下载(pdf,2.32MB) - Schneider Electric

施 耐 德 电 气节 能 增 效 解 决 方 案

节 能 增 效Energy Efficiency

目 录2 前 言4 能 源 形 势5 节 约 能 源 的 重 点 领 域6 节 能 增 效 承 诺9 节 能 增 效 理 念14 节 能 增 效 战 略15 实 施 节 能 增 效 项 目34 附 录 一 : 节 能 增 效 解 决 方 案 矩 阵36 附 录 二 : 企 业 节 能 潜 力 评 估节 能 增 效 Energy Efficiency 1

前 言纪 华 德战 略 和 业 务 发 展 部 副 总 裁施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司能 源 紧 缺 与 环 境 恶 化 已 经 成 为 全 球 面 临 的 最 大 问 题 。 在 中 国 , 持 续高 速 的 经 济 增 长 成 为 过 去 几 年 中 全 球 经 济 的 最 大 亮 点 , 但 同 时 也 引发 了 能 源 供 应 危 机 及 环 境 保 护 的 巨 大 压 力 。 节 能 增 效 已 经 成 为 社 会经 济 发 展 的 必 然 要 求 , 越 来 越 多 的 中 国 企 业 、 机 构 和 个 人 都 投 身 到节 能 工 作 当 中 。 作 为 全 球 能 效 管 理 专 家 , 施 耐 德 电 气 为 工 业 及 基 础设 施 、 数 据 中 心 及 网 络 、 楼 宇 和 住 宅 市 场 提 供 整 体 解 决 方 案 , 致 力于 更 安 全 、 更 可 靠 、 更 高 效 、 更 多 产 的 能 源 使 用 。 施 耐 德 电 气 通 过更 好 的 能 源 管 理 手 段 及 节 能 降 耗 技 术 来 帮 助 客 户 提 升 商 业 竞 争 力 。施 耐 德 电 气 拥 有 超 过 100 多 个 节 能 增 效 的 解 决 方 案 、 项 目 服 务 方 案 以及 300 多 种 节 能 增 效 产 品 , 能 够 帮 助 客 户 有 效 地 实 现 节 能 降 耗 的 目标 , 最 高 节 能 可 达 30%。施 耐 德 电 气 于 1987 年 进 入 中 国 以 来 , 积 极 参 与 并 见 证 了 中 国 经 济 的 飞速 发 展 。 今 天 , 我 们 在 华 的 15000 名 员 工 , 用 我 们 全 部 的 经 验 及 智 慧来 直 面 节 能 增 效 的 挑 战 。我 们 非 常 高 兴 这 本 《 施 耐 德 电 气 节 能 增 效 解 决 方 案 》 出 版 , 并 且 希 望这 本 书 能 对 从 事 节 能 增 效 事 业 的 人 士 有 所 帮 助 。2 节 能 增 效 Energy Efficiency

ForewordNoel GirardVP, Strategy & Business Development DivisionSchneider Electric (China) Investment Co., Ltd.30%Up to 30% energy savingEnergy shortage and environmental degradation are nowadayson the agenda of each country in the world. In China, continuoushigh-speed economy growth in the past years impressed theworld, but also imposed a huge pressure on the energy supply andthe environment. The pressure is so severe that it forces us (asindividual or as a company) to make some major changes in orderto consume less energy.Chinese government realized this huge challenge, raised the topicof improving Energy Efficiency to a national level strategy. In 2006,the central government decided to reduce the energy consumptionby the end of 11th 5-year-plan, realize 20% energy consumptiondrop comparing with 10th 5-year-plan.As the global specialist in energy management, SchneiderElectric is also committed to improving our customers' businesscompetitiveness through better energy management and energysavings, thus reducing the emission of CO2 in China. Our morethan 100 Energy Efficiency solutions, services and 300 enablingproducts dedicated to Industry & Infrastructure, Data Center &Networks, Commercial Building and Residential markets are a hugeasset to support our customers. We estimate that our solutionscould enable up to 30% energy savings in the energy chain.Schneider Electric has participated to the development of Chinaeconomy since 1987. Today, we will do our best to tackle the energychallenge with our 15,000 employees in China. We are very gladto publish this book and we are convinced that people working onenergy saving will find it helpful.节 能 增 效 Energy Efficiency 3

能 源 形 势2006 年 12 月 ,169 个 国 家 批 准 了 《 京 都 议 定书 》 制 定 的 减 少 温 室 气 体 排 放 的 全 球 目 标 。 工 业 化国 家 同 意 在 2008 年 至 2012 年 实 现 总 体 温 室 气 体 排放 量 比 1990 年 减 少 5.2%( 与 协 议 之 前 对 2012 年 的预 期 排 放 水 平 相 比 , 此 限 制 实 际 上 削 减 了 29%)。世 界 能 源 消 耗 1980-203010 8 热 量 单 位历 史预 测中 国 政 府 也 越 来 越 多 地 承 担 起 减 少 环 境 污 染 的 国际 责 任 , 将 节 能 减 排 提 升 为 国 家 战 略 的 一 部 份 。2006 年 , 中 国 国 务 院 提 出 明 确 的 节 能 减 排 目 标 :到 “ 十 一 五 ” 期 末 , 万 元 国 内 生 产 总 值 ( 按 2005年 价 格 计 算 ) 能 耗 要 下 降 到 0.98 吨 标 准 煤 , 比“ 十 五 ” 期 末 降 低 20% 左 右 。来 源 :EIA2003, 国 际 能 源 展 望 2007,WorldResource Institute是 挑 战 , 更 是 机 遇中 国 国 务 院 总 理 温 家 宝 曾 在 政 府 工 作 报 告 中 明 确指 出 :“ 要 落 实 电 力 、 钢 铁 、 水 泥 、 煤 炭 、 造 纸等 行 业 淘 汰 落 后 生 产 能 力 计 划 , 建 立 淘 汰 落 后 产能 退 出 机 制 , 按 照 规 划 加 强 这 些 行 业 先 进 生 产 能力 的 建 设 ; 要 开 发 和 推 广 节 约 、 替 代 、 循 环 利 用资 源 和 治 理 污 染 的 先 进 适 用 技 术 , 开 发 风 能 、 太阳 能 等 清 洁 、 可 再 生 能 源 。”为 了 实 现 节 能 减 排 目 标 , 中 国 出 台 了 一 系 列 法 律法 规 , 健 全 了 相 关 政 策 体 系 , 投 资 了 十 大 节 能 工程 、 九 大 高 耗 能 领 域 。2008 年 4 月 1 日 《 节 约 能 源法 》 正 式 实 施 。 新 的 法 律 政 策 体 系 越 来 越 多 地 引入 市 场 机 制 , 调 动 企 业 积 极 性 , 促 进 节 能 减 排 。在 这 样 的 时 代 背 景 下 , 对 于 每 个 企 业 来 说 , 节 能减 排 不 再 只 是 口 号 , 它 已 经 成 为 可 以 切 实 降 低 企业 运 营 成 本 、 提 高 企 业 竞 争 力 、 满 足 法 律 要 求 的重 要 工 作 。 节 能 减 排 不 再 只 是 挑 战 , 更 是 巨 大 的机 遇 !建 筑 节 能加 强 新 建 建 筑 节 能 工 作 , 深 化 供 热 体 制 改 革 , 加 强 国 家机 关 和 大 型 公 共 建 筑 节 能 运 行 管 理 和 改 造 及 发 展 可 再 生能 源 的 应 用 成 为 中 国 政 府 的 工 作 重 点 。工 业 节 能中 国 政 府 正 在 加 大 力 度 淘 汰 电 力 、 钢 铁 、 水 泥 、 煤 炭 、造 纸 等 高 耗 能 行 业 的 落 后 生 产 能 力 , 着 力 抓 好 重 大 节 能工 程 。4 节 能 增 效 Energy Efficiency

节 约 能 源 的 重 点 领 域能 源 的 产 业 链 可 以 简 单 划 分 为 :能 源 的 生 产 , 能 源 的 输 送 , 和 能 源 的 使 用 。 目 前 ,降 低 能 源 消 耗 和 加 强 对 能 源 使 用 的 管 理 越 来 越 成 为决 策 者 关 注 的 焦 点 , 政 策 制 定 也 集 中 在 :● 限 制 终 端 能 耗● 通 过 计 量 和 跟 踪 能 源 的 使 用 来 建 立 基 准 和 目 标● 推 广 绿 色 能 源 和 技 术● 拓 展 排 放 交 易 市 场 等工 业 和 建 筑 领 域 蕴 含 巨 大 的 节 能 增 效 潜 力 ! 施 耐 德 电 气帮 助 客 户 应 对 这 些 领 域 不 同 行 业 内 的 能 源 使 用 挑 战 。工 业 和 基 础 设 施节 能 领 域建 筑 节 能 领 域民 用 住 宅 节 能 领 域● 煤 炭● 水 泥● 水 处 理● 钢 铁● 汽 车● ……● 办 公 楼● 购 物 中 心 及 超 市● 酒 店● 医 院● 政 府 机 关 建 筑● ……● 住 宅● ……节 能 增 效 Energy Efficiency 5

施 耐 德 电 气 节 能 工 厂2005 年 至 2008 年 , 施 耐 德 电 气 在 集 团 内 部 实 施 了“ 能 源 行 动 方 案 ”, 旨 在 将 全 球 生 产 厂 区 人 均 能耗 降 低 10%。 截 止 到 2008 年 底 ,32 个 国 家 的 100多 家 工 厂 已 经 实 施 了 能 耗 评 估 , 一 系 列 施 耐 德 电气 自 己 的 节 能 增 效 解 决 方 案 应 用 到 这 些 工 厂 中 ,包 括 : 变 频 器 节 能 解 决 方 案 , 灯 光 控 制 系 统 , 功率 因 数 校 正 , 能 源 监 控 系 统 等 等 。 在 华 的 21 家 工厂 也 已 实 施 了 “ 能 源 行 动 方 案 ”。2009 年 新 竣 工 的 施 耐 德 ( 北 京 ) 中 低 压 电 器 有 限公 司 也 参 与 其 中 。 我 们 通 过 一 个 能 效 管 理 平 台 , 对施 耐 德 ( 北 京 ) 中 低 压 电 器 有 限 公 司 整 个 工 厂 的 配电 系 统 、 暖 通 系 统 、 照 明 系 统 等 进 行 能 耗 管 理 。具 体 的 应 用 方 案 包 括 :● ION 能 效 分 析 管 理 系 统● 楼 宇 管 理 系 统● EMCS 电 力 监 测 和 控 制 系 统● 系 统 设 计 , 安 装 调 试 和 售 后 服 务“ 能 源 行 动 方 案 ” 的 实 施 帮 助 施 耐 德 ( 北 京 ) 中低 压 电 器 有 限 公 司 能 够 全 面 了 解 自 身 能 源 使 用 状况 , 方 便 管 理 和 使 用 能 源 , 达 到 节 约 生 产 成 本 的目 的 。10%全 球 生 产 厂 区 人 均 能 耗 降 低 10%21在 华 的 21 家 工 厂 也 已 实 施 了 “ 能 源行 动 方 案 ”节 能 增 效 Energy Efficiency 7

