Maxwell MW-1201 Garu puodas - UAB Krinona - prekių instrukcijos ...
Maxwell MW-1201 Garu puodas - UAB Krinona - prekių instrukcijos ...
Maxwell MW-1201 Garu puodas - UAB Krinona - prekių instrukcijos ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jautiena<br />
Filė<br />
gabalėliai,<br />
romšteksas,<br />
nugarinė<br />
250 g<br />
Karis<br />
Paprika<br />
Čiobreliai<br />
8 – 10<br />
Pašalinkite<br />
nereikalingus<br />
riebalus.<br />
Žuvis ir jūros gėrybės<br />
• Žuvis laikoma iškepusia tuomet, kai mėsa lengvai atskiriama nuo kaulų.<br />
• Galima naudoti šaldytą žuvį ir jūros gėrybes, tačiau atšildyti produktai išvirs greičiau.<br />
• Apšlakstykite žuvį ir jūros gėrybes šviežiomis citrinos sultimis.<br />
Produktai Rūšis<br />
Vėžiagyviai Švieži<br />
Svoris /<br />
vienetai<br />
250 g,<br />
400 g<br />
Prieskoninės<br />
žolelės<br />
Mairūnas 8 – 10<br />
Krevetės Šviežios 400 g Česnakas 6 – 8<br />
Midijos Šviežios 400 g Česnakas 8 – 10<br />
Žuvies filė<br />
Šaldyta<br />
Šviežia<br />
250 g<br />
250 g<br />
Mairūnas<br />
Garstyčios<br />
Gaminimo<br />
laikas (min.) Rekomendacijos<br />
Virdami<br />
tikrinkite.<br />
Virkite, kol<br />
paraudonuos.<br />
Virkite, kol<br />
10 – 12<br />
6 – 8<br />
atsidarys kiautas.<br />
Virkite, kol ims<br />
byrėti gabaliukais.<br />
Ryžiai<br />
Ryžių inde galite virti ryžius: į vandens bakelį pripilkite vandens, o į ryžių indą galite pilti ir<br />
kitokio skysčio (pvz., buljono). Galite dėti prieskonių, smulkinto svogūno, pievagrybių,<br />
petražolių, migdolų.<br />
Produktai Rūšis<br />
Ryžių /<br />
vandens<br />
kiekis<br />
Prieskoninės<br />
žolelės<br />
Ryžiai Baltieji 200 g, 300 g Mairūnas 35 – 40<br />
Gaminimo<br />
laikas (min.) Rekomendacijos<br />
SPECIFIKACIJOS<br />
Elektros įtampa: 220 - 240 V ~ 50 Hz<br />
Galia: 650 - 780 W<br />
Vandens bakelio talpa: 1,2 litrai<br />
Gamintojas pasilieka teisę keisti prietaiso specifikacijas be išankstinio pranešimo.<br />
Maks. ryžių kiekis<br />
250 g<br />
GARANTIJA<br />
Visą informaciją apie prietaisui taikomą garantinį periodą sužinosite prietaiso pardavimo vietose.<br />
Išsaugokite pirkimo čekį, nes jis bus reikalingas kreipiantis dėl garantinio aptarnavimo.<br />
Prietaisas atitinka elektromagnetinio suderinamumo (89/336/EEC) ir žemos įtampos<br />
direktyvas (73/23 EEC).<br />
<strong>UAB</strong> „<strong>Krinona</strong>“ autorizuotas techninės priežiūros (serviso) centras<br />
Neries krantinės 18, Kaunas<br />
tel.: (8-37) 215104<br />
www.krinona.lt<br />
MAXWELL<br />
GARŲ PUODAS<br />
MX-<strong>1201</strong><br />
Naudojimo <strong>instrukcijos</strong>
Daržovės<br />
• Nupjaukite storus brokolių ar žiedinių kopūstų kotelius.<br />
• Žalius lapus garuose virkite labai trumpai: jie greitai praranda spalvą.<br />
• Druską ir prieskonius barstykite tik ant pagamintų produktų.<br />
• Šaldytų daržovių atšildyti nebūtina: jas galima dėti tiesiai į prietaisą.<br />
Daržovės Rūšis<br />
Svoris /<br />
vienetai<br />
Prieskoninės<br />
žolelės<br />
Gaminimo<br />
laikas (min.) Rekomendacijos<br />
Artišokai Švieži<br />
3 vidut.<br />
dydžio<br />
Česnakas<br />
Krapai<br />
Peletrūnas<br />
45 – 50<br />
Nupjaukite<br />
kotelius.<br />
Šparagai<br />
Švieži<br />
Šaldyti<br />
400 g<br />
Lauro lapai<br />
Čiobrelis<br />
Česnakas<br />
13 – 15<br />
16 – 18<br />
Palikite vietos<br />
garams.<br />
Brokoliai<br />
Švieži<br />
Šaldyti<br />
400 g<br />
Raudonoji<br />
paprika<br />
Peletrūnas<br />
16 – 18<br />
15 – 18<br />
Morkos<br />
(pjaustytos)<br />
Šviežios 400 g<br />
Anyžius<br />
