Produktový list PDF - Ertl Glas

ertex_vsg_CZ_rz_neu_Ertex VSG Folder 23.12.10 09:59 Seite 170 LET ZKU·ENOSTÍ VE V¯ROBù SKLATechnické údaje VSG: Vrstvené bezpeãnostní skloTlou‰Èky skla:od 4 mm do 100 mmV˘robní rozmûry z normálnû chlazeného floatu: 6000 x 3210 mmV˘robní rozmûry z ESG resp. z TVG:6000 x 3000 mmMinimální velikost:150 x 500 mmMaximální hmotnost tabule:1500 kgDefiniceVSG se skládá z nejménû dvou sklenûn˘ch tabulí,které jsou spojeny v jednu stabilní jednotku pomocíhouÏevnatû pruÏné a pevnostnû odolné PVB (polyvinylbutyral)fólie, takÏe v pfiípadû po‰kození skla jsou úlomkyskel drÏeny na fólii. Tím se sniÏuje riziko nebezpeãí zranûnía na druhé stranû je i po po‰kození skla zaruãena urãitázbytková nosnost VSG jednotky. Jako v˘chozí materiál sepouÏívá floatové sklo, jakoÏ i PVB o tlou‰Èce 0,38 mm,kterou lze laminovat i ve více vrstvách. Po navrstveníjednotliv˘ch vrstev se válcováním s následn˘m lisovánímpfii tlaku kolem 14 bar a teplotû 140°C v autoklávu dosáhnetrvalého spojení skla a fólie.Mechanické vlastnostiCharakteristická pevnost (ƒ k ) skla VSG se urãujev˘luãnû se zfietelem na pouÏit˘ v˘chozí materiál (normálníchlazené sklo typu Float, resp. tepelnû zpevnûné sklo)podle normy ÖN B 3716-1.Shoda s „CE“Sklo VSG se sv˘mi testovan˘mi vlastnostmi prokazatelnûsplÀuje podmínky evropské smûrnice pro stavebnív˘robky pro uvádûní stavebních v˘robkÛ na vnitfiní trh vrámci Evropského hospodáfiského prostoru (EHP).Definice: Oznaãení CE (Conformité Européenne = „Shodase smûrnicemi EU”) je oznaãení pro urãené stavebnív˘robky, které vypovídá o tom, Ïe v˘robek splÀuje poÏadavkysmûrnice pro stavební v˘robky a pfiípadnû jin˘chsmûrnic, relevantních pro pfiíslu‰n˘ v˘robek, a Ïe v˘robekje v souladu (shodû) s technick˘mi specifikacemi(harmo nizovan˘mi evropsk˘mi normami nebo E T Z),anebo Ïe jeho pouÏitelnost ve smyslu smûrnice pro stavebnív˘robky byla prokázána zkou‰kou pouÏitelnosti provedenounotifikovanou osobou.Oznaãení CE je pfiedpokladem pro uvedení stavebníhov˘robku na vnitfiní trh v EHP.Základní vlastnosti v˘robkuVSG se vyrábí podle normy ÖN EN 14449 avlastnostmi odpovídá v˘robkové normû ÖN EN ISO 12543,ãásti 1 aÏ 6.Splnûní kriterií prvotní zkou‰ky: se potvrdí v certifikátuvydan˘m notifikovanou osobou na základû v˘sledkÛzkou‰ky s padající koulí – podle pfiílohy C.2, zkou‰ky spadající koulí podle normy ÖN EN 356, a kyvadlovézkou‰ky v normalizovaném rozsahu (podle ÖN EN 12600).Minimální poÏadavky na pouÏitelnostPfii pouÏití skla VSG pro horizontální prosklení (sklon> 15° od vertikály) nebo pro prosklení s funkcí zabránûnípádu se z hlediska zbytkové nosnosti dle normy pouÏijemezivrstva s minimální tlou‰Èkou 0,76 mm.Stavební pfiedpisy a montáÏní normaVSG na cestû ke sjednocení národních stavebníchpfiedpisÛ v Rakousku