节 能 增 效Energy Efficiency

节 能 增 效 理 念随 着 市 场 竞 争 加 剧 , 中 国 企 业 正 在 更 多 地 吸 收 、 实 施 新 的 管 理 理 念 , 使 企 业战 略 更 有 效 地 落 实 到 企 业 运 行 的 每 个 环 节 , 从 而 提 高 企 业 整 体 竞 争 力 。 特 别是 在 国 家 政 策 推 动 下 , 节 能 增 效 正 在 成 为 增 强 企 业 竞 争 力 的 新 话 题 , 它 不 仅能 很 实 际 地 提 高 能 源 使 用 效 率 、 降 低 企 业 运 营 成 本 , 更 能 为 企 业 树 立 良 好 的社 会 形 象 。凭 借 对 节 能 增 效 价 值 的 理 解 和 进 入 中 国 市 场 20 多 年 的 经 验 , 施 耐 德 电 气 致 力于 帮 助 客 户 将 节 能 增 效 工 作 切 实 转 化 为 具 体 的 计 划 、 方 案 和 管 理 制 度 。下 面 是 施 耐 德 电 气 的 一 些 节 能 增 效 理 念 :● 节 能 增 效 项 目 是 系 统 工 程● 节 能 增 效 项 目 是 业 务 决 策● 节 能 增 效 项 目 的 投 资 回 收 期 是 重 要 考 量 因 素● 节 能 增 效 项 目 中 , 管 理 和 控 制 是 关 键● 节 能 增 效 项 目 总 体 技 术 架 构 的 重 要 性● 节 能 增 效 项 目 可 从 创 新 的 商 务 合 作 模 式 中 获 益节 能 增 效 Energy Efficiency 9

节 能 增 效 理 念 之 一 :节 能 增 效 项 目 是 系 统 工 程 , 它 涉 及 到 企业 对 管 理 、 技 术 及 合 作 模 式 的 选 择 。 先 进 的 企 业已 经 不 再 将 节 能 增 效 简 单 地 视 为 : 节 水 、 节 电 、节 约 资 源 和 资 源 的 综 合 利 用 , 而 是 将 节 能 增 效 提升 到 提 高 企 业 整 体 生 产 效 率 和 管 理 水 平 的 战 略 高度 。 特 别 针 对 工 业 领 域 的 企 业 , 有 研 究 表 明 : 节能 增 效 项 目 的 成 功 实 施 和 生 产 力 呈 正 相 关 关 系 。在 这 个 复 杂 的 系 统 工 程 中 , 管 理 层 承 诺 和 企 业 组织 程 序 是 非 常 必 要 的 , 它 们 是 保 证 节 能 增 效 项 目成 功 实 施 的 关 键 因 素 。 管 理 层 需 要 承 诺 :● 制 订 、 沟 通 和 拥 护 一 项 能 源 管 理 政 策 , 这 些 政 策需 要 透 明 度● 任 命 具 有 相 当 责 任 感 的 人 员 负 责 节 能 增 效 工 作● 能 够 在 整 个 组 织 结 构 中 , 管 理 并 影 响 更 多 的 变 革● 推 动 使 用 收 集 、 分 析 和 报 告 能 源 信 息 的 方 法 和 工 具● 明 确 可 以 带 来 变 革 的 具 体 行 动 方 案节 能 增 效 理 念 之 二 :节 能 增 效 项 目 是 业 务 决 策 , 为 企 业 提 升环 境 友 好 型 企 业 声 誉 的 同 时 , 实 际 提 高 企 业 经 济效 益 。 如 :最 高 达30%能 源 节 省在 建 筑 领 域 , 降 低 30% 的 能 耗 相 当 于 租 赁 业 务多 收 入 3% 或 者 净 利 润 多 增 加 5%。 对 于 商 用 建 筑来 讲 , 能 耗 是 运 行 成 本 中 最 大 的 一 部 分 。● 在 非 营 利 性 医 疗 机 构 , 节 省 1 美 元 的 能 源 相 当 于增 加 20 美 元 新 的 收 入● 在 超 市 , 节 能 10% 相 当 于 提 高 6% 的 利 润● 在 全 能 型 服 务 酒 店 , 节 能 10% 相 当 于 平 均 每 日 房价 提 高 1.35 美 元在 工 业 领 域 , 经 验 表 明 : 节 能 增 效 项 目 带 来 的收 益 往 往 超 过 项 目 本 身 的 节 能 量 价 值 , 主 要 体 现在 提 高 企 业 的 生 产 力 水 平 。10 节 能 增 效 Energy Efficiency

节 能 增 效 理 念 之 三 :节 能 增 效 项 目 的 投 资 回 收 期 是 重 要 考 量 因 素 。 投 资 回 收 期 的计 算 需 要 测 量 和 确 认 项 目 节 能 量 , 这 就 使 得 对 能 耗 数 据 的 采 集 、 分 析 至 关 重要 。 能 源 管 理 系 统 可 以 完 成 这 些 功 能 , 提 供 企 业 在 投 资 决 策 及 投 资 回 收 期 确认 方 面 必 要 的 信 息 , 这 也 是 它 对 企 业 财 务 报 表 结 果 带 来 的 贡 献 。有 些 节 能 增 效 项 目 的 投 资 在 2 到 3 年 内 即 可 收 回 。 而 对 于 一 些 较 简 单 的 项目 , 了 解 现 有 能 源 使 用 状 态 和 方 式 , 调 整 使 用 能 源 程 序 和 过 程 后 就 可 以 节 能10%, 无 需 任 何 投 资 。可 持 续 的节 能 增 效初 步 的 能源 档 案10%* 对 现 有 能 源 使 用 的 顺 序 和 过 程进 行 简 单 调 整 的 情 况 下 , 就 可节 能 10%实 现 节 能增 效可 行 并 持 续 的节 能 增 效综 合 分 析现 实 可 行的 规 划节 能 增 效 Energy Efficiency 11

节 能 增 效 理 念 之 四 :在 节 能 增 效 项 目 中 管 理 和 控 制 是 关 键 !每 年 有 8% 的 能 源 由 于 缺 乏 监 控 和 维 护 而 浪 费 掉 。考 虑 所 有 技 术 上 的 可 行 措 施 可 以 创 造 高 达 30% 的节 能 潜 力 :● 考 虑 到 经 济 效 益 和 实 际 情 况 , 节 能 措 施 仍 可 产 生24% 的 电 能 节 省 ,9% 的 天 然 气 节 省● 能 效 专 家 可 以 帮 您 了 解 什 么 是 最 经 济 划 算 的 节 能增 效 方 案我 们 建 议 客 户 在 能 源 需 求 端 的 3 个 领 域 采 取 相 应 的措 施 , 这 也 是 施 耐 德 电 气 带 给 您 的 客 户 价 值 :● 降 低 能 源 消 耗降 低 客 户 在 生 产 运 行 中 各 方 面 、 各 种 能 源 的 消 耗 ;综 合 运 用 技 术 手 段 和 管 理 手 段 降 低 能 源 消 耗 , 减 少温 室 气 体 排 放 。● 优 化 能 源 成 本降 低 客 户 的 综 合 能 源 成 本 , 包 括 优 化 各 种 能 源 的配 给 使 用 , 能 源 采 购 及 使 用 时 段 等 等 。● 提 高 能 源 供 给 使 用 的 有 效 性 和 可 靠 性保 障 设 备 可 靠 有 效 地 运 行 , 实 现 可 持 续 的 能 源 节省 。 通 过 合 理 的 设 计 及 管 理 , 降 低 生 产 中 断 风 险依 靠 主 动 性 预 防 性 的 维 护 及 服 务 , 保 证 能 源 使 用的 高 效 平 稳 。对 能 源 的 使 用 进 行 强 有 力 的 自 动 化 、 控 制 和 监 测 ,能 够 节 约 多 达 30% 的 能 源 !100%● 每 年 8% 的 损 耗 源 于 没有 监 测 及 维 护 计 划● 每 年 12% 的 损 耗 源 于没 有 规 章 及 控 制 系 统70%能 耗高 效 的 设 备 及 系 统通 过 自 动 控 制实 现 优 化 应 用监 测 及 维 护控 制 和 监 测 可 以帮 助 客 户 保 持节 能 效 果时 间12 节 能 增 效 Energy Efficiency

节 能 增 效 理 念 之 五 :节 能 增 效 项 目 总 体 技 术 架 构 的 重 要 性 。节 能 项 目 的 技 术 体 系 构 成 复 杂 , 服 务 和 维 护 周 期较 长 , 技 术 方 案 的 选 择 可 以 根 据 几 项 基 本 原 则 :节 能 解 决 方 案 的 总 体 技 术 架 构 , 可 以 分 为 4 个 层 次 :四管 理 决 策 层● 总 体 布 局 , 分 布 实 施● 尽 量 降 低 对 企 业 生 产 的 影 响● 解 决 方 案 的 技 术 成 熟● 节 能 项 目 的 经 济 效 益 可 以 准 确 计 量 和 验 证● 节 能 技 术 和 产 品 的 投 资 回 收 期 不 宜 过 长层架构过 程 控 制 层监 测 层现 场 设 备 层最 高 达30%能 源 节 省在 技 术 架 构 的 每 个 层 次 , 采 用 具 体 的 节 能 增 效 方 案 和 技 术 , 在 硬 件 与 软 件 上实 施 优 化 企 业 的 能 效 系 统 , 解 决 能 源 链 每 个 环 节 的 能 效 问 题 , 最 高 节 能 可 以达 到 30%。节 能 增 效 理 念 之 六 :节 能 增 效 项 目 可 从 创 新 的 商 务 合 作 模式 中 获 益 。 合 同 能 源 管 理 模 式 已 经 在 全 球 得到 很 好 应 用 。 但 在 中 国 , 这 种 商 业 合 作 模 式 刚 刚起 步 。 企 业 可 以 根 据 自 身 实 际 情 况 来 选 择 此 种 模式 , 在 没 有 节 能 投 资 的 基 础 上 享 受 节 能 收 益 。同 第 三 方 商 业 资 本 的 节 能 合 作 融 资业 务 模 式合 同 结 构国 内 节 能 公 司买 卖 合 同1)节 能 工 程 买 卖 合 同 , 由租 赁 公 司 对 施 耐 德 电 气战 略 合 作节 能 工 程 实 施施 耐 德 电 气战 略 合 作2)3)节 能 项 目 融 资 租 赁 合 同 ,租 赁 公 司 对 工 业 用 能 客户三 方 节 能 战 略 合 作 协 议包 括 金 融 租 赁 公 司 , 工业 客 户 , 施 耐 德 电 气工 业 客 户节 能 效 益 分 享或 有 租 金 租 赁 合 同节 能 服 务 买 卖 合 同金 融 租 赁 公 司4)施 耐 德 电 气 与 金 融 租 赁公 司 节 能 融 资 战 略 合 作节 能 增 效 Energy Efficiency 13

