Tccdcov I, 16, 3. ev fxa-
TOVTKGIV I, 16, 7. ?y 7CQO-
%a>Qr]Gig sig snaTOvrdda I,
19, 18 cet.
^ailfiv.
-
pass.
srfctlsiv Probl. 5.
ibid.

168
. X(?J7AoT?(>oi> 1,5,2; II,
20, 3. ixfyliOTttTOv 11,22.3.
II, 2, 3; 25, 2.
II, 12, 1.
, 8, 11; 23, 7; II, 12,
4; 19, 1. TtaQdkijjkog f'xoK
11, 6, 2.
^va/loyog f 20,
H-9-.il,
5. CCQTICCI Hd'GSig I,
8, 10; 8, 14. v nlsioot
y.al f7fL^r}y.GTQcag e-n&s-
GSGL II, 21, 4. cet.
xf

t
II, 28, 6.
TS
svccvrtcaivvpEiv I, 10, 5 ter.
VttVTLCOVV[lOg I, 9, 2.
I, 23, 17 (p. 72).
II, 19, 1.
cpcovij II, 1, 1.
II, 27, 3. SVTJQ-
*I, 6, 4.
I, 19, 11 cet.
SVUTSVlfelV II, 19, 1.
evdsicc I, 14, 2.
tvdtxsa&cct I, 16, 2.
eveivai. f'vsGTi 1, 10, 5.
I, 21, 2.
iv
*II, 29,
pro
2.
SQysLct I, 1, 3. s
(oppos. dvvd[LSi} 1,16,4; 16,
7; II, 8, 1 ; 14, 1 cet. xar*
ictv (oppos. y.Ta: 0Ldcog I, 6, 4.
>. falsa lectio pro
BTtOLY.08. *II, 13, 7.
vo7iTQi^iv. pass. II, 26, 2.
SVOQUV. pass. II, 28, 7.
svovv. war Probl. 5.
I, 2,
r^vco-
4.
11,27,1.

170
s&tctcig I, 9, 6: II,
29. 2.
. TtcfQdIlrilo? II, 4, 3.
ffjs passim.
ftg II, 6, 1.
i^iardvai. f&GTrjGi II, 17, 4.
- T(X TOV FlVttl E^lGTKIJiEVa
I, 1, 2.
ivoti. f'oixorg 1,3,8.
r/f I, 3, G. loixvta II,
28, 5. TO: otxra I, 3, 1.
if I, 3, 7.
, 14, 1. * II, 3,4; 4, 1.
FLV *I, IB, 13.
II, 1, 2; 15, 1.
f'nsiTct I, 8, 5 cet.
7tVKtiQrjg *I, 23, 17 (p. 72).
*I, 23, 17 (p. 72).
fTTf^fVpOV II,
28, 6.
I, 18, 6 ; 23, 7.
loyov I, 4, 1 ; 6, 1.
TOTtOV Y.DC.I TQOTtOV 7t. II. 0. 3.
lovra iiQT] I, 14, 3. xo-
p-ygooms 7ra fTtifidllovGa.
II, 14, 5.
*7rtytvro(7Xii>. snsyvcousv II,
26, 1. 7tiyra)GTov 11,6,2.
fni'yvcoGts I, 8, 13; 19, 20.
S7TLyQK(plV I, 3, 5.
I, 19, 17.
L 23 : 17 (p. 72).
*I, 23, 17 (p. 72).
II, 3, 2; 4, 2. a'p.
xrtxot rav-
II, 18, 3. tmcpKfTu8zy.xiv.ri
dvoiv Sia-
II, 6, 6.
roiLTjV 1,7, 3; 10,
3. dtaiQSGiv I, 9, 1. -
, 10, 2.

I, 1, L Goyici 8. rfjg 8v
roig OVGIV alrjfi'S fag I, 1,2;
1,4; 2,3; 3,3. TO vrto
87tiOTr]iir]v itLitTOv I, 23, 4.
iLGrrjiiovixog KQi&iiog I, 6, 1 ;
6,4. 87CLGTriU.OVlY.Cil LLS-
INDEX. 171
11,29,2. fff'-
II, 24,5.
rg iieitpai-
II, 29, 5. *I, 19, 20.
detinitur II, 6,4.
&odoL I, 3, 1. TO. 87tLGrr]- II, 7, 1 cet.
a I, 3,6.
f
>. 8CCV Gr)U8L OLg TLGlv
87ttrp8Q8LV I, 3, 5; 3, 7. ZTCOL-
G8Lg * I, 16, 4.
sniGTL^rjg rovg ttQL&LLOvg I, 7ii%8LQ8iv dvrjvvTOLg Probl. 4.
13, 7. 8Tt6ySoog II, 2, 3 cet. *I, 23,
7tLGTQ%ttGT80v falsa lectio pro 17 (p. 72).
87tLTQO%aGT80V *II, 28, 6. 8 7COLY.odOLL8LV. ttQL&llOL 87COLY.O-
8TtiGvvK}'cayr] Probl. 5. SOUOVUEVOL II, 13, 7.
f 7tLOVV&8TOg * II, 2, 1. 87tOKTttLL8Qr]? *I, 23, 17 (p. 72).
3 Cet.
16, 7. -- 87tlOVVT8&8LS II'
^ 11, 12,
1^12, 2. STCTCinXaGLog *I, 23, 17 (p. 71).
71LGC008LK 8VTKY.TOg II, 15, 1. STTTttg I, 16, 5 Cet.
II, 8, 3.
I, 16, 4; 16,
pass. II, 9,
7;
3;
in&vvp.{a II, 7, 3.
10,^2; 13, 7.
fTiLGcoQSVGig 1, 16, 4.
iniTKTTEiv Probl. 5.
avrog TLvog I, 13, 11.
ETtira^ov Probl. 5.
7CiTTUQTog I, 22,
2 cet.
2; *I, 19,
fTriTfTpaf'^0^05 *I, 23, 16.
I, 13, 2. TO
13,
V.OGY.IVOV I,
l7tlTTQUUS()t]g I, 20, 1| 21,
3. ^
QyOV. Oi Kvfioi f. LG\ TC8QIG-
Goav II, 5.
^20.
8QG&Ca. 8QOVU8V II, 17, 2.
01 8i$r]u,8voi ((>.) I, 10, 1 ;
II, 8, 3. r] Qrj&SLGK U8-
&o8og Probl. 5.
?QXeo9ai*I, 17,1.
8QCOTCCV. OraV . . 8QCOTrj^COll8V
I, 21, 2 cet.
I, 3, 7.
I, 23, 8.
IT ri 8sv ILK I, 3, 8.
II, 28, l.
&YIU.I II, 14, 1. Tf'/lo? 8TCI-
&8Cvui II, 21, 1.
frciTQiiiSQi'iq I, 20, 1 ; 21. 1 cet.
8TtiTQinSLl7tTO? * I, '23. 16.
f7tiTQiT8raoTog I, 21. 2 cet.
STtiTQiTog detinitur I. 19, 4;
19,15. I, 3, 1; 5, 1 cet.
87ttTQlTCOg II. 20, 3.
II, 286.
Probl. 1.
I. 16, 4; 23, v
15.
O 6%UTOV ttVCtlvZTCtl
IJ *' 1 '
P
8T8QOy8V8lV. U8Q7] 8TEQO}'8vovvra.
I, 10. 5.
6, 4. (TTf^fa f . II, 15, 1.
8T?QOySVig 87tllJi8Q8ig I,
23, 16. 8 TSQoyzvco? 1, 10, 5.
frtgoiovv. pass. II, 17. 4.
8TfQ0^7Jyir]g aQi&iiog I, 19, 19.
definitur II, 17, 1; 18, 2.
II, 16, 3; 20, l ; 24, 5.
r
8T8QOg. ZTZQOVV.Ctiz'tf QOTTITCI Oi
nalaiol iv rfl SvuSi f&co-
QOVV II, 17, 1. TO 8 Tf 00V

172
II, 18, 1. TO TtQOg 8T8QOV
JlKtg %OV TCOGQV II, 6, 1. -
cet. STSQCQS I, 23, 16 ; II,
17, 1 cet.
II, 17, 1; 17, 5.
I, 3, 6.
STQCOVV(itV I, 17, 5.
, 18, 1.
INDEX.
Kai 8. II, 20, 2. VTKY.Ttv.
loyuv . II, 25, 1. I, 23, 4.
TSQCQVV[jiOC;. (JiOQtOV 8. I, 11,2;
5>
16, 4. -^>

tf 11,1,2.
V.CU K7tOLY.iJ.Og II, 20, 5.
f/TrotxiAcors'pa I, 10, 6.
8. ykttCpVQCOTSQK I, 23, 4. -
AO.TK xriv avrinv s'cpodov II,
11,1.
I, 2, 2; 3, 4; 6, 3 ; 8, 2;
8,7; 9,1; 10, 7 cet. Probl. 4.
fl^sl, 16,4. gsi 1,10,2.
f^ovdi I, 13, 8. Probl.
1 ; 3. &># I, 12, 1. GW
II, 10, 2 cet.
s II, 5, 5.
Probl. 4; 5. ^T^-
II, 27, 2.
Probl. 2.
r] I, 3, 3.
CQOI; I, 2, 4;
15,
4, 2; 4, 3; 14, 3;
1.
*H passim.
rjysLO&cu II, 4, 2. rjy^GT(XL
I, 23, 7; II, 3, 1; 22, (
f 3.
7Jyfi(ov hoycov II, 4, 2. ??.
lAfGorqTcav II, 22, 3.
tfyovv *1I, 29, 2 cet.
?J(?r7 II, 13, 1 cet.
ijtfvs% S f )j. fl I, 3, 8.
??ahxo?. Tyohxcu a0Tcu'I,23, 5.
rjpioliog I, 3, 1; 4, 4; 5, 1; II,
3, 2. definitur I, 19, 2. cet.
-
rjiiioMcog II, 20, 3.
1,8,5. Probl. 4.
1j(lLGVflCC I, 9, 3.
1,8,1. TO rj(it.. avctloyiai Trorpor ToTg
-

174
INDEX.
II,
28, 1. -- [lEGOTrjTSS TtCCQCC
II, 28, 6.
Probl. 6.
ici I, 3, 7.
'Idtiv
I,
23,^ 4.^
uide ogav.
id^xcog I, 9, 1; *I, 20, 1. (toV
Y.OV *I, 22, 4.)
idi0^v,ri

I, 3, 4. Hcchsoas I,
1, 1. pass, praes. I, 1, 1;
2,4; 11. 3. Y.lr\^r]GBTa.i
I, -20,1. xfxATjfffTatll, 14,
5. cet. xA^Tf'og*!, 14,3.
I, ,14, -2.
TO xaAoV I, 23, 4.
ta xa/la I, 16, 3. v.aAcog
I, 3, 4 cet.
v.ttvwv povoiKog II, 27, 1.
V.CtQTEQLU I, 23, 5.
nurd. TO xaoK ccvTO per 8sv-
TFQOV Y.al 6VV&8TOV, TCQOS
a/Uo dl TtQOJTOV Xttt (XGVV-
&STOV I, 13, 1; 13, 9. TO
Xa-9 1
'
8KVTO UOGQV I, 17, 1.
KCCTCty'Qacpi] II, 9, 1; 17, 1.
YMTCiV.OGU.SLV. XttTttXf Y.OG^i]-
G&CCi *I, 6, 1.
HCLTKlsinsiv.
Probl.
pass. I, 13, 13.
fiv
5.^
tig 8^cc3a TJ 6y-
I, 16, 3. x. ftg TO
II, 17, 7.
Oiada 1, 13, 11 ;
I, 13, 12.
&s I, 13, 13. *I, 16, 3.
ig I, 1, 1; 1, 2.
rilia TS%voloyia$ I, 20,
iL%Qt

176
TO TT? i}>v%fi$ loymbv
rov odoyov xoff^iyn-
I, 23,^4.
loyos I, 4, 2. 77
rj TtQOVOid II, 19, 1.
V.OGlLQTtOllK. TtQCOTT] $LULQGig
rfjg KOGponouttg II, 18, 4.
Y.OO[l07lOl6g &0g 1,^ 6, 1.^
y.o'(7|aog I, 2, 4. T layopEpa
XOV Y.OGpOV XSGGKQU GXOL-
%SIK II, 1,1. - FV TOO Xo'ff^GO
I, 1, 4 2; 6, 1; II, 18. 4. -*-
TOV TiQOsrjuovTOS v.o-
5.
I, 16, 3; 23, 4.
Y.QSLTTOV I, 3, 8.
Probl. 5.
. ETEQCOVV^ICC
^ I, 12, 1. aoi-9 1 -
/u-6g TO: ^ifQT) shccTTOva fcxvrov
x^xr^^ffog I, 15, 1.
y.v^Qvrjxrjs I, 1, 1.
xv/nxog apt^og II, 6, 1.
TO TOJV XV/5lXCOV 7tifVQK)V
GvGrrjaa II, 24, 9.
II, 15, 1;' 20, 5. - definitur
11,16, 1; 17, 6; 24,2.
- d'vo xv|?ot

OLOV Ao'yO
%T/l. 1, 6,1.
cet. (Probl. 5.)
g I, 1, 2. - Ot AotTTOt I,
11, 3. XK loind I, 4, 2.
Probl. 4. TO "kontov fl-
So? I. 7, 4; 10, 1. - - Z(H-
TTO'V ( 14, 3 ;
15, 1.
lcodict II, 1, 1.
I, 23, 15. hxwKV-
TCO (I. II, 27, 1. - TO HtVOI/
L3, 2.
I, 6, 1; 8, 10; 9, 2; 10,
2 cet. Probl. 5^
sig dvo IGK ^Qi-
I, 7, 2. cog aV
Probl. 4. (ou-
at'a) (iSQiGrrj II, 18, 1-
[ISQr] [IEQIGTK Lg rjflLGT] I,
10, 2.
Probl. 4.
I, 8, 4 seq. rcc
X(OV (J,Q(OV IISQT] I, 8, 7.
(Ltf'pry ^ ^SAT? I, 14, 3; 15,
1. (i. svccvTKOvvaov rrj
Svvcf^ei I, 9, 2. fi. rs-
QCQVVfJlOV, 7t(XQ(OVV[lOV I, 12,
1. *ca:a /u,. I, 3, 4; 6, 1.
7CKQU (I. I, 8,
10. sx
6ig
cet.
(JiSVOl I, 21, 1. (KV XB- pSGlXSl'tt I, 7, -2.
NICOM. ED. HOCHE.
*
12
10. -
g II, 25, 5.
. dicecpOQccv r] cpv-
I, 19, 12.

178
falsa lectio edi-
tionis Par. * II, 5, 4.
psaogl, 1, 2; 8, 14; 10, 10 cet.
- TO flGOV 1,9,6. TOC llfOCi
I, 9, 6. TO ccnb TOV pscov
I, 8, 14 (u. dno}. TO vno
TWV {isGcov I, 8, 14 (u. vno).
ava (j,Gov I, 13,1; II,
5, 2. nl TO. psaa II, 7,
4 cet.
%
ittffovije I, 8,^3; 8, 10; 9,6 cet.
*
[i. v.a.1 avctloyia 11,21,6.
ft. (XQi&fjirjTLynj
II, 23, 1.
p. yscoiiSTQiKr] II, 24, 1.
ft. aQfiovixij II, 25, 1.
'
CQTr], 7t[L7tTr],
II, 22, 1.
ft. TfAflO-
II, 29, 1. cet.
flTK^KLVLV I, 2, 1 ; 23, 15.
II, 5, 1.
II, 24, 11.
ig * 11,^27, 1.
OQOL [ir]
11,27, 1.
. navroia I, 2, 1.
/u-fraygi'Tyg. ^ acpcciQiKr]
yV6TQUyCOUSTQl

INDEX.
179
1,19,19; II,
I, 10,
Tl,
3.
18 3 * 29 3
ft 171; II, 21, 3.' aUaft.1,23,16; 8, 1. fa '(JLOVKGIV I, 16^
II, 17,2; 29,4. Tt ys ft. I,
19,
3. cet.
7. ov ft. 11,6, 3; 18,2; [lovrj. TO Iv (toyy I, 3,2.
23, 1. T\ v.ivr\Gi^ cpvGEi [iSTU rr\v
).
(j\ agffrft^Ttxr}) oiovsi P,QVJ\V I, 5, 2.
6g koyov 7tE%ovGK I, ftovog 1, 1, 1; 2,3 ; 3,8; 4, 2 cet.
4,1. J\ KQiQ'iiri-t iv.il (oGKVEl povcoTctros I, 8, 2; 23, 6;
lM]TriQ I, 5, 3; f
-
faorrjs olov
II, 6, 1.
[iijtilQ
v.x'k.
II, 17, 8.
[IOVO%EIQ I, 15, 1.
I, 23, 6. ftrfTOt I, 8, 7; 9, 3.
[IOQLOV TtlSE%G&Ki 1,11,2.
ovdsv ft-Oftoovoftfri, 13, 1.
[irj%civi]. K TWOS Sai^ovici

180
voi]xiY.6g. TO sv
XIKOV I, 3, 6.
VOlLl&tV 11,26,2. - VOfJLLGXSOV
1, 2, 5.
vopog. vd/ico rjiisTSQGj 1, 19, 14.
- V. KKI GwO'T^LCitL KvQ'QtQ-
Ttivco II, 6, 2. vofioi
v.oi I, 23, 8.
I,
^rcovos) 3, 5.
voGog I, 14 v/ 2.
vovg 6 XK ola
I, 6, 1. - tXQl&pOS STtl VOVV
Probl. 5. snl
vvv.
%iv Probl. 5.
f.i%Qi xov vvv Probl. 4.
'Oydoccg. stg oydoddu KKTCC-
Irjyeiv I, 16, 3. cet.
oyxog TCOV crcpryxcov 11,16.2.
t'v oyxco I, 17, 3.
I, 3,' 5.
oSovGLv I, 14, 3.
INDEX.
vorj-
II, 17, 3. ot6[isvog
I, 1, -'.
OIKSLOS. XO:T' OI-ASIOV TOTTOV
II, 22, 1. otxfi'a y.oilot;-
-d-t'a I, 18, 1. [iT

23, 3; II, 12, 5.
I, 19, 13.
I, 15, 2 cet.
{l(pCQVOg. TO 6. fiTav TOV
O^VTSQOV -ACtl pKQVTEQOV I,
16, 1.
i I, 13, 1.
6 (Jicowp i a I, 23, 4.
INDEX. 181
II, 27, 7. oiftei 1, 19, 16.
fyo>e#:II, 4, 2; 22, 1.
6ll>8LG&CCl I, 3, 4. OQCLTCit
I, 3, 1; 3, 8; 10, 4; II, 28,3.
ocp&rjGovTai I, 18, 7; II,
19, 4. coqpfl^ II, 23, 6;
24, 1.

182
INDEX.
', 19,2; 19,7; 19,16; ndvv. ov it. II, 28, 1.
II, 4, 2. *I, 13, 7.
II, 27, 7.
ovSsig. TO ovtffv ovSsvl GVVrs&sv
ovdtv noLSi
cet.
II, 6, 3.
ovSsnco I, 8, 13 cet.
ovdsrsQog I, 10, 4 cet.
OVKSTI I, 8, 5; II, 9, 3 cet.
OVV.QVV I, 19, 11; II, 18, 3 cet.
ovum I, 19, 8 cet.
ovQKvog I, 6, 1.
OVGICC 7] orTfog v.a.1 uCSiog I,
6, 1. ovGiav rrjv noGotrirog
4. o. KSL
fysiv 1,^6,
yt,uru roc KVTCC e%ovGcc II,
,18, 4.
ovrcog passim.
ocp&ttliiog y.vy.koTQrig
IIuyxcttsTtog I, 3,
1,15,1.
8.
TtCt&Og I, 1, 3. Tt. 7tCCG%lV
II, 17, 7.
Probl. 6.
dctcav I. 3, 5.
Probl. 6.
. ot Ttciluioi I, 1,1;
II, 17, 1 ; 18, 4 ; 21, 1 ; 22, 1 ;
28, 1. KaxK TO ncckcciov
I, 7, 4.-* II, 16,2.
Q-sv
s(/3co/ios) II, 2.
1^6,
1,3,1 cet. n. ds av(o-
I, 14, 1 cet.
nupnolvg. TtK^nollov? VTTSQ-
TSl.l$ . . 16,
fVQCGHSG&Ul I,
3.
nccvtKTtctGiv av'kog I, 6, 1.
7tavTK%ri II, 16, 2.
7CKVTK%O&1 II, 15, 3.
I, 13, 7.
I, 18, 6; 11,10, 1; 16,1.
II, 14, 2.
. g'lfltyftot navrotoi
I, 6, 1. -- fV TtKVTOlCC (JiSTCC-
I, 2, 1.
I, 5, 2. TT.
II, 24, 5. navTOifos 1,2,1.
TtKVTOTS I, 7, 4.
II, 2, 2 cet.
i7 I, 17, 3; II, 27 , 7.
*I, 17, 7.
falsa lectio pro
. *II, 13, 3.
(XQ%TV7tOV I, 4,2.
- I, 6, 1; II, 24, 5; 28, 11.
loyog 1,4,2.
Svo loyovg 11,5,5. TCKQK-
Sf-iy-Ttov II, 20, 5.
*I, 8, 5.
(pf]Siayvo3Gi.vI, 3,4.
SlSoTUL V TTj
slgccycoyy II, 6, 1.
KQCf&SGtg. TO. 8V TtKQO.Q'SGSL
I, 2, 4.
ccQCCAflG&ai part. I, 8, 2;
19, 19.
aQav.olovQ'Siv I, 8, 6. scp*
OGOV fiovltTKL tig
IOV&SLV I, 18, 5.
ItKQKKO-
- T,Ct
KQKnolovd-rj^KlI,24:,6; 27,3.
TSQTtVK
I, 19, ^
TO [L8TQOV
, 13,5. 7CKQK-
II, 28, 1.
TOO fig trjv Gvv&sGtv nccQK-
Irjrp&svTi I, 16, 4.
ccQcdsinziv I, 13, 3; 16, 4;
18, 7; II, 11, 1. pass. I,
16, 4; 18, 5; II, 22, 3; 23,3.
nccu'ksmriov I, 18, 6.
II, 17, 3.
. Y.CLX LGTJV TCKQK-
II, 23, 3.
aQcclhrjkzniTtsSov II, 15, 1;
definitur II, 16, 3.
aQKUrjkog 11,6,2; 8,3; 23,3;
24, 2. TtctQciklrjloL GTL%OL
I, 10, 10; 19, 8. n.
Gig II, 4,3. cet.
II, 12, 4.

II, 4, 1; 18, 1.
I, 2,4; 17,3.
nctQan\.r}Gi(ag I, 10, 5;
16,4; 21, 1; II, 10, 2; 15, 2.
7tKQCC7tO^,KVlV I, 1, 3.
II, 8, 2.
II, 4, 3; 11, 4.
I, 19, 6.
II, 11, 4.
nccQsivai. ndgsGTi I, 22, 4.
fV TO) TtKQOVTL II, 18, 1.
Tra^mgay*^^ H> 24, 11.
7TG:

184
negioSog I, 5, 2.
TtSQLTtolflV. TO CpSQO^SVOV KCtl
I, 3, 3.
I, 3, 2.
y.vY.ka>v TCSQLTCO-
TtSQIGKOTtSlV I, 3, 5.
nSQLGGCCQTLOg (cCQl&llOg) 1,8,3.
definitur I, 10, 1. cet.
TtSQlGGSVSlV II, 21, 6.
7tQiGGog (-TTog) (uQi.Q'iiog) I,
3, 1; 6,4 cet. definitur
I, 7, 1
diaiQfGtg
seq.
I, 11,
nsQiTTOv
1. ns-
QiGGcag I, 9, 2.
I, 22, 6.
I, 14, 2.
II, 6, 4; 16, 1.
TtEQlGTQECpSLV. 7tfQlGTQ(p6[lS-
VOV KCll 7tQtKVKA.OV[lVOvII,
17, 7.
cet.
TO V KiVr\Gl, Y.UL
tt I, 3, 2.
]. dno Tcrjyfjg I, 11, 3.
TO 7lJ]ltKQV I, 2, 5
I, 7, 3.
I, 15, l.
I, 17, 3.
TtiUTSLV. TO VTIO
I, 23, 4.
I, 16, 6; II, 24, 5.
1,23, 8; II, 24,5; 27,
7. pass. II, 13, 6; 14, 1;
16, 2. snkKG&riGctv II, 28,4.
nldrog II, 6, 4 diagr.; 15, 2;
27, 7. xara TO niccrog I,
10, 10. snl TO n^u-cog I,
19, 11; II, 4, 3; 13, 1; 16,1.
TtKarvvsiv. a.Qi%-^og innts-
dcog nkctTvvoyiSvog II, 7, 3.
Gcprjvsg (xvonoiatg nJ.cc-
II, 16, 2.
13, 2. - TtkcCTVTfQOV
&QOVV II, 28, 1.
II, 22, 1 ; 28, 6.
INDEX.
I, 2, 1; II, 18,4. *II, 2, 3;
*II, 24, 6. vofji. I, 3, 5. -
Ttoln. I, 3, 7; II, 24, 11.
*II,24, 6.
TlkaTcoviKr] tyv%oyovia II, 2,
3. GWKvdyvwGig II, 24,
II. - niUTOiVl'X.QV TL &CO-
Qrj{ia II, 24, 6.
nkeicov uide nolvg.
nkkovK&iv. nltovaGKoa *II,
6, 3 %
Tr^fo^axtg rj Kna'E, I, 18, 1
; 22,
1; 23, 1 cet.
nlsovf^ta I, 14, 2.
nlfVQK II, 7, 4; 8, 2; 9,2; 10,
2; 13, 3; 15, 2 cet.
TT^tfo? I, 2, 4; 2, 5; 16, 2.
Probl. 2; 3. ^rA. vov I, 7, 1.
a>QiG[i~
nl. KQTIOV,
TCfQLTTOV Probl. 1.
ulr\v I, 7, 4. Probl. 4. -
A. ft py II, 17, 7.
7rA7j9/j?. TO oiovsi nlriQfg TOV
ovM.oyiG[iov IT, '28, 1.
I, 18, 2.
II, 6, 1, 15, 1.- definitur
II, 17, 6; 29, 2.
TtlovGiog. TO nlovGiov TOV
71J.OVGICOTSQOV TlQOyBVSGTf-
QOV I, 5, 1.
noitiv I, 4, 2; 5, 3; 10, 9; 10,
10; 16, 6; II, 2. 1; 6, 3; 12,
2 cet. Probl. 1; 2; 3; 4.
v II, 27, 7.
Y.KTCX. TOV 7lOLY]TrjV
('O[iriQOv} I, 14, 3.
t^Ttxo'? II, 5, 3; 5, 5. *I,
19,8.
1, 19, 8; 22, 2.
.I, 22,2; 23,3.
Aoyog II, 19, 4. TK
Trig ocviGorrjTog nominee sidrj
I, 23, 6. TtoiKilarsQK
t'cpodog I, 10, 6. 7ioiY.il(o
TZQOV I, 19, 8; II, 28, 1.
, 19, 4.
I, 2, 4.

noiog. TO Ttoiov II, 21, 6 cet.
noiOTrjg I, 1, 3. TT. loyov
II, 24, 1. TtoLOTrjTL rav-
TOV, TtoooTTiTi STfgov II, 20,
3. KKTCC 7rOtOT7JTC:II,21,5.
nolig. noltcov ovyxTiGfig I,
3,7.
TtoliTSLU (Hl(x.T(f>vog} I, 3, 7;
11, 24, 11.
II, 28, 1.
I, 16, 4; II,
6,3. (Probl. 1; 2; 3; 4.)
pass. I, 8, 14; II, 15, 2; 17,
8. cet. (Probl. 2 3; 4.)
;/
oUccnlcfGiSTtifjLfQrjg I, 17, 7;
21, 3. 7t. o%Gig definitur
I, 23, 1.
OliluTllKGltTZllLOQiOg I, 17, 7;
21, 3. 7t. o%Gig definitur
I, 22, 1 .
TtkaGiog I, 17, 7 cet.
TC.OV fldog delinitur I,
18, 1.
Ttolvycovog aQL&ijiog II, 11,4;
12, 1; clingr. 12,4; 13,6; 14,
2; 18, 1 cet.
TroA^iuyr/'g. KQIIOVLU nolvuiy(ov
svcooig II, 19, 1.
nol-vulKGid&iv I, 9, 4; 10, 8 ;
10, 9; 16, 5; II, 17,4; 24,10.
pass. I, 8, 14; 9,4; 16,7;
II, 15, 4; -26, 2 cet.
nolvnlKGiaoig II, 17, 7.
7tol.V7t1.

186
OOf
ri, 22, 2.
12.
I, 19, 16.
I, 13,
I, 21, 2; 23, 8; II, 4,
2 ; 9, 2. TtQopdGscog ra|ig
II, 15, 1. n. VT%vog I,
19, 8. n. i'Gr] I, 19, 18.
INDEX.
XUTCt TrjV . . TlQO^KGiV 1,20, TtQO&SKG&CCl.
2 ; II, 19, 1. fiSTK xr\v a.v-
2. cet.
TK *I, 3, 5.
QOfil@(xfl.V I, 16, 4. - K
ju-6g xorra (jLOvccda TIQO^L
gopsvos II, 7, 3. (of T
hvycovoi ccQi&ijioi) TtQofti
xrZ. II, 11, 1.
*I, 20, 2.
.
yQCt{i(jL(XTLKOV
I, 4,2. f} apt^TjTtx?} qpv-
ffft TCQoysvfGTSQct I, 4, 2 ; 5,
3. - 6%iGl

OV TtCiVfTUi TtQOKOTtTOV I, 2,
5. ocv (KQi&iioi) STtmi-
Scog SvGL SiaGTYHLCiGi TtQO-
II, 17, 8. cet.
Probl. 5.
QOsk%&ri 11,6,7;
18, 2. - STtlGTfjUKL 7tQOJ.-
I, 4, 4. TtQOlSrd^ig
I, 17, 8.
IGK TtQofittGLg I, 23,
I, 21, 3.
tQLyoavinai nvQaiiidsg II,
14, 1. 7tQQl%&LGCti [JiS-
corrjrsg II, 27, 1. TO: TIQO-
I, 23, 2. - 7T00-
ISiojuarcc II, 27,
6. cet. (*I, 3, 5.)^
itQoloyo? (oppos. -ujroioyog)
0*0? ttT*. I, 19, 2; 21, 3; II,
21, 5; 23, 2; 24, 6; 25, 1.
}
TCQOiMTjv.rjg KQI&H. definitur H,
17. 1 ; 18, 2. 77 rot; VTTO
TCOV K'/.QCOV TCQO^l^y.OVS TS-
TQCtycoviyir] TfKsvQcc II, 27, 7.
TtQOVOlK I, 6, 1. XOfffUXT? 7t.
II, 19, 1.
TtQOTtlTlTSlV. OL 7CKQa7t2.1]GlOL
rat iiyKSi TtQOTtSTtTCOHOTSS II,
18, 2.
7tQonodiG[i6s I, 5, 2.
Trpogayopfvftv I, 1,1: II, 16,
1. pass. II, 7, 3.
TtQOSOCTCTSLV. 7lQOgtt7tTGQ-(a O~
QOS II, 21, 4.
* II, 5, 1.
vri TGJ L'GCO 11,20, 1.
sav (Jifiovcc ra viprj rco Tf-
TQUycOVCp 7tQOCyEV7]T(XL II,
17,6.
3; 12, 5.
V I, 21, 2.
I, 16, 5.
I. 19, 5; 20, 1; II, 8,
INDEX. 187
II, 12, 2.
TCQogrjyogta I, 9, 3.
wnog tj\v TCQogrjyogtav I,
8, 6. at iynsLfjisvai Ttaoi
TtQogrjyoQiat, I, 22, 7.
TTQOgiJKtlV. TtQOgij'AGJV KOGllOq
1,16,3; 23,4. TtQOgrj-novGK
I, 23, 9. - TO
1,2,3.
TO:
GV.[AU,(XTU I, 5, 2.
Ta TtQogrjKOVTcc ju-s'pr; I, 14,
3. Ta 3rpogrjxovTa 11,6,1.
. 6 n. II, 9, 1. at
roig TT.
(JLEGOTTjTSg II, 28, 6.
20, 1. - KCtTK SVOg
&SGIV S7tLGCOQVSLV I, 16, 4.
xTor fiovadog TtQog&SGLV
II, 7, 3; 11, 1.
poffXTaO'^at. ccgi&fiog XQLTOV
QuxarqiM 7tQogxT(ou,Evog II,
7, 3.
5, 5. -- cov II, 20, 1. -
6 G%ctTo
4; 16, 5: 16, 7.
6, 1.
II, 26, 3
II, 6, 1.
vog II, 10, 3.
II, 13, 1.
II, 15, 2.
. pass. II,
. (tQiyonvoi) ngog-
II, 12, 3.
II, 8, 3 ; 9, 3.
II, 8, 3.
^1, 2; 24, 5.
TO TT}? u&6dov
TT. I, 16, 7. TCQogruyii
Set TIVK t%?iv I, 23, 8.

