Enseigner le latin autrement: la méthode audio-orale de Claude Fiévet

À renvoyer avant le 5 janvier 20092468101214Présages de la grandeur d’Auguste (Suétone)[94] Et quoniam ad haec 1 uentum est, non ab re fuerit subtexere 2 , quae eiprius quam nasceretur et ipso natali die ac deinceps 3 euenerint, quibus futuramagnitudo eius et perpetua felicitas sperari animaduertique posset. […] InAsclepiadis Mendetis Theologumenon libris 4 lego, Atiam 5 , cum ad sollemneApollinis sacrum 6media nocte uenisset, posita in templo lectica 7 , dumceterae matronae dormirent, obdormisse ; draconem repente irrepsisse 8 adeam pauloque post egressum ; illam expergefactam 9 quasi a concubitu 10mariti purificasse se ; et statim in corpore eius exstitisse maculam 11 uelutpicti draconis nec potuisse umquam exigi 12 , adeo ut mox publicis balineisperpetuo 13 abstinuerit ; Augustum natum mense decimo et ob hoc Apollinisfilium existimatum. Eadem Atia prius quam pareret somniauit 14 , intestinasua ferri ad sidera explicarique 15per omnem terrarum et caeli ambitum.Somniauit et pater Octauius utero Atiae iubar 16 solis exortum. Quo natus estdie, cum de Catilinae coniuratione ageretur in curia et Octauius ob uxoris1 ad haec (quae ad Augusti religionem pertinent)2 subtex?re = narrare3 prius quam nasceretur / et / ipso natali die / ac / deinceps : trois compléments sur le même plan. Quae ei…euenerint…4 In eis libris qui Theologumenon inscribuntur. Asclepias (uel Asclepiades), nom de l’auteur, originaire deMendes en Égypte.5 Atia est Octauiani mater eiusdemque Octauius pater est. Caue ! Ante quam princeps factus est, diuus Augustusnon Octauus sed Octauianus uocabatur.6 ad sollemne Apollinis sacrum = ad Apollinem colendum7 lectica est lectus qui a seruis uehi potest qui lecticarii uocantur.8 irrep?re à serpens irrepit9 expergefactam (passif de expergefac?re) uel experrectam (dép. expergisci)10 se abluit ut pura esset, ut si cum marito suo concubuisset.11 macula : tache12 exig?re uel toll?re13 perpetuo (adv.) uel usque ad extremam uitam.14 Somniare 1-2 non idem significat ac dormire quia somniare est aliquid uidere dum dormitur. Somnia enimsunt deorum nuntia uel auguria oblatiua15 explicari à quod explicatur deuoluitur.16 iubar, -ris, n. primitus Luciferum designabat sed postea hoc poeticum nomen in usu fuit ut lux et in hoc textusolis iubar est solis radii, quia iubam componere uidentur, ut setae equinae.SOLVENDA1. Commentaire morphosyntaxique des 12 mots en gras et soulignés. /122. Étude ordonnée des cum du texte (sauf la préposition). /63. Étude ordonnée des ut (et composés de ut) du texte. /64. Donnez un titre (en latin) au texte. /15. Travail d’écriture : imaginez ce que peuvent dire – en latin bien sûr – lespersonnages de la planche de bande dessinée. /5Situation : le dignitaire de la case 3 rencontre Alix, Enak et le jeune Octave (case 5 : Octave est le 1 erpersonnage, Alix le 2 ème et Enak le 3 ème ). Partisan de César, il leur propose une escorte en ces tempsde guerre civile (case 1) mais Octave refuse afin de voyager plus discrètement (case 2).Alix, -icis ; Enak, -akisVous pouvez écrire sur la planche ou sur votre copie, en précisant bien le numéro de la case (1, 2, 3,6, 9, 10, 11, 12, 13) et éventuellement le nom du personnage qui parle.Ø commentairemorphosyntaxiqueØ synthèsessyntaxiquesØ exercice d’écritureen latinExempled’épreuve pour L3