节 能 增 效 战 略全 球 能 效 管 理 专 家 施 耐 德 电 气 帮 助 您 节 省 可 观 能 源费 用 , 实 现 可 持 续 发 展 !我 们 的 战 略 核 心 提 倡 一 种 简 单 而 强 大 的 理 念 ,即 : 更 高 产 、 高 效 地 使 用 自 然 资 源 以 确 保 商 业 活动 不 仅 经 济 地 运 行 , 而 且 有 利 于 环 境 。作 为 全 球 能 效 管 理 专 家 , 施 耐 德 电 气 的 节 能 增 效解 决 方 案 覆 盖 工 业 和 基 础 设 施 、 数 据 中心 、 建 筑 和 民 用 住 宅 , 这 五 大 市 场 的 能 耗 占目 前 , 我 们 拥 有 100 多 套 节 能 增 效 解 决 方 案 , 以 及300 多 种 节 能 增 效 产 品 。 我 们 的 能 效 专 家 团 队 为 您提 供 咨 询 、 项 目 管 理 、 深 入 的 产 品 和 应 用 知 识 及基 于 生 命 周 期 的 服 务 支 持 。据 当 今 市 场 总 能 耗 的 72%。我 们 关 注 于 增 强 您 的 竞 争 力 , 提 升 您 的 业 务 水 平 !拥 有100多 套 节 能 增 效 解 决 方 案 ,300多 种 节 能 增 效 产 品 。14 节 能 增 效 Energy Efficiency

实 施 节 能 增 效 项 目节 能 增 效 项 目 是 系 统 工 程 , 施 耐 德 电 气 建 议 采 取 “ 主 动 的节 能 增 效 策 略 ”, 从 能 源 审 计 开 始 , 对 现 有 能 耗 状 况 进 行全 面 的 测 量 和 分 析 , 根 据 实 际 情 况 选 择 解 决 方 案 , 通 过 管理 和 控 制 来 优 化 能 源 使 用 , 通 过 服 务 和 维 护 来 保 持 能 效 的效 果 , 从 而 达 到 能 效 的 持 久 改 善 。主 动 的 节 能 增 效 策 略 :所 谓 “ 主 动 的 节 能 增 效 策 略 ” 是 指 通 过 对 能 源 使 用 进 行 测 量 、 监 测 和 控 制 ,来 达 到 持 久 的 改 善 。 而 被 动 的 节 能 增 效 则 是 : 为 防 止 热 能 损 失 ( 如 建 筑 的 保温 隔 热 ) 而 采 取 的 节 能 措 施 或 直 接 使 用 低 能 耗 设 备 等 。节 能 增 效 Energy Efficiency 15

节 能 增 效 4 步 法 :“ 主 动 的 节 能 增 效 策 略 ” 具 体 可 分 为 4 步 实 施 , 即 :● 能 源 审 计 和 测 量 : 从 能 源 审 计 入 手 , 使 用 能 源 测量 和 电 能 质 量 测 量 仪 表 来 确 定 现 有 能 耗 出 处 及 数量 , 制 定 能 耗 基 准 线 。● 解 决 基 本 问 题 : 安 装 使 用 高 效 能 设 备 来 保 证 能 源供 给 的 可 靠 性 , 利 用 电 能 质 量 设 备 来 提 高 电 能 的使 用 效 率 。● 自 动 化 控 制 优 化 系 统 能 源 使 用 : 利 用 不 同 的 自动 化 系 统 实 现 对 用 能 设 备 的 控 制 , 优 化 能 源 的 使用 , 包 括 : 楼 宇 管 理 系 统 、 照 明 控 制 系 统 、 电 机控 制 系 统 、 家 居 住 宅 控 制 系 统 和 变 频 器 等 。● 监 测 、 保 持 能 效 成 果 、 持 续 改 进 : 通 过 能 源 管 理软 件 , 远 程 监 测 系 统 对 能 源 的 使 用 进 行 管 理 。 同时 , 增 值 服 务 及 维 护 还 可 以 根 据 具 体 的 节 能 效 果进 行 调 整 , 保 证 节 能 效 果 的 持 久 性 。“4 步 法 ” 形 成 了 节 能 增 效 解 决 方 案 的 工 作 流 程 , 为 节 能 增 效 项 目 的 实 施提 供 了 清 晰 明 确 的 步 骤 。节 能 增 效 项 目 全 过 程 内 各 阶 段 的 解 决 方 案 :能 源 审 计 &测 量被 动 的 节 能 增 效主 动 的 节 能 增 效 策 略解 决 基 本 问 题通 过 自 动 化 控 制 和 管 理规 章 优 化 系 统 能 源 使 用监 测 、 保 持 能 效成 果 、 持 续 改 进-10 至 -15% -5 至 -15% -2 至 -8%解 决 方 案 的 应 用 :节 能 增 效 解 决 方 案 要 根 据 企 业 具 体 情 况 制 定 , 特 别 要 避 免 方 案 实 施 可 能 给 企 业 正 常 生 产 带 来 的 风 险 。 所以 , 能 效 方 案 供 应 商 不 但 要 熟 悉 用 户 的 能 源 战 略 和 能 源 管 理 体 系 , 还 应 对 用 户 的 业 务 、 生 产 工 艺 、 流 程等 有 深 刻 的 理 解 。 下 面 的 节 能 增 效 案 例 就 阐 释 了 用 户 怎 样 实 施 节 能 增 效 项 目 。16 节 能 增 效 Energy Efficiency

Industry & Infrastructure工 业 和 基 础 设 施 节 能 领 域煤 炭 行 业水 泥 行 业石 化 行 业基 础 设 施

煤 炭 行 业在 确 保 安 全 生 产 的 基 础 上 , 节 能 增 效 项 目 帮 助 用 户 优 化 用能 , 提 高 能 效 水 平 。煤 炭 行 业 的 现 状 :在 我 国 的 能 源 结 构 中 ,70% 的 能 源 来 自 煤 炭 。 随 着 国 民 经 济 的 发 展 , 煤 炭 工业 产 能 也 大 幅 提 升 。2007 年 , 全 国 煤 炭 产 量 已 达 25.23 亿 吨 , 同 比 增 加 1.92亿 吨 , 增 长 8.2%。 但 在 煤 炭 生 产 的 各 个 环 节 , 设 备 超 容 量 配 置 的 情 况 普 遍 存在 , 设 备 功 率 不 能 得 到 有 效 利 用 , 设 备 运 行 效 率 低 。 由 于 某 些 生 产 工 艺 和 设备 配 置 不 合 理 , 大 量 的 设 备 小 负 荷 运 行 或 空 载 运 行 , 造 成 大 量 的 能 源 浪 费 。煤 炭 行 业 的 节 能 潜 力 :煤 炭 的 生 产 和 加 工 涉 及 煤 炭 开 采 、 洗 选 、 发 电 、 运 输 、 炼 焦 、 煤 化 工 等 产 业环 节 。 每 个 环 节 都 采 用 了 大 量 大 功 率 设 备 。 由 于 生 产 能 力 设 计 与 实 际 生 产 能力 、 工 艺 及 生 产 管 理 之 间 存 在 一 定 差 异 , 部 分 设 备 运 行 效 率 低 下 , 存 在 巨 大的 节 能 空 间 。施 耐 德 电 气 在 煤 炭 行 业 开 展 节 能 增 效 业 务 的 步 骤 :EfficientABCDEFGNon-Efficient% of lossesAE0153045607590发 现 问 题 / 机 会了 解 和 诊 断 现 状方 案 实 施 和 反 馈选 择 和 制 定 方 案18 节 能 增 效 Energy Efficiency

Industry & Infrastructure工 业 和 基 础 设 施 节 能 领 域煤 炭 企 业 一 体 化 节 能 增 效 方 案 的 整 体 技 术 架 构 :能 源 管 理 实 绩 收 集 生 产 管 理 能 耗 分 析流 程 画 面 趋 势 显 示 能 源 报 表 报 警系 统 管 理 层采掘运输提升洗选供排水供电通风压风节 能 设 备 层煤 炭 企 业 节 能 增 效 方 案节 能 增 效 方 案1. 功 率 因 数 补 偿 方 案安 装 中 、 低 压 电 容 补 偿 装 置 , 分 别 在 供 配 电 网 络 中 和 靠 近 负 载 侧 实 施 功 率 因 数 补 偿 。 同 时 加 装 监 测 设备 , 实 时 跟 踪 功 率 因 数 补 偿 的 效 果 , 并 监 测 供 电 网 络 中 的 电 能 质 量 。 基 于 现 场 数 据 的 实 施 方 案 可 以 得 到专 家 级 报 告 , 有 助 于 制 定 适 合 网 络 的 功 率 因 数 补 偿 方 案 , 从 而 确 保 获 得 最 佳 效 果 的 解 决 方 案 。中 压 补 偿 电 容 柜● 中 压 电 容 器 柜● 适 用 于 各 种 类 型 的 配 电网 络低 压 补 偿 电 容 柜● 自 动 投 切 电 容 柜● 带 调 谱 电 抗 器 的 自 动 投 切电 抗 器● 电 动 投 切 快 速 响 应 电 容 柜2. 谐 波 治 理 方 案谐 波 治 理 解 决 方 案 包 括 : 利 用 全 新 的 现 场 谐 波 畸 变 诊 断 工 具 , 评 估 整 体 供 电 网 络 谐 波 含 量 。 在 重 要 的 应用 场 合 , 使 用 有 源 电 力 滤 波 器 , 从 而 优 化 电 气 设 备 的 容 量 和 使 用 寿 命 , 提 高 生 产 过 程 的 连 续 性 。有 源 电 力 滤 波 器● 消 除 2 到 60 次 谐 波 电 流● 快 速 响 应 , 响 应 时 间