188
I, 3, 8; II, 2, 3.
. 71QOSXL&SXCO
Probl. 2. TTQOS&SLS II,
27, 7 ; 21, 1. TTQOS^fS Probl.
2. TIQOSXI&OLVXO II, 12, 3.
7T0ogT# f'g I, 12, 2; 11,9,
3; 12, 2. 7iQOs&Xov II,
27, 7. nQOs&Lri *I, 13, 13.
II, 6, 4.
jr^o'ffcoTrov II, 24, 11.
71QOX8LVSLV. TIQQXSIVCCVXOS 11vps
I, 13, 11.
TtQOTtQog I, 5, 3 cet. TTQO-
XSQOV passim.
yrjGctvrcov II, 6, I.
xX%voloyrniivov I, 17, 1.
sv rotg 7iQOxs%voloyri-
&SLGLV SVQOfJiSV II, 4, 3.
i. nQO&sir] 1, 13,13.
- TtQOXE&SVXKS I, 13, 11. -
O Probl. 4.
7lQOV7tOLQ%lV

cd Q- I, 11, 3.
xca Q. I, 23, 6.
KKl Q. II, 15, 1.
QVGig, TK GCOfJiKTlV.CC 8V Si7]~
VBKSt QVG8L SGTl I, 1, 3.
Zayrjvsia II, 24, 11.
5, 1.
1. GttyrjviGd'rjvaL 11,6,2.
- EGacprjviG&r] II, 29, 1.
Gcccprjg didyvcoGig I, 3, 4.
TOW Gcctpovg %ctgiv I, 5, 3.
INDEX. 189
Probl. 4.
GKVTOTOfJiOg I, 1, 1.
Gfju-KQOxrjg *I, 1, 3.
Gocpia yvcoGig rrjg
I, 1, 1. _G.
sv Totg OVGIV
r)g
I,
1, 2; 1,4; 2, 5; 3, 3.

190
3. KCtTCl TOVg GTi%OVg II,
12, 8. cet.
Oi^slov II, 1, 1. Probl. 4.
- TK TEGGKQK TOV KOGflOV
GTOL%LCC II, 1,1. T? IGO-
TTjg GT. TOV TtQOg tl TtOGOV
II, 2, 2. TO TQtycovov GT.
TCOV II, 7, 4. . . nohvycovcov
II, 12, 8.
GTOi%iG>8rig. aQ%r] nccGcc GT.
I, 11, 3. - GTOl%SL(oSsGTSga
TO. TQiyatvK 11,14,4. GTOL-
%icodGTUtog Aoyog II, 26,
1 ; 29, 4. GTOL%La>dGT(x.-
TOV G%rj(J,ci TO TQiyavov II,
7, 4; 8, 1.
GTOi%r\S6v sY.TiQ'svKi II, 8, 3;
9, 3; 11, 1; 14, 1. GT. f'x-
KSIG&UL II, 10, 2.
I, 14, 3.
I, 3, 7.
GTQCCTOS *I, 2, 4.
dvyyfv^'ff. TSTQccycovos TUVTO-
TTJTL G. II, 20, 3. Gvyys-
VSGTSQCC I, 3, 6.
II, 28, 6.
K II, 14, 5.
nulaitov
. pass. 11,18,5.
I, 22, 2 ; 22, 6.
GVfircccg sv. (JLOVKdo$
xcd dvctdos GvynsiTat,
II, 18, 5. noGOTrjTOs %vp

Probl. 1. Tfi
II, 6, 1.
GV^7t8QCCG(lCC II, 14, 5; 17, 7.
ovo^iccra I, 22, 2.
15, 2.
G%fi6ig I, 21, 3.
II, 22, TO
1^
TO OAOV I,
GvpitkrlQcoGig TOV okov I, 15, 1.
GVflTtQOLfVCCL *I, 23, 3.
fut. I, 19, 12.
lectio pro GV{icpQ6v7]Gig *II,
19, 1.
GVficpQOvrjGig oY#a cpgovsovtnv
II, 19, 1.
GV(lCp(OVtV. GV^CpCQViqGSl tfOtl,
10, 9; 19,
2.^
Oil
GV(l(f)G)ViK. (lOVGLKal GV{1-
I, 5, 1. at sv 0:9-

192
cet.
VSVOVGKi II, 13, 3.
cvvolog. TtVQttfjilg
14, 3.
ai II, 5, 3.
11,11,2; 18,1.
a II, 14,3.
sv GVV-
INDEX.
II,
GvvTCt^Lg. sv rr\ GVVTCC^SL II,
28, 7.
GVVT81VSIV. TO fig TK CpVGiKK
GWTfivov &scoQr](jia I, 23, 6.
Gvvtfltiv *I, 16, 2. pass. I,
2, 3; 8, 14; II, 8, 3; 19, 1;
1.
20^,
CpOQCOg
27,
lLGOT7]TSg SlCi-
GVVTkQV[LV(X.l II,
1
GvvTiQ'svui. GWTi&rjGi Probl.
5. avvri&stg Probl. 3.
cvv&sig Probl. 5. Gvvn-
#>?voe I, 20, 2; II, 5, 3; 8,
3. Probl. 2; 4. cvvrs-
&lllVOg I, 8, 12. GVVTffteigl,
8,1; 11, 3; 14,4; 15,
1; 16, 1; II, 6,3; 8,3; 12, 2;
20, 5; 27,5. Probl. 1.
cet,
GVVTQSIS I, 8, 13.
GVVtQOfpOg. TK J\\JilV GVVTQOCpK
I, 3, 6.
Gvvvtpcci'vsiv. pass. I, 10, 6.
ovvvcpiGTUGQ-ai I, 20, 3; 21, 3.
*I, 10, 6.
I, 17, 5.
ttQl&[lol GVVS-
, 10,2. GVG-
GCOQSVOflSVOL 71SQIGGOL II, 18,
I. TCOlvyiOVOl GVGGCOQSVftsvrfg
II, 14, 2. . . KQTLOL
II, 19, 1.
GVGTKGig KQflOViKg I, 3, 5. -
T(OV TSlfLOOV G. I, 8, 13. -
(7. T?7S SVKQ&QOV CpCOVTJg II,
1,1. l7] I, 3,
2; 3, 7; 5, 2. TTSQL rag
GCpULQlKKg I, 3, 4. GCpttlptxog
apt^o'g II, 6, 1; 15,
1; definitur II, 17,7. Gcp.
1.
(XQ, II, 17,8. - GqpOTtrj
fjiovag II, 17, 7.
Qr]aKTa 11,21,
II, 16, 2.
II, 16, 2.
$ II, 6, 1; 15, 1 ; definitur
16,2; 17,6. (Gtprjvi-
V.MV falsa lect. *II, 6, l^cet.)
o ra>v GcprjKcov oynog
II, 16, 2.
QayiGxriQ I, 23, 4.
(7ig I, 1, 3; 3, 1; 19, 16; II,
6, 3; 21, 2. G%. TtQog STS-
QOV I, 3, 1. G%. nod KVKioyi'a
II, 2,1. G. T^g dvi~
I, 14, 2. ff. rrjg
I, 17.4. at ^g'xa
!. G%GSI.
II, 9, 1.

II, 8, 1; 8,3.
pass. II, 10, 1; 10, 2.
II, 17, 1.
f
G%rj[ictToyQacpL a II, 6, 2; 8, 1;
10, 2; 12, 1. ininsdog G%.
11, 13, 1; 15, 2.
pass. I, 17, 6.
vliov *I, 9, 4.
o^iv Ao'yoi/ II, 5, 2; 5, 4; 28,
3. avaAoyfov H,/29, 2. -
pass. Kvuloyia GCO&TCCI II,
6, 3. 1.
Adyog 11,22, 3: 23.
tdimpa II, 24, 4. -
a II, 27,3.
I, 3, 8.
I, 3, 7.
, 1, 3; 1, 4; II, 6, 4.
TO vnonsiyisvov G. I, 1, 3.
K7l2.CC GCO^ICCTCC II, 1 , 1. -
ccQ%r] rov oco^ccTog II, 7, 2.
tfOOfiaTtXOg. T(i GCOflCXTiyiK I,
1, 3; 3, 6. -- a. apparel I,
3, 8.

194
^Tti&stvat II, 21, 1.
*I, 23, 17 u>. 72 .
zuviv. 8i%u r[ic6v II, 27, 7.
ftj CCVLGK dvO TUVOHvos
I, 7, 3. sfe tfvo IGK
TH,r\&j]vui dwapfvog 1,7,4;
*I, 8, 4. TfirjTOV iiQog
I, 10, 4.
TSeavos I, 19, 8; 19, 20.
xGGUQg. 7} SLK XEGGKQOV I,
INDEX.
I, 5,3. 77
xarcdylT^ta I, 20, 2.
T7}d nri II, 28, 6.
TY1QSLV II, 17, 4.
rifo'vai. n'^ft II, 2, 1. tt-
&VTg I, 20, 2. ^-(ofjisv I,
8, 10; II, 19, 4. #t>ca
Probl. 6. Ti&[isv(ov II,
24, 5. TS&tvcog Probl. 1.
TJUCOV frstisvmv I, 19, 8;
5, 1. 6 diK T. Ao'yoj II,
26, 1.
TSTpayomxo'g. -7} nksvQK II,
27, 7. TSTQccyaviKoog fit-
II, 13,
Ttpaiog uide FLA.KTCOV.
4. II, 17, 2.
I, 5, 3.
Tt'utog. (77 a
II, ysvfffTf'pa xat
17, 1.
TTQaycovLGuog II, 9, 1; 13, 2.
rsToayoovo? apitfyids 1, 19, 19;
II, 7, 3; definitur II, 9, 1;
11, 1; 12, 1^ 17, 6; 18, 1 cet.
TO Tsrgccycovov I, 4, 4.
*I, 3, 1. T. a%rj[Ji

INDEX.
>LHtti nVQK-
I, 3, 5.
I, 14, 2.
II, 14, 1.
T.giycoviG(i6g
slg TQiycaviGiiov II, 8, 1.
fJLLOVQi^G^KL HUTU T. II,
13, 2.
TQiyOOVlGTl G%Y][JiCtTllV 11,8,3.
rgtycovog ctQi&iiog II, 7, 3 5 de- vying *II, 6, 6.
linitur II 8, 1; ; 11, 1 ; 12, 1 vSmQ II, 1, 1.
9; II, 13, G.
- -
Probl. 5.
TrTaV. TUTTTCOV tt(
[isvog I, 17, 6.
cet. TO TQiyoovov I, 4, 4; mog I, 17, 6.
II, 7, 4; 12, 1 cet.
rgiv.o'kovQQg II, 14, 5.
TQiodeiv. JL
I, 19, 17.
TQiTthaGidfctv. pass. I, 21, 1.
Probl. 4.
TQl7tl(XGl7tl$lllQrig * I, 23, 3.
TQL7lA.aGLltiTllL7tTOg I, 22, 2.
3.
I, 22, 2.
[, 23,
*I, 23. 3.
I, 22, 2.
I, 22, 2.
I, 4, 4; 5, 1; 18, 1
cet. (-cog *II, 4, 2.)
II, 5, 5.
(rQiGTt%og * ibid.)
VQL%rj passim; ti.
I, 23, 16.
I, 23, 14.
rpo'TTOg 1,3,5; 9/2; 10,6; 11,4,
3; 12,7; 17,3; 21 ; 1.
rg.jial
T07TO?II,6, 3. - fTf'pCO TQOTtGJ
I, 7, 4. wdsvi r. I, 9,2.
TW orvrw r. II, 2, 2.
xara TQOTTOV uav&dvsiv I,
3, 5. cet.
uvlov II, 27, 1.
c. gen. I, 4, 2; 5,2;
23, 4; II, 22, 4; 28, 2. c.
part. II, 3, 1; 7, 4.
195
i TV%OI
I, '2.
1,3; ^4, f
TK v\Lv.d I, 1, 3; 3, 6.
TQioSovuivri vnaycoysvg xogdyg II, 27, 1.
vnanovsiv II, 21, 6; 23, 3.
pass. I, 21, 2.
v7t(*Q%iv I, 1,3; 4, 2; 9,2 cet.
-
part. I, 4, 3; 6,2; 16, 1;
16, 4; 18, 2 cet. ?
VTCKQ^YI. nctiiv It, vnKQ%i]g
I, 22, (
6.
V7tVUVTlOg. VTTEVKVTlCi KVCChoyia
((UfaoT/yg) II, 22, 1;
22, 3; 23, 6; 28, 3. ovdsv
II, 5, 5. 18~
vn. II, 25, 2. vnf-
II, 25, 3.
II, 28 ; 5.
V7lVaVTLO)Gig. V.K&' VTCfVCiVricoGiv
II, 28, 2.
v7i^cciQLv pass. II, 22, 3.
, 14,3. VTt7tiijiQrjg I, 17, 8; 19, 20;
20, 3.
I, 17, 8; 19, 20.
*I, 19. 2.
I, 19, 2; 19, 5.
VTtfQKVCQ I, 22, 6.
V7tQ$cttviv t I, 9, 5; 13, 3;
14, 3. VTtQ^f^rj'iiOTg II,
18, 2. v7tQtpr]Gctv II,
27, 6.
vnfQfidUfiv 1,16, 1: 16,2. *I,
14, 3. pass. I, 16, 2.
VTtfQpcckkovTcog II, 17, 6.
vitfQfioJiij I, 14, 2.
I, 5, 2; 9, 3; 19, 17. vnsQSy.nin'ttiv I, 19, 14.
1, 9, 3;
cos f'rv%sv I, 13, 3; 23,
II, 6, 7; 22, 1. v7tQKnr(OGt.g I, 14, 2.
tQ%SLV I, 9, 5; 17, 3; 23,
14; II, 10, 2; 21, 5; 25, 1.
13*

196
INDEX.
I'GOJ vnsQz%ov- vnolBinfiv pass. 1,6,3. Probl.6.
II, 27, drjiicodrjg I, 7, 3.
vnokoyog (oppos. Trpo'Aoyog) I,
19, 2; 21,3; II, 21, 5; 23, 2;
24, 6; 25, 1.
nokoinos. xa, vnoloinu II,
6, 1.
GOC XtU
1; 29, 2.
vnsQv.stGQ'Ki part. I, 8, 10; II,
12 5 '
<
',
vnQO%ri II, 27, 7; 28, 3. -
Probl. 3. V.UTK . . . vnecj-
II, 10, 3 ; 27, 4.
.dpog I, 14, 1;
14, 3; 16, 3.
vntQCpsQtiv I, 9, 4; II, 27, 3.
I, 8, 4.
II. 28, 6.
I, 23, 13; II, 12, 4.
oninzst
onolA.u
8; 21, 3.
vno. vno r\ ngo&sGtg I, 17, 8; vnoninrsiv I, 8, 8; 13, 7.
19, 5; 19,
20^; 21, 3; 22, 7;
23,
vnonoUccnlciGLfniLiSQ^g I, 17,
nonoMu
8; 21, 3.
1. TO vno TCOV KKQCOV
I, 8, 14; II, 23, 6; 24, 4; 27,
3; 29, 2. TO vno TCOV (is-
Gcovl 8, 14; II, 24,4; 29,2.
{ t
TO vno TCOV SiarpOQcov
II, 23, 6. TO vno I, 9, 6;
2; 19,
I, 17, 8; 18,
10, 10; 19,
s 17; II, 19, 4.
(uide a.no.}
20.
I,
*
1, 3.
I, 9, 2.
GXI%OI I, 19, 14.
Pffirjucog OQog 1,1,
6
24,
vno-
1. -
II, 20, 2.
v II, 27, 6.
vnoyQctcpsiv.
SiGTi vnoyQttcpsig II, 8, 3.
vnodsiynu. I, 19, 4; 22, 3;
23, 13; II, 4, 1; 8, 1; 11, 1;
25, 1; 29, 3. Probl. 5. -
vnodsiyfiutos %KQLV I, 8, 5 ;
8, 13;_10, 9; II, 24, 2
v. 1, 8, 9.
. pass. II, 21, 2.
vnoTSivovrsg ol
SiKycovioi II, 4, 3.
vnoTETQCxnlttGiog I, 18, 3.
VnOll&SVKl. V7tOTL%VTCCl II,
8,3. vno&co[jie&a I, 20, 2.
vnoTQinlK6iogI,lS,3; 11,27,6.
vGTsgoysvijg. vGTSQoyfvsGrs-
Qog I, 4, 3.
I, 16, 4; II, 24, 5.
*I, 16, 4.
falsa lectio pro
*II, 14, 4.
VCpKlQSLV *I, 13, 11.
iv vno- vffJi^io'iLog I, 19, 2.
*I, 16, 4. VCplGTKVKl. VffiGTKTCil I, 10,
vnodsLv.vv8LV I, 22, 6.
ibid. vnsdni^Kufv
fut.
*II,
6. vnsGTrjGKLisd'K I, 5,3.
'

, 2, 1;2, 3; 4, 2; II, 7,
3 cet. Probl. 4.
CpKVEQOS II, 28, 3.
cpavTu&G&ai II, 13,^2; 25,5.
cpccGig. nuvTOiKi cpccGSig I, 5,
2. (qpavafig * ibid.)
cpigsiv. tpiqs ovv I, 23, 6.
TO CpSQOflSVOV I, 3, 2.
ytat) ov Tmvv cpgo-
II, 28, 1.
II, 1, 1.
a I, 2, 1.
a *II, 19, 1.
II, 6, 1.
II, 19, 1.
II, 20, 3.
qpi/U'a Gocpia? I, 1, 1.
fcadaaos II, 18, 4; 26, 2.
qptlos I, 17, 5.
I, 3, 3.
tct I, 1,1; 2, 3; 3, 5.
I, 3, 5.
I, 19, 20.
a TCOV aGtQcov I, 3, 5.
. (pQC(G&"r]GO[lSV03V II,
6, 2. tpQKG&siG'T] II, 26,
1.
TrfqppaffiasW^II, 28, 2.
CpQOVSSLV I, 3, 4. (KQflOVLCf)
11,19, 1.
(fVLV. CpVGOVGlV II, 3, 2.
TtsyvKS I, 2, 1. *I, 17,7. -
CpVSTCCL II, 5, 4.
cpvlcttTSiv, qpv^a|at Probl. 5.
qpvtfittOff KQi&fios I, 19, 10; II,
8, 3; 9, 2. 93. vopogl, 23,
8. qp. GTL%O. ap;p} ^ ^oW?
I, 8, 2. a: I, 18, 4; 19,
INDEX. 197
6. roc. cpvGLHa I, 23, 6.
cpvGiKws I, 19, 4; 19, 8.
qpvfftoAoystV II, 18. 1. pass.
II, 1, 1.
cpvGioloyicc T(ov olcw I, 23, 4.
II, 21, 1; 29, 1.

198
INDEX.
_,_... noGoxrixog I, 7, 1. -
I, 3, 8. TO rrjs i/>. Aoyt-
%. yvGinov I, 18, 4; 19, 4; Y.OV 1,23,4.
11,11,2. *II, 8, 3. *II, ipvxoyovi'a IIlaTcavixr] II, 2, 3. .
, ,
10, 3. #. aeitf-^TtxoV II,
TO avro SCCVTCO IGOV
stvoci wl. *II, 23, 5,'
10, 2. ^
j;a)pa. ?J T^g
GLUGIS 1, 13, 6. v A~^
11, 4, 2. v TtfQiGGocis %CQ-
II, 20, 5.
*I, 13, 6.
1,13,2; II 6, 3.
I, 3, 6.
II, 25, 2.
II, 6,
1 .
I, 4, 2; 5,3; 10, 1; 11,
3 cet.
I, 1, 2; 2, 1 cet.
passim.

II. CATALOGUS AUCTORUM.
(i
- index: test. testimonia; u. 1. uaria lectio.)
Androcydes i.
Anthologia Palat. u. 1.
10.
II, 24,
Aristoteles
Archytas
i.
i.
Boethius, test, et u. 1. passim.
Diogenes Cynicus i.
Draco Stratoniceus u. 1. 1,7,1.
Eratosthenes i.
Euclides u. 1. I, 7, 2; 8, 4; II,
6,1; 7, 4; 20, 2.
Gerasenus i.
Hesiodus u.
Homerus i.
1. I, 15, 1.
lamblichus test. etu. 1. passim,
loannes Pediasimus test. II,
7 et 8.
loannes Philoponus test, et u.
1. passim.
Isaac i.
Leo Imperator i.
Nicomachus i.
Plato i.
Philolaus i.
Psellus u. 1. I, 13, 3.
Pythagoras et Pythagorei i.
Scholia cod. C. test. II, 26 et
27. u. 1. II, 27, 1.
Scholia codd.A/T test, libri I
passim.
Socrates i.
Soterichus test, et u. 1. II, 2.
Stobaeus u. 1. II, 18, 4.
Theo Smyrnaeus test, passim.
Theodoras Protocensor test.
I, 23.
Timaeus i.

THEOOTS SMYRNAEI
PHILOSOPHI PLATONICI
EXPOSITIO RERUM MATHEMATIC ARUM
AD LEGENDUM PLATONEM UTILIUM.
RECENSUIT
EDUARDUS HILLER.
LIPSIAE,
IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI.
MDCCCLXXVIII.

LIPSIAE : TYPIS B. G. TEUBNERI.

FRIDERICO HULTSCHIO
S.

PRAEFATIO.
Theonis Smyrnaei cominentarius de rebus mathe-
maticis ad legendum Platonem utilibus in duas partes
discerptus ad nostram aetatem pervenit; quarum prior
(p. 1 119) exstat in codice Veneto bibliothecae Marcianae
307 (A), posterior (p. 120205) in eiusdem
bibliothecae codice 303 (B). Hos libros Bonnae excussi,
quo transmissi mini erant intercedente Ottone
lahnio praeceptore humanissimo; postea multos locos
Venetiis iterum inspexi.
Codex A niembranaceus, saeculi XL vel XII.,
formae quadratae, praeter Theonis partem priorem
nihil continet. Librarius in iis quae ad prosodiam
pertinent multos commisit errores; veluti saepe scri-
psit, ut pauca adferam, vv\xr\ oydoog TSTgaxrvs iGog
dvadog psrapaGa. Praepositiones saepe carent accen-
tibus. Ubi pronominis reflexivi forma requiritur, aut
avTov positum est aut avrov, nunquam nisi fallor
CIVTOV. Promiscue legitur alei et asi. i nunquam
subscribitur ; interdum adscribitur. Numeri fere sem-
per
rubro colore facti sunt.
Quae librarius ille in prosodia peccavit, ea plerumque,
non ubique, correxit alia manus (A 2
), quae
etiam Idea pro etdstx, telmia pro M^fia ac similia recte
restiffcit. Graviora quoque nonnulla ab eadem manu
mutata inveniuntur. Neque vero eae scripturae ex

VI PRAEFATIO.
alio codice repetendae sunt: nam omnes ita sunt comparatae,
ut facile
veniri potuerint.
coniectura sive vera sive falsa in-
Ceterum cum etiam is qui codicem
exaravit multa correxerit et in rasura scripserit, compluribus
locis non potest accurate cognosci, utrum ad
illam an ad alteram manum mutatio sit referenda.
De codice B cf. quae disputavi in Philologi vol.
XXXI. p. 172 sqq. Chartaceus est, forma maxima,
saeculo XIV. vel XY. scriptus. Continet inde a fol.
9a 16 b operis huius parteni alteram cum figuris ne-
glegentissime factis.
Inscriptions capitum quas A et B praebent tantopere
discrepant ab indicandi argurnenti recta ratione
tamque inepte nonnunquam positae sunt, ut ipsius
scriptoris quamvis mediocri ingenio tribui non possint.
Itaque non in verborum contextu sed in adnotatione
critica locum iis adsignandum esse censui.
Cf. Martin, Theo de astr p. 36.
Ex codicibus A et B ducti sunt
ego
omnes quorum
notitiam habeo libri manu scripti in quibus tot a
exstat aut prior pars aut posterior; quod ita se habere
certis argunientis alio loco mox comprobabo.
Adliibitis exemplaribus ex A aut B derivatis priorem
parteni edidit Sidlialdus (Lut. Par. 1644), posteriorem
Martinus (ib. 1849) - - versus Alexandri (p. 139 sqq.),
quos ex apographo codicis B descripserat
sius, iam antea saepius typis expressi erant,
Isaac Vos-
cf. adn.
ad p. 139 , denique primam particulam (p. 1 46,
19) de Gelder (Lugd. Bat. 1827). Mini codices huius
generis iis potissimum locis commemorandi fuerunt,
ubi antiquae scripturae errores correctos exhibent.
Variorum signorum multitudine ne adnotatio prorsus
inutiliter oneraretur, ex horum librorum numero eos
in quibus einendatae lectiones inveniuntur singillatim
indicare nolui, sed communi apographorum appell^lione
codices ex A vel B oriundos significavi.

PRAEFATIO. VII
Earn autem particulani hums libri quae legitur
p. 46, 20 57, 6 (rov Ttvsv^iaros) separatim excerptam
complures codices praebent, in quorum archetypum
transscripta esse videtur ex libro ab A diverso. Huius
generis exemplaria sunt codex Venetus Marcianus 512
saeculi XIII. vel XIV., Riccardianus K 2, 2, 41 saec.
XV., Neapolitanus 260 sive III C 2 saec. XV. vel XVL,
Vaticanus 221 saec. XVL, Vaticanus Urbinas 77 saec.
XVL, Barberinianus II 86 saec. XVL Fragmentum
Theonis ex Marciano in usum meum insigni comitate
descripsit Hermannus Diels; ex Neapolitano nonnulla
mihi notaverunt Fridericus de Duhn et Georgius Kaibel;
ceteros ipse cum editione Bullialdi contuli. Ex eodem
genere is codex fuit quo Manuel Bryennius usus est:
cf. eius Harmon, p. 393 sqq. His igitur libris inter se
comparatis quid in eorum arehetypo (Z) scripturn fuerit
facile cognosci potest.
Ad emendandos versus Alexandri praeter codiceru
Marcianurn B adhibui eiusdem bibliothecae codicem
203 (C) chartaceum saeculi XIII. , in cuius ultimo folio
(230) poema illud exstat praescripto titulo '4Ae%dvdQov
Alxakov 7tQi TK>V 7t&av7]TG)v. Librarius eo exemplari
usus esse videtur ex quo B descriptus est.
Conapluribus locis ad restituenda Theonis verba
utilitatem praebet Chakidii in Platonis Timaeum commentarius,
propterea quod uterque scriptor Adrasti
Peripatetic! commentarium in usum suum convertit
partesque eius haud exiguas accurate expressit: cf.
Rhein. Mus. XXVI p. 582 sqq.
Lacunarum quarum signa in contextu verborum
posui vestigia in codicibus iis tantum locis exstant,
ubi id diserte a me indicatum est. Uncis obliquis
ea inclusi quae traditae lectioni addenda, quadratis
[ ] ea quae delenda esse mihi videntur. Ad significandas
eas prioris manus cod. A scripturas quae ab A 2
mutatae sunt nota A 1
usus sum. Asteriscum * appo-

VIII PRAEFATIO.
sui scripturis libri B a Martino correctis. Omnibus
vero iis locis, quibus emendationis sive in adnotatione
propositae sive in verborum ordinem receptae auctorein
vel fontem non indicavi sunt autem fere
CCCCL , emendationem a me coniectura esse inventam
sciendurn est. Ceterum in mutanda tradita
lectione caute erat progrediendum; multa enim quae
perverse vel neglegenter dicta esse apparet quin ipsius
Theonis inscitiae levitatique tribuenda sint dubitari
nequit. Praecipue loci Platonici in praefationem re-
cepti (p. 2 14) reliquas operis partes tantopere superant
vitiorum multitudine ac foeditate, ut ea omnia
ad librariorum errores referenda esse prorsus sit in-
credibile. In his igitur quia accurate diiudicari nullo
modo potest, quid librarii peccaverint, quid Theo, denique
quid iarn in Platonis exemplaribus a Theone adhibitis
corrupte scriptum fuerit, errores intactos relin-
quere quam facili atque inutili negotio genuina Platonis
verba hie illic restituere malui. Notas codicuni Reipublicae
ex Schneideri, Epinoniidis ex Bekkeri editione
mutuatus sum.
Reliquum est ut gratias again quam maximas
Friderico Hiiltschio viro clarissimo, qui accuratissime
perlectis his plagulis complures emendationes aut certas
aut probabiles quarum in addendis mentionem feci
(cf. etiam adn. ad p. 15, 17. 22, 17. 25, 20) mecum
communicavit.
Scr. Halae mense Octobri a. 1878.

THEO SMYRNAEUS.