Mėta<br />
Krapai<br />
20 – 22 Maišykite.<br />
Žiedinis<br />
kopūstas<br />
Šviežias<br />
Šaldytas<br />
400 g<br />
Rozmarinas<br />
Bazilikas<br />
Peletrūnas<br />
16 – 18<br />
18 – 20<br />
Maišykite.<br />
Špinatai<br />
Švieži<br />
Šaldyti<br />
250 g<br />
Čiobrelis<br />
Česnakas<br />
8 – 10<br />
18 – 20<br />
Maišykite.<br />
Pupelės Šviežios 400 g<br />
Kmynai<br />
Krapai<br />
18 – 20 Maišykite.<br />
Žirneliai<br />
Švieži<br />
Šaldyti<br />
(ankštimis)<br />
400 g<br />
Bazilikas<br />
Mėta<br />
Mairūnas<br />
10 – 12<br />
15 – 18<br />
Maišykite.<br />
Bulvės Šviežios 400 g Krapai 20 – 22<br />
Mėsa ir vištiena<br />
• Virimas garuose turi daugybę privalumų, pavyzdžiui, iš produktų išteka riebalai: jie<br />
surenkami padėkle. Prieš gamindami, pašalinkite matomus riebalus. Griliui skirta mėsa<br />
puikiai tinka ir garinimui.<br />
• Išmarinuokite arba paprieskoniuokite mėsą ir vištieną prieš ją virdami garuose.<br />
• Tikrinkite produktų išvirimo laipsnį persmeigdami juos peiliu.<br />
• Norėdami mėsai suteikti geresnį skonį, naudokite šviežias arba džiovintas prieskonines<br />
žoleles.<br />
Produktai Rūšis<br />
Vištiena<br />
Kiauliena<br />
Filė,<br />
šlaunelės<br />
Filė,<br />
romšteksas,<br />
kepsniai<br />
Svoris /<br />
vienetai<br />
250 g<br />
450 g<br />
400 g (4<br />
vnt., storis<br />
2,5 cm)<br />
Prieskoninės<br />
žolelės<br />
Rozmarinas<br />
Čiobreliai<br />
Čiobreliai<br />
Karis<br />
Gaminimo<br />
laikas (min.) Rekomendacijos<br />
Pašalinkite<br />
12 – 15<br />
nereikalingus<br />
30 – 35<br />
riebalus.<br />
Pašalinkite<br />
5 – 10 nereikalingus<br />
riebalus.
• Jei garinate didelį produktų kiekį, juos būtina vartyti. Būkite ypač atsargūs: naudokite<br />
virtuvines pirštines ir įrankius ilgomis rankenomis.<br />
• Virimo metu nebarstykite druskos ir prieskonių tiesiai ant produktų.<br />
• Padėkle (6) besikaupiantys skysčiai gali būti naudojami sriubai virti arba kaip buljonas.<br />
Būkite atsargūs: šie skysčiai būna labai karšti.<br />
• Naudokite tik nešaldytus produktus.<br />
KAI NAUDOJATE TRIS GARŲ INDUS VIENU METU<br />
• Didžiausius maisto gabalėlius dėkite į apatinį garų indą.<br />
• Viršutiniame inde susidarantis kondensatas varvės į kitus indus, todėl vienu metu gaminkite<br />
suderinamų skonių produktus.<br />
• Kai gaminate mėsą, vištieną ir daržoves, mėsą visuomet dėkite į apatinį indą.<br />
• Gaminimo laikas viršutiniame inde paprastai būna 5 minutėmis ilgesnis.<br />
• Kai gaminate produktus, kurių gaminimo laikas nevienodas, ilgiausiai verdamus produktus<br />
dėkite į apatinį indą.<br />
• Kai produktai, esantys viršutiniame inde, paruošiami, galite nuimti indą, o kitus produktus<br />
toliau palikti prietaise.<br />
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA<br />
• Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį, ištraukite kištuką iš lizdo ir leiskite prietaisui atvėsti.<br />
• Nepanardinkite prietaiso, jo laido ir kištuko į vandenį.<br />
• Prietaisui valyti nenaudokite metalinių šveistukų ir paviršių pažeisti galinčių valymo<br />
priemonių.<br />
• Garų indus, ryžių indą, padėklą ir dangtelį plaukite šiltame vandenyje naudodami indų<br />
ploviklį. Neplaukite prietaiso dalių indaplovėje.<br />
• Prietaiso išorę nuvalykite drėgna šluoste.<br />
• Reguliariai plaukite garų indus.<br />
• Prietaisą laikykite sausoje, vėsioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.<br />
KALKIŲ ŠALINIMAS<br />
Ant kalkių elemento gali susidaryti kalkių nuosėdos. Tai natūralus procesas, priklausantis nuo<br />