podléhá aktuálnímu stavu technikypodle smûrnice ã. 4 „pro bezbariérov˘ pfiístup a bezpeãnostvyuÏití” OIB, jakoÏ i normám ÖNORM fiady B 3716 (ãásti 1aÏ 5) Sklo ve stavebnictví, „Konstrukãní sklo ”.Varianty v˘robkÛ a povrchÛStandardVSGn jako metráÏ fiezaná na mírun jako v˘robek s pevn˘mi rozmûryn s protihlukovou funkcí (VSG sound)n s tepelnû izolaãní vrstvoun z tepelnû zpevnûn˘ch komponentÛn z bezbarevného skla typu Floatn ze skla s pokovenou vrstvou Float (hard coating)n s polopropustnou zrcadlovou vrstvoun s barevn˘m keramick˘m potiskemn s celoplo‰nou lakovou vrstvoun s bílou matnou mezivrstvouVolitelnû s barevnou mezivrstvoun v kombinaci se strukturovan˘m sklemn jako VG se stfiední tabulí s „drobenkov˘m dekorem”n v obloukovém provedeníPouÏití od A-Z:n Prosklení bránící útokun Pochozí prosklenín Parapetní zábradlí (protipádové prosklení)n Kabiny v˘tahÛn Sklenûné mark˘zyn Horizontální prosklenín Protihlukové stûnyn V˘tahové ‰achty a zábradlín Celosklenûné prvkyn Fotovoltaické foliové moduly sklo-sklon Bodovû uchycené sklenûné systémyn Clonící mezistûnyn Opûrné konstrukce (nosníky + stabilisátory)n Dílãí produkt pro izolaãní sklon Dûlící stûny se zvukovû izolaãní funkcín Ochranné stûny na ochranu pfiedpovûtrnostními vlivyn Fasády typu „druhá kÛÏe“Liniovû uloÏená v˘plÀ zábradlí ve vstupních prostorách administrativníbudovy (NK C3.1) se zatíÏení pfiená‰ející traverzou umístûnou ve v˘‰cepfiedepsané stavebním zákonem (VG 3.2 podle ÖN B 3716-3).Prokazateln˘ „mûkk˘ náraz”: v˘‰ka pádu kyvadla 450 mmDoporuãená konstrukce: VSG z 2 x FloatDole jednostrannû bodov˘mi drÏáky uchycené celosklenûné parapetnízábradlí s ãásteãn˘m lakováním ve vstupních prostorách hotelu(NK C3.2) bez zatíÏení pfiená‰ející konstrukce zábradlí (VG 1.2 podleÖN B 3716-3).Prokazateln˘ „mûkk˘ náraz”: v˘‰ka pádu kyvadla 900 mmDoporuãená konstrukce: VSG z 2 x TVGLiniovû uloÏená protipádová sklenûná v˘plÀ ve vefiejn˘ch vstupníchprostorách, (NK C3.2) bez zatíÏení pfiená‰ející konstrukce zábradlí(VG 1.1 podle ÖN B 3716-3).Prokazateln˘ „mûkk˘ náraz”: v˘‰ka pádu kyvadla 900 mmDoporuãená konstrukce: VSG z 2 x ESGProtihlukové skloVSGPohlcování hluku sklem je v podstatné mífie ovlivnûnonásledujícími faktory:Hmotnost tabulí: âím tûωí, tj. ãím tlustûj‰í, tím vy‰‰í jehodnota pohlcení hluku.Uspofiádání mezivrstev: Protihlukové folie PVB mÛÏou u skelVSG v˘raznû zlep‰it zvukovû izolaãní vlastnosti. Dosahuje seto vnitfiním tlumením kmitÛ mezi jednotliv˘mi vrstvami skla.Pevnost tabulí: âím niωí je pevnost sklenûn˘ch tabulí, tímlep‰í je pohlcování hluku.Konstrukce skel: Nesymetrické uspofiádání sklenûn˘chtabulí VSG nebo izolaãního skla mÛÏe v˘raznû zlep‰itzvukovû izolaãní vlastnosti, protoÏe tabule mají rozdílnouvlastní frekvenci kmitÛ (koincidence).