On yilv QVI olov re Gvvsivai t&v
TCKQK IlkKtcavi [irj nccl avrbv rjtixriiisvov Iv
rrj frscdQiK ravrri, nag ccv nov oiio&oyTJGsiev' cSg 8s
ovds ra aMa av&yehrjs ovSe av6vriTO$ rj nsgl ravra
tpTceigCa, dice xoMav avrbg Eyupavi&iv HOIKS, to [isv 5
ovv Gv[i7id6r}s yE&pstQiag teal Gv\LTta,6vis
^TCSLQOV yevopevov rot$
ivrvy%aviv paKaQiGTov plv eu tcp yevoiro,
ov ^v svTtogov ovds $adiov alKa navv ;ro/Uo> rov
K TtaCd&v TCOVOV dsopsvov. &GTS ds rovs dLr^iaQX^o- 10
rag xov iv roig [ictftrjiiaGiv KGKrj&rivcci, og^yo^iBvovg ds
yvG}6G)s ray (jvy^QK^citcsv avrov fii] navraxaGiv
Tto&ovGi, diayiccQreiv.) xscpccAcuadr] xal Ovvro^iov
a TG>V avcfyxcciav KKI cav del iiKfaGtcc toi$
IA.dtG)vi, [ia&ri[iaTi,XG)v &G)Qr][idTG)v naga- 15
dotfiv, KQi&iiri'tM&v t Kttl [lovGixcov noil
rs XCCTK 6tQoyirQiKV xccl ctG-CQOvopiav ) av
Inscr. &SCOVOQ 2[ivQVKLOv TL^a.rcoviv.ov rtov tiara TO
(ro supra vs.) iicc&7]iJ,KriKbv xgyGipcov sig tfjv nidrcovos
dvciyvfoGiv A 1 inscr. oxi avocyKaiK roc iia&ri[iccra A
2 rjtfH^fieVov: ov corr. ex tov A 4 ovds ra &.] OVTS ret cc, A
5 TO corr. ex rbv A 6 ysco^erQLCcg: nctl a^^a^TfK^g add.
recentior manus in apogr. fort, recte 10 GKOTTOS rov /[iifiMov
mg. A
Theo Smyrn. 1

DE UTILITATE
ov% olov re dvaC V xe' Tcav oi
XQi&VTS Ti^ldg T TGJV CcMtoV ^l^OVS QiGOVTKl) TO,
3 'EQaroG&evri?: Bernliardy Eratosthenica p. 168. cf. Phi-
lol. XXX p. 67 12 athyoQrjKociv A, em. apogr. 15 Epin.
p. 992 A ov yccg uvsv ys (ys om. Nicom. introd. arithm. I 3, 5)
TOVTCOV iiqTtors ng sv 7to\GLV svdttipcov (evduifjiovcov codd. duo,
fvdctiiiovcov unus) ysvrjTKi qovatg, H J
ovrog o rgonog^ KVTT]
(ri add. Ast) rpoqpTf, ravra rcc /Lta^^ara, sirs %cdeita zfas (patfta,
ravrrj noQEvrsov (treov Nicom.) K[ieJiiiGv A 17 cpvg A, turn duae litt. erasae
20 Epin. p. 992 B 22 Civ. VII p. 537 B xe] si'voav
Plato, cf. Schneider 23 eftovs trcov &U.mv Plato

v
JITOV de
MATHEMATICAE.
itaGiv iv xrj itaidsia ysvo^isva tovtois
tivvamlov sis Gvvvfyw ofasiorrjtos rs dMfacov rcov
TCKVV
xal
IK
rots
nal tvs rov ovtos (pvGs&s- xctQawsZ is
sGd-ai aptfl-pfTtx?^, siteira ysa-
de GxBQeo^BxgiKg^ TSTKQTOV Ktirgovo- 5
elvai d-ecogtav (pSQO^vov Grsgeov, itlp-
TO re zgytiipov TtaQadeinvvs tcov
v qdvg si, QTL soixas dfdtfVa^, prj
a TtgoGratx OL^LL. TO d* S&TIV ov
110.61 ftakenov 7tL(5xev^i]vai^ on iv 10
sxcctirov oiov cgyavoig TO ipv-
KKI ava^coitvg strut
XQEITTOV ov {JivQicov o
iv ds TG) s{td6{iG) rrjs Hohrsias nsQi a^t^^rtx^g
Asycov cog sGuv dvayxaiOTKT'rj TtaGcov

4
DE TJTILITATE
dst itddcug per Tb%vai$, 7ta6ai$ 6s diavolcug xal
xal rij Ttofaitixfj. nayys^oiov yovv
sv rats rQaycudiccig Ua^a^ridr
girjol yag uQi&yiov SVQWV rag rs rd,ig
rd) 6 ty atoneda ev 'iKify xal s
vavg te KKL ra aAka ndvTa, cog TIQQ rov
ovrcov xal rov ^ya^e^ivovos &s SOLXSV ovde oGovg el%e
ttodas eidorog, stye [ir} riitforaro aQi&pslv. %iv8vvVi
ovv rav yt^bg VQiflw ayovr&v tpv

MATHEMATICAE.
7JS TG3V
tai, tri vo^(jL y ovds itgdtifcog %

6
DE UTILITATE
fteoQia) a()tQOVO[Jiias xal ap ku

MATHEMATICAE. 7
xal xahov fyrritiiV) a?J*a}$ d^ a%$ri6rov. xal rovrov
jtavrav ri psdodos av (uv sitl rr\v aMfacov ayim\rui
xoivoviav xal vAAoyt(?'iHj ?? itiriv aAA?jA

8
DE UT1LITATE
sl'rj xsxrquwog' tirsgopwog ds d^d'ovg koyov
6ov rs xal aoQv&iiog
J
xal 7tdv^ oGcc xaxov XZKOIV&-
dvaQpotirog rs

MATHEMATICAE. 9
ftsotieflsiav OT& tgoitcp rig
TKL. hfysi ds deiv pct&stv jto&Tov dtiTQOvoiniav. si
to xaTa^vd(j&ctL xccl av&Q&xaw deivov, jroAv dsivore-
&G)V' xara^svdoLro d' av 6 tyevdeig fycov do^ag
av do^ccg k'oi TCSL &SG)V o s 5
T&V afa&qT&v -9-ftaiv (pvtiiv
KGrgovoiiiav. ayvofia&at, de yriGi rolg TroAAoTg, on Go-
cp&Tccrov avctyKri XQV A^^e5g aar^ovo^iov slvai, py rov
KCC&' 'Htftodov aGTQovoiiovvra, oiov dvtinds r xal ava-
, AA rag rtQiodov$ rcov rtrd,
JIOTS itatia tpvtiis inavri yivQitQ &{O^6ai.
rov d' Ittl rccvrcc nccQa6xvdovta yvtizig olag dvvarbv
V %Qta 6rlv l&it.Qvrcx. ncctda ovra
vaviGxov dice. a&ridTcov' cbv TO
1 Epin. p. 989 E faoasQstug attvi TQOTCCQ rig TIVU
7 Epin. p. 990 A ayvoslrs on, cocpcorarov avciyHr] tov
KCTQOVO^IOV slvai, ^37 TOV KCC&' 'HoioSov KCTQOVO^O
nuvrus rovg totovrovj, otov dvcficcg rs Y.ul avazolas
GKS pps vov , Klhci rov r(ov dxrco Ttsgiodcov rag STCTO. ite
disiov6rig TOV avrbv nvnlov sxaGxrig, ovrcog

10
DE UTILITATE
aQid'ficov sitiGrriiiovK avrcov, a/l/T ov Cco^iara
ual avrfjs rrjg rot itegirrov re xal agriov yeve'tismg rs
Mai dvva[ieci)$, o6ov 7taQ%erai Ttgos rr]V rav ovrcov
yvtiiv. rovroig ds sepsis nad"r}[iara [isv xaAovGi,, cpqGi,
5 Gcpodga yshotov ovo^ia ^eo^er^iav' e'tin de r&v ovx
QVT&V byioC&v cc^rj^OLg yvtiei aQi&iL
r&v STtixsd&v poiQav. hsysi ds nva xal er
xal xiyyj\v, r\v drj GrsQeoiisTQiav xahst, si'
t, rovg rgsig aQi&novs ^ v fafasda slvai, avfy-
10 &SVTCC$ OjlOLOVQ Ktti KVOpOLOVS 6Wag, (OQ 7tQOL7tOV, 6X-
jtoisi Gcofiara' rovro ds&stov rs xal&aviiatirov itixi.
xal sv Dohrsia ds Ttsgl (jviKpavias rqs xaru pov-
nccl [isyfarq r&v itsgl
v\ Gorptcc, $$ 6 psv Kara hoyov
15 fiTo^og, 6 ds ano^sLTfo^isvos Oixocpfrogog xctl TCSQL
are ra piyitira a^a^aivov.
ual ev raj rgiTG) ds rrjg JTo for stag, diddtixcov on,
iiovGwog 6 ^DtAo^o^Dog, tpqGCv' a^ ovv TtQog ftscov
ovds yiovGiKQl ngorsgov eGoiis&a, ovrs avrol ovre
ov$ (papsv 7][isis naidBvreov sivai rov$
12 Leg. Ill p. 689 D eH' j\ Kcdh'oTr) -AK\ ^sytorrj rcov
diKcciorctr' ccv ksyoiro coyict, f)$ 6 psv Kara
hoyov K>V ju-f'ro^og, 6 d' aTtoksmofjiSvos oiKorp&OQOS ncci TtSQl
ovdafjir) GCOTTJQ aHa nav TOVVKVTIOV cifjia&aivcov sl$ TKVTK
ts ffocvslrca 18 Civ. Ill p. 402 B KQ' ovv, o Xfyou,
ftscov, OVTCOS ovds [lovGiKoi TtQorsQOv (7o/LT'9'a, OVTE avrol
OVTS ovg cpafjisv rjfiiv nctiSsvrsov slvai rovg qpviaxa'g, itQiv av
rcc rrjg GcayQOGvvrjg si'Srj ncci avSgeiag v.a.1 siev&sgiotriTog v.a.1
v.al OGK rovrcov ctdslcpcc v.a.1 TCC tovrcov av svccv-
tid. nKVTK^ov TtSQLrpBQOfisvu yvojQi^co^EV (cf. p. 12, 1)
BVOVTK V otg tVSCTlV dlGQ'CiVCO^Ed'U KKl KVTK Y.CU stuOVKg
ro3V xctl (jir'jTS sv GfiiKQOig (i^zs sv psyakoig a
tfig KVTrjg oicops&K xi%vrig slvca tied fta^a'rryg; &Q corr. ex
UQ A

MATHEMATICAE. 11
civ anavTa TO, rrjg 6&cpQo6vvr}g sl'drj xal avSysiag xal
lieyafaidrrjTOS xal iifycdoitQSTtSiac;
xal o6a TOVTOOV
adehcpa xal TO. TOVTCOV vnsvavTia 7tavTa%f] 7tQicpQO-
[iva %(OQIG)IJISV xal svovta iv olg k'tiTiv al

12
DE UTILITATE
r] yv&Qi^ovta, tovtiGti rag ideas, ayiefai iiti-
Qi(f>Q6yiva tovt6titaidr] xal
[irj dti[id%G3V avta p^x iv Gpixgotg fwfr* iv
r\ de t&v (dscov yvatiig itQi tov cpiAoGotpov' ovds
5 sidfLTj rig av ro xoGpiov XKI G&cpQov xal
avrog

MATHEMATICAE. 13
xal rdds e ds fun doxst opoiov slvai, #& dneixaGai. oC vvv
, eiteiddv /SouA^cotft (Idifjai, 8$iK cotfr' dvai 5
itQcorov plv IxMyowai ex roGovx&v %QG}pdrav
\Lia.v cpvGiv rrjv rav hevx&v, s'jtsira Ttgoxaraoxsvd&vtiiv
ovx oMyy TtaQaGxsvrj fi-EQaTtsvGavTss, on&s
defyrai, o ti pakiGta ro ccv&os, xccl OVTCOS fiditrovGi,' xccl
o psv av Tovrcp ra) TQOTtc) ficKpTJ, opov ri TO fiacpsv XKI 10
1 Civ. p. 429 C (cf. etiam antecedentia) Sia Ttavrbs ds
v avrrjv GCOT^QLUV ro IV TS hvnuis OVTOC diaG(6G&ai avr^v
t sv rjdovccis xal v (sv om. codices complures Platonis et
Stobaei Flor. XXXXII1 97) txtfrofUcag xat Jv (h om Stob.
%/
ed. Trincav.) cpo^ois ncci to
[ir\ SKfidMEiv. SB [lot, doxat opoiov
fivcci, E&s^oo am indeed, si fiovtei. dMd Povhopcci.. OVKOVV oiG&u,
r\v d* yw, on ot ^aqpfTg, eTteiSdv @ovl,rj&(QGi ^at/jat ZQICC OJGT'
slvcu aKovqyd, HQCOTOV (iev SKlsyovTai SK TOGOVTWV %Qco(idzcav
(Jiiav CpVGLV rrjV 1&V faVKtOV, SUSirCC 7tQ07tCCQKGKvdoVGLV OVX
oMyy nccQccGKSwfi Q-EQccnevGuvrsg, oncog ds&rat, (Ss^rjrca Stobaei
codex A et complures Platonis) o TI (idhiGra TO ccv&os, tat
OVTCO Srj pditTOVGi' xal o (ilv av TOVTCO TOO TQOTICO fiKcpi],
dsvGOTCotov ytyvsTcci TO xat f] ^aqpv, nlvcig ovx 3
avev
OVTS [ISTOl QV(l(JiKTCOV 8vVCCT(Xl UVTtQV TO UV&OS CtCpKicc
S' av oiG&a ola |LtrJ, dfj yiyvTai, sdv TS TIS
%g(apttTQi fiaTtTr] sdv TS ncci TUVTU prj nQod'sgansvcas.
olda, I'qpJ?,

14
DE UTILITATE
cpitiig, xa ovrs av&v vft^irov ovrs [isra
avr&v ro av&og atpaiQstG&af a d' av
oicc
drj yivzrai, av py TtQO&SQatts
xal |m?Aa xccl ov devGonoid. TOIOVTO ds xata
5 dvvapiv fyya&Ofi'ai, fysiGd'cu, %$}] xal faac;' rtKidevopsv
yaQ tovg Ttccidag iv povGwrj rs v.a\ yviivaGtixfi KCCI
xal 'yeo^sr^ia xal iv aptityi^rt;^ ,
ovdlv aAAo
rjpslg TtQOSxxa&aQavxss xal TCQO-
10 Tovtoig, rots TIEQI cata&rjg ccQsrg rjv av
Aoyovg zvdsl^owxo KH5itQ pacprjv,
f
iva
avrwv rj d6%a yivoiro^ dice ro zr\v (pvtiiv xal
rridsiav iV OVTCOV wg a
20 TtaqadoGw. nvijtisag ds [isgr] TISWCS. TO
psvov xa&aQiiog' ovrs yap aitatii, rotg ftov^o^dvoig psrovGia
iLvGrYiQiKiv cmV, AA' slolv ovg avr&v sl'gys-
Gftat, TtQoa'yoQsvsraL, olov rovg %st$ttg pr xa&aQag xal
cpavriv a&verov s'xovrag, xal avrovg ds rovg pr} sfyyo-
25 ftsVovg avdyxq XK&CCQUOV nvog JtQorsoov rv%slv. psra
ds rr]v xa&aQGiv devrsga sGrlv q rijg rsterijg
9 GTvntinois: x in ras. trium ant quattuor litterarum A
12 ysvoiTQ A 18 cf. Plat. Phaed. p. 69 D 20 a A in
margins 23 cf. Bernhardj Grundriss _der griech. Lftt. I p.
22. Schoemann opusc. II p. 351 26 |3 mg. A

'
xa
MATHEMATICAE. 15
ds (fi) jroi/o^ofiV?7 eTtoTtrsta' rsraQTr] de, o
, coGts xal fWpotg, as ri S x&Q^lafls
dadov%{ccs rv^ovra, rj
nvog aMrjs tsQGHSvvtys* ni^itxr^ ds r}
3
| avrav TCBQL- 5
Kara ro Q-eofpikls xal &SQIS Gvvdiairov svdai-
a. xara ravra di] y.al ^ tavllharcovixav Aoyav TtccQcc-
TO plv TtQMTOV %Ei KK&KQyLQV XlVa, olov XV\V

16
DE CONSILIO SCEIPTORIS.
nca XCCT' avTov TOV UAdTcova opo&xftg &scp Kara TO
dvvaTov.
zro/Ua psv ovv xal aMa %oi TL$ av ksysiv Ttaga-
dswvvs TO TCOV na&rjiidTcov ^or^G^ov xal dvayxatov.
5 TOV ds pji donetv artSLOoxahas diaTQi^SLV
rco TK>V
pK&rjiiaTav exawa) TQSTtTeov r^dri noog TTJV itaQotdoGw
TCOV avayxcctov KCCTK TCC na&q[iaTa frecoorjiiccTcoVy ov%
o6cc dvvaiTO dv TOV vTvy%dvovTa tj ttQi&tiviTixov Tshecog
ij yEaiieTQriv rj povGixov t] KGTQOVO^OV dnocpijvai,' ovds
10 ydg Cn TOVTO ytgoyyoviievov ty 7tQOXi[isvov catatiL
Tots II^aTovi VTvy%dvov6i' {i6va ds TKVTK itaQad&Go-
0(3 a s^ctQKSi TtQos TO dvvrj&rjvai
Gvvslvat, TCOV
KVTOV. ovds yap avTog d%iot fig diayQcc^aTa ygdcpovTcc xal
15 dMa naidiKK OLSTKI, TKVTK TO. ncc&iJiJiaTu,
a xal xa&aoTMK ovTa $v%r]s sis t
(pikoS xccl TCO TtavTaitaGiv dpvrJTCd TCOV
lia&rjiidTcov yvcoQipa ysvlti&ai.
itgcoTov ds iivrjiiovsvGonsv TCOV doi^-^Tixcov &SCOQTJ-
25 [idTCOv, ols Gvve&vxTcci, xalTccTijs sv depots iiov6wrjs'
Tijs l&v yctQ svooydvois ovjtavTdnaGi Ttooadsops&a, xa&a
xal amos o lUctTcw ayriyeiTai hsycov cos ov
1 Theaet. p. 176 B 3 KV Myeiv apogr.] avalfyew A
24 inscr. nsgi KQi&[i7]ti.%ris A^ j$ in mg. 27 Civ. YII
531 A, cf. p. 6, 5 sqq.

DE DISCIPLINARUM MATH. OEDINE. 17
tx yeixovcov tpcdvyv d-qgevonevovg itQaypaxa 7tKQe%et,v
rats ftogdcctg' ogfyops&a de xr\v ev noti^G) aQpoviav xal
rrjv ev xovxc) povGMrjv xaxttvorJGKi' xavxyv de
olov xe xaxidetv pr] xrjg ev KQiftpoig TCQCTSQOV
xovg yevo^ievovg. dib xal itipitXT\v 6 Tl^arov (p^lv 5
slvKi Tr\v [lovOixrjv, rj]v ev KoGptp hiyav, rjTic; itixlv iv
tfj xivfoei, xal ra%i KOI GviLtpavta rav ev avtc) KIVOV-
inevav atirg&v. r^alv d avaynatov devxegav avtijv
rarrew peru, ccgi^^rjTixi]v KK\ KCCT' avrbv TOV TJAaroi/a,
r] ovd' TJ ev KoGpcp [lovtiixr} hrjitrr} uvev TYJ$ e%ccQt,d'- 10
KK\ voovyievrjs p&vtiixrjs, entire ei ^ev tivve-
rf{ itegl ^tAoi>g aQifrpovs 0-fea^ta r\
ri, devregcc av rayfteCri ngbg TTJV rt]
ev a
^ageidv. ngbg de xr^v tpvGixyv xa^iv
av eiri q negl CCQI&[IOVS d-e&Qia, Kalovpevri
y' devxeQK de r\ itegl XK enhteda, KKkovpevYi yeo-
xv] de i] itegl XK tixegea, r^xig etixl tixegeope-
xexaQXTfi (Sly rj Ttegl xa mvovpeva tixegeK, r^xig
etixlv atixgovoyiia. y de xrjg r&v Kivritieav nctl diatixri-
Ttoicc ti%eGi$ etixl ^ovaiM], r^xiq ov% ol'a xe etixi 20
cu ft?) ngoxegov if]^c5v avxr^v iv aQi,&[ioi$ xaxa-
vorjGavrav' dib Ttgbg xr^v ri^exegav ftecoQiav pex CCQI&-
Hqrixyv xexa%&a fj ev KQI&IIOIS {lOvGwri, cog de agog xqv
cpvtiiv iteyiTCxri xijg xov xoGpov aQuovtccg d'ecogrj-
xwri [lovtiixri. KKXK dr\ xovg IJv&cc'yoQMOvg Ttgetifievxea 25
^4 TT}g corr. ex rotg A 5 TTitaroov: cf. Civ. p. 530 D
6 TY\V iv KOGfjioj Ag'yoov] TCOV iv xoff/^co koywv A, cf. vs. 2 et 10
7 avToi Bull.] avrr} A 10 scrib. vid. avsv TIJS sv UQI&-
H0i$ (vel f| KQi&(jLa>v) KKtccvoovpsvris, cf. vs. 21 18 8s add.
Bull. 19 scr. vid. iti^nxr\ de rj rf)g raiv v.iv. Y.UI diucr.
&\hrikcc 6%eGcos &86JQrjTiy.r} ^ouatxrj 21 avTi]v]
25 [L%QL rOVTOV mg. A TtQEGftsVTKS A
Theo Smyrn.
2

18
DE UNO
T TK)V dl&lLG)V G)g ttQ%r] Xfc 31^1] Xttl
ndvrcov.
6v6rr][ia {lovddav, %
djtb [lovddog aQ%6[ievog xal dvKTtodia^ibg sig
5 novdda KatccAqyav. povag ds stiri, TtsgaivovGa
[ctgyri noi 6roi%siov
rov n^Tq^ovg Kara tir\v vyaiQetiiv rov Jtccvrbg
GtSQq&stGa \LQWV\V re xccl Grdtiiv Ka\i$avi. ov yag olov
T rtSQCUTeQG) yEvsG&cu tr\v toinjv xccl yag sav stg
10 diV {lOQiaV yCav sxsivo itdkiv sig
, rthrj&og rs ra pooia ysviJGsrai, xal ^
KO.& vcpaCgstiiv snaGrov TK>V pogicov sig sv.
15 doers ajisQitirov HOI adiKLQSTOv TO sv K)g sv. xccl ya$
6 [isv aMog ccgi&iibg dicciQOV[isvog
s^ccrrovrcci xal dicci-
QSitcci, sig shdttovcc ccvrov fio'ota, olov ra g' sig ra y
xal .y ij
d' xal /3' 1}
s' ual a. TO ds sv dv psv sv
aiti&ritoig diaiQiJTai, cog [isv Gapa sAartovrai nal dicci-
20 QSirai sig sAdrrova KVTOV police rrjg to^irlg yivo{isvr]g,
&g ds dgi&iibg av^srai' dvrl yccg svbg yivstai jro/U#.
SOTS xal KKTCC tovro K^LSQsg TO sv. ovdsv yap diaigov-
lisvov sig psi&va savrov police diaigsirai' TO ds
3 inscr. nsgl vbg ncci [iovddo$ A, y in mg. Stob. eel.
^
I 1, 8 H X

ET UNITATE. 19
is pti'Cpva TOV ohov IIOQLCC cos iv
i ncti (1$) i'6a TGJ 6'Aca* oiov TO V
TO iv ecfa&qtots av ei$ $1- diaigs&fl, L$ I'Ga [IEV rco 6'Ao>
cjg aQiftjios dittiQS&riGertti a a a' a a a , stg IISL^QVK
ds TOV ohov as aQi&iibs tg d' xal f$'' r ya$ ft
KOI 5
d' tog aQi&pol Ttfaiova TOV i/og. adiaigsTos V W ^
as aQiftpos. xatetTcu ds jiovas r^toi anb Toi
KTQSTtTOS Xttl [IT] $fattt8&tU, TT}g SKVTTJS g)VG8G)$ '
yccy av e

20
DE UNO
t (patiiv sig OMSLQQV, ov% cos aQiftpov ovds cog
ccQi&iioVy AA' (og afa&qrov. Stirs rj [isv {lovag
ov6a adiaigsros, rb ds sv cog aiGftriTov st
CCTCSIQOV
teal ra dgi&iirira roov aQi&nav sty av diatps-
5 Qovra TCO rcc fii/ ' savrb ovr&v,
ua&b sxatirov roov ovrcov sv
ksysrai,, iisra6%bv rrjs jrpcor^g rov svb$ ovtiiaq rs xal
idsag. '^4()%vra$ ds xal (PiAoAaog adiacpoQWs
rb sv xal
20 povada xahovtii, xal rqv povada sv. 01 ds ithsttiroi
TCO povdda avrqv rqv Ttgcoryv [lovdda, cog
nvog ov ^c^cor^g [iovddo$y % s6n xoivorsgov xal
avrrj povas xal sv - - KiyvvGi drj xal rb sv , rovr-
81 A. 19 'A(>%VTttg'
Mullacli fragm. philos. Gr. II p. 117 3>dolaos: Boeckh Philolaos
Lehren p. 147. Mullach II p. 5. cf. Zeller I p. 320, 1
21 Tc3 (lovctdcz] scrib. vid. aut rfj (jiovddi, aut TOJ (slvcti)
'
22 fiovaSog] ft A 23 CCVTT] A
fiovdSK
xal to sv] ov
TO sv? cf. vs. 14

ET UNITATE. 21
xal vorjrr] ovtiia rov svog, sxdtirov rav
xaQS%ov6a sv' psroffl ya$ avryg sxatirov
sv Kakelrai. dtb xal rovvopa avrov ovdsv it
it V ual rivog ysvovg,
Kara jtdvrwv ds
\jw6re Kal rj fiovccs wl %v i

22
DE NUM. PAEIBUS ET IMPARIBUS.
CCQTIOV [isv ovx ccv el'rj' ov yccy oiccos etc; fact,
ctMJ ovds
oAeag diaLQstTtti' TtEQiTTvi agcc ^ povag. KKV agria ds
CCQTIOV TtQOG&TJS, TO ItCCV yiVETKl KQTLOV* [lOVCCS 88 KQTIG)
nQOGTld-epevr] TO TtCCV TtEQlTTQV TlOLEl' OVX CCQTIOV
5 rj povas edict TCSQITTOV. '^QiGTOTehys ds iv rw Ilv&a-
TO e
o OVK KV rjdvvciTO ? el pr] ayupolv TQIV
diO Xdl aQTlOltSQlTXOV XCCfaiGd'ai, TO EV. 6V\l-
10 (pegsTKi ds TOVTOHS nal 'AQ%VTO,$. ittQiTTOv [isv ovv
itixiv rj [tovasi Kaftaney KK\ EV
Kttl TSTKyiieVG) TO TtSQLTTOV
ds JtycaTr] idea y (XOQHJTOS dvds, xa&a ual EV
TCO aOQlGTG) XML ayVCOtiTG) Xttl CiTKKTG) TO KQTLOV
15 TtQOGttQllOTTOVGl. dlb KCtl KOQl6TO$
ovx EGTiv KXSneQ rj yiovag (o^tcTfteV^.
OL d'
TOVTOLS OQOL aitb povados EKTL^E^EVOI TK
per TTJ farj vrtegoffl' [tovadi yap sxatiTos av-
T(DV TOV TtQOTEQov TtJiEOva^Ei' av^opsvoi, ds Tov$ Aoyovg
Trjs Ttgbc; ccMrjAovs 6%e6EG)s ccvrcsv iiEiovGiv. oiov SXTE-
&EVT&V CCQI&IIG)V K $ / d' s % 6 {LEV Tqs dvddog Aoyog
Trjv [lovccda EtiTl d^Aa(?tog, 6 ds TYJS TQiado$ nobcj
dvdda ^fuo'Atog, 6 de Tijg TSTyddog Tt^bg Tqv Toiddcc
o de Tys Tteviddos ngbs Tqv TeTgada ETIITE-
25 TKQTOS, dl T7)S E^ttdos ItQOS TVJV TtEVTCcdd E1tiTtE\L7tTQ^.
E6TI d' A.KTTG)V l6yOS [Lev ETtiTtEyUtTOS TOV ETtlTETttQTOV,
5 'AQLGTOT&rjs: ed. Berol. fr. 194. Rose Arist. pseudepigr.
fr. 184. Heitz fragm. Aristot. 115. cf. Zeller I p. 368, 4.^ U
2 2
p. 48 nvftccyoQwd) : w corr. ex cov ut vid. A 8 cpvasoiv
mut. in (pvasotv A 17 ru UVTU del. esse cj. Hultsch 18
povu yaQ corr. ex (lovoi A

DE NUMERIS PRIMIS. 23
o ds 7tiTTaoTog TOV 7tLTQiTov , 6 ds 7tiTQiTog (rov)
y 6 ds fJfuo'Atog
TOV dutkaGiov' xal iitl rav
&v ds aQi&iHDV o avTog k6yo. vaMa%
d' sfalv
a/U??'/lot (H T aOTLOi Xal 01 TtSOiTTOi Tttto' VK &SG)-
tLG)V 01 (ASV TtQKtTOL XttkoVVTCll, aTtl&S
) 01 ds agog cdkfaovs TtQ^roi KK\ ov%
, OL ds &VV&STOI ccTthas, oi ds agog CCVTOV$

24
ccMcov KQid-pcov '
DE NUM. COMPOSITIS.
oiov TSTQKS (tv vnb dvddos' dig ya$ ft
d'' sas 6s VTtb dvddos nal rgiddos' dig yag y g' ual TQ\$
/3' g'* xal Oi Aonrot a-riot Kara ra avta vito TWCOV iisi-
ovcov rrjs novddos dQi&ncov xara[iTQOvvTai, n^rjv %v\s
5 dvddo$. ravrrj yag novy (jv^i^sft^sv, oneQ xal svfoig
T&v 7tQiGGK)v, TO V7tb [tovccdos iLBtQeiG&ai povov' a7ta%
yaQ ft ft'' dibxctl TtSQiGGosidqc; si'^rai ravro rotg nsgiG-
6ot$ Ttsnov&via. TtQos AA^Aovg ds kiywrui Ttgcotoi, aged-
[iol
'
1
xal ov xttO avTovg o XOIVG) ptrQC) ^etQov^voL rrj
10 iiovddi, xav vjt aMnv tiv&v aQi&n&v cos rtQOs av-
rovg xaTa[iTQCQVTai. olov I r[ ^r^Eirai plv nal vxb
TCOV /3' xal d', nal 6 ^' VTCO rcov y', xal 6 i vnb rcov /3'
'
xal fyovGi ds nal xowov ptrQov nal 7tQO$ cdArjAovg
xal TCQOS rovs K&& avrovs TCQCOTOVS t^v povada' nul yag
15 aWl y y' xal anat, ^ r{ xal aitat, & & noi a7ta%
i i .
Gvv&eroi ds eid 7r()6g savrovg oi vno tivog f'Ar-
TOVOG aQi&iiov [isrgoviisvoi,., cog o g' vnb dvddos xal
Ttgbs aMrjAovs ds Gvv&sroi oi xoivcp (bnviovv
xgov^evoL' cos o V xal 6 g' [xal o oK]" KQIVQV
20 yccQ s%ov6i IIZTQOV dvddcc [xal TQidda]' dig yag y 'g' KOI
dls d' r[ [xal rgls y' O1
']' (KOI 6 g' xal 6
yag amtiv USTQOV f] rgias' xal yag rgls ft' g' nal
y O1
'. ovrs ds q [iovas ^iO-^og, aMa aQ%r\
ovrs q doQiGros dvdsy Ttgcory ov6a srsgotris
25 xal prjdsv avrys w aQtCois aQ%iXG3tQOv s'%ov6a. TCOV
6s GVV&S'TCOV TOVS psv vnb dvo aQi&ncov ns^is^o^svovg
7ti7tsdovs, cos Kara dvo 8ia

DE NUM. PARIUM GENERIBUS. 25
Kal olov vitb {iijxovs KOI xAdrovg
vrtb TQICOV GTSQSOVS., cog Kal rrjv
6'iv jrpotfftA^qpoTag. TtfOiO^v ds nakovGiv KQi&yuav rov
6V #AAt?Acov avr&v itokvitkaGiaGinQV.
coV $ dgricsv oi {iv efaiv agridxig K^noi, 01 ds 5
Qnoiy oi d^ a^tiQTti^irtQi. agndius {lev KQ-
XLQI [TO Grinstov rovro etinv] oig TQLO.
TO vjtb dvo a$TiG)v en aAA^Aov
i, devtsgov TO itavra agna %ew ra
si$ {lovddcc xatKfa'facos , ngfoov TO [irjdfv
av- 10
TCOV pfyog OIKOVVIIOV dvcu itSQixtG)' oitoioC d

26
DE NUM. QUADRATIS
diaiQEGw sis ttSQirrov, percc ds rqv it^rr\v sis fccc
8iKiQS(5iv ovx art dicugovvrai. rav yaQ g ra (isv y
) tec ds y' OVK sri sis fact dicug strut' ^ovas yag
5 TtSQiGGauis ds agnoi
sl