jūsų naudojamo vandens kietumo. Nuo kaitinimo elemento būtina pašalinti kalkes, nes jos trukdo<br />
efektyviam prietaiso veikimui.<br />
• Pripildykite vandens bakelį iki MAX žymos: pilkite 1 dalį acto ir 3 dalis vandens.<br />
SVARBU: nenaudokite cheminių kalkių šalinimo priemonių.<br />
• Uždėkite padėklą (6), vieną garų indą (3 arba 4), uždarykite dangtelį (1) ir įjunkite prietaisą<br />
5 – 10 minutėms.<br />
• Kai laikmatis išsijungs, ištraukite kištuką iš lizdo, leiskite prietaisui atvėsti ir išpilkite actą.<br />
• Šaltu vandeniu išplaukite vandens bakelį, vėl jį pripildykite vandeniu, uždėkite padėklą (6),<br />
vieną garų indą (3 arba 4), uždarykite dangtelį (1) ir įjunkite prietaisą 5 minutėms.<br />
• Ištraukite kištuką iš lizdo, leiskite prietaisui atvėsti ir išpilkite vandenį iš bakelio.<br />
Išdžiovinkite padėklą, dangtelį ir garų indą.<br />
PRODUKTŲ GAMINIMO LAIKAS<br />
• Produktų gaminimo laikas priklauso nuo jų dydžio, šviežumo, laisvos vietos induose ir<br />
asmeninio skonio.<br />
• Instrukcijose nurodytas produktų gaminimo laikas taikomas apatiniam garų indui.<br />
Gaminimo laikas viršutiniuose induose pailgėja apie 5 minutes.<br />
• Šis laikas taip pat priklauso nuo produktų kiekio induose.<br />
PRIETAISO DALYS<br />
1. Dangtelis<br />
2. Ryžių indas<br />
3. Viršutinis garų indas<br />
4. Apatinis garų indas<br />
5. Vandens bakelio atidarymo rankena<br />
6. Skysčių surinkimo padėklas<br />
7. Kaitinimo elemento žiedas<br />
8. Kaitinimo elementas<br />
9. Korpusas<br />
10. Vandens lygio skalė<br />
11. Laikmatis<br />
12. Įjungimo lemputė<br />
MAXWELL<br />
Garų <strong>puodas</strong><br />
<strong>MW</strong>-<strong>1201</strong><br />
Naudojimo <strong>instrukcijos</strong><br />
SAUGUMO TAISYKLĖS<br />
Prieš pradėdami naudoti prietaisą, įdėmiai perskaitykite šias instrukcijas.<br />
• Išsaugokite instrukcijas ateičiai.<br />
• Prietaisą naudokite tik pagal jo paskirtį.<br />
• Niekada nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.<br />
• Naudokite tik komplekte esančias prietaiso dalis.<br />
• Atidžiai perskaitykite visas naudojimo instrukcijas.<br />
• Prieš pradėdami naudoti prietaisą patikrinkite, ar įtampa jūsų namuose atitinka prietaiso<br />
naudojamą įtampą, nurodytą ant jo korpuso.<br />
• Prietaisas turi europietišką kištuką; kiškite jį tik į saugų įžemintą lizdą.<br />
• Kad išvengtumėte gaisro pavojaus, nenaudokite adapterių.<br />
• Nenaudokite prietaiso lauke.<br />
• Prietaisą pastatykite ant plokščio, stabilaus paviršiaus.<br />
• Nelaikykite jo greta sienų ar baldų: išeinantys garai gali juos apgadinti.<br />
• Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, gerai išplaukite visas jo dalis, kurios kontaktuos su<br />
maisto produktais.<br />
• Prieš įjungdami prietaisą, pripilkite vandens į bakelį; kitu atveju, prietaisas gali sugesti.<br />
• Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar visos jo dalys surinktos teisingai.<br />
• Būkite atsargūs prietaiso naudojimo metu: garai yra labai karšti.<br />
• Ypač saugokitės garų atidarydami dangtelį.<br />
• Kai atidarote dangtį ar nuimate garų indus, dėvėkite virtuvines pirštines, kurios apsaugos<br />
nuo karščio.<br />
• Nelieskite dangčio ir garų indų prietaisui įkaitus.<br />
• Kad išleistumėte garus, lėtai pakelkite dangtelį ir palaikykite virš garų indo.<br />
• Jei norite patikrinti, ar produktai jau paruošti, naudokite įrankius su ilgomis rankenomis.<br />
• Atminkite, kad vanduo bakelyje gali būti karštas net tada, kai kitos prietaiso dalys jau<br />
atvėso.<br />
• Nenaudokite prietaiso be padėklo, garų indų ir dangtelio.
