120919 Progam Leaflet

INTERFACCIA UOMO MACCHINANEL SETTORE AEROSPAZIALE:RUOLO E TECNOLOGIE ABILITANTITHE ROLE OF HUMAN-MACHINEINTERFACE IN AIRSPACE APPLICATIONSAND THE ENABLING TECHNOLOGIESP R O G R A M M AP R O G R A M M E09:30 Registrazione e caffè di benvenuto10:00 Apertura dei lavoriDott. Massimo Garbini, Amministratore Unico ENAVGen. Giovanni Sciandra, Presidente Nazionale AAAGen. Nazzareno Cardinali, Direttore del CESMAProf. Franco Persiani, Università di Bologna12.30 Ing. Nicola Zaffina & Ing. Sebastiano Di Nuzzo,VITROCISET, ATRES Air Traffic Environment Simulator:Innovazioni nell’interazione uomo-macchina perl’addestramento dei Controllori12:50 Domande e Risposte13.00 Pranzo09:30 Registration and welcome coffee10:00 Opening sessionDr. Massimo Garbini, CEO ENAVGen. Giovanni Sciandra, AAA National PresidentGen. Nazzareno Cardinali, CESMA DirectorProf. Franco Persiani, University of Bologna12:50 Questions and Answers13.00 LunchPANEL 2 Research and Technological AspectsChair: Col. Carlo Paciaroni, A.A.A.PANEL 1 Requisiti ed Aspetti ApplicativiModeratore: Dott. Giuseppe Baldetti, Direttore ENAV Academy10:30 Gen. Amedeo Magnani, Ispettore Sicurezza Volo AM,Fattori Umani negli incidenti di volo10:50 Col. Pasquale Di Palma, Comandante del Centro diEccellenza APR,Strumenti addestrativi per la gestione efficiente delComando e Controllo11:10 D.ssa Nicoletta Lombardo, ENAV,Evoluzione dei sistemi per il Controllo Aereo nelCielo Unico Europeo11:30 D.ssa Susan E. Martin, Boeing,Human Engineering for Crew Performance in High StressEnvironments: Balancing Automation, Cognitive Workloadand Operator Authority11:50 Dott. Paolo Leoncini, CIRA, & Ing. Ilaria Sale, AleniaAermacchi,Pianificazione e Ripianificazione di volo di APR orientate amissioni di sorveglianza del territorio12.10 Ing. Dario Iannucci, Agusta Westland,Agusta Westland Helicopters Cockpit Family: Evoluzionedelle Interfaccia Uomo Macchina e nuove caratteristichePANEL 2 Ricerca ed Aspetti TecnologiciModeratore: Col. Carlo Paciaroni, A.A.A.14:00 Magg. Paola Verde, Centro Sperimentale Volo AM,Interfaccia Uomo Macchina e Medicina Aerospaziale14:20 Ing. Magda Balerna Selex GalileoProgetti ARTEMIS: CAMMI & D3CoS Cognitive AdaptiveMan Machine Interface for Cooperative Systems14:40 Ing. Francesca De Crescenzio, Università di Bologna,Progetto ALICIA (All Condition Operation Cockpit)15:00 Ing. Mauro De Sanctis, Università di Roma Tor Vergata,Tecnologie di Telecomunicazione nel Comando eControllo di Sistemi Aerospaziali15:20 Ing. Nay Mezannar, Università di Balamand (Libano)Università di Bologna, Brain Computer Interfaces15:40 Domande e Risposte16:00 Chiusura dei lavoriGen. S. A. Tiziano Tosi, Comandante della Squadra AereaPANEL 1 Requirements and Application AspectsChair: Dr. Giuseppe Baldetti, ENAV Academy Director10:30 Gen. Amedeo Magnani, ITAF Flight Safety Inspector,Human factors in accidents10:50 Col. Pasquale Di Palma, Commander of ITAF RPSCentre of Excellence,Training tools for the efficient management of moderncommand and control11:10 Dr. Nicoletta Lombardo, ENAV,Evolving needs of control systems in the Single European Sky11:30 Dr. Ph D Susan E. Martin, Boeing,Human Engineering for Crew Performance in High StressEnvironments: Balancing Automation, Cognitive Workloadand Operator Authority11:50 Dr. Paolo Leoncini, CIRA, & Ing. Ilaria Sale, AleniaAermacchi,Planning and Replanning of UAV flight in surveillance missions12.10 Ing. Dario Iannucci, Agusta Westland,Agusta Westland Helicopters Cockpit Family:HMI Evolution and novel features12.30 Ing. Nicola Zaffina & Ing. Sebastiano Di Nuzzo,VITROCISET, ATRES Air Traffic Environment Simulator:Innovation in HMIs for Air Traffic Controller training14:00 Maj. Paola Verde, AF Centre of Experimental Flight,HMI in airspace medicine14:20 Ing. Magda Balerna Selex Galileo,Projects ARTEMIS: CAMMI & D3CoS Cognitive AdaptiveMan Machine Interface for Cooperative Systems14:40 Dr. Francesca De Crescenzio, University of BolognaThe ALICIA (All Condition Operation Cockpit) EU Project15:00 Ing. Mauro De Sanctis, University of Rome Tor Vergata,Information and Communication Technologies in theCommand and Control of Aerospace Systems15:20 Ing. Nay Mezannar, University of Balamand (Lebanon)University of Bologna, Brain Computer Interfaces15:40 Questions and Answers16:00 Closing Speech byLt. Gen. AF Tiziano Tosi, AF Commander