ET ALTERA PARTE LONGIORIBUS. 27
dib [tovov aQTioi of
fytovtia rrjv dvdda rcsfOfMpnj rco>
tofyGs, xal di,a rovro y dvdg rijg
s OVG>K xal povadi, V7tEQS%ov

28
DE NUM. QUADRATIS
vitsosftovGav fyovrsg, cog 6 dl$ d' xal 6 rstgaxis %fjs itSQiGGol a y % &' IK' %v xal y d',
tetgd'ycovos, t$ catefyov
o avrcg Aoyog. xara ply ovv 7tiGvvfte6iv ovrcog ysvvnv-
rau of TETQaycovoi, tav sys^s iteQiGG&v T
anb /Ltoi/adog TStQccycavG) 7tQo6Tid'e[i8vcQV'
GiaGnbv ds, ZTtEiSav QtintiQvv a^tO-ftog iy
15 TthaGiati&fi, olov dls ft d", TQLS y' &
ol yisv ovv rsTQayovoi, rtdvtes rovg
eavrbv JtoAAa-
xara rr\v ysco^isrQixrjv ava'koyiav xal
avrovg itOLOvGi \rovrfan rovg povadi, ^is^ovccg
ETEQCCV TthevQccv vrjs ete'gas vn8QS%ovTas\' oi Se
ovx STL Tot>g rsTQccycovovs TtSQihayifiavovGiv
cog pfaovs 8ivai xara avakoyiav. olov a ft y d' s'.
OVTOI TG) [LEV idicp jrA^ft jroAAajrA#(7iojii'0 itoiovtit,
TSTQaycsvovg' anat, rs yccQ a a' xal dl$ /3' d' xal rolg
y & xal rsrpdxis d' tg' xal 7i8vraxi$ s xs' xal ovx
25 ixfiaivovGt, rcov IdC&v ('QOV' r\ rs yao dvag savtrjv
3 inscr. nsgl rsTQuyavcov (XQtQ'^cov A, Ig in mg. TE-
covoi

ET ALTERA PARTE LONGIORIBUS. 29
xal j] rotas avrqv fagfatisV) wtite sisv av re-
01
%ijs a d' &' i$ KB. [istiovs $ %ov6i rov
ovrog. rer^dyovoi dvo

30 E>E NUM. OBLONGIS.
TCC g' riiLiofaa. tW ds avcdoycog fte'tfov $, dft avxl
ovTog {letiov sivai) coGte ov %i Aoyov TO Ttgcoxov Ttgog
TO [IStiOV, XOVXOV TO {LStiOV JtQOg TO TQLTOV. TtuklV TCOV
sv
o $ amos KOI rtl TCOV efcys Aoyog.
6V (?Ttv apt^og 6 VJTO
avTiv&vovv, tj povadi r/
10 rj 3(t TtksCoVi TOV TQOV TOV TQOV V7t^%OVTOq^ K)g
6 Xd',

DE NUM. PLANORUM GENERATIONS. 31
xal nsvTamg 77' KOI dig K '
ctiTig xal povog av sty noo-
Too^Krjg yag itiiiv 6 in TCOV i'6av aQi&yiGiv
TtQGJTrjv kapfiavGiv sTSQOTrjTcc' r\ ds Tijg [lovddog T
/3' TtQCQTog aQTiog' xal l

32
BE NUM. PLAN. GENERATIONS.
dvo aA(pa [a '] nal nsQt&co^isv TO. d' rots /3',
TQo^riKs TO TGOV g' 6%rj[ia' xarcc plv yag TO
yiVTai 7tl TQia, KaTO. ds TO TlAaTOS 7tl ft'. ^rjs

DE NUM. TRTANG. GENERATIONS. 33
povov rov$ tp%fjs TtEQiGGovs,
KOI 7tQL

34
DE NUM. MULTIANG. GENERATIONE.
01 de rergdyovoi yevvcovrai [lev, cog jrpoft'p^tat, en
roov efpe^g aito povadog Ttegirr&v aAA^'Aotg iititivvri-
&[iVG)v' 6viif3e@qxe ds avrotg entire evakha^ nag' sva
agrioig eivat, ual TteQirroig, KHJTIEQ 6 nag aQi&iibg nag*
r
tg us Ag'
'
5 va apt16$ itinv r\ TtEQitros' oiov a d' O1
ft-fr' |d' xa Q. Trj ds Kttb [lovddos Kara rb %rjg sx&eGsi,
rav CCQTLOV r xccl TtSQitrnv aQi&yiav Gvpflsflrjxs, rovg
rovg dvddi, AA7JAcov V7tQ8%ovTag iv rfj

DE NUM. QUADRATIS ET CUBICIS. 35
doi,&[iovg xvftot, ovTfg, Tttodycovoi, ds ovrfg
xvftixdg %ov6t, rag Jtfavodg. on ds TCOV
aQi&iicov 01 plv nag tva ditb povadog rttgdyavoC efoiv,
01 $ Ttaod ft' Xvftoi, 01 d Ttaod 8 XvftOL U\JLU. Xal T-
Todycovot fitft, dfaov ovrcog. iv plv TOLQ dinkaGioi^ 5
OlOV a
' ' a' ' S*' ' r

36
DE NUM. SIMILIBUS.
rjs xal rgivov %iv nal '
retagrov., cog 6 KG .
01 i
i d KvitiecKiq Kvi6oi TQO[irjXig xal
5 xal cc7tA.K>s oi d^xac; Tto^aTC^a^ia^o^voi ni7tdoi^ oi
dl TQt,%O)S 6TQOC. KiyQVtai d 7tl7tdOi CCQl&HOl Kttl
rgfyavoi, KOI rTQKycavw, ual 6tQQ\
xal rakkcx, ov KV-
o a d' 7ti TfTaavov iov KaraiTZ ait
10 amov xateltai, TSTQuyavos, xal o g' dia ra avra rQO-
d' sfalv ccQi&nol iv ^il
voi ol 7tdvrs TIU.GIV, f-re^oft^ctg dl oaav at
rovtzGnv OL TCQL%ovrc; avrovg a^i-9-fiot, avakoyov
'
15 i6LV. oiov rQO[iqxrj i\v TK %'
tt
TtfavQccl d avrov iirj-
xog /, TrAarog/3'* sregos nakiv 7ffado$ 6 nd'' xfavqccl
ds avrov fi^xog [ilv g' ? jtkdros d d'. xal stixiv cog TC
nOS TO fUJXOg, OVT&S TO Tt^CCtOg 7tQOg TO
cog yaQ g' Jtpog y' 5 ovTcog d' agog /3'. OfiotO* ovv
o T g 3f xc. G^Ki^arQvtai OL
avrol aQi&jiol ore IL&V fig Tttevgag cog fi^xri xal agog
otav dvo d
1 j\ supra vs. A 3 inscr. ns^l taccnis I'GCOV v.ai OLVL-
dviocov A, x|3 in mg. 7 (TTfpfot corr. ex ffrs^sot
A 9 TSTQccycovov apogr.] Q (i. e. Tfr^aycovcov) A 12 inscr.
oftoi'cov a^t^^wv A, %y in 2
mg., figuras add. A
14 avrovg] ctvra$ A, cf. p. 24, 26 19 d TCQOS fi apogr.
^ jr^off ^ A 21 eog ftrfx^ xal (Tt"ku.tr\ ttccl -ut/>^)>? 23 ^vo
^v'o A
apogr.] ^

DE NUM. TRIANGUL1S. 37
g, orav ex jroA/UnrAatftatf^ov rgicov kr\iv
ds rots 6rQoig ndkiv oi pw xv-
fioi itdvrfg natiLV sltiiv o'ftotot, rcov d ahAcov oi rag
Ttfavgag %ovrs avdkoyov cog 97 rov [MJxovg ngbg tr^v
rov nqxovg, ovrcog ^ r v JtAdrovg agog rqv rov nka- 5
rovg xal

38
DE NUM. CYCLICIS.
TGJV
dviv , o(7ot xal oC yvKtyiOves Gvvsrs&YiGav. eira TO y
7tQ06kapfiavi TOV TMV y ^vapora, og povadi
xrig dvddog, nccl yivtrui TO plv ohov TQI-
5 ywvov g' TCkevQctg d' %ei TQGOVT&V povad&v nal TOVTO
TO TQiyavov, otsoi i
yvca^ovs Gwiiftwiai' X ya$ TOV
vbs xal ft Keel y

DE NUM. QUADRATIS ET PENTAGONIS.
7tl rovro drtoxa&iGrarai' vnb yaQ ftta
%6[lVOS CC7CO XOV KVTOV aQ%STKl, Xttl Lg tKVTO
yi. roiavrrj ds XKL iv 6rQco y Gcpatga' xvxkov yap
xara nfavQav itsQiayopevov v\ ano rov avrov enl rb
avrb a7tOKaTa

40
DE NUM. MULTIANGULIS.
i^dywvoi, ds sitiw ctQi&pol
oi ex rcov Kara rb
CtTtO {LOvddoS VSTgddl, AA??Aa31> VJCSQSftOVtOV 6VVTI&[1voi'
cov ol yvcdnovs's sltiiv K & ly i% xa us' OL ds
lx rovrcov s^dyavot, olds' a g' is xr{ pe %$' *IK. (3%^-
5 {iKri^ovrai ds ovros'
a ?' i?' xry' fjis' I?
a a a a a a
a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a
CC Of OCKOfCC Gt Gt Ct CC Ct Ct Ct CC Ct ft CC
a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a
oc a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a
a a a a a a a
a a a a a
a a a
a a
a
imayovoi de sfaiv oC KTCO [iovddo$ Jtevrddi dMrj-
Acw vjt{)%6vta)v GvviGrapevoi' av yvco^ovss \isv a
g IK ig xa xg'' 01 ds sx TOVTCOV Gvvti&eiisvoi a' %
irf
Ad 7
ve Jta. o^iOLog ds xal oxTccy&voi dab
10 povttdos s^ddi, AA^Acoi/ vitsysftovrov Ovvnd'e^isvo^ sv-
vsKyavoi ds 01 ano povados spdopKdi, aAA^Acov vittQ-
%6vTG)v GwiGTccpsvoi., dsxccyovoi, ds ot arto [lovddog
6ydodd i aAA^AGjv vitsysftovrov 6vvri&[isvoi. sjtl itdvrav
ds rav TtoAvycovcov xa&oAov otidyovos av
15 ^t0^ftog, dvstv dsovGaiv [lovdd&v TOV ?rAjO'Ot;g
1 inscr. Ttsqi f|ayojveov a^i^^eov A 6 inscr.
ds rj GVV& sais V.K\ inl r&v loinoiv noHvycovoov A
ftt TCOV hie et in iis quae sequuntur neglegenter omissum
11 [tovados A 2
] vdSog A 1
13 xal ante snl add. A 8
15 dvelv SSOVGKIV povccdcov corr. ex Svo ds ovocas (lovay ut
vid. A

DE NUM. SOLIDIS. 41
rav KI&,GJV Aat3oWrat js; ov of
K dvo xoiy&vcov ttTtorekslTcci, tsxQaycavov' a xctl y
d', y xal g' -O1
', g' xat i ig , i xal IB xe', is xctl xa Ag', xa
xccl
1
ntf /iO ', x^' xal Ag r
|d', Ag' xt fie' JT', xl of ^g 5
O[JLOIG)$ tfvvdvafppevoi rQiyovoi rsTQccyavovs artOTsAov-
Giv, cog xal 7tl rcav yQccmiM&v TQiydvav GVV&BGLS xe-
Ttoiet.
TG)V tfrQG)V (XQl&[lG)V 01
[wg apt-^^ovs t$ls faovs inl
oC d avL(Sovg. rovrov d' oi [ilv TtaGag av- 10
t'ffovg %ov

42
DE NUM. PYRAMIDALIBUS.
rrjv ds iQitv\v SXKTEQCCS rcav dveiv
f
8
5
doxides
^
foams
Se Kal nvQcciioeidsis KQt&iiol 7tvQa[iCdas xara-
KOI KokovQ07tvQa[iidag. xo'Aovpog ds Ttvyaitinv
ri rqv xogvcpqv KTtorsr^^evrj. rivfs ds
TO rOLOVrOV TQCiltE&OV TCQOGriyOQSVGttV KTtO
iitiitld&v rQaTtE^i&v tQaTtBfyov yccg ksysrai,, orav
vno
io ds xa l itsv-
2 ad figuras, quae satis neglegenter descriptae sunt, pertinet
haec adnotatio marginis A: TO sndvco crj^iov ianv IGOV,
TO vjroxaTto ^et^ov 3 inscr. KSQI nv geckos id av KQiftpaJv
A, KTJ in mg. nvQctftida A 4 KohovQonv(>afjiida$: ccg corr.
ex 5 A 10 inscr. nsgl nlevQixoov *cti
A, *# in mg. cf. Nesselmann p. 228 sqq.

DE NUM. LATERALIBUS ET DIAGONIIS. 43
l xara TK homo, G^^IKTK Aoyovg %ov A,
em. apogr. I'orrat] nota vocabuli KQK in ras. notae voc.
sarai A [lovudojv corr. ex povadi A
dice
'

44
DE NUM. LATERALIBUS ET DIAGONIIS.
{iV ditb TTJS dvddog rtfovods Tttodyavov d' ?
rj
tergycovov
TOV
'
1
-9
TO & aga
xr^ psv /3' Ttfavga didiistgov tj\v
5 (?rt j] itfavga
'
rij ds xQiadt, diapstQC) ft
dig ra /3'' sGrca %' street, TO [isv ano
10
gcv,
av
t/3'* xav rri
xl S 9
', TO $s ditb xv\s
TOV xs' KQK TO
TV\V
aito
it,'' xal TOV ditb TTJS ift TSTgaycovov TO dxb
povddt, TtAeov q diitkaGLQV. xal Kara TO %rjs
opoicos yiyvQ\iivvi, eGxai to
15 T di7tkd(5iov TO anb
Hal
TfTgaycovov TOV dab
ai xoiavxai xccl nfavoal xal
xav rtfovgav Jtaoa noxl
in ras. A 2 SLC([JLTQOV'] d" A -9-' TO &' KQK : TO
et nota vocis agu supra vs., & to in ras. A 4 dvo A
/3']
8'v A 5 serai A 1
] [lovddcov aga A 2
A. 6 iotai : po supra notam vocis IWat add. A 2
^
tercet TO: nota voc. IWat mut. in KQK A 8 TOV ^is KQCC TO
p& apogr.] TO x? KQCX. TOV [i& A. 9 didpsTQOv] Swapst, A
10 nota vocis SGTUL mut. in 5 A p, 11 nota vocis IWca mut.
2
in povudcov A UQU post xat add. A 17 duo quadrata
2
et Gn& add. A 18 ai ds corr. ex d.at A
17
cum numeris ^^

DE NUM. PERFECTIS. 45
povddi jm'goug vj dntkaGiKi dvvd^is^
r} diitkatiiKi 6ftAc5g*
XOTS de
ytaGai ovv ai
T&V TtfavQcnv yfvfoovTKi dvvK[ii dinhccGiKi,, TOV
Ttteiovos Kctl &CCTTOVOS rfj avTy fiovddt, ev
TtoiovvTos sis ^o {lyre 5
sv KTtaGcus to
ro yag ty Ttgorega diapSTQm leljtov dvva^ei rfj
Tl TS TG)V aQlyi&V 01
OL d' vrtfareksioi) 01 d' iMiTtetg. xal Tefaioi, piv zltiiv 10
oi rotg avrav [lEgeGiv foot, wg 6 tav $
ccvrov ijiutiv y, TQITQV /3' ? turov a, axiva
TCOist rov g'. yevv&vraL ds oi xitewi rovrov rov xgo-
Ttov. sccv Exfr&iif&a rovg ano povddoc; dLitkatiCovs xal
ov av Evrrai Ttcoro na is
rov x xr^g tfwe&g 7t TOV
oMaTtAaGidG&iiw,
o CCTCO-
(5rai rsAftog. olov iKKefa&GMSav dntkdtiiOi
a /3' d' r[ tg'. GVV&KHLSV ovv a xal /3'* yivtai y' KOI
TOV y 7tl TOV VGTEQOV TOV K Trjg 6VV&6G)$ TCokha- 20
, TOVT(3TiV 7tl TOV |3'
'
yCvTCii
av TCahiv TQEtg Tovg cp^ijg
''
xal TOVTOV 7tl TOV
a xal ft' xccl d' y k'GTai
TG)V T7S

46
itl rov d f '
DE NUM. SUPERFLUIS ET DEMINUTIS.
k'tirai o xr}', og 6n dwrfoog rstews'
rai, x rov ^fittffog rov id', rerdgrov rov ', sfldofiov rov
d', rG6aaaxtudxdrov rov /3', slxotitov oydoov rov a.
vTtsarskeioi ds eltiiv cov ra ftf'p>? Gvvrs&svra [i%ovd
5 i$n rcov oAcov, olov o rav ifl'' rovrov yag riyuGv ztinv
g', rgirov d', r&agrov y, sxrov /3', dcodwarov a', anva
6vvr&vra yiv&tKi i$' 9 og iV TCC
olov o rav rf' rovrov yag ijpuGv d', rfraorov fl', oydoov
f'v. ro avro ds xal np i (5v^i^r\K^v , ov xa&' f'rfgov
Xoyov rsfaiov Z'cpatiav 01 Ilvdayoaixot,
ytol 01 Kara
kfysrai de nal o y
xal pitia. xal Ttsoccg %i'
o d' avros nal yoa^i^ e

DE SONO. 47
qv psyiGrriv %ei IG%VV, iv
[iv ovo'a aK^&Bia., iv fiia ds svdainovia,
iv ds
rfj cpv6i aQiLOvia. xal ccvrrj ds j\ KQpovCa ring stirlv
Iv xoGuc) ovx av evQS&Eir) pr) Iv aQi&[iotg Ttgorsgov
'
%\xi
ititl xal vorjrrj, r\ ds vorjrr] $aov ano rrjs 5
Karavoeitai. vvv plv ovv nsQi rav dvstv
lenrBov, rqg x etfo&rjrris Iv o^yavotg teal r?Jg
iv aQi&notg. psTa ds TOV Ttsgl ndvrov rcov
hoyov rshsvratov litd,o[iv ual rov 7t$l
iv noti^G) aQ^oviag hoyov, ovx oxvovvrfg ra vitb 10
TtQo ri^LKtv %VQr)Hva xal avrol a
Kttl ra TtQoG&fv VTCO rcav IIvd-ccyoQM&v
7Ci TO yVG)QlllG}TQOV %V'yx6vTS Tta
ovdfv avrol rovrav i&vQriKevai cpa6xovTg.
nvvvreq d rivet rcov vnb rcov TCQO ^pav TCaQado&wrcov 15
rc5 fteAAofrt (Svv^eiy ra UAdrcovog avaynaCav xal
rovrov Gwaycoyriv i7COir\(5a^i^tt.
Qa6vA.A.og roivvv Jtfgl Tqg iv ogyavcp
Afyav aQ[jLOVLag cp&o'yyov cprjtilv fivai cpcovrjg iva^^L
rdtiiv. E'VCCQIWVIOS df kByerat,, iitav dvvqrat, xal rov 20
6%og 6%vrQog BVQe^vau xal rov fiagEog fiaQvrfQog'
xal o avrbg xal {lEtfog

48
INTERVALLIS.
tyocpov vaQpovi&v foovpfv, o$ ye xa o
dia rr\v vrtSQpokrjv jroAAajag yLvetai, cos tig (pr\'
jroAAoi> ds pQOvrijs rgavn' dvca^iov co'A(?.
xal ^v l ns ovrcos PCCQVS sfy v
5 ccvrov paQvrQOVy ovx av ovds cpftoyyos sty to SVKQ-
10
\LQVIQV QVK %G>V.
ov
oiov
ivai cpfroyycov
dia row* ovv
noiav v y oiov
olov Avdios,
01 [ilv o $
olov
z/co^tog. KOI rcov
oC dl
15 ots pV 01 rcov vqTG)v, ciQfZs
01 rav vxarcov,
116001 de oC rcov iira%v. rcov de diaGrrHnar&v rcc pV
Gviicpcovcc, ret 6* diay&va. Gv^fpcova yiv
rd r xar
avrtcpcovov, olcv 6u ro dice jtcctfcov xccl rb dig dice
Ttaticov, Keel rd (uccrdy naodcpavov , olov rb dice itvr 9
20 TO did rftitidocov. Gvpcpova dl xard 6vv%iav oiov
rcvos, di

DE PARTIBUS MODULATIONS. 49
oporovov cp&eyyrjTai,

50
DE SONORUM DIFFERENTIA.
o[ cp&oyyot, raig rdtisGiv., snsl ot psv avrciv
OL ds fiaQvrsQQi' at ds rdtisig avrKtv tiara
nvag Aoyovg sfalv acpttQiGyiEvai.
cprjtil ds xal rovg nvftayogixovg Ttsgl
r> T%voko'yiv' STtsl fifAog psv Ttav nal Ttag (pd'oyyog
avrcav ovrco
ri$ itixiv^ avtatia ds (pcsvr\ tyoyog, tyocpog ds ?rA^|tg
TtTsG&aL., (pavtQov cog rjQsniag ILSV
rbv asga OVK av ysvoiro ovrs ^6(pog ovrs
cpcovij, dib ovds (p&oy'yog^ n^^scsg
ds xal
10 ysvo^isvrjg itsQi rbv asga, ra%siag ku^ o%v
b (p&O'yyog) pgadsiag ds (tayvg, v,a\ Gcpodgag {isv
?}^og, rjQSiiov ds fit^og. ra ds rd%r] r&v xivriGEav xal
at GcpodQorrjTsg r} ev hoyoig Titilv aitorsAovvrai, r/ xal
aAo'ywtg TtQog AA^Aa. vitb psv ovv r&v akoycov akoyoi
15 xal sxiiskstg yivovrai ^'oqpot, ovg ovds cp&6'yyovg %Qri
xakslv xvQi&g, r}%ovg ds povoV) VTtb ds TCOV iv kbyoig
Tigbg AArjAoi>g TtokkaTckaGiQig rj sjunogioig YI aTtk&g
'
agog aQi&yiQV supshstg xal xvQicag xal idicog
cov oi {lev AAot povov ^uotffifVot, 01 ds xara
20 rovg TtQcorovg xal yvcoQL^coTarovg xal xvyiararovg Ao-
yovg TtohhajtAaGtovg rs xal STCi^io^LOvg rjdrj xal Ov^Kpcovoi,.
ds c&ooi Ttb AA?Aof cov
A] aUwv Z 3 \6yovg ante loyovg er. A
4 tjpTjai A] fpocoi Z 5 Porph. comm. in Ptol. Harm. p. 193
6 yovv TtSQiTtaTrjTiKOs "AdgKorog TO. Kara rovg HvQ'a.yogBLOvg
vos y^aqpff snel [ishos Ss [iMQog (vs. 12) 6
2
ds Z] om. A, 6 ds add. A 6 ds , tyocpog Porph. 7
v Porph.] cpuvEgbv ds AZ 11 [isifrv A 1 12 rjgsnov
A] r}Q(ict Z, rjQSucciag Porph. 18 aQt&[iov A] v.al Z 21
TtoKKunlaGiovg A] nollanliaGiOi Z sntuoQiovg A] STCL^OQIOL
Z cvficpcovoi, corr. ex. Gvpcpavovg ut vid. A 22 Porph.
comm. in Ptol. Harm. p. 27^0 "ASgctGTOs ds o nsQiTtaTrjTLHog Iv
rotg stg rov Tipcciov Isysi ovratg" cviicpcavovai ds

DE CONSONANTIIS. 51
QOV XQOvG&tvtog 7ti TWOS ooydvov
TG>V SVTKTCJV xal
6 Aowrog Kara nva otxsiorrita xal GvpTtdd-siav 6vvr]%Z'
a, TavTo de d^ifpotv apa xQovOdwTav qdsfa xal
jg xoaGfas %axovTai, cpcovrj. T&V ds
xccra TO %rjs qpftotfp&cpi' tp&6yy&v nQ&xoi {isv
TzraQtoi rd&t, Gvyiy&vovGi agog aMrjAo
ds GviKp&vCav rrjv di' CCVTO TOVTO dice
psvriv, eiteitcc 01 nl^Tttoi rv\v dia itwre, xal
ravra oC TteQikappavovTsq a^ifporeQas rag
oC 5
yivonsvoi d' ait AAtjAcov oydoot, rr\v dice jtaG&V) 10
ovro TtgoGayoQSv&EiGav sitsidr] TO JIQ&TOV ano
&VQKS 6 Ttg&tos xccl pa
vitarri, T& rsfavtaicp xal o^vratcp, rovr^Grt,
avrr\v svgs&rj Gw%

52
DE CONSONANTHS.
ds Tavrccig TQCU, nhsiovg. rrj yap
dt,a TtaGcov rtdtfrjg aAA??g jrpoo'rt'O'ffieV^g, xal
xal [iiovog xccl faqg, f'| dpcpoiv Toa
(pcovicc, olov % rs did jtaGoov xal did rsGGaQav, xal
5 did 3tcc6cov KOI dia nevrs., xal dig dice TtaGcov,
srt, ds
Tta'kiv rrj dta jcaG&v si TtgoGTsfrsir] rovrov rig, olov ^
dig dice TtaGav KOI dice TsGGaQov,
ual em ro5v
dxovovTccc;. Tonog yap rig xahslrai -njg (povrjg ov
10 diB^BQ^erai ditb PCCQVTCCTOV nvog d^a^rrj QOVVTO,I dicccpooai.
yap sni TOV Aoyov ual Trjs S'yyocc^ccTOv
OVTCOg Ovdf V TOO ^Jl^l XCiTCC Tt]V
20 (pavrjv ovd' iv TOO TavTqg TOXOJ Ttag cp&oyyog
Toonovg Tivdg
1
[j,[iA,g 7toii did6Tr}iicCy AA' cog
6 ty dig dick KKGCOV A 2 et Bryenn. p. 394^
ft prmo om. , turn add. A, deest in Z 8 6/Ltoi'cog A] ovrcag
Z 9 cf. Aristox. p. 18, 27 Marq. Vetter additam. ad. Steph.
Thes. p. 24 y^ OVTCOS on 6 T7Jg cpcovrjg ronog KTCO
r/
rccrov uQ^Kfievog KKTK TO f^rjg snl TO d|v SLEIGIV r}
dno O&VTKTOV enl TO PKQV nig. A 12 TOVTCQV
CLV fort. del. 13 sq. TO Jju-ju-^cog -- ngoKOTtTSiv Z]
corr. in U Z
j] 8(ji(i8).rjg nQononr] A 14 ccMa A]
17 cf. Aristox. p. 38 et 52 Marq. 19 Y.UTK TTJV Z]
oni. A

DE GENERE DIATONO. 53
TOV $ fayoiiwov TQTCOV rrjg cpcovrjs teal TtavTos tov
v TOVTCO dt,a6TT^(jiaTos yvcoQi^icoTaTov ^iQOs T xal [

54
DE GENEEE CHEOMATICO.
In akkov TtaQaywrjTai, (pfroyyov, ftov^o^ievrj Kara TO
^TJS TtQOXOJtTEiV fi^Ac5g,
OvdfV TOOV ZlVa
dLaGrrj^ia ovds Tcgoevl'yxKGd'ai cpdoyyov Toov
%al 7jono()iiVOV) y Sia

DE GENERE ENARMONIO. 55
jj TOV em TO 6%v 7te$iB%QVTa rb itgcotov TTQa%OQdov,

56
DE INVENTIONS
d dv^iis^cpdrirorarov xai, cog Kivog
xal Jto^rjg do^ivov Gviwi&eiag, o&ev
ovd' ig %QT]

av ro r&v
rs rov [Lrjxovs
CONSONANTIARUM. 57
6(iy, s&rdaas rovs Aoyovg did
Jtd%ovs rav %oodc)v, su ds rrjs
xard xr(V 6TQO: cf. p. 59, 12.
60, 19. 65, 13. 12 excidit fort. TOVTO
10

58
DE INVENTIONS
rc5 dl cljto r&v dvo, rovrEtin rw ano rr\g
V *' n
Sia f' / \\ 8ia nccGcov / \ $1*

CONSONANTIARUM. 59
xccl r\ 6 IK nevTE xal rj dice Jtatiav, xccl 6
ro$ Aoj'og xccl iJfuoAtog xccl duihaGios xal TQiitkatiiog xal
TavTag ds Tag 6vpcpcoviag OL ^ev djtb ftaocov 'r
, of de dnb [teye&av, OL de ano xwytieant 5
[xal a.Qi&iiLG)v\ , 01 ds anb ayystov [xal ^sy^^v}.
AaGog de 6 'EgfUOVfvSy &S

60
DE INVENTIONS
Ttobg rrjv srs'oav Cv^icpoviav ri]v dia TtaG&v
ore ds rb rgirov [is'oog aTtokaiifidvoi, TO. Aowra
nobg trjv &GQUV ryv dia nsvrs Gvpcpttviav
ds not snl rrjg dia rstiGagov' xal yao sjtl ravrrjg
r&v ftogdav ajtoAccptov rb tzragTov [isgog ra Aoincc.
rqv STSQCCV GvvYiTtxw. o drj xal STtl rrjg
itOii Kara rbv avrbv koyov. 01 d' KTto
tecs (fvfupcovfas favfipavov,
cutb dvelv
ccQr] Kara rovg etgrififoovs Aoyovg, 01
10 KTtb rcav [irixcov., xal rav
rag (jv^tfpovLas iv rats
ds eivai, cpavijg TtrciGiv inl \iia.v rccGiv.
(putiiv avrbv avTG) dstv eivai rbv (p&oyyov %al
15 eka%i6rov Kara diacpogdv, ovx ex diacpogav rdosov
oiov fiaQvrr\ro xal o^vrrirog. r&v ds cp&vcav ai [isv
olstat, ai ds paQslat,, dib xal r&v (p&oyy&v, 6
[lev ovs ra^vg sGriv, 6 ds fiaQvg j$Qadvg. si yovv Sig
dvo faona%sig xal tGoxoihovg g)> rsryrjusvovg slg
20 6vQiyyo$ rgonov, cov rov srsQov diTC^aGiov s6ri rb
[irjxog rov srsgov, &(upv6'q6at rig, avankar ai rb nvsvpa
rb sx rov i][JLi(jsog [iijxovg dirtkaGiG) recast
xccl (yivsraiy Gvufpavia y] dia itaGav pageog
g&6yy v T v dw TOV [ist&vos, o&og ds rov dia rov
4 rijs] rov A 9 of 3' ano TOJV ft^xcov dnofpatvofisvoi,
fort. del. 10 post logdoiv excidisse videntur verba Sicccpog
liQrj dno^cc^ovTss similia
yel sn^sGav A, em. Bull. cf. p. 5
25 11 w post rag erasum A roig %OQ6oi

CONSONANTIARUM. 61
A.drrovoS' ai'nov de rd%os re teal pQadvrrjs rijs
xal Kara ra aTtoGrrjitara de rcnv sv rots avhots
ras 6vpL(pG)vias ctTCedidotiav xal 7tl IPOS.
v yap dirigriiLsvov xal rov avAov oAov spcpvGrj&
rov Kara ro TJIILGV rgrftiaros to dia TtaGciv Gvficpovov 5
^

62
DE EATIONIBU8
e

CONSONANTIARUM. 63
Ttoog TO. #' GviLrtkrigovTat, Ao^og iJfUo'yUog TG>I/
t/3'
^ Mv txti T0 ^ v ^"* xaGcov sv diTthccGico
oyco, TO ds dice TSGGCCQCOV sv STtiTQiTco,, TO s% ayupolv
sv Aoycp TCOV r[ ngog TCC y' TOV plv yaQ y iitix^ixa
TK 6\ TOVTOV dl dlllkuGlK TCC If]
. TO 8\ diCC TtatittV KCil 5
dice jcevTS iv Aoyco T^ntXcLGiovi' o yap j^oAtog xal
diitAdaios 6vvTid-e{isvoi TOVTOV noiOvGiV rjfiiohos ^ilv
yag 6 TCOV 0-' agog TCC g', diTthaGiog ds 6 TCOV ir[ agog
TK &' xcd yivsTca TQiTtAaGiOS 6 hoyo$ TCOV ir{ TCQOS TCC
g'. opoioog de TO dig dice nccGcov ev Aoyco TSTQCCTtkaGiG)' 10
ovTog yaQ GvyxsiTca ex dvo diithcctiicov' TCOV {isv ya$
g' diJtkccGicc TCC if}', TOVTOV ds TCC xd' , TCCVTOC ds [TO]
Tcovg. rf pccMov , cog KCIT* ao%ccg
TQiltkatilOg STtiTQiTCO TtOiSi
ds TOV {isv dice Ttaticov xccl dice TCSVTS TQuikcco'iog 6 is
Ao'yog, TOV ds dice TSGGCCQCOV STtiTQiTog' ^ ayupoiv ds
TovTOiV TO dig itiTi dice 7tcc6cov' sfaoTcog ovv TOVTO sv
hoycp cpccivsTcu TSToaTthccGico' TCOV [isv ya$ g' TQiTtkaGiK
TK ir\ ', TOVTCOV ds STtiTQiTCC TCC Xd' , CCTiVCC SOTi TSTQCC-
TthdcGiCC TCOV g'. Xal TtCchiV TCOV [ISV g' STCiTQiTCC TCC Tf]^ 20
TOVTOV ds TOiTtA.CCO'iCC TCC 3fd' ? K S6TL TSTQCCTtAaGiCC TCOV
g'. Kttl TCt % TOVTCOV ds 6VVTi&S[lSVa SV TOVTOig SVQS-
Tolg hoyoig, scp' otiov av Tcgoccydycopsv TCC
o ds UkccTcov xal ysvog diccTOvov xal 6v6Ti][iccTog 25
psysftog snl TO TSTocexi'g
1 6Tl TCC
y, 01$ V7CSQSXSL 6 10
dice 7tcc6cov xal dice TTSVTS xal
TOV -9" ft
TS&r) A 1
) Totg ^, yivstui i^, OTIEQ sctlv rj^Lohos mg. A
11 OVTOS corr. ex OVTCOS A 25 JIAarcov: Tim. p. 35 sq.
cf. Procl. in Tim. p. 192 A 26 li] slvai A Tsr^axt A,
ern. apogr.