• Neperneškite prietaiso į kitą vietą, kai jame yra karštų produktų.<br />
• Nedėkite prietaiso į mikrobangų krosnelę, nestatykite jo ant elektrinės ar dujinės viryklės.<br />
• Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai kištukas įjungtas į lizdą.<br />
• Visuomet ištraukite kištuką iš lizdo, kai nenaudojate prietaiso, surenkate jo dalis, pernešate į<br />
kitą vietą bei prieš valymą.<br />
• Prieš valydami ir sumontuodami / išmontuodami prietaisą, leiskite jam atvėsti.<br />
• Kad išjungtumėte prietaisą, nustatykite laikmatį ties padėtimi „Off“ ir ištraukite kištuką iš<br />
lizdo.<br />
• Neleiskite laidui kabėti nuo stalų, saugokite nuo sąlyčio su karštais objektais ir aštriais kampais.<br />
• Neleiskite vaikams žaisti prietaisu. Laikykite jį vaikams ir neįgaliems asmenims<br />
nepasiekiamoje vietoje. Atidžiai juos prižiūrėkite, kai jie naudoja prietaisą.<br />
• Prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams ir neįgaliems asmenims, nebent jie gerai<br />
supažindinami su prietaiso veikimu ir informuojami apie pavojus, susijusius su neteisingu jo<br />
naudojimu.<br />
• Nepanardinkite prietaiso, jo laido ir kištuko į vandenį ar kitokį skystį.<br />
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo laidas arba kištukas, ir jei jis pats buvo kaip nors<br />
pažeistas. Nemėginkite ardyti ir taisyti prietaiso savarankiškai. Pristatykite jį į autorizuotą<br />
techninės priežiūros centrą.<br />
• Prietaisas skirtas tik asmeniniam naudojimui namuose.<br />
PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ<br />
• Išpakuokite prietaisą.<br />
• Švelnia valymo priemone išplaukite garų indus (3, 4), jų groteles, ryžių/sriubos indą (2),<br />
dangtelį (1) ir skysčių padėklą (6).<br />
• Perskalaukite visas šias dalis švariu vandeniu ir gerai išdžiovinkite.<br />
• Drėgna šluoste nuvalykite prietaiso vidų.<br />
NAUDOJIMAS<br />
• Prietaisą pastatykite ant lygaus, stabilaus paviršiaus.<br />
• Kaitinimo elemento žiedą (7) uždėkite ant elemento (8) taip, kad ant žiedo esantys grioveliai<br />
būtų žemiau.<br />
• Vandens bakelį pripildykite šaltu vandeniu: pilkite iki MAX žymos, esančios ant vandens<br />
lygio skalės (10) arba bakelio viduje.<br />
• Vandens bakelį galite pripildyti 2 būdais: per angą (5) arba pildami vandenį tiesiai į bakelį.<br />
• Jei naudojimo metu pastebėsite vandens trūkumą, bakelį pripildyti galite per angą (5): kad<br />
pasiektumėte vandens bakelį, nereikės nuimti visų indų.<br />
• Naudokite filtruotą vandenį. Jis ne toks kietas, tad kaitinimo elementas mažiau apkalkės.<br />
Neperpildykite vandens bakelio: pilkite tik iki MAX žymos.<br />
Dėmesio:<br />
• Į vandenį nedėkite druskos, pipirų, kitokių prieskonių, nepilkite vyno, padažų ir kitokių<br />
skysčių.<br />
• Kiekvieną kartą naudodami prietaisą, į jį pilkite šviežią vandenį.<br />
• Skysčių padėklą (6) padėkite ant vandens bakelio.<br />
• Ant viršaus uždėkite vieną arba du garų indus (3-4).<br />
• Ant indų uždėkite dangtį (1).<br />
• Kištuką įjunkite į elektros lizdą.<br />
