Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

534Opt'nitioiu's in l\salinos. 1519— ir)21.(loftrina sana acdiücaiv simiil et j)iii;iiare, tcncntos altera manu j>;ladium,9ici). 4, K altera aeditieantes, iit de Neeiiiia dictum est.Auetis autem hoc modo bellatoribus facile Iit su])|)lantare (luoscuiKjueiusurg-eiites et extollentes sc adversus scientiam dei, lioc est aucta ecclesiasemper augetur magis et succrescit germinans, id quod in primitiva ludae- 5orum Ecclesia vidimus impleri.18, 37. Illud 'subtus me" ad verbuni 'supplautasti' pcrtinet sicut supcrius'dilatiisti gressus meos subtus me' ad verbum 'dilatasti\ Porro soloecumhunc 'subtus nie' pro Vub me' vel 'subter me' relinciuo grannnaticis iudicandum.18.41. Et iuimicos meos dedisti mihi dorsum,Et odieutes me disperdidisti.Hacteuus de iis locutus est ludaeis, qui per verbum victi et humiliatiin Ecclesiae augmentum venerunt, nunc de reprobis et in increduhtate perseverantibusloquitur, quos inimicos et osores vocat, neque euim atrocius isodium passa est Ecclesia quam ab ipsis fratribus ludaeis. Yide autem proprietatemverborum 'dedisti eos mihi dorsum et disperdidisti'. Terribiliasunt haec: syuagoga vincitur et fugit, Ecclesia vincit et insequitur, hoc eniini.ai!oi.49, s.est inimicos dari in dorsum, ut Gen. 49. 'luda, manus tua in cervicibusinimicorum tuorum\ Sed et illud miserabile est, synagogam raanere semper 20aversa facie ab Ecclesia, hoc est perpetuo odio. Agnoscere non vult neepotest et odium non ponit nee tarnen quicquam contra eam promovet, sedsemper fugit et cedere cogitur. Haec usque in hodiernum videmus adoculum in ludaeis fieri, ita ut aptius eorum conditio non possit exprimipaucis verbis, quam quod sunt positi dorsum, tantum ad odiendum et mala 25ferenda dati.Ita et disperditos esse clarius videmus quam legamus, sed longe miserabiliusest, quod sequitur.lo18.42. Clamaverunt, nee erat qui salvos faceret,Ad dominum, nee exaudivit eos. 30©