64
TOVOV
K) OV
DE NUMERIS ANIMI MUNDANI AP. PLAT.
. si ds ksyoi
T060VTOV XTlV
7tl TO dig dia naGav KOI dia
avrov TtokvTQOTtov diay^cc^arog
-.if
naacov A Sta nceccov
5 6s V8&TSQOI TO 7CVTXCudXa%OQ8oV TQOTtOV
7tl T( Tlg dt itaGav xal TOVOV
Tg ovrog
Tovg
TY\V
ro rov
, 01
TOVTCOV
primani fig. levibus differentiis bis repet. A 2 vel recentior
manus 1 cf. Marquard p. 223. 253. Boeckh kl. Schr. Ill p.
158 sqq. de metris Pind. p. 213 2 SKTSLVKS ut vid. A 1
4 TtSTtotriTctL: r\ corr. ex ft A 5 TO v.a.1 I xgdnov (i
A 6 inl TO dig diu nciomv SieGTrjKOs Bull, sed cf. Procl.
p. 192 B 8 snoiovv: ovv ex corr. A

CUR MAIOR NUM. GRAVIORI SONO ATTRIBUATUR. 65
rovg axovovtag svyv&Gtas KgtvEiv, Fttdrcov tie 7tob$
yvGtv OQ&V, STtsidrj r^v tywtfi
CtQpOVLaV ^%(>t T&V
XCtl dvGi tfttt/apfiojftf-dm [lEGorytilV , OTtOg ltt
h&oiaa TOV rekeuov GTSQSOV KoGpixov Gapa- 5
ro$ rtavtnv avri^TCTiKrj ysviJGSTai, r&v ovrav, KCU rr\v
aQpovCav avr^ ^%^t rovrov 7tQoayrio%, rgoitov TIVK
xal XCCTCC IY\V avrrls cpvGw in ajtsigov vvK\Livr\v
TtQOiEVCCl.
cprjol d cm nal rovg nei^ovcts agi,&iiov$ trotg PKQVTS- 10
QOig cp&O'yyois oixslov KTCodidovai^ XKV iit SVLWV dofcy
rd(ja)v diay&vsiV) oiov iitl rrjg rccGsas rijg yivofisvr^s
dia rijg s^aQTrjGscos rcov jSa^coi/. dvo yccy i'Gcov TO rs
xcd 7td%os ftogdciv xal rakha o^ioiov ro jthstov
dia ii]v TtkeCc) TKGLV tov O^VTSQOV noiriGei 15
cpfroyyov. ejtel yaQ ro rthstov ftdoog nKsio tatiiv Ttoiel,
rr\v e^w&sv itQoGdCdKXSi dvvapiv TG) XCCT' avrbv
tp&oyycp) ekattova dice rovr' %ovti rr\v tdiuv
i

66 CUR MAIOR NUM. GRAVIORI SONO ATTRIBUATUR.
TtQoGdnrovra rats %oodalg aG&svsiav TtaQaGxsvd&i, cog
[ir] gadicog xivEiG&tti [iqds frdrrov rthrjrrsiv
rs xal sldo-
jtoittv nksiova ovra rov TtSQit, dsga. dijkov ovv [ort]
cog 01 fiaQvregoi cp&o'yyoi rr\v avrcov ofaetav dvva^iiv
5 Kara rov itksico xsxrrjvrai dgi&iiov. o^oia ds eGriv svgslv
y.al sjtl TCOV fyitvevGrcov ogydvcov. KCCL ya$ rcov iv
rovroig (p&oyycov oi fiaQVTSQOi, diet TO nqxog xal
svQvrrita r&v TQrnidrcov nheov etdoTtoiovvtsg rbv
r} vrj /iitt ry\v avsGw rov nvsv^iarog cog iiti
10 rj rrjg a^rrigicus^ CCTOVCOTSQOI, nccl aG&evsGteQQ
Tr\v KVTCOV olxsiav dvva^v $%OV

DE LIMMATE. 67
rovog, ort [ie%Qi TOVTOV
vovGa rj cp&vr] TOV $t(?rij/Lirog dnAccvrj TTJV dxorjv (pv-
ka.66i. to ds [iTa TOVTO OVKSTL ol'a rs r] dxor] xabg
dxQif$iav Aapetv TO diaGtrnLcc. dusAsi rtsgl TOV efps^rjg
xaAoviiVOV r][iiTOViov diatpfoovTai,
r\\i,iXQviQV avrb ksyovtttv , rav ds
ds TO din tsGGagav , o itiriv
re) rove), iQvrititi rc5 Bitoydoa 8ia

68
DE LIMMATE.
ccvrd, v0ttfxofti/ d', eira ra. r[ tnl ra 0*', xal yivsrai
o/3', ira ra &' (p avra, xal yivsrai jta'' if & d'
o/3'
ita ''
fira itaKiv rovrov Ka6rov ^(pd-^ro rotg, ual
k'tirai ra ^ev |d' rolg o*2/3', ra d o/3' rots tftg',
'
ra df
rotg 6\iy' ano rov o r
i/3' 7fir^irov rov
G)6r ivai rijv K&()iv roiavrv}v '
f'^ccydoog
oK ^'? dvrQOi litoydoou |d' o/3' 7ra' 5 rott
doot aAA^Acov dvo 0*2/3' o'tg'' o'fi^',
10 0^/3' fTtirgirog o 6v% ^ eGrai rovro ro
^
vjto dvo rovov nal rov
Ki6i
'
uccl ravra
6V?
O-lloV $ TlQOGrL'd'SfJiSV TOV ^V? 6$
sari rov p 1
!^ STtirgiros mg. A 8 dvo sepsis snoydocov ovrcov
tov J-d oft ~JTK, STtsl ft?7 e%i, InitQirov 6 |d ov sSsi /Ltero: "jra
ts&rjvai nffte yevsaftcci TOV Sia d, ftnoroog rovrois (scr. TOVrov?)
/ifr vnsQsprjfiev, rots (scr. TOVJ)
rov ghfi ~cl% o^iy '
tan yccQ rov ghfi snirQiros 6 GVZ , 6
tqirov OVK I'XSL mg. A 12 cf. Procl. p. 194 D rov] rmv
A 13

DE LIMMATE. 69
TTld' 3 OV IrtLTQLTOg 6 V

70
DE DIVISIONE
rf] axofj TCCVTK XQWOVTBS vopitpvGiv. apeliei, TOV
feoyfioov Ttv&iiEvos TO dittGrrjiia TOVTEGTI TWV &' Ttobs
TK r[ T\ pova$ ov re^vsrccc. rb ds teyoyiwov Affy^ta si'
TLS EQ&T&ri TWOS etixl Affyi^a,
det zldevai on l(5rl rov
5 dt,a TEGGccgcov' rc5 yag dice xeGGctQwv ktiTtEi Ttgbc; rb
ysvlti&ai dvo riyuGv rovcov rehsiov.
svQE&r] Ss o rovog ovrog. snsidr] TO dice TSGGKQ&V
iv litiTQiTcp koya (pdvr] ov , TO 6s dia TISVTS iv v\\iio-
Atw, EA.ijcp&ri aQi&[jibs w^MDWg %G)V rjfiitiv xal TQITOV '
10 EtiTl $ OVTOS Z. TOVTOV iTtlTQlTQ ftfV

ovog 6 ftfV rtg voricuQ6i roicc iGrt^ dvo pew ra 10
diaiQOV[iva, roirov ds rb E^CHQOV^LEVOV. rcov 3s dicci-
Qoviievcov KTC avrijs rijg diaiasGsag cog 7tl noiovos iv
rri ro^ifj avakovraC n rb e^cuooviisvov vit avrijg rrjg
ro[irj$. cog ovv iit zvi&v ccfafrqcmv QaiQtiraC n,
ovrco xal iitl Ttavrav KKV bupsvyft rrjv afa&nGiv itav- 15
rcog avcdcrfhqffsxat n iv rfi ropy, doov yovv
rj AAo bnovv ufa&ifrbv ^xog av nglv rj
ftfrpTJtfflg,
s'jttira dtf'A^g sis noMa fte'pi?? Bvpfoeis rb
r&v dicciQOviisvav Ttdvrav notvbv per^ov b'kctrrov ov
rov oAov Jtolv rj di^Qrjad'ca. hi %oodrjv av disA,rjs 9 sira 20
tiicacoilrfls, ij sxrccGis percc r^v diKKonriv tevsi$Qcqu,
xav
nv.Kiv ra diaxottwra rstv uvam curr&at n rov
3 6 add. A 2
10 sv corr. ut vid. ex in A 11 TCOV
TGJV yKQ ? 14 TOVTO SVCCVT^lOVy TOO 1J\V do&L6UV 0"f ICiV
(lV^VGQ'Kiy. SI ycCQ "AUTKV^a.ykiG'AK'CCiC
XI
7t

72
DE DIVISIONS TONI.
sis vac; Qafyeig r&v exarsQCod'EV ay&v rov
xal dia rovro ovx e'tirat, rehsia dvo ^t-
rovia. ov {irjv ovd' sjtl rcov cpcovav evgfaxerai, eig fact
Y] ropy rov rovov. jieAead^'tfas yao rovov xal rovov
5 /ifAcxJeo itaKiv rov vbs rovov ra dvo rj^rovia iv
cp&o'yyois, dval ds dia6rrnnK6LV

QUID SIGNIFICET AOrOS. 73
rsgav fayopsvog xal b svdid&srog xal 6 iv diavoCa
xsipevog avsv cpd-oyyov xal cpcovrjg xal 6 rqs avaAoyiag,
xa& ov Asysrat, s%t,v koyov rods Ttgbg rods, xal rj r&v
rov koyov Groi%siav anodotiig xal 6 rav n^covrcav xal
nn&iLSvav, xa-fr' ov (papsv koyov TWOS %siv ^/ p? f^v, 5
xal 6 tQaTtsfytiKOS Aoyog xal 6 iv T /3t/3A6co /}r\\LQ

74
DE RATIQNIBUS.
yevrj dvvarov, oiov pyxr} Tt^bg ^r\xri (xcciy ejcfaeda
ZTtiitsda xal Greyed yf^bg Gregea xal ftdgr] TtQog ftdgrj xal
vyoa TCQog vyga xal %vra Tt^bg %vra xal ,rjQa
xal aQifrpovg Ttgbg aQL&iiovg xccl %QQVQV itgog
5 xal Kivy\6iv 7tQO$ Kwr\6iv xal (povriv
%v[ibv agog yvyiov xccl %Q&iia TCQOS %Q^K
ccvrov ysvovg ^ sl'dovg ovra xcos %si
OQOV$ ds heyopev ra biioysvrj y o^iosidrj
xal 060, rov
i$ GvyxQitiiv, oiov otccv Cfx&tr&fif&a riva, koyov %si
10 rakavrov Tt^bg H.VKV, o^oyEvsl^ ogovg cpcc^sv rb rdkav-
tov xal rrjv pvav, on a[i

DE RATIONIBUS. 75
o rs dutkatiiog xal 6 r^TrAatftog xal 6
, iv de eya^OQiOig ^fuo'Atog fWr^trog, iv
ovdereoc) de o rs enoydoog xal o r&v 6v$ agog 6py,
xal oi rovroig vxevavrioi o re vitodiTtAaGiog xal o vjto-
rQirtkaGiog xal o vitorerQartkatiiog xal 6 ixprjuiofaos
6 VTtSTti'tQitos ^al o vitenoydoog xal o rav
GVC;'. xal o fifv diTt^a^iog iv rr\ dia Tcatiaiv
xal 5

76
ndfav de xccra tr\v
DE BATIONE MULTIPLICI.
rui oo> rcoV aptatyicoV, cog xal 6
01 per jroAAajrAatftot, 01 de fjrtfto'ptot, 01 d'
Oi de JToAAajrAatftftft^OptOt, 01 de TToAAaJtAa-
5 6i7ti,iis()ts, 01 d' ovdhegoi,, r&v ds Eharrovcov 01 {ilv
V7t07toM,(X7thd

DE EAT. SUPERPARTICULARI. 77
itinv orav b {istfav TOV IkaTTOvog TavTqv %r] rr\v
v7tQO%riv, %ti$ rov IkaTTOvog aQi^^iov pfyog amV. cog
q TTQag T^g TQiddog' v?tQ%t, ya$ avTrjg povadi,, ijrtg
Gtl Trjg TQiddog TO TQITOV' xal r\ %ag rijg TTQcido$
V7tQ%i dvsiv, ativcc rctv t6

78
DE RAT. SUPERPARTIENTE,
OL iiiov$. TCSV d* iitipOQtcato hoycov TCQWTOS not
yitiTQs o ^fuoAtog, on dq xal TO ij[ii,0v
xal piyiGrw xal syyvrdro rc5 oA, [IETK
7rnrptro, xal o 7tiTTaQTOs,
5 gov r\ Ttgoodos asl iit ekdtrovog.
ds TOVTOV o
xccl OVTCO itdkiv iit ansi-
7ti[ieQrjs de i

MULTIPL. SUPERPARTICULARI, M. SUPERPARTIENTE. 79
avTov, cog o yLv TCOV % dig e%ei TOV y xal TI TQLTOV
avTov, xal kiyztui avTov diithatiifTtiTQiTog,
6 ds TCOV
&' dig %(, TG)V d' KOI STL TO TTaQTOV aVTOVy
klyTai ds di7tha6i,7UTTaQTog, 6 ds TCOV i Tolg %i rov
rcov y xal TO TQITOV CCVTOV, xal Kiysrai rptTrAatftfJUtptrog. 5
&G)Qei6&G) OTKV
6 kuTTG)V XaTCClT)COV TOV
o

80
I>E RAT. NUMEEI AD NUMEEUM.
cog 6 T&v id' rov TQJV y' 17 yap roiccg
rbv T03V id' ovx I'6%v6v artaoT faai ,
rsTQaxig ii%Qi r&v if}' rr\v kontriv anb rav id' a
dvada, ring itirl r&v y 8i[ioiQov 7 a dy hfysrai dvo
5 TQita. avrixeitKi de xal TK> 7to^K7C^aOi87ti^QSi 6 vno-
v ds agog ciQi&iibv Xoyog ititiv^ orav 6
rov i'ka.rxQva. iv [irjdsvl f] r&v
xa&K dsix^^stai
xal 6 TO
i
10 [

DE RATIONS ET INTERVALLO. 81
xal iv rots ETtipoaiois. fjiiioMav ftev Adycov Ttgazos xal
o TOOV y itQO

82
DE PEOPORTIONIBUS.
v iccysQOvGi, povov, T] xctTa TO {isog Kara itoio-
xccra frsGiv ^ aAAeog bxeoGovv. dijhov
OTL Adyoff diaGTqiiaTog stsgov' TO yap
ds xccl
Jtgbg to diTtAccGiov (xal ro diitkaGiov Ttgbg to r^
5 Ao'yov [iv ov TOV avtov f^ft, diaGxrftiK ds ro avro.
ccvKkoyCa d' 6x1 itfaiQVtov Aoyav o^otor^g ij ravro-
r^s, xovTEtinv iv nkeiotiiv ogoig Aoy&v ofiotoV^g, orav
ov %ei hoyov b Ttg&ros nobs tov dwrsgov, TOVTOV b
dVToos ytobg rbv roirov rj aAAog rig nobs
10 hsyfrai, df r\ fiv cfvv%ris ava.Ko'yCa^ rj ds
6vv%rjs (Jifv 'Y] iv &a%foroig rgrflv o^otff,
df YI iv A,a%i6rois tiGGaqGiv. olov fifra XT\V iv
0001$ ccvaAoyiav 6vv%i]s *v A.a%i6rois oooig xarcc
TO dianhaGiov d' ft' a' b'tin yao cog $' itobg /3', ovrog
15 ft' ytobg ev. dirjorjiievr] ds c;' y d' ft''
S'GTI, yaa cog $'
7tobg TCC y', ovTcog d' itobg ra ft'. TO ds avrb xccl enl
TCOV aMcov 7toMcc7tha6iG)v. h'tiri ds TQOTIOV TIVCC xal rj
6vv%r}g iv TsrraQtiLV oooig, dig A.ct[iftav6[ivov TOV
ll()OV. XCcI 7tl TCOV 7tl[lOQLG)V $ 6 aVTOg Ao'j>0* 6VV-
20 %^g [tv dvaAoyia iv Aoyw r^Lio^Ccp
ds 0"' g' L i . 6 ds KVTog xal iitl TGOV ahAcov
6 ds'EQaToG&evrjg tprjGiv, on Tijg

DE AEQUAL1TATE. 83
Kal rrjg yVGog alria naGi rotg pr] araKrog
votg. avakoyia ^Iv yaq naGa K Ao'yoi/, kbyov
ds a
rb i'Gov. dri^ov ds ovrcog. iv exccGrcp rav yev&v I'diov
Gri xi Groi%iov \Kal aQ%r[\^ stg o to. AA ccvaAvsrai,
CCVTO ds elg [iqdev sxsivav. avdyxTj dq rovro adiaige- 5
rov eivai xal aro^iov' to yaQ diaiQSGLv xal ropqv em-
de%6[isvov GvMaflri heyerai, xal ov 6roi,%etov. ra psv
ovv Tr^g ovGiag Oroiftsia Kara ovGCav adiaiQExa sdri,
ra ds rov TCOLOV xara rb Ttoiov , ra ds rov noGov Kara
rb noGov. oAog d' suaGrov Kara rovro aro^iov Kal V, 10
xa&b 6roi%i6v itiii Gwdsrov nvbg rj \LIKXQV. rov
ovv noGov 6roi%slov ^ povdg, rov ds TtqlUxov
Ao'yov ds Kal avakoyiag foorqg. ovrs yag povada sri,
eGnv slg rb notioV) ovre tiny'p^v elg rb JtrjM-
) ovr faonfta ig nkeiovs hoyovg. ywsrai df aqifr- 15
plv K fiovadog, yQappri dl K Gnypris, Aoyog df
Kal avakoyia % t^oT^rog, rgonov $ ov rbv avrov Ka-
Grov rovr&V AA povag {iV TtokkaitkaGLa^oyisvYi vcp'
Zavrrjg ovdfv ywva (og 01 akkoi aQi&[iot, rb yag aita^
v V Kara Gvv&eGw d av&rai [ifygig fig aTtfigov' 20
rj df ovre Kara TtokkaitkaGiaGyibv
Kara Gwiiav vslGa r Kal
ovr Kara Gvv-
$ Gapa. Kal [irjv b rav i'Gcov hoyog OVK av&rai Gvv-
n&[iEvog' TtteiovGov yag i'Gav f^ ri&iiVK>v 6 rijg 25
ciderunt aequalitatis commemoratio fuisse videtur: cf. p. 107,
10 sqq. Ill, 12 1 ctQ%rj post nqiaxri add. A 2
, n^arr) TTJS yevs-
cfcog ulricc Bull. ncti ante TIO.GI add. A 2
4 post xcu una
lit. er. A 11 [IIHTOV corr. e^ fitxrov A xi SKUGTOV ysvovg
6TOt%tOV Y.&1 (XQ%7j Xttt TCCOJ SK TOVT03V TOL$ % UVTWV 7]
mg. A 20 d SGTLV V ante yiuxa del. A
6*

84
DE PROPORTIONS ET MEDIETATE.
itQio%ijs Ao'yog ev fooTqri, $La^lvi.
dtb ual
rrjv 6tiy\M\v py ivai psgos yQcc^rjs nqde rrjv
, rqv psvroi [lovdda aQi&pov' [lovy yap
nva av^Giv. ainov de rov
5 Af^frog, on iccGraros a^ioi^og faotys, xa&diteQ
xal ^i Griypj] pS'yed'ovS'
sows ds o nhdr&v ptav oi'eti&cci 6vvQyv\v eivai,
rr\v sx rrjg avaAoytag. sv rs yctQ TGJ 'Em-
yY\6iv' aitav didy^a^a agi&nov re

e sA&siv 7tl xa i
DE RATIONIBUS CONSONANTIARUM. 85
prj xooxsoov lAdovxa iiti xa /3' xal
to. y xal ra d'. AA' ovdsv xovrav ava^oycog s%si Ttobg
ra axoa. TO yao V ovx sv xovxa 6rl rc5 Ao^w nobg
xa ($', iv 03 xa ft' 7tgbs ra y'' o[ioiG)g xccl iitl rcov ft
xal y xal d'. ra ds iv rco avrc) hoya ovra xal {itGa 5
av i'rj, olov zv ft' d'* uvaKoyCa r yap Itiriv rj rov di,-
) xal ra /3' {iKtia rov vbg xal r&v d'.
avahoyia ds 6 [ilv SQativMog

86
DE RATIONIBUS CONSONANTIARUM.
rjpiohd s6Tiv sv TOO dice itevTs, g' ift' vt\' ra ds xd' agog
g' sv TG) dig dice itati&v. TCC ds & TOJV sv r\ TOVG). TCC
ds eft' TCOV &' dice Ts66a()G)v. Ta ds ift' TWV r{ sv rc5
dta itsvTS. fa ds irf T&V & dice TtaGojv. ra ds K tav
5 ir{ dia nsvrs. (SvvscjrrjKS ds TO dice itatiav i$ xgog g'
sx TOV rtfuoMov & agog g' xal iitir^irQv i$ itgog &
xal itcthiv fflrioMov i$ Jtgog r[ xal sniTQirov r{ agog g',
xccl ra itf Ttgog

'
SECTIO CANONIS.
yiverai Q^fi. rovrov litiiQixu. rcc 6v$, anva
%si rbv roi Act^ftaTos Aoyov, c$ fan itheicav rj
cv

88
SECTIO
ds rrjg dicuQstisag ysvoiievrjg % vs VTcdrrj rcov
fis6cov xal TI vqTrj disfevypsvav yivsrca. stin ds y per
vrirri dis^svypevcov itobg [isv rr\v {isGrjv sv TO* dice nsvrs'
dvo ydg i dice Tta-

CANONIS. 89
agog {lev nQOGKapfiavopsvov sv rc5 did rs66asnl
rb /Japv, ngbg ds rrjv psGrjv iv rc5 did nsvrs
sjtl rb o|v, TTJS d' vndrrig rovcp VTtsQs%st, xard rb
ncti k'tinv I'GOV rb rovicctov iisysdog rijg
rqv vjtarr\v xal rb diic rstiGagcav rrjs vjjtvjs
r\v vv\tr(V vytsQ^o^cciov. xal O
01 a^t^ot rav jav^scov rotg
dicugeGecos] i&v dwaryparcov. d^Aov d' av ysVotro TO heyopevov Inl rav a
di,- 5
KQ rb rov xctvovog iieys&og ifi [tergoov bitoiavovv, 10
phv iieGrj di%a diaiQE&efaris (rrjs
xccl a

90
SECTIO
rgirog b rov dia rsGOcegaov, rrjg ds ^s6rjg g' ngbg y
diTtAaGiog o rov dia TtaGeov, (rrjg ds vndrrjg 17' 7tgbg
y dirtA.a6iS7tidirQirog b rov dia TtaGoov^
gojVy rrjg ds VTtsQvitdrrjg -O1
'
xal dia rstitid-
ngbg y rgmkaGiog
5 dia TtaGojv xal dia nsvrs, rrjg ds ohrjg rov rtooc
vopevov t/3' Ttgbg y rsr^anAaGiog b rov dig dia
7tgbg ds rj]v v^rr^v dis&vypsv&v b hoyog sGrl rrjg
lisGrig $ Jtgbg d' qiLiohiog b rov dia itsvrs, rrjg ds
b rov
rqg r[ agog d' di7tAa6iog b rov dice jtaGav, rijg ds
10 VTCeQVTtdrrig #' jcobg d' (di7tha6iS7CirsraQrogy b rov dig
dice TtsvrSy rrjg ds oArjg rov nQoGhapfiavoiLsvov ifi Jt^bg
d' (rQi7tA,a6iogy b rov dice itaGciv xal dia rtsvrs' itgbg
ds rrjv iisGqv rr]g psv vitdrrjg v\ nobg g' STtitQirog b
roi dice rsGGdgcov, rrjg ds VTtsQvxdrrjg &' JtQog g' ijju-
15 oAtog 6 rov dia itsvrs, rrjg ds ohrjg rov
pivQv ifi TtQog g' dinhatiiog b rov [dig] dice
7t$bg ds rfjv vnarriv sGrlv y psv vTtSQVTtdrrj O1
'
sv ETtoydocp Aoyw tG> rov rovov, r\ ds oA?? rov
fiavofisvov i$ TtQog r\ sv rjiiiohiG) (rat rov dice
20 TtQog (dfy rrjv VTCSQvndrrjv r] oA^ rov TtooO^a^i
3tgbg r[
vov i$ Ttgbg & sv STtirgira) rov dice rsGGag&v.
dvri7tS7t6v&a6i d' ai koiital rcov xivrJGsav xara
nvxvov rov STtoydoov rovov xal smrgirov dice rs66a-
2 lacunam suppl. apogr. 5 7tQOG).