·ífika meziokenního prostoru (SZR): âím ‰ir‰í je SZR, tím lep‰íjsou zvukovû izolaãní vlastnosti.VSG se standardním PVB v porovnánís VSG SOUND CONTROL (sc)Konstrukce VSG PVB PVB „sc“ C/C trsklo/PVB/sklo R w (dB) R w (dB)4/0,76/4 34dB 37dB -1/-35/0,76/5 35dB 38dB 0/-26/0,76/6 37dB 39dB 0/-28/0,76/8 38dB 41dB -1/-310/0,76/10 39dB 42dB 0/-312/0,76/12 40dB 43dB 0/-3Pro pfiizpÛsobení protihlukov˘ch opatfiení na urãité standardní zdrojehluku se zavádûjí spektrální korekãní koeficienty C a Ctr. Hodnocenámíra útlumu zvuku se koriguje spektrálními korekãními koeficienty.Korekãní koeficient C zohledÀuje tyto zdroje hluku: aktivity v bytû,doprava na dálnicích > 80 km/h, trysková letadla v malé vzdálenosti,provozy vyzafiující pfieváÏnû hluk o stfiední a vysoké frekvenci.Korekãní koeficient Ctr zohledÀuje tyto zdroje hluku: mûstskáhromadní doprava, kolejová doprava s malou rychlostí, vrtulováletadla, trysková letadla ve vût‰í vzdálenosti, hudba zdiskoték, provozy vyzafiující pfieváÏnû hluk o nízké a stfiední frekvenci.VSG SOUND CONTROLR w (dB) Tloušt'ka C/C tr *Typ 11/38 38 dB 11mm -1/-3Typ 14/40 40 dB 14mm -1/-3Typ 19/41 41 dB 19mm -1/-3Typ 23/43 43 dB 23mm -1/-3PouÏití trojitého izolaãního skla nevede automaticky kezlep‰ení zvukovû izolaãních vlastností v porovnání sdvojit˘mi skly, protoÏe se zmen‰í SZR, hmotnost skel nemusíb˘t vût‰í a za normálních podmínek není dána asymetriesklenûn˘ch tabulí. DÛleÏité je dobré konstrukãnípropracování okenního rámu pro zabezpeãení dostateãnétûsnosti spár. Vhodn˘m konstrukãním fie‰ením lze dosáhnoutmíru posuzovaného útlumu zvuku pfies 50 dB.VSG SOUND CONTROLProtihlukové konstrukce z izolaãního sklaSklo1 GZR Sklo2 R w (dB) Tloušt'ka C/C trmm mm4 16 44.2SC 39 29 -1/-56 16 44.2SC 41 31 -2/-68 16 44.2SC 42 33 -3/-88 16 66.2SC 43 37 -2/-610 16 44.2SC 44 35 -2/-610 16 66.3SC 45 39 -1/-466.2SC 16 44.2SC 47 38 -2/-666.3SC 16 44.2SC 48 38 -3/-866.4SC 16 44.3SC 48 38 -2/-766.3SC 16 44.3SC 49 38 -3/-766.2SC 20 44.2SC 49 42 -2/-766.3SC 20 44.3SC 50 42 -2/-7Zvukovû izolaãní hodnoty uvedené v tabulce jsou hodnoty Rwppodle norem ÖNORM EN 20140-3 a ÖNORM EN ISO 140-1, které sevztahují na normovan˘ zku‰ební formát 1230 x 1480 mm. V‰echnymeziokenní prostory jsou vyplnûny argonem.Bezpeãnostní vlastnostiVSG SOUND CONTROL (sc)Konstrukce VSGKyvadlová zkouškapodle normy ÖNORM EN 12600 / třída3/0,76/3 1 B4/0,76/4 1 B4/1,14/4 1 B4/1,52/4 1 BLegenda:NK = kategorie vyuÏití budovy podle normy ÖNORM B 1991-1-1, VG = pfiifiazení do skupiny prosklení podle normy ÖNORM B 3716-3Technické údaje jsou zaloÏeny na mûfieních VFA MA 39ve Vídni podle normy ÖNORM EN 20140-3/ÖNORM EN ISO 140-1Legenda: do tfiídy 1B (podle ÖN EN 12600) se materiál zafiadí posplnûní podmínek kladen˘ch normou a po prokázání destrukãníhoprojevu typického pro VSG.