3. 变 频 器 节 能 改 造 方 案针 对 煤 炭 行 业 设 备 运 行 效 率 低 , 大 量 设 备 存 在 小 负 荷 运 行 或 空 载 运 行 的 情 况 , 变 频 器 节 能 改 造 方 案 可 在最 短 周 期 实 现 大 幅 的 节 能 降 耗 。节 能 原 理变 频 器 利 用 先 进 的 功 率 单 元 串 联 叠 波 技 术 、 空 间矢 量 控 制 的 正 弦 波 PWM 调 制 方 法 , 根 据 负 荷 参 数变 化 自 动 进 行 电 机 运 行 频 率 的 改 变 , 实 现 电 机 速度 调 节 , 保 持 电 机 运 行 在 最 佳 经 济 状 态 , 彻 底 解决 电 机 轻 载 运 行 下 电 能 的 浪 费 问 题 , 提 高 功 率 因数 、 降 低 损 耗 、 节 约 电 能 。变 频 改 造 的 优 点● 安 装 简 单 , 即 将 原 高 压 开 关 柜 与 电 动 机 之 间 安 装变 频 器 , 对 原 有 接 线 改 动 不 大● 操 作 使 用 方 便 , 变 频 器 操 作 只 有 简 单 的 开 机 、 停机 和 变 频 调 整● 能 进 行 无 极 调 速 , 调 速 范 围 广 , 且 调 速 精 度 高 ,适 应 性 强● 保 护 功 能 完 善 , 故 障 率 低 , 排 风 机 起 动 平 稳 起 动电 流 小 , 可 靠 性 高● 节 电 效 果 显 著 , 节 电 率 20% 以 上4. 管 理 和 控 制 确 保 持 久 性 节 能 效 果 : 能 源 管 理 系 统施 耐 德 电 气 的 能 源 监 控 和 管 理 系 统 主 要 包 括 能 耗 监控 仪 表 、 通 讯 设 备 及 ION Enterprise 能 源 监 控 和 管理 软 件 。能 源 监 控 和 管 理 系 统 可 以 对 能 耗 监 控 点 实 施 自 动 化能 耗 数 据 获 取 , 对 能 源 供 应 、 分 配 和 消 耗 进 行 监测 , 以 便 实 时 掌 握 能 耗 状 况 , 了 解 能 耗 结 构 , 计 算和 分 析 各 种 设 备 的 能 耗 水 准 , 监 控 各 个 运 营 环 节 的能 耗 异 常 情 况 , 评 估 各 项 节 能 设 备 和 措 施 的 相 关 影响 , 并 通 过 Web 把 各 种 能 耗 日 报 报 表 、 各 种 能 耗 数据 曲 线 等 发 布 给 相 关 管 理 和 运 营 人 员 , 从 而 完 成 对企 业 能 源 系 统 的 监 控 和 电 力 负 荷 耗 能 状 况 的 监 测 及管 理 , 为 进 一 步 的 节 能 工 程 提 供 坚 实 的 数 据 基 础 。企 业 能 源 管 理 系 统公 司 总 部公 司 能 耗 报 告CEO设 施 1能 源 账 单 、 能 源 采 购能 源 合 同 报 告财 务PowerLogic软 件 服 务 器设 施 2设 施 3ION Enterprise 软 件● 准 确 、 及 时 地 进 行 事 件记 录 、 形 成 各 种 图 表 汇总 、 分 类 、 输 送 或 上 报● 对 企 业 负 荷 耗 能 情 况 实时 监 测 和 分 析能 源 标 杆 、 能 效 确 认 、 能 源管 理 考 核 指 标能 源 经 理设 施 4● 对 企 业 用 电 情 况 进 行 分析 评 估 , 为 生 产 管 理 提 供决 策 支 持● 系 统 具 有 打 印 、 存 盘 和光 盘 刻 录 存 储 功 能从 关 键 的 耗 能 位 置 收 集 能 源 信 息 , 然 后 将 这 些 信 息 传 递 给 使 用 者20 节 能 增 效 Energy Efficiency

Industry & Infrastructure工 业 和 基 础 设 施 节 能 领 域成 功 案 例煤 炭 行 业 的 成 功 案 例 :李 雅 庄 洗 煤 厂 能 源 管 理 系 统@李 雅 庄 洗 煤 厂 DCS31PD 值 班 室 控 制 台 2 层Ethernet 100Mbit/s中 控 室 能 源 管 理 站主 控 室 位 于 主 厂 房 4 层中 控 室 能 源 工 作 站通 讯 层 管 理 层TCP/IP Ethernet 100Mbit/s2XEGX1002XEGX100接 入 DCS2XEGX100S1016R 交 换 机LSP100 动 态 模 拟 屏EGX10231PD 电 气 室 机 柜 间PM810PM810RS485 MODBUS110KW132KW280KW6KV 变 频 器RS485 MODBUSPM810PM810RS485MODBUS设 备 层PM810共 3 台电 力 参 数 测 量 仪132KW共 3 台节 能 设 备280KW6KV 变 频 器共 2 台 节 能 设 备...共 4 台 电 力参 数 测 量 仪...PM810共 4 台 电 力参 数 测 量 仪6KVPD(6KV)位 于 主 厂 房 1 层增 设 电 抗 器31PD 位 于 主 厂 房 2 层电 容 补 偿 器共 1 台 节 能 设 备共 5 台 电 力 参 数 测 量 仪31PD(660V)位 于 主 厂 房 2层共 1 台电 力 参 数 测 量 仪32PD(380V)位 于 主 厂 房 1 层31PD 位 于 1 层增 设 电 抗 器6KVPD(6KV)位 于 主 厂 房 1 层1. 山 西 某 集 团 下 属 煤 矸 石 热 电 厂能 源 管 理 系 统 及 整 体 节 能 方 案 : 系 统 对 全 厂 29 个 6KV 及 380V 电 力 负 荷 实 时 监 控 , 记 录 分 析 全 厂 主要 负 荷 的 能 耗 状 况 , 对 送 风 机 、 引 风 机 、 给 水 泵 等 负 荷 进 行 变 频 改 造 。 根 据 生 产 工 艺 需 求 合 理 变 频调 速 , 降 低 负 荷 实 际 运 行 功 率 , 减 少 能 源 浪 费 , 为 企 业 节 约 大 量 的 电 费 和 能 源 成 本 。2. 山 西 某 集 团 下 属 洗 煤 厂能 源 管 理 系 统 及 整 体 节 能 方 案 : 系 统 对 全 厂 23 个 6KV、660V 和 380V 电 力 负 荷 实 时 监 控 , 记 录 分 析 全 厂主 要 负 荷 的 能 耗 状 况 , 对 合 格 介 质 泵 、 精 煤 磁 尾 泵 、 精 煤 稀 介 泵 等 负 荷 进 行 变 频 改 造 。 同 时 , 根 据 该 厂电 力 系 统 负 荷 特 点 和 功 率 因 数 偏 低 的 情 况 , 在 6KV 和 660V 配 电 室 安 装 无 功 自 动 补 偿 装 置 , 提 高 全 厂 功率 因 数 , 改 善 电 能 质 量 , 降 低 线 损 , 为 企 业 节 约 大 量 的 电 费 和 能 源 成 本 。3. 山 西 朔 州 某 洗 煤 厂出 色 的 项 目 服 务 与 电 能 质 量 解 决 方 案 : 施 耐 德 电气 提 出 并 实 施 了 旨 在 提 高 电 能 质 量 的 整 体 解 决 方案 , 包 括 : 电 能 质 量 分 析 、 功 率 因 数 校 正 方 案 定义 、 低 压 电 容 器 改 造 方 案 及 低 压 快 速 功 率 因 数 校正 设 备 方 案 、 中 压 电 容 器 改 造 方 案 、 节 能 费 用 估算 等 。整 体 解 决 方 案 为 客 户 带 来 了 巨 大 的 收 益 。● 在 35kV 端 总 体 的 功 率 因 数 可 达 0.906;● 帮 助 客 户 节 省 力 调 电 费 , 总 体 可 节 约240 万 元 / 年 ;● 每 年 能 节 省 电 能 1236.24 万 kW·h,节 省 450 万 元 。节 能 增 效 Energy Efficiency 21

水 泥 行 业拉 法 基 瑞 安 水 泥 公 司 重 庆 南 山 水 泥 余 热 回 收 项 目拉 法 基 瑞 安 水 泥 有 限 公 司 是 拉 法 基 集 团 和 建 筑 地 产业 领 先 企 业 瑞 安 建 业 共 同 组 建 的 合 资 公 司 , 其 重 庆南 山 水 泥 厂 拥 有 两 条 日 产 2500 吨 水 泥 的 带 窑 外 分 解窑 的 干 法 生 产 线 , 年 产 高 品 质 水 泥 180 万 吨 。在 此 次 余 热 回 收 项 目 中 , 用 户 提 出 对 7.5MW 余 热 回收 工 程 进 行 过 程 控 制 和 实 施 电 力 监 控 系 统 , 减 少 热量 和 有 害 气 体 排 放 。 同 时 , 重 复 利 用 熟 料 煅 烧 时 被废 气 带 走 的 热 量 。施 耐 德 电 气 提 出 基 于 Unity 平 台 的 全 套 PCS 自 动 化系 统 , 涵 盖 现 场 站 (PLC)、 操 作 员 站 (OPS)、 工程 师 站 (ES) 和 服 务 器 , 实 现 了 余 热 发 电 系 统 主 操作 系 统 和 电 力 管 理 后 台 的 通 讯 ,1 号 水 泥 线 和 2 号水 泥 线 的 通 讯 , 满 足 了 透 明 工 厂 的 标 准 。 具 体 方案 包 括 :● 余 热 发 电 PCS 系 统 的 设 备 选 型 (PLC, 盘 柜 , 通讯 网 关 , 交 换 机 ,SCADA,SEPAM 等 )● PCS 系 统 的 二 次 设 计 及 加 工 成 套● 上 下 位 程 序 开 发 , 并 在 成 熟 的 功 能 块 库 基 础 上 自动 生 成 应 用 程 序● 基 于 Unity 自 动 化 平 台 , 对 约 1000 个 I/O 点 , 近 百台 设 备 的 监 视 与 控 制至 厂 区 生产 线 服服务务器器操 作 站 操 作 站 操 作 站 操 作 站工 程 师 站厂 区 生 产 线客 户 收 益 :● 减 少 二 氧 化 碳 排 放● 维 护 方 便 , 系 统 稳 定 可 靠 运 行 , 利 用 窑 头 窑 尾 废气 , 无 需 补 燃● 水 泥 生 产 综 合 利 用 率 从 60% 提 升 到 90%● 提 供 1/3 自 用 电● 投 资 回 收 期 是 3 至 4 年其 他 应 用 的 成 功 案 例 :● Unity 软 硬 件 自 动 化 平 台 : 都 江 堰 拉 法 基 水 泥 厂 一 线 、 二 线● Quantum SCADA 系 统 : 浙 江 富 阳 三 狮 水 泥 厂 5000T/D 水 泥 熟 料 生 产 线22 节 能 增 效 Energy Efficiency