CANONIS. 91
v dia items rov KKVOVOS-
sitsl TO
Atov {iv dt,a 7tvr rov sitiXQitQv dice rstitiagav
vitQ%t, - - olov hriog TO
sv Aoyc) eitoydoG) , TO d' sjtiTQirov dta
dvstv sTtoydoov nol rov distiiaiov ^ei^ccros
xvarsov avra rolg STtoydooig rovoig KCCI rots
-0*'' 5
. xarartvxvoofi'Siri d' av a^%o^8vcov rmav

92
SECTIO CANONIS.
ryv rgqv rcov iEwynEv&v rove*
ri ds Kvrrj xal didtovog tfwijfi^vanf EtitCv. 6/Wcog df
rov aitb rccvrqg f'cog rrjg rE^Evri^g d waryparog rb oydoov
S^O^EV ryv rgfayv awyp^Evov roVra
to ds koinov st$ rqv iisGiqv
slg rr,v
EGTKI rb dis-
rov dice TtaGav GvviiKtiav . anb
de rrjg psGqs rov avrbv rgortov (to svarov^
Gavtss f|oftV rv\v 7t

DE QUATERNIONIBUS. 93
diccrovoyv xa&' f'xatirov
yivsrai. eZgoipev d' civ
ravrcc xccl ev ccQi&pots KJtb rqs vrjrris r&v
vjtote&sforjs ccvrrjs pvQi&v x^rf' oi
7toydooi rs xccl 01 komol xccrcc rovs itgosigrjiievovs Ad- 5
yovg ^K^avovraiy ovs JtsQisgyov texufoivw,' gadiov ds
TG) xccQyxohovd'rixo'ti, rots TtgoeigrjusvoiS'
xccl if] (lev vno Qa. ov ds TQOXOV xal iitl rye; rav
&tKi GcpaiQccs, sitsidav xal rovg atirgovo- 10
X'0'C9/Lt'9'a Aoyovg, yta^ade^o^iev. vvvl
v 7tl rov ro3v hoMtav avakoyiav xal
Aoyov, jtidrj cos

94
5 YJ
BE QUATERNIONIBUS.
vs Mara Gvv&tGiv ov6cc y snsidr] evrbg av
di Gvyup&viau evQitixovrai,. ov diet TOVTO ds po-
vov JtKGt, Tolg nvftayooMoZs ytaoTTi'iir}Tai, AA'
doxsl rqv TCOV oAcw

DE QUATERNIONIBUS. 95
xal b nag dgidnbg ovrs povov aort,og ovrs povov TCS-
6g. dto dvo kapfidvovrai ai xara 7roAAajrAa

96
DE QUATERNIONIBUS.
sx rovrcov rcav aQiftpcdv xal ravrrjg rrjg rsrgaxrvog
ccrtb Grftisiov xal (yr^^g slg Grsgsbv r\ av^stiig
(isra yaQ Grjiielov xal 6uy\M[\v rtAsvQa, per a
STtiTtsdov, iisra sitfaedov drsgsov. sv olg agifrfjiOig xal
5 rr\v tyv%Yiv GvvfatqGiv 6 Il^arov iv r

DE QUATERNIONIBUS. 97
xvfovdoog, TO de a'| STtiTtsdav (og xvfiog Ttvoaptg.
ds itinv 7] TQiTrj TToaxTvg TtavTog [isysfrovg
}[isiov yQK[i[iijg IniTtsdov OTSOSOV.
TKQTq 6s TZTQKKTVS

98
DE QUATEKNIONIBUS.
ovtia' vovs ajrttfr 77^77 d6,a or&Jahftftg. vovs {isv cos
lv ovGia' dititirqiiri ds cos dvds, 7tidtf nvos e6nv
xal
v eGrt, do^a faitirqiirjs [a?rl] xal ayvotas' rj ds
5 ai

DE QUATERNIONIBUS. 99
rega {lovas nAevQa rergdyavov xvfios,
r] txupdveia GTSQEOV, TerdoTi] itvQ drjp vdag
ov &v[ii,xbv
ls txrdedgov slxoGasdgov xvfios, s
^og, e/3d6[ir} avd-Qanos oixos
vovg iiti6xv\\iv\ d6%a /'(?^(?t^, evarr\ 5
. 6 de \KCO\ sx TGJV TSTQKXTVOV rovrav
?Tt [rAtog] faIIOG[levog Kara yscops-
xal aQiiQviav xal aQi&iaov, dvvd[iei, ^f^tetA^^wg 10
(pvtiiv nav rs [neyed-os nal nav Gapa
ankovv re xal Gvv&eTov, reheios ^ eTteidrj ra jtdvTa
rovzov [legrj, avrog de ovdsvog. dib 7CQ(orc) TK)
OL TIvd-ayoQixol eheyovro ..............
XKi 15
aptttytco de re ituvi ejteoixe.
ncd TOVTO sivttL TO (SQfpcoTaroV Ttavra [iev yag rbv
aQi&libv elg dexddcc rfyayovy eneidr} vneg dexdda ovdeis
i(5xiv (XQL&HOS, ev rrj av^Gei ituXiv rj^icav vnoGrQecpovrov
ejtl [lovdda xal dvdda xccl TOVS %?}S' *fyv & $ - 20
xddcc enl rer^ada GvviGtaGd'at,' ev yap xccl /3' xccl y'
xal d'

100
DE-NUMERORUM
uccl % ?}g TtccvTK, am)} ds %
xal Swa^ei, Ttavra, cfyifTa/SA^rog,
KKTK TOV
I>J] cpvtiG)
TO VOT^TOV uccl uyivvY\rQV V.KI rj
5 T&V Idsaiv (pvtiiq xal 6 &os xal 6 vovg %cil TO xcckbv xccl
TO aya&bv nol sxaGrr] T&V VQV\X^V ovtiiciV) oiov KVTO
xahov, avTo dfacuov, KVTO [TO] fcov' snaGTOv yug TOV-
TC3V (DS w xal xa&' avTo voslTai.
vtQ&Tri ds av^rj xal [iTapokrj IK povadoc; i$ dvdda
10 xctTK 8i7tka6itt

o de
PROPRIETATIBUS. 101
*
ov [y'] rQftg ds xal y&viai o^LOLOv^evat r] {lev og&r]
rrj rov evbg yvtiei, copttf^fVj? xal
J
| I'Gov xal opoiov
'
dto xal nation, at og&al aAArfhcus eltilv itiai,
ovGai, 6%iag xal ayiflfaiaq Kal vitQS%ovrog xal
V7tQS%0[lSVOV' CCi $S ^OiTtol KTtElQQL Xttl aOQltitOi' X 5
yap vjtQO%ijs noi sMsfyscos GvvsGTaGiv. q ds rQiccs
ix rrjs jiovadog xal dvddog g' noisl xara Gvv&eGw, o$
^IOS rots savrov yiSQeGiv i'Gog
ovrog Gwrsftels TOO TtQcorc) rerQaycovc)
Ttoist xv\v dsxddcc. 10
QCCS 6TQOV 6TIV IXG)V TtQCSTOS T
e6nv iv aqriQis' xal at
ds itatiai xar avTov GvpTtkriQOVvtaL, cog
r\ de itevxa$ ^i

102
DE NUMERORUM
ds xal itsQishafls TO rov navrbs KQL&IIOV sldog
6 a', rov aQnov re xal TitQirrov, hsya) rqv dvada re xal
rgiada' y yap ^lovag ovx i\v aptttytog.
6 ds g' Tg'Aftos, STtsidrj rotg savrov
5 /'tfog, tog dedsLxrai* dio nal ya^iov avrov exccAovv,
ydiiov sgyov o^ioia rtoisl ra sxyova rots yovevGi. xccl
xara rovrov ds itg&rov GvvBtirri K\
[ft^] rov g' smrQirov
ds r&v t/3'* g r[ if?' re*
10 r/ rcov axgcov v7tSQ%i xccl vitQ%rcci,,
rco
r^trco'
xccl
ccQi&iJirjrLxij ds {isGor
hoyov rdov O1
', diTtkccGCov ds rav rc
avrc)
ra &'
r&v axgav xal VTCSQ-
ds
avrov ha/Haiisv rov y xal
Aoyov rwv TJ',
ccvrS {ISQSL 6
r[ ifi ', rovrstin
6iov rov t/3', stirai, rjpitv r] ysca^sr^iXTj avakoyia y g'
i$' r? cf. vs. 10. 18 16 v post Kvuhoyia. del. A

PROPRIETATIBUS. 103
xal rj efidonag d^ rrjg dexccdog ovGa &ccv[icc6rqv
dvva[ii,v. jiovog yctQ rcov evrbg ryg dexccdog ovre
yevva eregov ovre yevvccrcci, vcp' eregov'
VTCO rcov Ilv&ayoQixcav excchetro, ovre
dib xccl 'j
ovre {irjrrjQ. ovre ycco yuverca ex (SvvdvaG^ov 5
ovxe Gvvdvd&TCCL nvi. rciv yap aQi&tiav rav ev rij
dexddi, oi (iev yevvaGi re xal yevvKtvrca, cog 6 d' yevva
yiev fierce dvddos rbv ij ', yevvarau de VTCO dvddog' oi de
yevvavrai ftfV, ov yevvccHSi df, cog 6 g' yevvarai ^ev
VTCO /3' xccl y ', ov ytvva de ovdeva rav ev rij dexudi' ia
oi de yevvcdtii [lev, ov yevvcovrai, de, cog 6 y xccl 6 e'
yevvcovrai {lev *| ovdevbg [ft^tO'ftOT}] GvvdvaGiiov, yev-
vcoGi de 6 [iev y rov 0"' xccl rbv g' per a dvddog,
e yevva ^,era dvctdog avrbv rbv i
b de
'
. povog de b % ovre
TLVL yevva riva rcov ev rfj dexadi ovre ex 15
yevvarca. ejiopevog de rrj cpvGei,
.QL^^COV GwiGrriGu rrjv tyvyv\v
xal b
ev rco
{lev yag xccl vv%, cog cprjtii, TIoGeLdcoviog^
agriov xccl neoirrov cpvGiv e%ov6i' ^v de XK& efido-
reGGctQccg Cv^iTf^Qovrcc^ rij [iev jfocorr] e^do^iccdi 20
rijg Ge^vrjg boco{ievrjg, rfj de devrega
y rrj de r^Crri di%or6[ioVy Ttccfav de rf]
Gvvodov Ttoiov^ievrjg 7tgbg ijkiov xal CCQ%YIV eregov
1 inscr. nsgl pSo[icc8os A, ^ in mg. cf. Chalcid. 36
(HUTU ri]v agi&priTi'Ariv ^soorrjra (isorj T?Js TSTQCtdog xal^>
dwudog? cf. Theol. aritnm. p. 44, 10. an verba rijs^ dwd
OVGCI pro dittographia eorum quae sequuntur T^? dsncidos OVTS
habenda sunt? 2 povog yap

104
DE NUMERORUM
vo$. a re avr}tiei$ Ka sopa. TO yovv
doKst rsteiovG&Ki, iv ejtrd ef$do[jidai,v, cog
aivCrrerai iv rots Ka^aopots. eviQi ds yatii ra aggeva
iv itevre epdo[id6t, TfAftotStfOm, yoviiia ds yiveGftai iv
5 7trd fiyeC, yevopeva ds iv euro. ^Glv odovrocpvstv,
sxfidMsiv TS TOVS odovras iv smcc T6i. GTCSQILK ds
10
xccl rifiri iv dsvrsoa /3doftdt* ysveicc dl cog iitiitav iv
l ri]v els ^xos av^v cwroAaft/3i/t ? rr\v d' SLS
iv TStdgrr] sftdo^iddi.
cti rs KQIGSIS t&v votiav
9?' ry peaces sittu, uccl rj (tccQvrsoa Kara itdvras rov$
itvasrovs ^S T1 ? v /3do^Mjv aitovra,
'
Kal iv
d Kal iv reragraiG). ano rgonav ds %l roo-
7trd' TO re tthrjd'os rmv Ttkav&iievov ejcrd'
Kal aito loripeoias enl l

PROPRIETATIBUS. 105
nvr&v xgarovvras svat, &ovg, cos xa> v rots
xots OQXOIS 6riv evgstv'
val [ir\v a&avdrav ysvvriroQKS alsv sovrcov
TIVQ nctl vdcoQ yatdv rs xal ovgccvbv yds
qsAiov TS 0avrj rs {isyav xal vvxra piKa.iva.v.
iv tie Aiyvitrianri 6rijA,r] cpytilv Evavdyos
ihecos KQOVQV KOI f$a6iM

106
DE NUMERORUM PROPBIETATIBUS.
OUTGO d' ev GcpaiQTjGt, xvMvdexo XVX&G) lovra
.................... evaTqv Kepi yalav.
o de xcov evvecc TtQarog itixi xeTQccyavos ev negix-
ccQ eltiiv agi&iiol dvas xal rptag, y [iev
Vy ri de TtSQixtGyv dib xctl itgarovs TSTgaycovovs
, o [isv d' ?
6 de -O1 '.
rj yisvtQi dsxag Jtdvrcc itsgaivsi rov a,gi%-^6v.) (ia
ita

DE MEDIETATIBUS. 107
slal yag eV koyoig

108
DE GENERATIONS
VQSlS EXEQOl kri

PROPORTION. 109
in ds rav TtoManhaGiav avaicahv re&svrov [a.' a
'] xccl b^ioios jrAarro^fVcav oC fatpoQiot Aoyoi, (xal at/
iv tovroig GvtiTYiGovTKi avahoyiai, x ^isv rav SinkKtiimv
v
, K $ rav rgiTckKGCwv oi iitir^iroi^ ex ds rcov
Qi , xccl asl ,ijs ovrog. oiov 5
avakoyia Kara rov SntKaGiov Aoyov lv rgitilv
xal TtsTtAaG&aGav
, tov [i%ovo$ xsipsvov TtQ&rov ,
K XOVtOV tOV sl^TJf^VOV rpOJtOV' d' /3' a' '
rcii d' g r
&' yivstai avahoyov
k'Gt&Gav rQls OQOI ccvahoyov iv 10
&' y a' GvGrrjGovtai rov avrbv rgonov *x
avdhoyov iv iTtir^itQi^ & i$ ig '. x
ds T&V rrQtt7tlK

HO
DE GENERATIONS
&' g' d'' BK ds rovrov Kara rr]v iQrniBvr]v

PROPORTION. ill
avrov TOV a^iGXQV rovg ywojievovg
TtQWTQV [lV aVTOV TOV skaTTOVCC., 7llTK TOV dltb TOV
V A.l(p&VTa XCCi T^VTtttOV rOV djtOJiL(p&VTa TOV
ig rr\v TtQo avrijs
hoyov.
] dLakv&eZ6a ovTcog avakoyia
'
?}S 6vvi6rv\. TOVTOV
ancttiai
ig rov rrg

112
DE FIGURIS.
{isioig xsipsvr}' xaftft^Ai? ds r] ^irj ovrag s%ovGa. diads
xal Eitiitsdov S7U

DE MEDIETATIBUS. 113
a xahetrat,, TCC ds xccl vitb oQ&oycovtcov TOV-
TCOV ogd-oycovicc. TOVTCOV ds TCC [isv jtccvTq
TOVTSGTW I'Gov S%OVTCC TO pj^og xccl TthccTog xccl
vrtb TSTQccycovcov I'Gcov ndvTcov xsaisxoiisvcc, xvfioi' TCC
6s TO psv iiijxog xal rthdros i6w e%ovra, rovretin rccg 5
tsTga'ycovovs, ro de vipog slarTov, Ttfov&ideg' ra
TO iiev [lijxos xal ithaTog iGov, TO ds vtyog itst&v,
'
TCC ds TtdvTiq aviGoTttevQa GxcdrjVK.
OV ds Ttsgl T

114
DE MEDIETATIBUS.
Se i6n [leGorrjs r\ xal avakoyia
CCVTK> Aoyco v7tQ%ov6a xal
oiov TtokkaitkaGicp YJ iTapoQicp' oiov a ft' d'. rd rs yap
$' rcov $ diitkaGia xal ra ft rov vb$ diitkdtiia' xal
5 TtKkiV I} V7tQO%ri TG3V (}' i(5xl TO V (xal r\ V7tSQO%r} TKtV
d' ra /3'^>, rccvra de o^totcsg e^sra^o^isva iGnv Iv di-
ftkaGCcp hoya. 6v{Lf}tf$qx ds ravrr^ rrj avakoyCK TO
vno r&v axQcav Gvvri&e'iievov Kara, no^a7t^a(SLa6^ov
I'Gov elvai r CCTCO tov JIS'GOV TergaycovG). oiov oi axooi
10 lit aAA^Aofg itoMankaGia^oiLevoi itoiovGi rov d'' anat,
d' d'' xul Ttakiv 6 /3' 9?' tavrov ^a^avo^svog
rov d'' dig yag /3' d'' &Gre
iGov yivsrai, r

DE MEDIETATIBUS. 115
oiov g' xal ft' r[' ravra ds vnb
rrjg rgidSog, S fa pfaoSy TtokkanhaGiKG&lvra yi-
verau x8'' xal ndhv dig g' if?' rovrov ds ra xd'
Ca ds rfj aQpovixij xatetrai ftftfor^g , orav 5
cog o rgirog ooog ngbg rbv TtQ&Tov, ovrag TJ rov HQG)rov
i>7tQO%r] XQOS rrjv TOV dsvTsgov olov g' s y' ra
OVV g TG)V LOVadl, V7ll XK

116 QUOMODO INVENIANTUR
ovGa rav g vcprjiiLoMa 6rl rrjg rgiados M.
rovrov xal rav ravrais v
VTtO rtiv nvfrayOQlXaV Xal 7tl JtkOV ti'QYjrai'
5 qplv d' QctQxsl xara rov nvfrayoQixov Aoyov Gvvofaas
t&v ftO'ihffwmxfOl' rvncodcog avra JfoQQix4vKi XKI
ds ai iisGorrjTss Kara {ilv rr\v a
ovroog. rrjs V7tQO%rjs rov
10 Jtaga rov shdrrova rb tfiiKiv TCQotiri&svres rco skarrovi
^o^iv rbv iisGov. i\ xarQov rav
ra ri^iCosa 6vv&vr$ rbv 6vvr&v
i] rov Gvv&stov e% ayLfpoiv kapfiavovrEs rb r^niGv \K>6re
xccl i$ ra IIAar&vixa rb %or]6i[ii,ov avsvQStv]. 7tQ06r-
15 raffia) dvo aQi&nav rnv ifi xal g' petiov OQOV Xa^slv
Kara r^v aoi&[ir]ri,KYjV pstiorrira. ^a^ftdvo^sv rrv
V7tQO%Yiv rov fieftovos naga rbv ikarrova g'' &v
y . ravra Ttpotf&diiisv r& zkdrrovi' yivsrau ^', og
[lEGOS V&V $ XKl g', KQl&[iqriXG)$ rOitilv V7tQ%G)V Xttl
20 V7tQ%byiVO$' 1$ & $'. TtdklV 6VV$&\LV rOVQ % tt
ra xal t/3' ra . g' yiverai ir[ cov
xara d r^v ys&iisrQiKYiv avakoyiav Inl plv
rov vitb rcov CCKOOV JC6Qie%opdvov rttevoav rerga-
25 yavov kafiovr$ ravrr} ^,o^v rbv fidtfov OQOV. oiov
A 1
dvo agi&fiol o r xd' xal b g
. jfQo6r-
2 TsrQccdos Bull.] A 6 rvnodcog A, em. apogj.
8 inscr. nme SVQIGKOVTKI at ju-g Gozr}t$ A 12
13 rovg GVV&STOVS A mffts v.a.1 v.xk. : haec adscripta
fuisse videntur ad vs. 7 17 ?'] J| A 19 g' Bull.] rasura
trium fere litt. A 20 g ante vnsQSxofievog er. A

MEDIETATES. 117
rd%&G) rovrcov Kara ri]V yfo^rQixr^v dvaAoyiav rov
OQOV avVQiv. TteTtoMaitAaGiatid-aGav 01 TSin
AA^'Aovg* yCverai Qyid'' rovrcov lA.rjcp&co
a rrgdyK)vos' 8

118 QUOMODO INVENIANTUR
avdkoyov etiiv' cog a$a
fiy rav aoa a/3 fly
/3 Jtoog rr]v /3d,
avakoyov itiriv rj /3d* oittg
y nag Kara ryv
uv rev [istiov OQOV. lav plv ovv sv
u^ do&cotiiv 01 axgoi, olov 6 t/3' teal
6 g', Tr\v v7tSQo%fjv rov {ist^ovos naga rov s^drrovK
olov ra g jtonqGavres zitl rov g' KOI rov ysvopevov Ag'
naQa^K^ovreg naoa rov Gvv&srov IK r&v auQ&v olov
10 nccQa ra itf xal ro Tthccrog rc3v Ag' olov rcc /3'
ftsvrEs rci ekarrovi, rovrltin r& rav g' ? %0[iev ro
rovpsvov. k'GrKi yao 6 rav rf rc5 avt

MEDIETATES. 119
JtQ06d"VT$ TG) ikttTTOVi ^0^V TOV tflTOVpSVOV OQOV
TG)V fl KS tOV &'> OS V7tQE%G)V TOVTSGTL TO, /3', TW ^Aarrovt, tvmi&ti ro5
d'' xal 6Tai g fWtfor^g aQpoviKr] TCOV t/3' xal d', rc5
VTCO fl0t TCDV aXQCOV V7tQE%OV6(X Xal VtttySgOfl&q, 15
TOVT6T(, T(p ifpfoH TG)V CCXQ03V' t/3' g' d'.
vopiav.
raura fifv T avayxatoTara ^^(JL^OTKTOV v
jtaQTJfULtilV Wg V X(pakcUG)dL
o6i TCQOS Ti]v TCOV FttciTavixav avdyvcdGiv. tei-
2 TOOV A 2
] rov A 1
ut vid. A 1
pvriyiovevGca GToi%iG)dd)$ xal T&V xaT* dtiTgo- 20
12 TOV A 2
] TCOV A 1
rov A 2
] ra>v A 1
10
xat Tra^aj^o^ff] pro
his verbis exstat in A yivsrai 13 u/rj j3' er. A (in apogr.
hie locus ita conformatus est: rov i?' '
rovrsGri to nldrog rfjg
TtuQU$o'kri

Ft ~ t r r r c,) ; ~ r ~
on nag o xotipog Gyttiqwos, iistir] o avTov rj yrj,
r}s ovtia xal avTij, XBVTQQV {lev Kara r^v
, (Sr^ieCov ds Kara TO [ifysfros Aoyov e%ov6a ngbg
TO nav, avdyxq TtQoxaTatiTriGaG&at, ngb TCOV aMcov. %
5 {isv yctQ axQifisGrsQa rovr&v acpriyriGLg [taxgorsQas 6x-
,.) cog Aoycov Jtkeiovcov' s^agxeGei, ds
Tav 7caQado&iq

TERRAE. 121
anb yi]g vdiav avitiov rb pfy^og. TO re rrjg
6cpaiQOidg fyyavitpvtiiv aito plv rfjg & ly
ai rav avrav aGrgav imrokal KOI dvtiig ftarrov
roig toaoig xXinaGi, figadiov ds rots TtQog 67tQav yivo-
nal r\ avrr] xal pia GeAqvrjg sxfaiilus, vcp' sva 5
xal rbv avrov xaigbv STtLrs^ov^svri xal
oig dvvarov opov {tt7to[ivrj, diacpoQCOg xara rag
xal ad rotg avarofoxorsgoig iv xaQav^iJGSL
dia Tqv itQi

122
DE FORMA
xal ri yv\ GcpcuQixr} civ sl'rj. STL raiv PK$O$ fyovrav
cpvtiei
7tl rov fif'tfoi; rov 7tavrb$ (psgonevcov, si vorjaaifteV
nva dia [isye&os {isgr] yfjg itkeov acp6rdvai rov
psGov, VTto rovrov dvdyxT]
ra dhdrrova
5 &JUp ual PCCQOVIISVCC Kati(5%v6d'Ki, xal a
rov ^s'tfou, iis%Qis av i

TEEEAE. 123
rrjg vscag (iqjta f$A,8Jto[u!vrig yrjg r/ jrAotov Ttgo'Covrog,
rb avrb rovro avafidvrsg twig ETCI rov Itirov sidov, c'qp'
enl
xy
ysvopsvoi xal olov vitEQxvtyavrsg ryv
rats
5g df xal
[LEV,
tijg ^K^Krr^s- xal tpvtii-
r} itavrbs vdarog eitupavsia, 5
] deiKwrcu ovrog.
#v ~7?
\
X
anb rav v^yj^ors^cov ad sfagslv rb
ra xoMrsga' S

124
DE FORMA
TO /3.

TERRAE. 125
pergovtiaig dioTtrgaig rqfaxavra d-eageirai,. yiverai ovv
rj rov peyitirov ogovg V7teQO%r] oxraxiGx^oGrbv eyyt-
6ra rqg o^rjg diapergov rrjg yrjg. eav de xaraGxevdtiG)-
pev [rdvrav&a] itodiaiav nva xara d taperQOV Gcpal-
QCCV, ejtel ro daKTvkwov dLK^Tr^iitt (jv^iTf^Qovrat \xal\ 5
g ro |t^xog eyyitiXK dsxa dvGiv
xccl Tjpfasia], sty av r] TtodiaCa, r^g
6rarov opog xara 15
xd&erov edei%&r] rrjg diapergov rrjg yY
eyyiGra pesos' cotire ro reGGagaxoGrbv
diapergov pei^ova Kvyov e'^ei TtQog rrjv
Ttodiaiav rri Gcpaigag dtdpergov. xal rb GvviGrdpevov
aga Gregebv CCTCO rov re66aQaxo6rov peQOvg rrjg xey- 20
%Qiaias diape'rgov XQOS rb dttb rrjg Ttodiaiag opoiov
Greyeov, (pei&va koyov e^eu r/)> rb aitl rr^g dexatira-
diaiag xa&erov Gregeov Tt^bg rb anb rrjg diapergov rrjg
opoiov aregeov. rb de Gvviordpevov Gcpaioixbv
3 sav ds KKTctGKEVKGcoiiEv bis scr. B, semel apogr.
4 8VTUV&K apogr. 8 dtaiisTQOig] diKai;ri[LK6i B 9 dmxo-
GLCCS B 13 OKT(XKl6%thl06T6v 86TI T?Jg TtodlKLKS dlK[lTQOV add.
Mart., sed cf. vs. 9 r) Y.KI QU%V slccrrociv, vs. 18 ^ef^ova
^.oyov, p. 127, 9 TroHco &KTTOVK Ao'yov 14 rEGGUQa.v.ovra.Y.1 B,
em. apogr. 15 o^og] (ISQOS B* 22 pro verbis inclusis
in B scriptmn est itQog, quod Martinus in co? mutavit: sed cf.
adn. ad vs. 13 dsKKTtodiKiug B*

126
6rQOV
0.710 rOV
DE FORMA
dia[iTQOv t >a.Ki6iLVQLorrgKXi6%ikio6rov [legos

TERRAE. 127
xvfiov agog rov sitl rov xvxAov Kvhvdgov

128
DE TERRA.
Yi de itixiv y yr\ xal [isdy
xeirai rov
Kara rrjv &e0w ovx aito Ttccvrbg
avri]s rb [iev ifaiGv rov OVQO.VOV vitEQavO) TO
vy>' avrrjv f&i, ovds rag anb Ttavrbs
5 TtQoq rov 6%arov ovQKVov r\KOv6a sv&ia I'Gag. nal
^r\v ort rov {isysftovs ovdEva koyov afa&rjrbv %SL Ttgbs
ro Ttuv rj yi]) tflfttsiov ds ra^iv $x%si, d^Aot y.al ra
rcov ...................................
rrjs oixovpvr}$ cog uwrga rrjg ^Ataxijg vnori^B^eva
10 6

DE CIRCULIS CAELESTIBUS. 129
oA?? yrj (tiqiisiov ra&v sits%st,y Jtobg rr\v oXr\v rov ijAt'ou
xal tfoAAw iivi ^aAAov 7tob$ rqv rav axAav&v'
xal dice rovro asl rb JJHIGV rov xotipov deaQSiGftcu
vitsy avrijv [pga%st xwi ftotipag].
xal TtSQi plv 6%ijiiaros rov rs navrbg xai rrjg yrjg9 5
11 ds rrjg ravryg peGris &6&S x

130
pevov xoAov xal avrbg dsl cpavEQog, xaA,ov[isvo$ a
xcg Mftb t&v *v ttvria xarr}6rQi

CpCOCjCpOQOg, 0V CpatilV ^Cp^odLT^g^
CAELESTIBUS. 131
TOVTOV ds XCil S
QOV xal i'cjTtSQOv ovo^id^ovcji., Jtgbg 8s TOVToig
ov
ds rig xvxhog OQL&V., 6 dice r^
xal V.VLT litntQQG$v\(5iv Trjs yrjs 5
/'(? 8iaiQG)v cog ytQog ai

132 E>E CIRCULIS
fttf?7fi/3(Hro olov STtsidrj xara usaqv qiisQav en\
rovrc) ytvsrai, [isrsaaog 6 qhog. xaKovtii ds s'vioi rov-
rov xal XO&OVQOV,
1
Bjcsid ^ itobg tbv a

CAELESTIBUS. 133
vnlg ijftag. ns6Y]npQLvbs 6s Kal bgi^ov TO) psv
i, dsdopsvoi, piyiGrvi ydy, rr\ 6s frs'titt,
(JLSTKa&
tKadrov KKipa rqs yj\$, a'AAot nag a'AAotg
OVTS yag aitaGu roig snl r?jg yfj$ 6 avrog
V, OVTS TtaGi TO CiVTO '
O^O1
^(50VQaVL0^LK ,
SXCC6TG) 5
6 (avTOsy [is()r]ii($()w6$. OL HSVTOL TtQOs rotg Tto-
O T KQKTIKOS KO.I 6 aVTaQXTlXOC;, OVTS TOig ^ISyS-
dsdovTcci, OVTS Tats ftsGetii,' Kara ds xj]v SiayoQav
TKtV VOTl&TSQ&V Kal (loQSlOTSQaV ^L^IKTOV 7CO.Q 01$
itaq olg ds sAaTTovsg OQWVTCCI,,
xal Kara 10
rr(V yv\v, TOVTS&TI, Kara TYJV vjtb rbv i^r\coV^v
dia xav^a aoCKr\rov^ ovd'
yivQvrai, T&V noh&v aiHpoTtgcov fast cpawoiisvav
rov OQ^OVTOS dt' avr&v iKitinrovrQ^. stol ds oV Kal
Gyaiqav OQ^r\v xaAovtft, itavrav r&v ita^a^Kr^Ktv 15
av yivopw&v cog ngog txsivovg TOVSTOXOVS TYJ$ y^q.
STL TG)V {LSV AAcOV XVK&G)V SKatiTOS OVT&g S6TL XVvnb
Alices yQcc^rjs TtsQis^o^svog. 6 ds hsyoiisvos
sv nkarei rim cpaivsrai KaftdnsQ rvpnavov
sy' ov Kal stdnAonoisiTai, ra {.(pdia. TOVTOV 20
6s 6 psv dice psGov kiytrai TWV ^wdtwv, o(?Ttg Itirl Kal
HsyiOTog Kal TCOV rgoitiK&v stpccTtTo^isvog x0-' v sxa-
TS'QOV GriiisZov Kal rov farjiLSQivbv du^oro^v' ot 6s
sxaTega&sv TO jrATog a

134
DE STELLIS.
(H OVV
Xal (X7tA.(XVZs
xal xa to nv
7teQie%ov6r) GyaCga
JtQl

DE STELLIS ERRANTIBUS. 135
tydiaxov note plv flogs LOTS got, TOV dice pstiov tpaivopsvoi,
xal vtyovG&ai Aayofiei/ot, TtOTS ds VOTKOTSQOI xal
Tansivov^Lsvoiy xal TOVTO oi psv ithsiov, oi ds
TL ds xal TOL$ lasydftetii diahhaTTOvTss,
dice TO note
TtOTS ds Ovvsyyvs r^ntv sv TGJ pd&si,

136
DE STELLARUM
xal ovx fig ra 7tQorj'yov(jLva, Of^vrj [iev iv
rai' 6 ^Atog d' wiavrc), o$ itiriv rmegav syyvg
(poGcpoQog ds xal Grttfiav XK&' waGta psv a
5 oMyov TtccQaMdtTOvrss rotg %(>oVotg, cog ds TO oAoi
sinew ttiodgoiiot, T\kito stGiv^ asl nsQi rovrov
dio Kara^a^avov Mart.) laoS^oficov B. cf. p. 187, 5 sqq.