• Laikmačio rankenėlę (11) pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi ir nustatykite produktų<br />
gaminimo laiką. Lemputė (12) užsidegs.<br />
• Kai nustatytas laikas baigiasi, garintuvas automatiškai išsijungia: išgirsite specialų garsą, o<br />
lemputė (12) užges.<br />
• Ištraukite kištuką iš lizdo ir leiskite prietaisui atvėsti.<br />
DĖMESIO!<br />
• Prietaiso veikimo metu nelieskite dangtelio ir garų indų: jie smarkiai įkaista.<br />
• Kai atidarote dangtį ar nuimate garų indus, dėvėkite virtuvines pirštines: jos apsaugos nuo<br />
karščio. Kad išleistumėte garus, lėtai pakelkite dangtelį ir palaikykite jį virš indo.<br />
• Jei norite patikrinti, ar produktai jau paruošti, naudokite įrankius su ilgomis rankenomis.<br />
• Atminkite, kad vanduo bakelyje gali būti karštas net tada, kai kitos prietaiso dalys jau<br />
atvėso.<br />
• Nenaudokite prietaiso be padėklo, garų indų ir dangtelio.<br />
PATARIMAI<br />
• Mėsą, žuvį ir jūros gėrybes garinkite tol, kol jie bus visiškai paruošti.<br />
• Naudokite tik atšildytus produktus (išskyrus daržoves, žuvį ir jūros gėrybes).<br />
• Jei vienu metu naudojate kelis garų indus, mėsą, vištieną arba žuvį dėkite į apatinį indą: taip<br />
riebalai nesušlapins kitų produktų.<br />
• Šviežias arba džiovintas prieskonines žoleles dėkite į skysčių padėklą (6). Jos garinamiems<br />
produktams suteiks daugiau aromato.<br />
• Naudokite mėgiamas prieskonines žoleles: kmynus, baziliką, krapus, česnaką, krienus,<br />
kalendras, peletrūną, čiobrelius ir kt. Jei naudojate šviežias žoleles, supjaustykite jas ir<br />
naudokite du ar tris kartus didesnį jų kiekį (lyginant su džiovintomis).<br />
KIAUŠINIŲ VIRIMAS<br />
• Paruoškite prietaisą naudojimui.<br />
• Kiaušinius padėkite į garų indo giliausią vietą ir uždarykite dangtį.<br />
• Įjunkite prietaisą: laikmačio rankenėlę (11) nustatykite ties reikiamu laiku.<br />
RYŽIŲ VIRIMAS<br />
• Paruoškite prietaisą naudojimui.<br />
• Į garų indą įdėkite ryžių / sriubos indą (2).<br />
• Į jį įpilkite 1 puodelį ryžių ir 1,5 puodelio vandens. Maksimalus ryžių kiekis yra 250 g.<br />
• Uždėkite dangtelį (1).<br />
• Įjunkite prietaisą: laikmačio rankenėlę (11) nustatykite ties reikiamu laiku.<br />
VANDENS PILDYMAS VEIKIMO METU<br />
• Produktų virimo metu tikrinkite vandens kiekį.<br />
• Jei reikia, vandens bakelį pripildykite per angą (5).<br />
NAUDINGI PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS<br />
• Produktų virimo laikas nurodytas lentelėse yra orientacinis: jis gali skirtis priklausomai nuo<br />
produktų dydžio, jų kiekio prietaise ir asmeninio skonio. Ilgainiui galėsite patys nustatyti<br />
reikiamą apdorojimo laiką.<br />
• Vienas produktų sluoksnis išverda greičiau nei keli, todėl virimo laiką reikia padidinti<br />
priklausomai nuo produktų kiekio.<br />
• Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, produktus pjaustykite kuo panašesnio dydžio<br />
gabalėliais. Mažesnius gabalėlius dėkite arčiau indo kraštų.<br />
• Nepridėkite pernelyg daug produktų, palikite vietos garams.
Change language