石 化 行 业某 石 化 公 司 污 水 处 理 节 能 增 效 项 目某 石 化 公 司 4 个 污 水 处 理 厂 主 要 处 理 来 自 自 身 和 附近 居 民 排 出 的 废 水 , 部 分 废 水 经 处 理 后 被 回 收 再利 用 。施 耐 德 电 气 提 供 了 节 能 增 效 评 估 及 后 续 的 升 级 改造 工 作 。 基 于 对 水 行 业 工 艺 流 程 和 风 机 泵 系 统 经济 运 行 的 深 刻 理 解 和 自 动 控 制 领 域 的 丰 富 经 验 ,我 们 按 以 下 步 骤 实 施 了 这 个 项 目 :1. 数 据 收 集 和 分 析 : 能 耗 数 据 与 电 费 帐 单 分 析 确定 主 要 关 注 点 , 现 场 各 种 能 源 消 耗 比 例 为 : 电 能占 61%, 水 35%, 蒸 汽 4%。每 年 电 费能 耗 能 源 费 用 平 均 价 格24.7MkWh 1400 万 元 0.587 元 /kWH2. 基 准 线 评 估 和 高 级 诊 断 :● 利 用 专 业 工 具 评 估 电 机 、 泵 、 风 机 及 系 统 的 效 率3. 节 能 方 案 建 议 :● 成 熟 的 变 频 器 方 案 帮 助 客 户 快 速 实 现 节 能● 在 某 些 特 殊 工 况 下 , 增 加 压 力 流 量 传 感 器 , 实 现控 制 系 统 的 升 级 、 工 艺 优 化 与 系 统 节 能4. 不 影 响 生 产 的 前 提 下 实 施 升 级 改 造 项 目5. 基 于 IPMVP 规 程 测 量 与 检 验 节 能 方 案 的 实 际 效 果节 能 收 益 :● 帮 助 客 户 完 成 国 家 下 达 的 节 能 减 排 考 核 目 标● 年 节 省 电 费 人 民 币 45 万 元● 已 改 造 设 备 的 平 均 节 能 率 为 45%, 部 分 设 备 改 造后 的 节 能 率 达 到 65%● 投 资 回 收 期 小 于 2 年● 每 年 减 少 CO2 排 放 700 吨● 针 对 一 些 特 殊 工 况 , 详 细 测 量 与 分 析 、 确 定 改造 方 案65%化 工 一 厂聚 丙 烯 分 厂化 学 分 厂回 用 水东 区 回 用 水处 理东 区 污 水处 理沉 淀 后 的 水房 山 泵 站牛 口 峪 原 水集 水 池聚 酯 分 厂北 庄 泵 站设 备 改 造 后 的 节 能 率达 到 65%东 林 泵 站精 炼 厂橡 胶 厂回 用 水牛 口 峪 污 水处 理西 区 污 水处 理西 区 回 用 水处 理新 华 泵 站反 冲 洗 水牛 口 峪水 库均 衡 泵 站排 水 渠回 用 水星 城 污 水处 理泻 湖节 能 增 效 Energy Efficiency 23

PM810 NRC12 PM210PM210MeterMEASURING& DISPLAYmovement &brightness sensor基 础 设 施世 博 会 法 国 罗 纳 阿 尔 卑 斯 家 园 和 能 源 展 馆上 海 2010 世 博 会 法 国 罗 纳 阿 尔 卑 斯 大 区 能 源 和 家 园 案 例 馆 位 于 上 海 浦 西 的 世 博最 佳 城 市 展 示 区 (Urban Best Practice Area), 是 罗 阿 大 区 参 加 上 海 世 博 会 用于 展 示 大 区 企 业 核 心 竞 争 力 和 可 持 续 发 展 工 业 集 群 的 窗 口 。展 馆 总 面 积 3311 平 米 , 上 海 世 博 会 结 束 后 将 被 保 留 下 来 。 展 馆 内 部 有 多 个 展 览区 域 、 可 容 纳 80-120 人 的 会 议 厅 、 商 务 中 心 及 代 表 法 国 最 高 厨 艺 的 保 罗 . 博 古兹 厨 艺 学 校 。展 馆 着 重 表 达 绿 色 建 筑 理 念 , 同 时 兼 顾 “ 智 能 ”、“ 灵 活 ” 的 特 性 , 依 靠 具 有高 度 隔 热 特 性 的 建 筑 材 料 设 备 以 及 总 体 控 制 管 理 系 统 , 将 整 个 建 筑 的 能 源 消 耗被 设 定 在 100KWH/m 2 / 年 , 其 中 整 合 照 明 、 供 暖 、 空 调 、 通 风 、 除 尘 和 电 脑 设备 等 所 有 功 能 设 备 的 应 用 ( 除 了 厨 艺 学 校 )。施 耐 德 电 气 的 解 决 方 案 包 括 :施 耐 德 电 气 全 面 融 合 节 能增 效 技 术 帮 助 展 馆 实 现“ 节 能 ”,“ 智 能 ” 和“ 灵 活 ” 的 设 计 理 念1. 能 源 管 理 、 灯 光 窗 帘 控 制 、 楼 宇 自 控 、 安 全 防 范 的 集 成● 能 源 管 理 (EMS) 系 统 : 采 用 施 耐 德 电 气 IONE 电 力 监 控 软 件 , 在 罗 阿 项 目中 , 冷 水 、 太 阳 能 热 水 的 消 耗 数 据 均 纳 入 到 EMS 系 统● 灯 光 窗 帘 控 制 : 采 用 施 耐 德 电 气 KNX 智 能 控 制 系 统● TAC Vista 智 能 化 楼 宇 系 统 完 成 暖 通 空 调 控 制 、 门 禁 控 制 , 并 与 安 防 系 统 通 过TCP/IP 网 络 进 行 无 缝 联 接2. 配 电 箱 、 母 线 和 灵 活 布 线 系 统StationBMS Server以 太 网HUBOPCOPCION E serverlighting control serverModbus gatewayDATARSEIB INTERFACEnet controllernet controllerMeter Meter MeterTOUCH SENSOR Switch actuatorINFOIRDDC DDC DDCAccessControllerAccessControllerAccessControllerIONE KNX/EIB HVAC( 电 力 监 控 ) ( 照 明 和 百 叶 窗 控 制 ) ( 暖 通 空 调 )ReaderReader访 问 控 制Reader24 节 能 增 效 Energy Efficiency

Building建 筑 节 能 领 域大 型 商 业 建 筑超 市

大 型 商 业 建 筑Capricorn Haus, 杜 塞 尔 多 夫 , 德 国优 美 的 曲 线 , 富 丽 堂 皇 , 这 就 是 位 于 杜 塞 尔 多 夫 媒 体 港 湾 面 积 达 26000 平 方米 的 CAPRICORN HAUS 办 公 大 楼 。 建 造 这 项 工 程 的 目 的 就 是 要 实 现 一 个 生态 友 好 型 的 低 耗 能 建 筑 : 节 能 和 设 计 美 学 都 经 得 起 时 间 的 考 验 ; 同 时 在 使 用年 限 内 能 为 业 主 和 租 户 提 供 更 多 的 便 捷 。为 了 保 证 建 筑 物 的 经 济 性 , 业 主 、 建 筑 师 和 规 划 师 从 建 筑 生 命 周 期 的 视 角 审 视整 个 项 目 。 在 建 筑 物 的 整 个 生 命 周 期 内 , 投 资 费 用 占 大 约 总 额 的 30%, 而 其 他费 用 则 占 到 70%, 其 中 相 当 大 一 部 分 为 能 源 费 用 。 因 此 , 在 开 始 阶 段 , 项 目 的重 点 就 放 在 节 能 增 效 、 能 源 优 化 以 及 各 组 成 部 分 之 间 的 高 效 的 联 接 上 。● 计 划 能 耗 低 于 每 月 65 欧 元 / 平 方 米 , 或 者 再 比 此 标 准 低 20%( 德 国 能 源 法 )● 整 个 建 筑 物 实 现 自 动 化● 低 维 修 费 用 和 故 障 率● 方 案 兼 顾 空 间 优 化 利 用 的 灵 活 性 , 同 时 包 容 相 应 的 建 筑 设 计 元 素● 能 够 适 应 新 的 空 间 规 划 配 置 要 求● 方 便 的 布 局● 优 化 的 温 度 控 制● 高 度 的 可 靠 性 和 有 效 性成 功 案 例应 用 :● 暖 通 空 调 控 制● 灯 光 控 制● 百 叶 窗 控 制● 光 能 跟 踪● 现 代 房 间 控 制 理 念● 能 源 管 理26 节 能 增 效 Energy Efficiency