ORTIBUS ET OCCASIBUS. 137
xa xaTa i^TQOv avTKt noT yivo-
, 01 dvo OVTOL ad neol TOV tffaov oQ&vrcti,
x' Ttov fjotpag, TovTeGTiv 'fyyitiTa dvo
, TO itheiGTQv draTofaxcoTfQog 77
avTov yivopsvos, o de rr t s ^(pgodfaqs ite^l v'
avaroAas ij dvtfsig ayiGTapevos.
Kvaro^rj de Aeyerai 7tAeova%G)s' xvgias ftcv xal xoi-
tni rs rjMov xal rwv akh&v aGrgav r\ TCQ&rri ava-
(poga VTteg rov oQi&vra' eregov ds rgonov enl x&v aMcov
xal xv- 10
r\ itQ&Tri cpavGig en VG)V x&v r\KiQv avycov, r\ns
Qiag ((pavGig) 6vo[iatai,' KQITW\ ds r\ xahovyisvri axgovv-
%0ff, titeidav riKCov vvovro$ to xara
enl trjs avatohrjs ft^snrjrai' xafattai, ds
TJ toiavrri avaro^rj yivtxai axQct$ vvxtog, rovr-
aQ%oiievris. xaQan^rjGLcos ds xal dvGig xow&s 15
v\ TtQGjrrj xd&odos rj vnb rov ogi^ovia' XQOTCOV ds
6 itQCotog ayaviGyiog atirgov TWOS vno TCOV TOV
Tis xal XVQI&S XQV^LS ndfav TtgoGayode
xal axgovvftog, eneidav v\Kiov ava-
TO XUTCC did^sTQOv aGTQOv avTixaTadvvrj. rav 20
de dia Tag TOV qMov avyag Aeyopsvov
dv6G)V, TOVTtGTt, Cpav6COV Xal XQV
r
c5t, at de 67tQiai,. sepa [tv ovv itinv a
Ineidav IxfpBvyov Tag TOV fyiov avyag
avTOv TtQCQTcog oQa&rj, xaftaiteg xal TOV ij xvvog
dvaToAav xal
3 nov] nolv B, cf. p. 187, 10, ro nalv Mart. 5 avrco
B* Y.
'] B*, cf. p. 187, 12; quinquaginta Chalc. 7 inscr.
onoGu%oos IsysTcti avaroliq B 8 Inl tnei d
tJ
B*
9 vTtfQ] vno B* 10 (pdai$ ci. Mart. 20 uvriKKTCidvvti B*
23 soneQioi B* 24 Ixyfvyoov B* n^oavareUcov B*
25 nmro B*

138
DE STELLARUM
B(STtQL(x, ds , iti,dav [ira rv\v dvo'iv rov r t
(pavfjy xa&artSQ rrjv ^S^VT/IV rats vso^i'rj',
iv avar&teiv. MayanAr}6i&s df xal dvtifis
gV, 7tidav rats H>7tQ06d"v rjfifyais 11 7tQoavarA.hov
5 faiov GvvsyyCtfavros ama ngcoros a

ERRANT1UM ORDINE. 139
d' aMofrev aAAoj viteQtsQOv eA.A,cc%e
pv dice txiijg
xat ^affv^Aog xal "AdgccGTog 'AcpQodiGisvs xaO"'] xar' B*

140
DE SPHAERARUM
v&v cp&o'yycov hoyovg dieGraTci TCC ovgdvia rrj
TCO ta^i trjs yogas qQiioG[ivovs xal
aitotetelv. o&ev xctl Iv rolg (ps%r]s
ovv VTCcirrj rs /3pf rs
de Gf^alga 6vvv\\Ji\i,ivK\
v d' T^eAfcOg TcAwyxrcov &6iv
rov d' ano drj IJJV%QO$ psr %si diet
KSLVOV d' yjifaovov cpaivcov avirjtii
10 rov tie TOGOV cpasftav oGov O
'
d' ^
15 xevtQOv d' ^
VTto TotGi rovov
d' VTto TK) Gtttpcov (pQS&'
ds xQwG&stGa cpvtiiv 3toA.vxct[iitecc
avtrj Jtvrd%G)vo$ ait rjSQOg sis cpAoyosv
5 IIE660&1 Vel [ISGO&l C] [l6rj&l B VKISI C]
6 vrft C, VOTTIS B 6 psGriv B, H.EGOOV vel [isoov C
C] T^^tos^B
7rZa%Tcoy BC, em. Vossius tG%sQ'v C] vTTf'
B, $6% VTtEQ Vossius 8 dno B, vno C TOM)

CAELESTIUM CONCENTU. 141
ovQavov s^drovov rovov 6%s&e rbv dice
roCiqv rot 6iQrjva

142
DE SPHAERARUM CONCENTU.
OVTE \nv\v xccra ftQcopa' ndfav yag EV %$(6naTi TOVO&
ativv&ETOs ov [is&adstrai. si 8s [ILXTOV st, aptpotv
rig totv yEvoiv Eivai TO GvGTrjiia ,
TO T TtfalG) dvOLV XaTCl TO E^VJS r^LiTOVLCC TaTTEti&at, Ov
5 o'Awg itirlv ennsAs'g. AA ravra psv rotg a
ds Trjv plv dice Trjs (pOQag T&V
TOI ra>iv TCSV Ttavcoiisv&v ov rv\v
10 GAr]vr]v vnlg yijs dsvTsgov cpqGi, tpsQsGd-cci, TOV
15
a$ ojg
f
EQiii}$ k'n vsog, sgyaGaiisvos TY\V
7tQG)TK)$ ?$ TOV QVQKVOV KVIOJV XCCi
TCC itkavaG&ai teyQyitva, ^av^K6ag r^v diet Trjv
CCVT03V yiVQ^V^V KQ^iOvCaV TT] VTt CiVTOV
iv df Tots it6i' yaivBTKi 6 av^ OVTOS
lav axivrjTOV, EV r{ ds yftoyyois itoiei vito Tr\v T&V
aTthavclfV Gcpatgav Tag TWV TC^avo^vov sitTa, \xaY]
7ta6ag xivoov nsql TTJV yv\v xal Trjv kvgav
20 o%Ta%OQdov EV rift dice TtaGoov 6v{i(pG)via [6
1 KKTK ^QK^ici] %gd)[iK T B, iv ^Qco^cixL Mart. 7 sqq.
cf. Erat. carm. rel. p. 38. Bernhardy Erat. p. 143 11 in]
iczi B* 12 TtQcoros B*, primitus Chalc. 73 13 &avfiaooL
B, &ctv[iaGis Mart, miratum Chalc. 15 b^oCav Mart, addidit
post KQIIOVLKV: miratum, quod imago a se inventi operis in
caelo quoque reperireiur stellarum corilocatione, quae causa esset
concinentiae , recensere, primum se a terra transmisisse lunae
ylolum, post quern superasse solis, dehinc Mercurii Stilbontis et
*?
ceterorum cum aplani summa et excelsa Chalc. 17
d?
cf. p.
,
105, 15 sqq. 18 tag] rccts B* 20 6 [JLOVOIKCO ute^av B, 6
'
l>iov6iK(oT(XTo$ alsccvd()o$ apogr. , 6 novoLKcoTEQo
Mart., ov% cog 6 [lovGiKaraTOs 'Als^ccvdgog Bergk

FABULA PLATONICA. 143
ros 'Ak^KvoQOs]. oi plvroi na&rjiiarixol ryv rd&v rcov
v ovre ravryv (ovrs rr\vy ccvrrjv ndvrfs n-
,
aAAa pfrd [tv rrjv GfAqvyv rdrrovtii rbv yhov,
$ rovrov svioi pfv rev Grttfiovra, slra rbv (pa6-

144
FABULA
ccva&ev SLCC itccvrb$ rov OVQCCVOV K

PLATONICA. 145
rov oydoov dia[i7tSQss &r[kcL(5%a.i. rov psv ovv
xoarov re (xaiy e^oraro ' sxdorov
3 rov SV.TOV dsvrsQOv PI.] Ix rov SsvrsQOV B 4 rgirov
de PI.] rQirov rsE 7 psyfarov PI.] nipnrov B 8 TO ante
^pcofta PL (om. Vat. H) 11 %$(0[iara non est apud^Pl.
rbv rsraqrov] rsraqrov ds PI. 12 Sevrsgov ds XSVJCO'T^TI rov
PI. SsvrsQOv tevKorarov B KVKteic&ai PL 13 Sri P ost
de PL (om. Flor. T) 14 TOO xo'c^w non est apud PL
TOO ante o'Ao> PL (om. codd. duo) psv post rovg PL
15 TtSQiKyeG&ai] TteQLcpeQeG&cti PL 17 iGorK%K>s non est apud
PL 18 xca 'XTOJ> xal nsfntrov PL rbv ante rqirov PL
(om. codd. duo) ov qpacr] a>$ GcpiGi PL 19 fiahGrcc TCOV
-aHwv] rbv reragrov PL
Theo Srayrn.
10

146
DE SIRENIBUS APUD PLAT.
v istaciv, IW
rovov x TtaG&v oxrco ovG&v aqpovtav
ravra per ovv xal 6 Illaxnv cav rrjv i%Y\yv\6iv iv
rolg rrjg HofarsiKs Tcoiov^fd-cc V3togivrj(icc0iv. xarftixsva-
5 6rai

DE STELLARUM ERR, MOTIBUS. 147
ri HOT' a$a 6 atiTrjQ ode
ds iQ7]VKS ov rovg aCrsQag ktysG&ai cpatiiv,
XCCTCC TO Uvd-ccyoQixov TOVS vjto Trjs TOVTCOV (pogac;
vs tf%ov$ xccl cp&oyyovs fjQ[iocjnvovs xccl Gvp- 5
cpcovovs, s% cov \LIOLV r}Qpo4p4vriv anoTkel6fta.i cpov^v.
TGJV de TtAavttiisvGOv, (pqtilv 6 "j4dQa6TOs, ta [iv
S6TLV Ki VrtofailtTMCC, COS 5^*0g Xttl GsAljVrj' TCtVTCC yCCQ
ovdsjtOTe sis TCQQriyov^va TCOV fydicov ^BTa^aiv^
AA TtCtVTOTS OQCCTKl [lTaf}(XlVOVT(X IS TO. 7t6[lVa' 10
ovde (ST^^Ly^iovs ovds avanodi6^,ov

148
DE STELLARUM
povg. GrriQiypbg de e

ERRANTIUM MOTIBUS. 149
yag anAavov arthf] xal pia cpoga
TS xal oftaArJ. rov de aMov yt^avo^ievov xvxfaxrj
ov prjv ?rAij doxet xal [iia, ovde o^aA?? xal
rov d' VTib (5e^rivr\v
noi,
TCSQL rj^iag ncd [i%Qi$
naGa [israfioA.}] xal xivr^ig nai^ xa&aitSQ cprjGtv.,
sv&a Kotos re (povog re ncd aMav e&vea KYIQ&V.
xal yctQ yeve6i$ xt (p&oga Ttegl Ttdvra ravrav&a xal
avfytiis xal fitto(?tg &Uo&>0/$ re itavroia xal ^ Kara
roTtov TtoMttij yoga, rovr&v de, cpqGiv.) alna ra ithavco-
r&v aGrgav. ravra de heyoi rig av ov% K>S t&v 10
Y.VLI fteiav xal aidi&v ayevvrjrav re v.a\
evexa raiv eAarrovav xal dvqrcov xal
Tcecpvxor&v, AA' cos txswav $iev dia re
%al agitirov xal tiaxctQioorarov ael ovrag e%6vra)v, rcov

150
DE STELLARUM
BIVKI T&V SVTCCV&CC, dia
dtoAov slvKi TQEJtrrjv xal [ravrcc]
ByyivBtui d' 77 {jLETafiohrj rij Ttoixtty yoga
el yaQ 6 pottos rots cntkavBtii xal
KEi o^Oiccs ovtirjs rrjg
TG)V 0&G3V XCtl TtaVX&V XCCTaGTK

ERRANTIUM MOTIBUS. 151
rovro yvr\G6%-ai, av xar* titivQiav
rbv xoGpov voqtiaiiEV roc TthavcopEva vitb tbv
axivqrov ovra xa& VTto&EO'Lv, xivovpEva' ovrog yap
ovxrt noixCkri xal avcs^a^og^ AA' Evraxrog 77 xivqGig
avrcov 7tirAov[iEvr]

avrd dfl o^ouog. doxfl d' r\\ilv rd Ttkav&ineva itdvra
'vanaMaS) evua $ Kal dra%ia$ \itrfytiv. ri$ ovv
roiavrrjg cpavraGtag airCa^ itgarr] yfsv
rb iv iri-
G(paiQai xal iv Zrfyois KVK^OLS ovra, xa&' cbv
5 (psgovrai, doxtv did rov tydiaxov (pQ6&ai) xa&d
Kara 6v{iftftrixbs de, cog jtgosi^rirai^ xt
rr\v Idiav noiovyisvoi Kivr\6iv oi J', ftfafovag KV-
ygdcpovGi KOI dtwgpo^ovg. dfjhov
Iv Kal (p' vbs yvoiro 6xo7tov[ivois rov
10 rdrov Kal psyCGrov rav ttkav&pev&v YI^LOV.
KQIO$
6* rovro dv
(pdt,axbs psv 6 afiyd' xevrgov ds ccvrov xal
rov 7tavro$, ^^ o Aeysrai tpriQSfa&ai peGy

DE MOTtJ SOLIS. 153
dq 6 %fao$ xaTa TO a ywopfvos faqpsffatf
oiffod-ai, Kara ds TO ft TQOXYIV ^soivr^v., xal
xaTa per ro y (istoitcoQivqv (jfafipQfair) xaTa ds TO d
y facts ds ovtias Tag aft fly yd da
v&iidh&s *v avitiois %QO- 5
voig dis&av. ano psv yag farjiiQLC

DE MOTU SOLIS.
TCOV JtEQLCpEQELCOV TTjV aVTTjV CCV 7taQi%EV
v dl cog ETsgcog xivovpEvog xal ov JtEQi TO 0- xev-
TQOV al'TLOV E6TL TTJg TOiaVTTjg Ell

TOV XSVTQOV vjfb TTI s
de xs *i
DE CIRCULO ECCENTRO.
ft
TtQOTEQOV XKSVTQO$
eiVKl TOV
155
Ca^syxex^svos ovr&s, S %iS fal fiav rov e ysvo-
ccito TOV ft lit sv&etKg ogatiiv
litl TOV cc
dofcei, Ti]v de s^ dtaAO'csf, pwy&ftijv ovtiav T&V EI$
TST^irj^svov TOV Idiov xvx&ov, rjiiBQCcig *id' g',
rjv xal avTj\ ^ot^c5v)> 3 oftaAcog, K&1 ysvopsvos 10
1 ^Xt'ou] f}haKov B* supra i ace. del. 2 #st B
3 SlULQOVtJiSVOV Si$ LGtt
[LSQT} T^B (?"] $IKIQOV^LVOV i$ I'CK (18VSL
ten B^rjK B, dtcciQovfisvos ovv, sis fact (isv roc s 77 TJX xs Mart.
hoc igitur circulo in trecentas sexaginta quinque paries et par-
6 $
tern quartam unius portionis diviso Chalc. 80 9 hfiz B
10 r\v xal] sivcu B* pogioov add. Mart. ywopsvog B, em.
apogr.

156
DE CIRCULO
rot tv 7tl rov /3 (pavrt Grai,, Kal do%i tv\v
^rr^nogiaCav rov fydiaxov xvxhov,
ov ralg avratg i^c'patg, avco^id^cos. ndfav ds rqv rj
7tQl(pQiaV, dfVrfyaV ^^^1 TOV IdlOV KVK^OV , 7tQi-
5 h&G)V 6/LtaAcOg V ^QCX.i^ **$' ff', 0 oG&v
Kal [toiocav rjv, Kal ajtouaraGras Inl ro f, d6%i, rrjv dec
Kal 7tl ro a 6rj[itov aitOKaftiGraGftai. Kal rov avrov
KVK&OV diaTtoQfvd-fls 6ftAc5g rov r&v tydiav dvo^icc-
20 Aeog d6%i di^rj^v&vai. lav dl Ixi&v^avrfs
rav Kvrgcov rr\v -9-u x3dAcouv

ECCENTRO.
STtsidrj rov s xvxhov XSVTQOV ro ft, i

158
TYJS \LX agog
DE CIRCULO ECCENTRO.
fr, TOVT()Ti \IX TtQOS &T ,
dfdoTKt, aoa TO fird* rgfycovov TGJ ei'Sst,. xal do&ev TO
& XVTQOV TOV ItaVTOS JIQOS XCiTQOV tG)V V
TO psv ya$ piyiGrQV OQL&I, KitoGrri^a^ TO ds
5 XKi eGTIV J] ft1/ ^ft ftT|v XVTQG)V TOV TS TtCCVTOg Xttl
TOV qfaccxov xvxAov. dedoTcct aga o e^yx xvxhog TTJ
XU.I TG) ft^'0't" VQi(JXTaL $ dlCC TTJS TCEgl CC7CO-
xal [isysd-av TtQayiiaTeias o Aoyog TYJS ftp
TT]V [ivy yyi

DE EPICYCLO. 159
xhov roiavde kiyovtiiv elvai. b'(Sro nahv fydiaxbc; plv
6 afiyd, qfaaxbg de xvxAog 6 efx, fxrbg aitofaht&v eav-
rov TO & o itiri rov jcavrbg xsvrQOv. cpQO[ievr]s drj rijg
rav ankav&v Gcpatgag ait rijg ft avaroArjg eitl rb a
xal onto rov a enl xr\v d dvGw, 6 ggx 5
%roi, riQSpriGei fj xal ccvrog xt,vqd-r)6rKi,, cpsgo-
tQi avrov rov }\UQV. AA' ei ply i?(>fti?

160 DE EPICYCLO.
SVEX&IJGSTCU. aUa ^v ovdl frarrov, snsl xal o^S
tigocpftavav jtoorj'ystG&ai, do%i r&v aTtkavcov xal avarov
t,G)diaxov diavvEiv, oiov aito Kgiov sis
teal 'Tdgoftoov' CMBQ ov (paivErau. drjkov ovv
5 on b s^rj xvxko$ qTOi TCL ra avrcc rw Ttccvrt,
, Kivv\%v\6vtai) xal dice rovro
J
ra STtopeva do&L petafiaivsiV) ^^
rj zavrov [ft]
vnsvavTi&s rtp navrl ofa9"q6&cai 9 Gvvaitevsx&iJGs-
tKi ds TGI navrl Ttgbs qiiEQav exaGrrjv xgarovusvos rv\v
10 Kit avatohav sitl dvtisig' nal yag ovtcog slg ra 87t6[iva
sncdv ual olov vTto^eLTCo^svog.
ovv

DE EPICYCLO. 161
TOV flOv V7tVCCVTlG)$ TG) JtCCVTl 6 ^hog till TOV
xvxAov Vy&ri

162
saS' xdhiv drj TO v
DE EPICYCLO.
Tvqvo%TG) TOV xvxhov enl TOV %fy~
6 $ ijfaos TSTKQTrilLOQiaCKV V%&l$ 7tQl(pQt,KV 0TG>
7tl TOV ty' (fKVYltitTttl 81 KQtt KKTK TO CO XCtl do&l 8l-
5 fkrihv&svat, rrjv ?&, skaxtova r^fiopttai/? not
TOV y. koLitov dl TO plv | X
6TaXTG) TOV $% XVX?.OV 7tl TOV %rjX, Xttl CCVTOS $ 6
^Atoff, difA&cdv 1
[-0 '] o[ioiav TTJV ngitpSQiKV Tr\v tyfa KTCO-
10 XK&sGraG&CQ enl TO , cpaiv6[ivos XCCTCC TO a' xal ivv\-
do|t Trjv coda TOV fydiaxov
Xttl TK%VVIV 7tl TO K. CO(JT drjfov OTi (p^6^lVOS OVTO
3t()l TOV To^OTrjV (paiVfTCCl, $ TOVVaVTLOV
15 ovx ^a, TOV xvxtov avTov g)^o^i
f
vov XCCTU TOV
yXVTQOV XVX&OV 7tl TCC tVKVTlCt TG) TtUVTl, XCCi
6 rhos fal tov 7ti,xvxA,ov litl TK avTcc plv TOVTG) xivq-
ro5 TCCIVTI.
2 TOV #i/>] TO^K B* 3 svsvfx&tls B, em. apogr.
5 rr/v]^ TO B* 77 add. Mart. 6 snifvui B, em. apogr.
7 ^co B*. an dizl&ov? TteQicpSQsiav] cpSQfuxv (lineola per
a ducta) B* 9 #' del. Mart. tol ? B* H
B* 16 fWfVTpov B*

xa
DE EPICYCLO. 163
OVV, TOV rtlXVXoV CpQOllVOV V1tVKVTlO}g
TKt TtCCVTL,, TOV falOV XCCTCC TOV 7tiXVXkQV

164
BE EPICYCLO.
TO v sitl TO | TTaQTr}[iOQi,aiccv rr\v v%
xccl TOV
xvxhov icptiqpoxirta r& %$' o ds ^Atog, xti/^O-ftj
Tats ngotiftsv rr\v vcp [rtSQi TTJV vy] 7t$t,cpQiav,
6TG) 7tl TOV %'

DE EPICYCLO. 165
Inl TO n, TOV IniKvxkov [iTaflaivovTO$ ccnb TOV o
Inl TO v, 6vvTQ%K>v awa tr^v Inl TOV fydiccxov fA, avTicpsgonevog T eavTov
Pgccdstav
diaxov yoQav.
cpawtTcu noioviievog TIJV Inl TOV cj- 10
svQiGxsTai, ds nafav TO yLtyeftos TOV InixvxAov xal
6 Aoyog TOV ^LBTCC^V TCQV XZVTQCOV nobg tip tr\ TOV ^
tnixvxhov (did[jieT()ovy vnsvavTias rc5 nQOGfttv, cog xd'
tv, diet Trjg n$l anoGT^caov xal iisysft&v ngay- 15
TO V' 1] vnQO%7] TOV
nobs TO kd%i(}Tov did{iToog yivvtui TOV
xr' nixvxA.ov yao xal -^ TOLCCVT^ yivvtai
TOV rKiov TO
x ad r\ pergens e. q. s. Ohalc. 82. rV
711 TOV gtodLKKOV CpOQCCV' UVU7tul.IV Ss UTtO TOV \ 7lKQKyiv6(Jivos
Mart. 1
suppl^ n~] T B* 2b inl'] fiv B, pav ertl Mart.
3 TUVTU] ruvTo. B*. sol demum a v. ad q pergens concurrcre
videbitur mundi circumactioni et adiutus ab ea propere et
citius obire zodiaci qiiadrantem Chalc. yivopivr) Mart.
4 GV^KLVOVGU B* 6 i] B* 8 fp'l- add. r/> Mart.] in B
spatium vacuum rel. 9 inl TO add. Mart. 13 x B*
77]
Mart.] in B est nota voc. -HSVTQOV 14
subaudiendum esse put. Mart. TOO] TO B* xd^'J 17
B* 17 ^f] -y B* 9v] &? B* 18 TO] TOV B*

1G6
DE ECCENTHO CIRCULO
6 & rov ttkav&iievov xvxkos xaO-' STSQOV
rivbs yxVTQov [o^iox^vrgov] cpQrai xvxkov, olov
rov
AA' on [iv xa xarQKV tj\v vitosGw, rr\v xar
5 KXVTQOV XCCi Xlf\V MUT* ETllKVK^OV , GKi^BTCii TO. (pCUVO-
dsLxvvtiiv IK TOVTCOV.
f
'l7i7taQ%os de (priGiv a^iov
lieva,
slvai na&rj[Jia'Cixfj$ ejuGTatisas Idstv xif\v aitiav Si v\v
rotiovrov dicHpsgovGais vito&sGsGi,, rfj rs rcav exxsv-
XQOV xvxhav xal TCOV buoxevTQav xal r&v
10 TK KVTCC CpKlVSTCil CiKOkQV&iV. dsiXWtil $
"
ngarov plv nag rij xar' fmxvxkov 7tTcu XCCTK 6v[ifl-
(trjxbg % xccta XXVTQOV' cog df tya qp^fu, xal rfj xccra
'
7tixvxAov.
, XSVTQOV
Mart. 2 O^IOKSVTQOV del. Mart.
B* olov} ots B* 3 (Liro^ B* 4
TQOV B* 8 ^taqpfpovffccig] diacpQ8i B, dtaqpopoi? Mart.
df rov
qpcu-
9 rr ante rmv oioxfrrcov add. Mart. cf. p. 185, 14. 186, 4.
'i!,-j'.i,Tnr>i, "R* 1^^1?"R*
199, 6
B 13
14
12 fl ri B*
B*

ET EPICYCLO. 167
itavtbg to O1
, rjMov ds 7tixvxkog o )?x, Xvtoov ds
avtov to xal ft* yeyQccyd'G) xvtQK> [isv to) #
ds rw #ft, xuxAog o pov%. Asyco oti, tov p xv-
xivovpevov Ttsgl tov pov% xvxAov opo
, vjisvavttas top navti^ xccl Gwaitocpsgovtos tov 5
o tffaos sv l(5G) %Qovc) diavvov tov exrj
tov XKvtOv I'tiov ovtK t
iiti-
, snl ta avta ds rco navtC, ygatysi xccl
Gav yag ai ay (}d di,d[itQOt, tov tySiaKov 7t$bs
ccMfacus, C3at to psv a

168
DE ECCENTRO CIRCULO
r\ 6v rri &v' xaroa ago. rav 6 6v far} etirai rrj ex
rov xlvrgov rov {iov% xvxkov' edsfy&r} ds xal
Atf 6% for] rtj x rov xwrgov rov avrov xvxhov*
ago, ai as tfA , iv re* avrc) %QQVG)
opoiav rov titwvxhov rr\v x, i'Grai fill rov A, xal ano
rov 7tl ro A &v6rai rsragrrHioQiaiav yoa^ag 3tQi-
cpQiav rov fxxwroov rr\v L nakiv ro o xtvrgov iil
20 rov xvxhov ivr\viy%& rsraQrrniOQLaiav rr\v ov itQi

ET EPICYCLO. 169
7tOQV&VTOg TTJV v|, TJ/AtOg TOV IjtlXVxA.OV
TYJV vcp' k'tiTcu drj 7tl TOV %, y.ata.
tv\v v% o[ioiav 7tQicpQiav rov
ds rov J duk&6vto TYJV ft, nai 6
$ ttitoxciTaGta&iJGsTai,
litl TO E
1]V % 7CQl(pQiaV TOV XXVTQOV Xtt
G)GT okov TOV iniKVK^ov l^avvGas 6fiAc5g dice
TOV OHOXEVTQOV ygd^fi, KKVTQOV' 07tQ $(,
TO UVTO Xttl OVTG3$.
fifv 6 apyd, r^Ubv d 7tixvxAos o affix, TO ply xw- 10
TOOV %(t)V Jll TOV /LlOvJ Xt[l
TO & XVTQOV TOV TtKVTOg'
V7CO i]v g
XCtl (>TG) TO
, TOV X

170
DE ECCENTRO CIRCULO
v7tvavriG)s TW nccvrt, b rjfaog v TCO avra) %QOVG)
livog xara rov o? fTtwuxkov 6ftAeog [iv xal v%vavriag
rip 7tiKvxk* ovrog &QK
k'tirui b x-
i ovv JtccQcckhr}A,o$ rj Jir) rrj Q&, i^r\ rj cp
yavia rrj r, rovrsGri rrj 7trj' b^boia CCQK r\
7t' aQ^apfvog
dl (b rjfaosy cutb rov , xarcc (?vft/3/3^xog yQKtyi KOI
20 rrjV 71 bfJLOiCCV 7tQl,(pQl,aV rOV XXVrQOV. OflCHCOg 6f
rovro itoi&v KSI' G>

ET EPICYCLO. 171
rbv 7txvxhov dice Tov tyxevtQov o'Aoi> ygaifjsi xal sx-
XSVTQOV o7tQ sdsi dei%cu.
dst,xrov ds xal rb avaGTQs'cpov. 0ro yctQ ndfav
tydiaxbg psv 6 /tyd, diaperyog ds avrov y ay, xal
xsvrgov
ro O1
, rjMov ds xvxkog SXXSVTQOS *Ai;|" xal s6rG) 5
iev avrov TO s vno e $ [IOLQKV rcov
v, XSVTQOV ds iitl TT] ttd1
ro 7^'
xccl ysyQKy&G)
[isv TW ^, (5 laGx^axi ds rc5 qs, xvxA.o$ 6
KSVTQCp pV TG) ft, d LCCGtlJllCCT i ds VG) fA,
a) 6 sfyx' dfjfov ovv cog ovro$ stirou o 10
ccvrbg tea eTtixvxkc). kfyco dij on, 6 r^hog
xccra rov shv% SXXSVTQOV y^a^si xarcc
xbg xccl rbv sfyx sjiixvxkov cpsgopsvov bpa^css
xal t

inl
raig
5 8GOVTKL
10
o
rov
[ivo$'
xal ohov diKvvGag rov xxvrQOV 6 ^'Atog okov
rOV SltiKVKkoV 03tQ fdfl, dt%ai.
ro d' avro
15 rccvra 6f xcd inl rav aMcov n^avo^vcov
rca. 7ckr\v o pv YI^IOs B
17 cf. p. 184, 18 18 CCVTOVS B* rov TS suaatov: haec
verba iterantur in B post 7ti6Konov[ievois vs. 22, signo 7 ante
TOV TS et post Sfxacrov posito (B b ) TS supra voculam ftfv
deletam scr. B b 19 TOV del. Mart. 20 EIVKI om..B a
21 TOVS TtteiGTovs B* i'accs B b 22 T|'] TS B*
24 Siuvvstv B*

ERRANTIUM JttOTIBUS. 173
Tooitijv xal drtb farmsQias iitl tr^v avT^v 161]-
TtagayCvsTai, TOV si'ori^svov tivvsyyvs [xvxlov]
, TtKQK TSTQaSTiaV 7tl TO ttVTO 6r]^lSiOV TOV ^1}]-
xovg avTov xaTa TYJV avTyv cogav
rbv ds rrjg avona^iag^ x0^' 6V aitoyeioTaros
xal dt,' avrb T\I iilv cpd(>i TOV {l
ds XCCTK vrjv i$ ta ino^eva (pogav, rj avaxl
dia TOVTO [isyiGTog [isv r

ag aito rov ii6ov ro> Ttavrog avovg
r dia rag ngbg rov dia ^l

ERRANTIUM MOTIBUS. 175
cos ovdlv diacpsosi, rtabs TO Gco&tv ra
cpaiv6[iva, rovs JtAdvijras tiara rcov xvxkcov, cos &UQ-
QiGrai) Kiytiv xivZ0&at, 9 ij rovs xvxAovs (pfQOvras IK
rovrcov 6c6[iaTa avrovs 7tol ra L'dia nivrga. XLVslG&ai,'
hsyco ds rovs V^v syxsvrgovs, (psgovras ra rcov irtwv- 5
xAcav XEvrga, Ttegl
ra, avrcov xsvrga Kweitiftai vitsvav-
ricos (rco itavriy, rovs $& STtixvxAovs, cpsgovras ra rcov
rov {LEV pKvt. fyxfVTQOV
nafav ite^l ra avrcov xevrga, oiov
jceol re &, rov xav-
rbs xal iavrov XEVTQOV, vitzvavrCcoq rep itavrC, cpEQOvra 10
7tl rfjs avrov jt()i,(pEOias rov (ETtixvxhov TO> ft xev-
rgov, rov

176
DE STELLARUM
XVXkQV TOV fhvfc, 7Col XSVTQOV TO JC,
7tl ^t
X XVTQOV, fpOOV TOV l]faov ivQK-
TOV xoTt xvxhov, i

i'Gov r

178
DE STELLARUM
iv rco 'ETCivoyLico nqvvsi, cog okiyov vGrsgov s'6rai
TCaQars&eiticav rcov A,s,scov avrov.
xal 'slQLG'TOTskrig ds iv rotg Jtsol OVQKVOV
dia Tchsiovcov dsfeag TCSQI rcov aGrgcov., cog ovrs di
5 [tovvrog avra cpsgsrai rov ai&giov Gco^arog ovrs
ovrs pyv divovpsva ovrs xvfavdoviisva, paMov ds VTC
ixeivov cpsgsrai ra aTckavi] no^Ka ovra, VTCO
rrjg exrog, rcov ds ithav&pdv&v sxatirov sv VTCO
10 GcpaiQcov, Tcdhiv iv rco A' rcov pera ra cpvGixd (py](5iv
Evdo^ov rs xal KdkkiTCTtov 6

ERRANTIUM SPHAERIS. 179
ayfkrj fifV, dice ds Tovg Tonovg KviGorcc-
cpooa Kara, Gvufepqxbg (paCvtTai noixttwg r^dr] xi-
xal ygdcpstv Tivag xvxhovg xxVTQOvg i\ xal
xvxh&v xi[ivovg v\ Tivag f'Aixag,
cov oC pa&iyfumxol xivstti&ai, vopifcovGiv CCVTCC, rrj 5
aTtarco^evot. littl ovv (pctivftai [isv Gvvajto-
VTtO TOV
iitl dv6tSj avTicpeQsG&ca 61 Ti]v LS rcc
Kara Ao|oi) TOV tydiaxov \Ltxa.$a.6iv, xiVl

180 D STELLARUM
iv shdrrovt, (psQsrai, diatirdctsi, floQeiOTSQOV re xai vo-
ywopsvov rov dice plG&v r&v Z&dfa
tAav&iisvnv sxatirov dice rsrraQ&v,
[av rig vTtohdfirjrai, GsiQijvag] x#' f'xatirov sre-
5 pa?, dt' r\g xal TO {td&og snatirov 7toir\6irKi. KuKkiit-
df, xaQiGTov KQOVOV KOI z/tog, roig aAAotg xal
nvdg^ qpTftft, TtQoGsTi&Ei (jgpa^ag, ava dvo [iev
xai (Ss^vr]^ rots de AOLTCOIS

VG)V
xal
EEEANTIUM SPHAERIS. 181
v rrjs dsGsas xal rovg tonovs xal ra [leyed?} rag
frarrov, rag ds pQccdvTSQOv 7tl tec ivavxia ipsQeGd-at,
a%ova$ tdtovs xal AfAolco^cVovg TCQO g rrpr rav aitku-
TO. TOVTG3V
xara avra 5
doxstv (Svvd&ovs xal dvco^d^ovg xal noixttag
noitlG&ai tpogag. xal yqayovtiC nvag xvxAovg
(pcgovg, zovg plv tyxtvTQOv^ rovg df
df 7tixvxA.ovg. Vxa dl rijg lvvoia$ r&v
7tl PQK%V xal TtfQl rovr&v lx&rov,
avayxaiov fig rdg GcpaiQOTCOuag
(3TO
TO
rov iv
ai ay /3d' xcu VQELG&G) 6 afiyd
rovg
xara TO doxovv 10
XV-
xal dice iL&av rtav tydiov ETSQCI de rtg vytoxdra 15
5 xtu ante v.ivr^st del. B 12 in descr. omissae sunt
literae ^x^igjto 14 at] T? B* 15 SE Tig] r t ns B*

182
DE STELLARUM
amrjg nzQi TO avrb XSVTOOV KOI fa] GcpaiQa nkdvyrog ?;
8Q0T Xttl TtftVlfj, 8V fidd-Sl TOO Bit' 8V $6 TOJ fld&i TOVTG)
6T$a GcpcctQct -r\ f&rtj, svso'T^Qi'y^svov sv ccvrfj cpsoovtia
ro 7t^avco^vov xara TO s. xal nation (pSQfa&nGav enl
5 TCC avra 6ftAc5g anka$ xivqffttfS
u avaTok&v enl dv-
GsiS, iiovYi ds i] TO nluTos a(pogi^ov(5a TOV
7tl TCC VCtVTLK CpSQSGd'G) , 7J
Slti TO, KVTK [18V,
ds dice pgadvTiJTa' sxaTsgas yap (Jcofrfosrcu TK
AA' l] {lV TG)V KTthaVMV 7t()l tt^OVCC (rOV^
10 TtQog og&ag rw ............................
............... avT(p inmsdcp 8v w etiTi xal o TO
jthaTog acpOQi&v xvxkog 6 Aoo ngog TOV diet [isGcov
TG)V %O)dlG)V.

