Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Operationes in Psalnios. 1519—1021. 401eins'. Sic i. lohan. ij. 'Sed etsi quis peccaverit, advocatum habcmns apudi. soo. 2, if.patrem Ihesuiu Christum iiistum, et ipse est propitiatio pro jieccatis iK)stris\Einsdem iij. 'Si ropreheiiderit nos cor nostruni, niaior est dciis cordc nostro 1 5oi). 3, 20.et novit oinnia'.s Ex his omnibiis sna spontc notcscit, quid de cerimoniis sentiendmii,et quatenus eis utendnni sit. De quibus cum varie sit disputatum etiamantiquis patribus, et hodie multis peuitus adorentur, rursum aliis omniiiocontemnantur, pauca dicenda sunt.^ Primum Certum est, in novo testamentounas tantum cerimonias esse divinitus institutas, scilicet sacramentnm Eucha-10 ristiae, quod tarnen et ipsuin non alio fine factum est, nisi nt po]nilus ad\'crbum dei et orationem conveniret, In quo simul, qui per verbum essentconversi et instructi, baptisarentur et accepto sancto pane confortarentur.Caeterae omnes Ecclesiasticis decretis institutae et auctae sunt, doncc Ecclesiamhodie aliud non esse permitterent quam meras cerimonias, extinctislu prorsus omnibus dei mandatis. Quare hie discere debemus, ne ad dextramnee ad sinistram declinemus, hoc est ne cerimonias aut nimio aestimemusaut nimio contemnamns, sed recta via et medio incedentes pro tempore tumeas observemus tum deseramus, in qua re non erit, quod nos fidelius, certiustntiusque ducat quam ipsa fides et charitas, longe, inquam, certius et fidelius20 et tutius quam universae omnium pontificum et doctorum dis])ensationes,Epiiciae et interpretationes.Sit ergo hoc positum: Quod hanc vitam sine ceremoniis agi est impossibile.Cum enim simus in corpore et medio temporalium rerum, diiferentiasoperum, locorum, officiorum, temporum, persouarum aliarumque rerum2r> non possumus evitare, et sicut Paulus Ro. xij. et i. Cor. xij. dicit 'Multai|g"v- 'firi.membra et unum corpus, sed non omnes eundem actum habent\ Nam sitollas ceremonias omnes, ubi stabit ullum iraperium, regnum, prineipatus,raagistratus aut ulla denique administratio mnndi? Neque enim domum autfamiliam nee liberos regere possis, nisi tempora, loca, officia operaque dis-30 tribuas et statis cerimoniis administres, sed neque teipsum, nisi certis horis,certis studiis, certis locis tete exerceas. Neque enim aliter corpus tuum tevivere sinit, saltem quod ad fructum et salutem pertinet. Quid enim faciasaut vivas, si nihil operis, loci, temporis, officii, personae tibi proposueris?6 variq A 13 Caeterae] Certe B') 2öa§ ^üiijn in ben l)iei: folgeuben 516f(f)nitten über bte gevemonien fngt, Berü^vt fiel)eng mit viij— xij ber „Conclusiones de fiele et ceremoniis^ h)eld)e einer am 27. ^uli 1520unter 2utf)er§ Söorfi^ gehaltenen tficütogifdjeit SDiöpntcition jnr förunblnge o.ebient l)at)en{m. VI ©. ;379 f.). 2:ie aJorlefitng mnfj ä\m im grül)jal)r 1520 nn biefer ©teile niigelangtgeloefcn fein. ?(nd) Bei if)r frf;eint l'nt(;er, Uiie 3?b. VI ©. 379 nugebeiitet ift, beftiininfe älMtten^berger Serf)ättniffe im %nci,t ge()nbt jn t)almi (äkjt. unten S. 404, ;?7 ff.).^Jluri) bie Sd^rift„i'DU ben guten äöerfcn" (S8b. VJ, ©. 190 ff.) jeigt bentlidje a.^e3iet}ungen jum ajorliegenben.fint^erS Sßerfe. V. 20