Building建 筑 节 能 领 域成 功 案 例北 京 银 泰 中 心 , 中 国作 为 北 京 目 前 最 高 的 建 筑 , 北 京 银 泰 中 心 总 建 筑面 积 35 万 平 方 米 , 高 249.9 米 , 共 63 层 , 它 是 集 顶级 写 字 楼 , 超 五 星 级 酒 店 公 寓 以 及 高 档 商 业 于 一体 的 建 筑 综 合 体 。2006 年 , 北 京 银 泰 中 心 因 其 核心 地 段 、 卓 越 设 计 、 全 面 的 功 能 组 合 及 顶 极 的 品牌 构 成 了 极 高 端 的 物 业 运 营 , 被 全 球 地 标 联 盟 评为 “ 中 国 十 大 新 地 标 ”。由 于 工 程 规 模 大 、 难 度 高 、 系 统 设 计 复 杂 , 工 程建 设 方 与 专 家 组 通 过 近 一 年 的 考 察 、 论 证 、 筛选 , 最 终 选 择 施 耐 德 电 气 的 TAC Continuum 楼 宇自 控 系 统 作 为 北 京 银 泰 中 心 的 楼 宇 管 理 系 统 。 此系 统 凭 借 卓 越 的 性 能 , 完 全 满 足 并 超 越 了 工 程 的设 计 要 求 。TAC Continuum 楼 宇 自 控 系 统 具 有 庞 大 的 系 统 容量 和 高 速 的 信 息 传 递 方 式 , 在 一 级 网 络 上 可 以 联接 多 达 64 台 中 央 工 作 站 供 不 同 的 系 统 管 理 人 员 使用 , 同 时 它 还 可 以 连 接 多 达 191 台 网 络 控 制 器 , 每台 网 络 控 制 器 可 以 连 接 254 台 DDC 现 场 控 制 。 根据 建 筑 特 点 , 在 地 下 一 层 设 置 总 工 作 站 ,B、C 塔办 公 楼 设 分 控 工 作 站 , 地 下 二 层 设 冗 余 工 作 站 以保 证 系 统 的 安 全 、 稳 定 和 易 于 管 理 。客 户 受 益 点 :● 舒 适 的 环 境 , 提 高 了写 字 楼 办 公 人 员 的 工 作效 率 , 提 升 了 酒 店 、 公寓 内 房 客 的 生 活 品 质● 降 低 建 筑 运 行 能 耗● 建 筑 所 有 智 能 化 子 系统 资 源 共 享 , 协 调 工 作● 大 幅 提 高 物 业 管 理 效 率● 提 供 设 备 终 身 维 护 服务 , 免 除 业 主 的 后 顾之 忧同 时 TAC Continuum 楼 宇 自 控 系 统 作 为 智 能 系 统一 体 化 平 台 , 又 通 过 其 强 大 的 集 成 、 管 理 功 能 ,将 北 京 银 泰 中 心 的 安 防 系 统 、 火 灾 自 动 报 警 系统 、 变 配 电 系 统 、 电 梯 系 统 、 泛 光 调 光 系 统 、 酒店 管 理 系 统 进 行 了 系 统 集 成 , 使 各 系 统 实 现 信 息共 享 与 事 件 联 动 。节 能 增 效 Energy Efficiency 27

中 国 — 新 加 坡 天 津 生 态 城 投 资 服 务 中 心 项 目中 国 和 新 加 坡 两 国 政 府 的 战 略 性 合 作 项 目 “ 中国 — 新 加 坡 天 津 生 态 城 ” 是 两 国 政 府 为 改 善 环境 、 建 设 生 态 文 明 共 同 采 取 的 重 要 举 措 。 此 项 目已 于 2009 年 7 月 奠 基 开 工 , 在 3 到 5 年 内 建 成 3 平方 公 里 起 步 区 , 用 10 到 15 年 的 时 间 全 部 建 成 。天 津 生 态 城 投 资 服 务 中 心 是 生 态 城 的 第 一 个 子 项目 , 项 目 在 设 计 之 初 即 以 节 能 、 生 态 的 目 标 为 标准 , 旨 在 为 整 个 生 态 城 的 开 发 做 好 开 端 和 建 立 能 效标 杆 。施 耐 德 电 气 旗 下 品 牌 莫 顿 (MERTEN) 的 KNX 智 能控 制 系 统 在 此 项 目 中 对 以 下 设 备 采 取 集 成 式 控 制 :● 灯 光● 电 动 轨 道 、 电 动 窗● 空 调 ( 风 机 盘 管 )● 幕 墙 通 风 ( 户 外 遮 阳 )莫 顿 (MERTEN) 的 KNX/INSTABUS EIB 系 列 产 品 , 将 对 照 明 、 风 机 盘 管 空 调 、 电 动 轨 道 、 电 动 窗 等 楼 内设 备 的 控 制 总 体 融 入 EIB 系 统 中 , 实 现 统 一 的 智 能 控 制 。 同 时 , 系 统 采 用 的 照 度 控 制 、 移 动 感 应 控 制 、 定时 控 制 、 集 中 控 制 和 气 象 站 环 境 检 测 等 五 种 控 制 方 式 , 充 分 满 足 了 控 制 需 求 , 最 大 化 节 能 效 果 。在 不 同 区 域 采 用 不 同 的 控 制 方 式 达 到 最 佳 节 能 效 果 :区 域 气 象 感 应 光 线 感 应 定 时 人 体 感 应 中 央 控 制 现 场 控 制幕 墙 通 风 (1F-2F) √ √ √ √电 动 轨 道 (1F-2F) √ √ √ √ √泛 光 照 明 (1-2F) √ √ √大 厅 (1F) 照 明 √ √ √ √公 共 通 道 (1F-2F) 照 明 √ √ √ √ √办 公 区 域 (1F-2F) 照 明 √ √ √ √ √卫 生 间 (1F-2F) 中 央 空 调 √ √ √ √ √28 节 能 增 效 Energy Efficiency

Building建 筑 节 能 领 域成 功 案 例超 市某 国 际 零 售 连 锁 集 团 在 中 国 的 绿 色 节 能 超 市施 耐 德 电 气 已 为 某 国 际 零 售 连 锁 集 团 在 武 汉 、 北 京 、 上 海 和 海 口 的 四 家 节 能超 市 提 供 了 全 面 的 节 能 解 决 方 案 、 产 品 与 服 务 , 包 括 : 全 面 的 节 能 解 决 方 案和 服 务 方 案 , 楼 宇 自 控 系 统 , 灯 光 控 制 系 统 , 能 源 监 控 系 统 , 暖 通 空 调 系 统中 的 变 频 器 , 母 线 系 统 , 标 准 配 电 产 品 , 电 气 系 统 的 第 三 方 验 收 服 务 等 , 将节 能 环 保 的 总 体 需 求 渗 透 到 店 面 建 设 的 方 方 面 面 , 从 而 在 2010 年 前 帮 助 这 家国 际 零 售 连 锁 集 团 在 中 国 达 到 节 能 20% 的 目 标 。在 2010 年 前 帮 助 客 户在 中 国 实 现 节 能 20% 的目 标20%施 耐 德 电 气 为 此 国 际 零 售 连 锁 集 团 提 供 的 电 力 监 测 和 能 源 监 测 系 统 可 以 通 过在 现 场 安 装 的 电 能 仪 表 采 集 负 荷 的 有 功 功 率 、 无 功 功 率 、 电 流 、 电 压 、 功 率因 数 和 谐 波 的 实 时 数 据 , 然 后 通 过 其 自 身 的 网 络 传 送 到 上 海 总 部 的 监 控 中心 。 在 监 控 中 心 安 装 的 施 耐 德 电 气 的 TAC Vista 楼 宇 管 理 系 统 可 以 实 时 监 测 其在 中 国 的 110 余 家 超 市 的 负 荷 情 况 , 有 效 掌 握 各 店 的 能 耗 情 况 和 分 析 各 类 环境 、 设 备 因 素 对 能 耗 的 影 响 , 以 进 一 步 采 取 更 有 针 对 性 的 降 耗 措 施 。TAC Vista 是 开 放 、IT 友 好 并 且 可 升 级 的 楼 宇 管 理 系 统 。 它 可 以 通 过 一 种 或多 种 工 具 监 控 取 暖 、 通 风 、 空 调 、 照 明 , 实 现 门 禁 控 制 和 其 他 安 全 功 能 。TAC Vista 采 用 开 放 、 标 准 的 技 术 , 将 不 同 厂 家 生 产 的 多 种 系 统 整 合 在 一 个 网络 中 。 解 决 方 案 包 括 一 整 套 楼 宇 管 理 软 件 、 全 系 列 控 制 器 、 通 信 设 备 及 现 场设 备 。 同 时 , 我 们 还 在 超 市 的 整 个 生 命 周 期 中 提 供 支 持 , 包 括 培 训 、 技 术 热线 、 定 期 检 查 和 功 能 测 试 , 以 及 维 护 、 远 程 监 控 和 备 件 提 供 。TAC Vista 楼 宇 管 理 系 统● 实 时 监 测 110 余 家 超 市 的负 荷 情 况● 有 效 掌 握 各 店 能 耗 情 况● 分 析 各 类 环 境 、 设 备 因 素对 能 耗 的 影 响 , 以 进 一 步 采取 更 有 针 对 性 的 降 耗 措 施节 能 增 效 Energy Efficiency 29

Residential民 用 住 宅 节 能 领 域民 用 住 宅30 节 能 增 效 Energy Efficiency

民 用 住 宅 市 场人 们 越 来 越 注 重 住 宅 的 智 能 化 、 舒 适 度 、 和 节 能 潜 力 。 如何 减 少 每 日 重 复 性 操 作 , 在 保 持 舒 适 度 不 变 的 条 件 下 减 少电 能 消 耗 , 已 经 成 为 展 示 亮 点 。● 灯 光 用 能 占 建 筑 物 总 耗 能 的 比 例 因 行 业 而 异 , 最 高 可 达 40%● 在 节 省 能 源 费 用 的 各 种 应 用 中 , 灯 光 控 制 绝 对 是 最 简 便 的 方 法 。 和 传 统 方式 相 比 , 实 施 有 效 的 灯 光 控 制 解 决 方 案 能 轻 易 地 节 省 高 达 50% 的 能 源 费 用● 根 据 3 个 主 要 参 数 ( 时 间 、 强 度 和 人 员 存 在 状 态 ) 独 立 或 组 合 状 态 , 解 决 方案 能 自 动 地 优 化 照 明● 实 施 灯 光 控 制 有 很 多 选 择 , 可 以 采 用 局 部 的 、 小 规 模 的 解 决 方 案 , 如 安 装计 时 器 , 也 可 以 采 用 非 常 复 杂 、 量 身 定 制 的 、 同 时 也 非 常 灵 活 的 集 中 化 解 决方 案 , 如 把 灯 光 控 制 嵌 入 到 楼 宇 自 动 化 系 统 中灯 光 控 制 解 决 方 案能 轻 易 地 节 省 高 达的50%能 源 费 用