EREANTIUM SPHAERIS. 183
TtooTsoov EV T(p KVTK)' xal EGTCO
XEVTQOV rijg 6 EX-
aVTOV ETtl TCC 15
EVCiVTiCt, TK) TCKVTl' do^Et, $ TOig KTtO TOV & OQCdGl Xttl
TOV afiyS fydiccxov diavvEiv, stg TK eitopsva
vitEvavTiG)$ TTJ TOV TtavTog cpooa' cpavrjcfEtcu ds xcd
TOS XiVl

184
DE STELLARUM
xivetG&ai) oiov Kara TO a GrjfjLstov TOV ^adiaxov,
dav rrjs GTQag Gyaigag to XVTOOV 7tl
Trjg a& v&iag
XKTCC TO /it, avTo ds TO jiAavcopfvov xaTa rb
'
Kara, de
TovvavTiOv dfl TO J.a%i6Tov anotiTrnia ct7to6Trjo'Tai xal
5 TCC \iiyi6ta do&i KivtiV a y 9?' xctToa 6 iv rc5
/3
oiov TK (p o' a Tiva itavTcc

ERRANTIUM SPHAERIS. 185
r tray{levy * Ao|/5 ds xal dice pgadvrrjra povov vitokeiito-
lisvr] rcav ankavKtv rj pia rrj (psgovGrj rr t v GrsQsdv,
rovrstin rov sitixvxkov, inl ra svavria (pSQO[isvT] xara
tivppsprjxbs sitiyivsrai Jtoixttrj xal Gvv&eros av&iicdog
rs [xal] ov6a yoga rov jtAavopevov , dice per ...... 5
........ sis fee ejtopsva rcov ^cpdiov ywoiisvq rj 6V-
T&$ T) xa-0
'
1
VTCofauluv, diet ds rrjv
Aol-aGiv iv
rivl rcov t,(pdic3v ^eoQOv^svrjy diet de trj
TifQi rov ccvfrjs aova div^iv Ttorl ply iv v^si xal dia
rovro flQccdeia doxovtfa, noT ds sv pd&st, teal dice rovro 10
r%vr(), xal aitAas ai/o'^Aoff, dia ravra ds xal xara
rov titixvxAov yivo^isvrj xal xara rov sxxsvraov do-
xovGa, drjhov cog slxoros xal ai rav na&rjiian,xo)v vxofi-sasiS
rfjs yogas avr&v, % rs xar' eTtixvxfov xal xar'
sxxsvrgov, aAAijAig enovrai xal GwaSovtiiv, sitsidr] 15
rrj xara tpvGiv, xara (5v^^r\xog ds, dxo-
, o xal &avpat> i
r
'lmtaQ%os, [idhtira snl rov
dia ro Ufoffloviov rtjg rav Gyaigav avrov tpogag
aTtaQri^onsvov, enl ds rwv aMav ov% ovrag
dia ro p,r\ iv reo
avr(p %Qovcp rj]v Gregtav 20
Gcpatgav rov Jt^dvrjros drtoxad'iGraGd'ai, sv c? rj
rrj$ rav aTtAavciv rj vnohsiitsrat, ^ snl ra svavria
1
SQ%srai, AA' scp cov {isv ftarrov, scp' cbv ds pgadvrs-
G)6rs rag oftoAoyovg avrav xivyGsic;., xal xara ra
1 lor) B* 2 r} pia] rj pict B* 5 xat del. Mart.
dia (isv . . . ] pict jttfv rj B, lacuna ante [iia vacuo spatio com-
plurium literarum indicata: excidisse videntur verba rr;v rrjg
Mart. 7
xot'/lTjg cpoQccv vel similia. xat juiia [iev rj
B* 8 rj\v add. Mart. 11 xara] dta B* 17 r
cf. p. 166, 6 ini\ vno B* 19 UTtKQrL^Ofievovs B*
21 yioilir) rf^g] xot/LdtTjg B*

186
DE STELLARUM
avra 6rj^sta rov Gcpaiocov pi] xara rovg avrovg roTtovg
Gvvavrav, AA' del Ttaoakkdrrsiv, sivai de xal rag
Ao^oj'o'ftg rcov Gcpaioav ev Ttheiodi nkdrsGi) dice ds ravra
rovg re [rovg^ anoxaraGrarixovg avrdiv %Qovovg rov rs
5 {lYjxovc; Ku\ nhdrovs xal pd&ovs aviGovc; sivai xal dicc-
fpOQOVSy

ERRANTIUM SPHAERIS. 187
sv TGI fidd-ei ravrqg Ttsol to avrb xsvraov c
liixoordrr}v [isv xal ovrcog GrEQsav TY\V rov ^AtW,
ds ravrriv rr\v rov Grikfiovrog, sira d^cporsQag TCSQiSifa]-
cpvtav xal TO TCav fid&og rtjg xoi^g xal xowfjg ithrioov-
6av Tqv TOV cpaGcpoQov' di,' o TYJV {Lev Kara rb ft/j^og 5
dice TMV
01 TQstg OVTOI TCoiovvrai) rag ds aAAag ov%
aeC rs TCSQI aAA^Aov
fiavovreg xccl xarccAapfiavoiisvoi xccl
, rov ^i\v EQJIOV rb Tckeitirov sinoGi TCOV kuot^ag 10
rov r^Mov rtgbg 8ti7t8Q
) rov ds rrjg 'Acpgodirvig
rb nksltirov
xovra yioiQKg. VTConrsvtists d' av

188
xa
DE STELLARUM
dnb v xal TV%OVTG)V xal
ra
xal &sta elndtiai, TOV
xarsi^vy^evov xal KXIVIJTOV' cos
xotipov ds xal fi xotffiog xal wov Trjg ^v%iag peGov
5 TO JtSQl TOV qfaoV, OLOVSi XCtgdlKV OVTtt TOV TKXVTOg,
o&sv xa
qxeiv TOV r&ia\)ivv\v
ano T&V
TQOV vito&sGeav eitopv

ERRANTIUM SPHAERIS. 189
ov [iqv tfqpfu'pag, aAAa xvxhovg eivai ra

190 DE PROGRESSIBUS, STATIONIBUS, REGRESSIBUS.
ds ^ors yaivovxai itQOYjyetG&cu rs zed Grr]Qi-
&LV xal dvKTtodi&iv otioi r&v itAavrjTcov xccl ravrcc
Ttoistv doxovGt, dfflcoT^or. stiro tydiaxbg p&v 6 afiyd
7i8Ql rb # rov navrbs KEVTQOV, X^KVTJTOS tie
5 o ^, xal KTCO TTJS & oi^sog ^(^v tjffic30civ
rov BTCiKvy^ov at &&.> &vL xal dice rov ^ rov
vj &{iea. STtel
9
ovv sit ev&efag
b tfrr/0 t-itl plv rov
rqv ds
10 tydiaxov ri]v xa sig ra
rr\v sv diavvOccg do&i rrjv A Tt
iitl rov K
do^ei rov
81 rqv v diaTtogev&els db&i tv\v Ax sis
t7l6pV(t r&v fydiav avaitSTtodixevai' xcd rcH {ilv
inv xal Ttgcorcos avrov ano%&QG>V) iitl rov K

ov
DE ST. ERR. MEDIIS DISTANTIIS. 191
TCJ v xal avrov, ndfav ttirdvai dofei, xal
>
rovg evroi 6T7L ov
xal
xal rug TfQorjy^sis xal v
AAore ev ahhoig TtOirJGsrai, ^w^totg xal
Sia to xal rov ejtixvxhov Bxdfftev del
sis ta 7c6^iva Jj iLetafiaiVQVta iq v
, ojtoia TIOTB i

192
DE ST. ERR. MEDIIS DISTANTIIS.
rgov, xlvrgcp $ rc5 p xal dLaGrr^ian tea pe rbv %vri
7tixvxhov, yavBQOv cos 6 a6rr\g xara rov jtixvxA.ov
cpooiivosi 7tl pv rov s 6ri[iio
aTto6rri

DE ST. ERR. OBSCURATIONIBUS. 193
tavtqv aC tcav rthccvcopwcov, v fj td%i dicoQL6a[iv,
cog n ^ V tehjwi) Ttgoayfiotdtrj OVGK, na

194
DE SOLIS DEFECTU.
ov xara ndvra ye ^va' ovr (ydo Ttdtiaigy ralg
xal tfvfifwivfais fayopwaig yfoog Infoine^ ovr
ratg navG&rivoig xdcaig r\ Gehrjvrj, did to rovg
avrcov itokv AAoc5

DE LUNAE DEFECTU. 195
rov [iv {irjxovs rav fydi'av Kara ryv avrr\v poZgav,
rov ds TtAdrovg py xara rqv avrrjv, AA ro [ilv /3ocpaivrirai,
r&v atiroov., ro ds vonwrsgoV) OVK
??AiO ovd' sxfafasiv do^si.
litl ds rijs GsArivris cod' av ysvot.ro (pavsgov. on 5
yaQ sts ^n v T ^S Y^S i(Uttitrov6a
Gxiav nore
, 3toM.aKi$ ei'gqrai,' cog d' ov na& sxatirov
P
s
7tsl roivvv iit ev&eiag rav gpamJoVtcov ai
nal ai avyal itiit'tQvGi xal TtagankriGCcos (Svve^sig rav- 10
rats CCL crxtat, orav ply I'tiov % ro r cjpcortjov
xal ro
rr\v Guiav ?to/3AAov, GcpaiQwa ds ^9?co, yivstai ^
[df] c?xt xvhivdQMri nal tg ansiQOv XTcfarovo'a. olov
f'cfrco (parit.ov yilv ro a/3, (pcori^o^ifvov ds ro yd, i'o'a
d aAA^'Aofcg KKL GyaiQMa' cT^Aov ovv cog rrjg ys ay 15
axrtvos noi rrjg {Id sit ev&sfa EmtMirovG&v , sitsl at
/3 yd didyizrQoi, iGai xi ziGiv aAAtjAatg nal Jtabg OQ&as
raig ay ($d CjpjtTOftVtg, ^a^aAA^Aot tcfovrat,
xal ai
3 VOTLCOTSQOV: i corr. ex si B 5 inscr. TCSQL
8 tres quae sequuntur descriptiones desunt in B,
sed exstant apud Chalc. 10 ravr/jg B* 12 ytVrjrat, 17 ds
Gyiia Mart, ergo cum ignis lucem praebens aequalis erit corpori,
ex quo emicant umbrae, si tarn ignis quam corporis gloibosa erit
forma, umbrae nascentur in modum cylindri Chalc. 89 13 !/*ninrovaa
B* 14 qpcoTt^o'ftvov] n^oG^u^uvov B, nQO^KfiK-
vov Mart, quod vero illuminatur Chalc. 16 @8 Chalc.]
QKI ju-ff
sd B
{Jirtl7tTOV6V B* 18 SCpU7tTO[JiVCCS B, Cf. p. 190, 5, KKTS-
ovv Mart.
13*

196
DE LUNAE
ps d en aitUQOV fafiaMopevai ov GvyinsGovvTai' rov
ds roiovtov jtdwtod'sv yivopevov dr\^ov cog tijs yd Gtpai-
QCXS 'YI GKIK nvkwdQwri ts k'tirai KKI iit aiteigov
TtTOVGCC.
1
5 CCV
[JiSVTOl, TC Cp&ti^OV shcCTTOV OLOV tO fl , T^O ,
d CpG)Tl,6[lVOV [ISi&V, OLOV TO
G%rnian k'tirai,
a' iti yap
Kv auTlvs 7t
ywqGovtai,,
g, ex' anugov
j\ nk did[itQOs
10 rovr' eCrou 7tavra%6d'v
1 8] d| B* 6 xl Chalc. 90] -r\l B anta add. Mart.
manifestum est uml ram orbis nl quaeest x^v in formam quidem
effigiari calatM Chalc. 7
_ xa^a^ogt^ag B* 8 xl Chalc.] ijl
B at
xjS ^v] xat i^^, ju-v B*, rjxjtt et ^v Chalc. 9 axrtvss
bis scr. B* spnlmovGcii B* 10 yvrj(>Ta:t B* rov
T &7tca B, rov r" IWat Mart.
iv
TO
a

DEFECTU. 197
*dv $ avdnakw TO psv ? OiOV TO JTp,
d df ayupG), dfaov on rj TOV TIQ

198 DE INVENTIONIBUS AD ASTROL. PERTINENTIBUS.
xal rc rrjs yr}$ nal TO rrjg (S^r tvrjs 9 dia psGov rov
6xicc6^iKros Gskrivr] lovtia oArj exkefaet,' ore ds
fit] [levroi, in sv&sia^ eviore ov% okrj' ra
^>YI xccra rov$ 6vvde

DE ASTROLOGIAE PRINCIPIIS. 199
on j] (jsArjvr] x rov faiov %u ro (p&g xal
rCva xA,iJti, rgonov. oi ds hoirtol itl s^Evgrjiievois rov-
rOl$ 7t%VQOV TQtt' On 01

200
DE STELLARUM
rovrcov q dia^iov^y OVK dv r\ ev rco Ttavrl rd&g
'XJ&eC'Yi' rqirov cog ov Ttheiovg ovde eAdrroveg rcov % 01
Tthavcopevoi,' Kal rovro dqhov IK [laKQat
eitel reragrov ovre Ttdvra ra ovra KiveiG&ai
5 etinv ovre Ttdvra \aivsiv , AA ra [iev KivetG&at,, ra de
, oftoAoyat^at del, riva ev rco Ttavrl neveiv %Qy\
rCva KivelG&ai. (prjtil d' cog yrjv [lev %$ri ol'e6&ai
siv, etiriav rov ftecov oi'xov Kara rbv Il^drova^ ra
de Tt^avco^ieva 6vv rco Ttavrl Ttegifyovri ovgavco KL-
10 vetG&ai,' rovg de ra Kivvira Grritiavrag, ra de amvifira
Kal edga KiviqGavrag cog Ttagd rag rfjg
ev de rovroig tprjGi xal Kara [ir\KO^ rovg
vovg KweiG&ai Kal j$d&os Kal Tthdrog reray^ievcog Kal
is 6ftAc5g Kal eyKVKMcos., ..... qyriGdiievoi, OVK av

ERBANTIUM MOTIBUS. 201
airiav zivau Kal rov nAdvov Kal rrjs f'Atxog rr\v Kara
Aojoi> rov geodtaxov KVK&OV mvriGW Kal yap STteiG-
Kal vGtSQK r) Kara ryv efaua Xivqois, IK rov
rijs n$l amove; Kivr^Gsog djtorA.ov[ivrj. ngore-
de %Qr\ sfastv xv\v Kara, rov Aoo ngoriyovpevYiv 5
tO[iEvr] yap rj eh% Kal 01
itagairsirai Kal rr}$
airia$ slvai rag SKKevrgorrjras '
Kara ro
Ttegl ds f'v Ksvrgov n ro
avrfiq Kal xotipov ^ysirai rots 9UXf ovgavov (pQO[is-
VOL$ 7ta6L rr\v KivY\6iv slvai, Kara (Sv^iftsftrjKOs VTtb rcov 10
ov Kara n Qor^yov^ivr^y', cog eTtdvco snsdsi-
5 itLKVKA.G)v Kal rav SKKevrgav KVKJ.COV dia
rov rav eKsyrov d&ov QayoLevcav. dvo
rr\v
car iv roH irav Kar 7tiKVKov 15
Kal yKvrQOvg Kivirai ra aGrga, Ka& r^v KIVY\GIV Kal
rov$ KKvrQOvs Kara Gv^i^B^r\KOi$ yQcupM. (prjGl d Kal
Kara [ilv rag vjftsr^^as cpavratiCag dvco^id^ovs ivai rag
r&v nkavcayisv&v jai^'tfftg, Kara d ro vnoKsi^vov Kal
rdhri&s oiiakds' TtaGi dl ryv Kivri

202
DE AXIBUS ZODIACI
, o tecs psv (pEgovticcg, rag df
. s%l de rovroig b^oloyov^Bvoi^ TCSQI
6av rr\v yrp> rov ovgavov 6vv rotg atitooig yysZtai m-
VEIG&KI, v oiiakcctg xal fyxvxMoig
5 re nccl Gvpcpcovois tyxEVTQOis rs xal
nal rama$ Gco&iisvag xal naga JIAarom c
rag vito&e'iSeig.
KIVOVVTKI ds Oi [isv ajtkavstg Jtsgl
itck&v a^ova ^levovra^ oi ds TC^KVCQ^EVOL TIEQI
rov dta rav
rov rov
10 ^codicMov rtQO$ og&ag ovra avrip a%ova' a7t%ov6i d'
ahhrikcDV o rs rcov aitkavcav xal rwv Tthav&iievcav a^cov
TtsvreKaidexa'ycovov nhevgav. dt^o: psv re^vei rov
dianos [isyitirog av' rfjg de rov Jtavrbg
sig r% iiotgag diK^ov^iEvrjg o tydiccxbg
15 ExarEQKt&fv QTC' poljpog KTtohayifiavEi,' o dl a^cov rov
G)$ICCXOV Ttobg og&ag &v dix a diKiQEt rag
lorca $ 6 fydiaxbg cnto rov %i^^iv
ETCl rOV &QiVOV' i(3i d KTtO [iV rOV &QIVOI- 7tl
rov uvrciQuriKov potQKi A', &g 7taQadtda)6i,v
r
'Iit7taQ%og,
20 Kito $ rov avraaKnxov f*%^t rov jroAov rijg aithavovg
Gyatoag poiQcu roidxovra %' (yvvK^Kpo d, ccTtb {ilv
rov &EQIVQV liB%Qt< rov nokov rrjg rcov aTthccvav

ET STELLARUM INERRANTIUM. 203
xd'y xa&' o sl'rj av 6 tto'Aog rov
afcovos Ttgbg OQ&CCS ovrog res ^cpSiaxci. homed drj CMC
rov Ttohov (rovy rav Tthavo^iEvov a^ovos [IOIQKI ETtl
ra &EQiva nsgrj rov dvraoxnvov i$' '
ai itatiai yap i]

204
DE ST, ERR. MOTU TORTUOSO.
ygdcpovGiv v ty ditb tfapaAAfjAoi; 7tl jrapaAA^Aoi/ dto'dco
bpoiav xy tcov a^JTf'Aow ehm' xcc&drtSQ si' XL

EPILOGUS. 205
rijs ev xdtfftco ravayxata navta e$ij sjtri'y
Ti?i/ Ttsgl aGtQoho'yias TtccgadoGw
- -
ravrqv
xal nhdrav ev rot$ fi'0'^(?t iti\ntrr{v elvat,
xal TtSQi rovrov sv xscpcdai'ois TtaQadeiKvvGiv o QK- 5
6vv oig xa
1 lmr)yysdu[isd'ci: p. 47, 9. 93, 11 2 KGxgoloyCav B*
4 ozsQscopstQtctv B* 5 #
B* 6 Tr^osl^yaff^a-S-a B* relog add. B
3 niccrcov: Civ. VII p. 530 ^

COMPARATIO PAGINARUM HUIUS EDITIONIS
CUM PRIORUM EDITIONUM CAPITIBUS.
c. 29 in. p. 41, 8
De arithmetic a. 30 42 3
c. 1 in. p. 1, 1 31 42,' 10
2 16, 24 32 45, 9
3 18, 3
4 19 21 L' 6 inusica.
5 2l' 20 c. 1 in. p. 46, 20
6 23, 6 2 47, 18
7 24, 16 3 48, 8
8 25, 5 4 48, 12
9 25, 19 5 48, 16
10 26, 5 6 49, 6
11 26, 14 7 53, 1
12 26, 18 8 53, 8
13 26, 21 9 53, 17
14 27, 23 10 54, 16
15 28, 3 11 55, 8
16 28, 16 12 55, 11
17 30, 8 13 60, 12
18 31, 9 14 66, 14
19 31, 13 15 70, 3
20 34, 1 16 70, 14
21 36, 3 17 72, 21
22 36, 13 18 72, 24
23 37, 7 19 73, 16
24 38, 16 20 74, 8
25 39, 10 21 74, 12
26 39, 14 22 74, 15
27 40, 1 23 76, 8
28 41, 3 24 76, 21

208
c. 25 in. p.

COMPARATIO PAGINARUM HUIUS EDITIONIS
CUM PRIORUM EDITIONUM PAGINIS.
p. 1 Bull. in. p. 1,1
2

210
p. 59 Bull. in.

p. 149 Bull. in.
211

212
p. 51 Geld. in. p. 32, 2
52 32, 15
63 33, 7
54 34, 1
55 34, 14
56 35, 9
57 35, 24
58 36, 10
59 36, 22
60 37, 11
61 38, 3
62 38, 16
63 39, 8
64 39, 17
65 40, 6
66 41, 3
67 41, 10
68 42, 3
69 43, 7
70 43, 23
71 44, 14
72 45, 10
73 46, 1
74 46, 18
p. 138 Mart. in. p. 120, 1
140 120, 10
142 121, 3
144 121, 25
146 122, 19
148 123, 15
150 124, 18
152 125, 16
154 126, 13
156 127, 8
158 128, 1
160 129, 5
162 130, 1
164 130, 19
166 132, 2
168 132, 19
170 133, 17
172 134, 8
174 135, 8
p. 176 Mart. in. p. 136, 10
178 137, 2
180 137, 22
182 138, 12
184 139, 4
186 140, 2
188 140, 13
190 141, 3
192 141, 20
194 142, 19
196 143, 15
198 144, 12
200 145, 10
202 146, 3
204 147, 4
206 147, 19
208 148, 10
210 149, 7
212 150, 3
214 150, 22
216 151, 20
218 152, 10
220 153, 14
222 154, 15
224 156, 4
226 157, 3
228 157, 22
230 159, 3
232 159, 24
234 160, 22
236 161, 19
238 162, 11
240 163, 14
242 165, 1
244 165, 14
246 166, 10
248 167, 14
250 168, 10
252 169, 5
254 170, 9
256 171, 5
258 171, 20
260 172, 19
262 173, 8
264 174, 1

p.
266 Mart.
268
270
272
274
276
278
280
282
284
286
288
290
292
294
296
298
300
302
INDEX SCRIPTORUM. 213
in. p. 175, 1
175, 14
176, 18
177, 14
178, 6
179, 2
179, 18
180, 8
181, 3
182, 11
183, 4
183, 16
184, 13
185, 5
186, 1
186, 19
187, 15
188, 8
188, 23
Adrastus: 49, 6. 50, 4. 61, 19.
64, 1. 65, 10. 66, 12. 73, 19.
76, 2. 106, 16. 107, 10. 24.
120, 8. 129, 9. 10. 146, 11.
147, 7. 16. 148, 10. 13. 149,
9. 150, 20. 151, 20. 154, 12.
21. 157, 12. 158, 10. 166, 6.
10. 177, 9. 198, 9.
Alexander: 138, 18. 140, 4.
141, 5 sqq. 143, 1.
Anaximander: 198, 18.
Anaximenes: 198, 19.
Aratus: 146, 16.
Archimedes: 124, 12. 127, 3.
Archytas: 20, 19. 22, 10. 61, 12.
iv rco 7t()i dznddog 106, 10.
Aristot'eles: 179, 13. 189, 7.
p.
304 Mart. in.
306
308
310
312
314
316
318
320
322
324
326
328
330
332
334
336
338
340
INDEX SCEIPTORUM.
p. 190, 1
191, 2
192, 3
192, 22
193, 12
194, 3
194, 24
195, 18
197, 3
197, 21
198, 16
199, 9
200, 7
201, 2
201, 24
202, 19
203, 12
204, 6
205, 2
201, 25. Iv T 22, 5.
Aristoxenus: 53, 9. 55, 12. 15.
56, 1. 64, 2. 67, 10.
Callippus: 178, 11. 180, 6.
202, 1.
Dercyllides: 198, 9. 199, 9. 14.
200, 7. 13 sqq. 201, 7 202,
sqq.
3. 6. sv rw nsQi rov
KTQCtKTOV Y.ttl T(OV GCpOvdv-
TOOV iv rrj TIoHiTsicc nagcc
Isyopevcov 198, 11.
Dicaearchus: 124, 21.
Empedocles: 15, 10. 149, 6.
sv -tots Kcc&aQiJiOis 104, 2.

214
Eratosthenes: 82, 22. 105, 14.
107, 15. 23. Ill, 10. 124,
12. 21 142, 7. sv rots S'TISOL
142, 16. BV rco smyQcccpolisva)
niciriQviv.co 2, 3. 81, 17.
Euander: 105, 6.
Eudemus: sv rais'AcrQoloyiais
198, 14.
Eudoxus: 61, 12. 178, 11. 179, 14.
Euripides: 48, 3. 146, 16.
Herophilus: 104, 16.
Hesiodus: 9, 9.
Hipparclius: 166, 6. 185, 17.
188, 15. 194, 9. 197, 9.
202, 19.
Hippasus: 59, 8.
Ibycus: 146, 12.
Lasus: 59, 7.
Menaechmus: 201, 25.
Oenopides: 198, 14.
Orpliica: sv rots 'OQcptuoig OQv.oig
105, 1.
Peripatetici : 72, 24.
Philolaus: 20, 19. sv TOO Tn-pl
106, 11.
: 1, 2. 7. 15. 2, 8. 12, 10.
15, 7. 11. 16. 16, 1. 11. 19.
27. 17, 5. 9. 47, 16. 56, 5.
63, 25. 65, 1. 67, 12. 69,
INDEX SCRIPTORUM.
6.9. 73,11. 113,10. 116,14.
119, 19. 146, 6. 147, 16. 151,
19. 188, 25. 200, 8. 202, 6. 204,
23. 205, 3. sv rrj 'Envo^St
2, 15. sv TOO 'Emvofiicp 7,
9 sqq. 84, 8. 177, 24.' sv
rjj HohrsiK 2, 22. [10, 12. J
12, 26. 198, 12. iv TCO TQI-
1(0 TJJS TlollTSLKg 10, 17. SV
rip sS6(i(t} rrjg Tlolirsiccs 3,
16 sqq. snl relsi rrjs TIoli-
143, 7. 189, 2. sv TW
ia> 96, 5. 103, 17. sv
Posidonius: 103, 18.
Pythagoras: 56, 10. 94, 8.
150, 16.
Pyttiagorei: 6, 2. 12, 10. 18.
17, 25. 20, 7. 46, 13. 47, 12.
50, 4. 55, 14. 94, 3 sqq. 99,
14. 18. 103, 4. 116, 4. 138,
11. 139, 11. 147, 4.
Thales: 198, 16.
Theo: sv roig rfjS IJohrsias
vno^vr^a.6LV 146, 4.
Thrasyllus: 47, 18. 48, 8. 85,
8. 87, 8. 93, 8. 205, 5.
Timotheus: 105, 11.

, 4
ADDENDA ET CORRIGENDA.
adn. vs. 4 ante jttr/ ^TTLOTCCTO add.
5, 17 [(isv] cj. H(ultsch)
6 adn. vs. 6 corr. otov
12, 18 cpccGiv] noiliv cj. H.
18, 11 corr. nollcc
20, 14 [ov ro sv] cj. H.
24, 14 y,ai ycco] G>S yag A
34, 13 corr. aet
44^ 2. 4. 5 COIT. TQiudos
17 corr. didfjisxQot.
45,
TQicidcc
15 6vv&cotiev cj. H.
46, 11 corr. TSTCCQTOV
47,, 22 (et in adn.) ovrog post CCVTOS add.
48, 15 vnartiv: cf. v. Jan. Philol. XXIX p.
52, 18 53,
loyov] l^iv^.
9 r)(imij%iov H.
55, 14 corr. SLSGLV
62, 8 cm] a^a cj. H.
71, 1 fiV Tig] jU-fV Tfl CJ. H.
73 in adn. ad 21 A post ,,litt." add.
75, 14 GvyiycQviKLs] Gvpcpoovia cj. H.
302 x
)
77, 25 et p. 80, 23 corr. ccsi
82, 22 on (riy rijs ccvaloyias cpvag CCQ^ svloyov sorl Hal
^TSTaypevyg ysveGsag, sn Trjg iGOTr)to$ avtrj TS ysvvr\ftsiGciy
TtQatrri v.xk. cj. H.
84, in adn. ad 15 corr. ,,inscr."
93, 4 ctQ%6p8voi-' v7toT8&siGr}$ (yccgy uvrris pvQicov r^rj' ot
12 loiTtaiv del. vid.
94, 9 cj. H.
96, 2 corr. KVTJGLS
97, 25 an scr. oydoq ds TStg. rj rovtav KQi-tiKi] xal
OVGCC?

216 ADDENDA ET CORRIGENDA.
p. 100, 14 tizGu: cf. adn. ad p. 46, 15
101, 18 corr. aet
102, 6 noieiv cj. H.
103, 14 yevva del. vid.
114, 14 et 21 civaloyici et KvuhoyCa, neglegenter pos. pro
(jiSGorrjs et
116, 12
124, 1
127,
5 dri^ov (ovvy?
16 128,
TCOV] TO?
12 131,
Ttgog tag o\ag GcpctiQctg] ndarjg Ka&olov acpuiQus cj. H.
4 ds rig] d' i-'zi rig?
6 fya H.
138, 9 r)] xat H. cf. p. 152, 4. 150,
?
2 ravro;] rag cj.
153, 11 pro hr{ corr. *i'
77"
157, 15 gTtg^v^cooiav H.
171, 3 UVCCCTQOCpOV CJ.
19 r^ aw?
H.
H. an avTor?
178 adn. vs. 2 corr. ,,additum"
180, 6 %coQl$ rov H,
18 (irtfcciVMccis GcpaiQOitoucci$ cj. H.
22 ovrcog] ovrcog cj. H.
in adn. ad 18 post ,,Gerh." add. ,,p. 1026, 24. 1027
n. 3. 4 Hultsch."^
184, 3 ^yg'rrjrai). xara TO ju. cj. H.
24 xal xarti rpvciv OVGTJ cpOQct tmv TfHoivmiisvaiv ijTOk
GcpaiQCov cj. H.
185, 5 T8 xat] T Ttg cj. H.
186, 12 inl ovv cj. H.
188, 6 (fBQOVGLV~\ CLTtOfpuivOVGlV CJ. H.
192, 14 6

VICTORIA UNfVKSITJ
LIBRARY