深 圳 红 树 西 岸 花 园 , 中 国 第 一 智 能 社 区深 圳 红 树 西 岸 花 园 , 中 国 第 一 智 能 社 区深 圳 红 树 西 岸 花 园 位 于 深 圳 华 侨 城 填 海 区 , 总 建筑 面 积 为 25.53 万 平 方 米 , 由 美 国 著 名 建 筑 大 师Bernardo 规 划 设 计 , 集 合 各 领 域 高 度 国 际 化 团 队倾 力 打 造 , 将 建 成 南 中 国 最 具 滨 海 特 色 的 现 代 高尚 人 居 社 区 。施 耐 德 电 气 旗 下 品 牌 奇 胜 (CLIPSAL) 提 供 了C-BUS 智 能 控 制 系 统 、VDI 综 合 布 线 系 统 、E3000系 列 开 关 插 座 和 其 他 世 界 知 名 的 楼 宇 控 制 及 网 络家 电 公 司 的 终 端 设 备 , 共 同 为 红 树 西 岸 打 造 了 全新 的 高 度 智 能 化 平 台 。 在 社 区 的 每 个 家 庭 中 , 墙上 的 面 板 、 手 上 的 手 机 、 终 端 显 示 器 、PDA、 遥控 器 等 都 能 成 为 控 制 家 中 网 络 电 器 的 核 心 , 使 生活 变 的 简 单 和 轻 松 ; 室 内 所 有 的 灯 光 、 窗 帘 、 音响 ( 背 景 音 乐 )、 空 调 均 通 过 奇 胜 C-BUS 可 预 设为 不 同 组 合 的 室 内 场 景 状 态 。 而 转 换 到 这 些 室 内场 景 状 态 只 需 轻 按 一 键 即 可 。 红 树 西 岸 社 区 对 网络 的 充 分 利 用 , 使 业 主 无 论 身 在 何 处 , 只 要 接 通网 络 , 自 己 的 家 就 会 尽 在 “ 视 野 ” 和 掌 握 之 内 。同 时 , 红 树 西 岸 智 能 化 设 计 充 分 考 虑 未 来 家 居 各种 网 络 电 器 的 应 用 , 因 此 在 家 庭 网 络 建 设 方 面 也别 树 一 帜 。 该 花 园 采 用 先 进 奇 胜 Titanium 综 合 布线 技 术 。 最 近 , 澳 大 利 亚 标 准 委 员 会 推 选 出 的 独立 评 审 团 一 致 认 为 奇 胜 titanium 太 天 系 列 的 配 线架 、 模 块 、 线 缆 管 理 环 以 及 机 柜 产 品 能 充 分 代 表澳 洲 经 典 设 计 的 典 范 。C-bus 照 明 控 制 和 节 能 解 决 方 案 整 合 传 感 器 和 单 一 用 户 接 口 , 可 根 据 用 户 需 求 定 制 , 适 合 大 范 围 的 节 能应 用 需 求 。 其 节 能 的 主 要 特 性 :● 可 靠 的 C-bus 网 络 可 以 灵 活 扩 充● 分 布 式 智 能 控 制● 高 效 灯 光 调 节 和 控 制 技 术● 可 以 接 入 第 三 方 系 统 ( 如 楼 宇 管 理 系 统 ) 的 集 成 控 制 和 监 控32 节 能 增 效 Energy Efficiency

中 国 其 它 成 功 案 例酒 泉 钢 铁 公 司圣 戈 班 - 上 海丰 田 - 长 春CCTV 新 台 址北 京 机 场 T3 航 站 楼 上 海 F1 赛 车 场 国 家 大 剧 院北 京 威 斯 汀 酒 店北 京 对 外 经 济 贸 易 大 学上 海 金 茂 大 厦北 京 金 融 街 购 物 中 心天 津 泰 达 体 育 场节 能 增 效 Energy Efficiency 33

附 录 一 : 节 能 增 效 解 决 方 案 矩 阵能 源 使 用 分 析 能 源 税 优 化 能 源 可 靠 性 和 有 效 性 泵 和 风 机 的 控 制 ( 楼 宇 ) 泵 和 风 机 控 制 ( 工 业 和 基 础 设 施 )简 单 的 基 本 能 源 测 量 措 施利 用 反 射 镜 实 现 荧 光 装 置 能 效 最 大 化泵 和 风 机 变 频 功 率 630kw 在 工 业 和 基 础 设 施 的 应 用功 率 因 数 校 正楼 宇 综 合 能 源 项 目带 有 温 度 传 感 器 和 甩 负 荷 接 触 器 的 独 立 温 度 与 能 源 控 制减 少 压 缩 机 内 摩 擦 力 的 方 案低 端 住 宅 系 统 的 综 合 应 用 方 案带 有 钥 匙 卡 和 面 板 的 在 线 解 决 方 案连 锁 店 和 小 型 商 业 设 施 的 控 制 方 案多 变 频 器 优 化 空 气 压 缩 机网 络 机 房 的 模 块 化 解 决 方 案根 据 日 出 日 落 的 自 动 控 制 照 明 系 统超 市 的 楼 宇 自 动 化 和 制 冷 系 统商 店 的 制 冷 、 暖 通 、 照 明 控 制变 频 器 功 率 75KW 应 用 在 楼 宇 暖 通 系 统室 外 / 街 道 照 明 系 统 控 制制 冷 压 缩 机 控 制 优 化提 高 交 流 电 / 制 冷 剂 效 率 方 案风 机 节 能 应 用分 布 负 载 的 协 同 电 涌 保 护通 过 调 光 器 优 化 房 屋 照 明 控 制电 力 计 量楼 宇 综 合 节 能 项 目大 型 超 市 和 购 物 中 心 的 简 单 楼 宇 管 理 系 统有 线 照 明 控 制 和 扩 展 能 力谐 波 过 滤家 居 控 制 系 统自 动 转 换 开 关 设 备复 式 住 宅 和 楼 宇 的 舒 适 度 , 安 全 性 和 暖 通 空 调 的 控 制 监 控 系 统开 关 柜 的 计 量 改 造独 立 照 明 控 制中 到 大 型 数 据 中 心 的 关 键 电 力 保 护美 国 工 业 的 综 合 能 源 项 目楼 宇 暖 通 系 统 的 风 机 控 制楼 宇 管 理 系 统加 热 炉 节 能 控 制减 少 电 机 电 压小 型 泵 站 和 水 库 解 决 方 案先 进 的 有 线 照 明 控 制 系 统学 校 照 明 系 统 使 用 的 可 编 程 定 时 开 关水 泵 模 型 解 决 方 案 优 化 液 压 机数 据 中 心 的 构 架基 本 的 能 源 监 控 系 统零 售 店 的 低 耗 油 浸 式 变 压 器远 程 泵 优 化 控 制提 高 制 冷 效 率 方 案有 线 & 无 线 第 三 方 集 成 系 统 方 案楼 梯 走 廊 照 明 优 化稳 压 器 & 节 能 单 元数 据 中 心 的 服 务 推 荐空 调 智 能 控 制 系 统处 理 厂 的 泵 优 化 方 案远 程 能 源 监 控 服 务休 息 室 的 自 动 照 明 系 统无 用 功 率 修 正 系 统增 压 站 的 标 准 化 和 创 新 方 案能 源 监 控 和 分 析 系 统水 , 空 气 , 燃 气 , 电 , 蒸 汽 的 监 控 系 统泵 站 的 模 块 化 解 决 方 案医 疗 机 构 的 推 荐 构 架优 化 的 橱 窗 感 光 照 明 系 统北 美 照 明 控 制 系 统智 能 节 能 服 务 解 决 方 案医 疗 中 心 服 务简 单 负 荷 控 制 方 案亚 太 地 区 照 明 控 制 系 统企 业 能 源 管 理中 型 废 水 处 理 厂 解 决 方 案 (50000 居 民 )施 耐 德 电 气 能 源 管 理 服 务废 水 处 理 厂 的 高 质 量 解 决 方 案 (100w 人 )电 力 应 急 系 统 测 试 报 告甩 负 荷电 网 评 估34 节 能 增 效 Energy Efficiency

制 冷 控 制 工 业 应 用 控 制 照 明 控 制 暖 通 空 间 设 备 优 化 暖 通 空 调 控 制 房 间 控 制 楼 宇 自 动 化 公 共 照 明 控 制 家 居 控 制节 能 增 效 Energy Efficiency 35

附 录 二 :企 业 节 能 潜 力 评 估请 在 正 确 答 案 的 后 面 空 格 内 打 √ 并 计 算 总 分问 题得 分0 分 1 分建 厂 年 份 =10每 年 的 总 能 源 消 耗 水 平 (GWh) =4能 耗 在 产 品 成 本 中 所 占 的 比 例 =10%是 否 有 分 时 电 价 否 是是 否 由 于 功 率 因 数 低 或 用 电 超 过 协 议 容 量 带 来 罚 款 否 是电 力 负 荷 是 否 波 动 很 大 是 否泵 或 风 机 是 否 装 有 变 频 器 是 否工 艺 环 节 是 否 需 要 加 热 否 是是 否 有 热 电 联 产 设 备 是 否现 场 是 否 有 电 能 测 量 系 统 是 否最 近 5 年 内 是 否 做 过 能 源 审 计 是 否是 否 开 展 活 动 教 育 工 作 人 员 提 供 节 能 意 识 是 否最 近 5 年 内 是 否 实 施 过 一 些 节 能 措 施 是 否是 否 有 专 人 负 责 跟 踪 工 厂 的 能 源 消 耗 和 费 用 是 否总 分根 据 总 分 可 以 得 到 能 耗 水 平 :低 能 耗% 节 能 潜 力01-23-45-67-89-10>10高 能 耗ABCDEFG0510152025>2536 节 能 增 效 Energy Efficiency

施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 将 台 路 2 号 和 乔 丽 晶 中 心 施 耐 德 电 气 大 厦 邮 编 :100015 电 话 :(010) 84346699 传 真 :(010) 84501130■ 上 海 分 公 司 上 海 市 漕 河 泾 开 发 区 宜 山 路 1009 号 创 新 大 厦 201 室 , 10-12, 15-16 层 邮 编 :200233 电 话 :(021) 2401 2500 传 真 :(021) 6495 7301■ 张 江 办 事 处 上 海 市 浦 东 新 区 龙 东 大 道 3000 号 8 号 楼 5 楼 邮 编 :201203 电 话 :(021) 38954699 传 真 :(021) 58963962■ 广 州 分 公 司 广 州 市 珠 江 新 城 临 江 大 道 3 号 发 展 中 心 大 厦 25 层 邮 编 :510623 电 话 :(020) 85185188 传 真 :(020) 85185195■ 武 汉 分 公 司 武 汉 市 汉 口 建 设 大 道 568 号 新 世 界 国 贸 大 厦 I 座 37 层 01、02、03、05 单 元 邮 编 :430022 电 话 :(027) 68850668 传 真 :(027) 68850488■ 成 都 分 公 司 成 都 市 高 新 技 术 开 发 区 高 棚 东 路 11 号 邮 编 :610041 电 话 :(028) 85178879 传 真 :(028) 85178717■ 自 动 化 工 程 ( 上 海 ) 有 限 公 司 天 津 市 河 东 区 十 一 经 路 78 号 万 隆 太 平 洋 大 厦 1401-1404 室 邮 编 :300171 电 话 :(022) 84180888 传 真 :(022) 84180222天 津 分 公 司■ 天 津 办 事 处 天 津 市 河 西 区 围 堤 道 125 号 天 信 大 厦 22 层 2205-2207 室 邮 编 :300074 电 话 :(022) 28408408 传 真 :(022) 28408410■ 济 南 办 事 处 济 南 市 泺 源 大 街 229 号 金 龙 中 心 主 楼 21 层 D 室 邮 编 :250012 电 话 :(0531) 86121765 传 真 :(0531) 86121628■ 青 岛 办 事 处 青 岛 香 港 中 路 59 号 国 际 金 融 中 心 35 层 3501B 室 邮 编 :266071 电 话 :(0532) 85793001 传 真 :(0532) 85793002■ 石 家 庄 办 事 处 石 家 庄 市 中 山 东 路 303 号 世 贸 皇 冠 酒 店 办 公 楼 12 层 1201 室 邮 编 :050011 电 话 :(0311) 86698713 传 真 :(0311) 86698723■ 沈 阳 办 事 处 沈 阳 沈 河 区 青 年 大 街 219 号 华 新 国 际 大 厦 8 层 F/G/H/I 座 邮 编 :110016 电 话 :(024) 2396 4339 传 真 :(024) 2396 4296 / 97■ 哈 尔 滨 办 事 处 哈 尔 滨 南 岗 区 红 军 街 15 号 奥 威 斯 发 展 大 厦 22 层 A, B 座 邮 编 :150001 电 话 :(0451) 53009797 传 真 :(0451)53009639/9640■ 长 春 办 事 处 长 春 解 放 大 路 2677 号 长 春 光 大 银 行 大 厦 1211-12 室 邮 编 :130061 电 话 :(0431) 88400302/0303 传 真 :(0431) 88400301■ 大 连 办 事 处 辽 宁 省 大 连 市 沙 河 口 区 五 一 路 267 号 17 号 楼 201-I 室 邮 编 :116023 电 话 :(0411) 8476 9100 传 真 :(0411) 8476 9511■ 西 安 办 事 处 西 安 高 新 区 科 技 路 48 号 创 业 广 场 B 座 17 层 1706 室 邮 编 :710075 电 话 :(029) 88332711 传 真 :(029) 88324697/4820■ 太 原 办 事 处 太 原 市 府 西 街 268 号 力 鸿 大 厦 B 区 1003 室 邮 编 :030002 电 话 :(0351) 4937186 传 真 :(0351) 4937029■ 乌 鲁 木 齐 办 事 处 乌 鲁 木 齐 市 新 华 北 路 5 号 美 丽 华 酒 店 A 座 2521 室 邮 编 :830002 电 话 :(0991) 2825888 ext. 2521 传 真 :(0991) 2848188■ 南 京 办 事 处 南 京 市 中 山 路 268 号 汇 杰 广 场 2001-2003 室 邮 编 :210008 电 话 :(025) 83198399 传 真 :(025) 83198321■ 苏 州 办 事 处 苏 州 市 工 业 园 区 苏 华 路 2 号 国 际 大 厦 1711-1712 室 邮 编 :215021 电 话 :(0512) 68622550 传 真 :(0512) 68622620■ 无 锡 办 事 处 无 锡 市 太 湖 广 场 永 和 路 28 号 无 锡 工 商 综 合 大 楼 17 层 邮 编 :214021 电 话 :(0510) 81009780 传 真 :(0510) 81009760■ 南 通 办 事 处 江 苏 省 南 通 市 工 龙 路 111 号 华 辰 大 厦 1103 室 邮 编 :226000 电 话 :(0513) 85586789 传 真 :(0513) 85586785■ 常 州 办 事 处 常 州 市 局 前 街 2 号 常 州 椿 庭 楼 宾 馆 1216 室 邮 编 :213000 电 话 :(0519) 8130710 传 真 :(0519) 8130711■ 合 肥 办 事 处 合 肥 市 长 江 东 路 1104 号 古 井 假 日 酒 店 820 房 间 邮 编 :230011 电 话 :(0551) 4291993 传 真 :(0551) 2206956■ 杭 州 办 事 处 杭 州 市 滨 江 区 江 南 大 道 588 号 恒 鑫 大 厦 10 楼 邮 编 :310053 电 话 :(0571) 89825800 传 真 :(0571) 89825801■ 南 昌 办 事 处 江 西 南 昌 市 八 一 大 道 357 号 财 富 广 场 A 座 2701 室 邮 编 :330046 电 话 :(0791) 6272972 传 真 :(0791) 6295323■ 福 州 办 事 处 福 州 市 仓 山 区 建 新 镇 闽 江 大 道 169 号 水 乡 温 泉 住 宅 区 二 期 29 号 楼 101 单 元 邮 编 :350000 电 话 :(0591) 87114853 传 真 :(0591) 87112046■ 洛 阳 办 事 处 洛 阳 市 涧 西 区 凯 旋 西 路 88 号 华 阳 广 场 国 际 大 饭 店 609 室 邮 编 :471003 电 话 :(0379) 65588678 传 真 :(0379) 65588679■ 厦 门 办 事 处 厦 门 市 思 明 区 厦 禾 路 189 号 银 行 中 心 2502-03A 室 邮 编 :361003 电 话 :(0592) 2386700 传 真 :(0592) 2386701■ 宁 波 办 事 处 宁 波 市 江 东 北 路 1 号 宁 波 中 信 国 际 大 酒 店 833 室 邮 编 :315010 电 话 :(0574) 87706808 传 真 :(0574) 87717043■ 温 州 办 事 处 温 州 市 车 站 大 道 高 联 大 厦 写 字 楼 9 层 B2 号 邮 编 :325000 电 话 :(0577) 86072225/6/7/9 传 真 :(0577) 86072228■ 成 都 办 事 处 成 都 市 顺 城 大 街 308 号 冠 城 广 场 27 楼 A-F 座 邮 编 :610017 电 话 :(028) 86528282 传 真 :(028) 86528383■ 重 庆 办 事 处 重 庆 市 渝 中 区 邹 容 路 68 号 重 庆 大 都 会 商 厦 12 楼 1211-12 室 邮 编 :400010 电 话 :(023) 63839700 传 真 :(023) 63839707■ 佛 山 办 事 处 佛 山 市 祖 庙 路 33 号 百 花 广 场 26 层 2622-2623 室 邮 编 :528000 电 话 :(0757) 83990312/0029/1312 传 真 :(0757) 83991312■ 昆 明 办 事 处 云 南 省 昆 明 市 三 市 街 6 号 柏 联 广 场 A 座 10 层 07-08 单 元 邮 编 :650021 电 话 :(0871) 364 7550 传 真 :(0871) 364 7552■ 长 沙 办 事 处 长 沙 市 劳 动 西 路 215 号 湖 南 佳 程 酒 店 14 层 01, 10, 11 室 邮 编 :410011 电 话 :(0731) 5112588 传 真 :(0731) 5159730■ 郑 州 办 事 处 郑 州 市 金 水 路 115 号 中 州 皇 冠 假 日 酒 店 C 座 西 翼 二 层 邮 编 :450003 电 话 :(0371) 6593 9211 传 真 :(0371) 6593 9213■ 中 山 办 事 处 中 山 市 中 山 三 路 18 号 中 银 大 厦 18 楼 1813 室 邮 编 :528403 电 话 :(0760) 8235971 传 真 :(0760) 8235979■ 鞍 山 办 事 处 鞍 山 市 铁 东 区 南 胜 利 路 21 号 万 科 写 字 楼 2009 室 邮 编 :114001 电 话 :(0412) 5575511/5522 传 真 :(0412) 5573311■ 烟 台 办 事 处 烟 台 市 南 大 街 9 号 金 都 大 厦 2516 室 邮 编 :264001 电 话 :(0535) 339 3899 传 真 :(0535) 339 3998■ 南 宁 办 事 处 广 西 南 宁 市 青 秀 区 民 族 大 道 111 号 的 广 西 发 展 大 厦 第 十 层 邮 编 :530000 电 话 :(0771) 551 9761 / 62 传 真 :(0771) 551 9760■ 东 莞 办 事 处 东 莞 市 南 城 区 体 育 路 2 号 鸿 禧 中 心 A406 室 邮 编 :523070 电 话 :(0769) 2241 3010 传 真 :(0769) 2241 3160■ 深 圳 办 事 处 深 圳 市 罗 湖 区 深 南 东 路 5047 号 深 圳 发 展 银 行 大 厦 17 层 H-I 室 邮 编 :518001 电 话 :(0755) 25841022 传 真 :(0755) 82080250■ 泰 州 办 事 处 江 苏 省 泰 州 市 青 年 南 路 39 号 新 永 泰 大 酒 店 8512 房 间 邮 编 :225300 电 话 :(0523) 86397849 传 真 :(0523) 86397847■ 扬 中 办 事 处 扬 中 市 前 进 北 路 52 号 扬 中 宾 馆 2018 号 房 间 邮 编 :212000 电 话 :(0511) 88398528 传 真 :(0511) 88398538■ 贵 阳 办 事 处 贵 阳 市 中 华 南 路 49 号 贵 航 大 厦 12 层 1204 单 元 邮 编 :550002 电 话 :(0851) 5887006 传 真 :(0851) 5887009■ 海 口 办 事 处 海 南 省 海 口 市 文 华 路 18 号 的 海 南 文 华 大 酒 店 的 第 六 层 607 室 邮 编 :570305 电 话 :(0898) 6859 7287 传 真 :(0898) 6859 7295■ 施 耐 德 ( 香 港 ) 有 限 公 司 香 港 鱼 涌 英 皇 道 979 号 太 古 坊 和 域 大 厦 13 楼 东 翼 电 话 : (00852) 25650621 传 真 :(00852) 28111029■ 施 耐 德 电 气 中 国 研 修 学 院 北 京 市 朝 阳 区 将 台 路 2 号 和 乔 丽 晶 中 心 施 耐 德 电 气 大 厦 邮 编 :100015 电 话 :(010) 84346699 传 真 :(010) 84501130

施 耐 德 电 气 版 权 所 有客 户 关 爱 中 心 热 线 :400 810 1315施 耐 德 电 气Schneider Electric Chinawww.schneider-electric.cn北 京 市 朝 阳 区 将 台 路 2 号和 乔 丽 晶 中 心 施 耐 德 电 气 大 厦邮 编 : 100015电 话 : (010) 8434 6699传 真 : (010) 8450 1130Schneider Electric Building, Chateau Regency,No.2 Jiangtai Road,Chaoyang DistrictBeijing 100015, ChinaTel: (010) 8434 6699Fax: (010) 8450 1130由 于 标 准 和 材 料 的 变 更 , 文 中 所 述 特 性 和 本 资 料 中 的 图 像 只 有 经 过 我 们的 业 务 部 门 确 认 以 后 , 才 对 我 们 有 约 束 。本 手 册 采 用 生 态 纸 印 刷SCDOC1023-G2009.11