Namo bendrija apsipyko dėl paramos pinigų

Biržų krašto laikraštis Nr. 44 (8832) 2008 m. balandžio 19 d., šeštadienis Kaina 1,20 Lt 

Mieli biržiečiai, 

Per žiemą kiemuose, aikštėse, upių, ežero 

pakrantėse, poilsio aikštelėse susikaupė 

daug šiukšlių. 

2008 m. balandžio 21- 25 d. kviečiame 

visus daugiabučių namų, privačių namų 

gyvenamųjų kvartalų gyventojus, visas 

įmones, organizacijas, įstaigas organizuoti 

aplinkos tvarkymo talkas ir aktyviai 

jose dalyvauti. 

Biržų miesto seniūnija organizuos nemokamą 

šiukšlių išvežimą iš viešųjų teritorijų. 

Prašome skambinti tel. 31 596, 31 086 ir 

dėl išvežimo susitarti iš anksto. 

Biržų miesto seniūnijos seniūnė 

Kristina Padbarotkina 

Trumposios žinios 

respublikinei visuomeninei 

policijos Tarybai vadovaus 

biržų miesTo seniūnė 

Balandžio 15 d. į pirmąjį posėdį susirinkusi 

respublikinė visuomeninė policijos 

taryba Policijos generalinio komisaro 

siūlymu pirmininke išrinko Biržų miesto 

seniūnę Kristiną Padbarotkiną. 

Pradėję nuo tarybos nuostatų projekto 

aptarimo, Tarybos nariai aptarė saugaus 

eismo klausimus, daug diskutavo apie prevencines 

priemones, kurių privalo imtis 

policija, kalbėjo apie policijos įvaizdžio 

kėlimą, žiniasklaidos įtaką policijos darbui. 

Visuomeninė policijos taryba – policijos 

generalinio komisaro iniciatyva suburta 

asmenų grupė, kurios tikslas – patarti 

policijos generaliniam komisarui policijos 

sistemos ir veiklos tobulinimo klausimais, 

teikti siūlymus policijos veiklos gerinimo, 

visuomenės ir policijos tarpusavio supratimo 

bei pasitikėjimo stiprinimo, visuomenės 

saugumo didinimo, saugios aplinkos 

kūrimo klausimais. Centrinę visuomeninę 

policijos tarybą sudaro atstovai iš visų šalies 

apskričių ir policijos generalinio komisaro 

pakviesti asmenys. Visuomeninės policijos 

tarybos veikia ir regionuose, prie visų 

šalies policijos komisariatų. 

susirinkimas kučgalyje 

Balandžio 22 d. 17.30 val. Kučgalio pradinės 

mokyklos salėje rengiamas Kučgalio 

bendruomenės susirinkimas dėl socializicijos 

centro steigimo. 

mokinių konferencija 

Balandžio 24 d. (ketvirtadienį) 13 valandą 

Kaštonų pagrindinėje mokykloje 

vyks konferencija „Mokinių savivaldos 

veikla“. Šioje konferencijoje panoro dalyvauti 

septynios mūsų rajono mokyklos. 

Konferencijoje mokiniai skaitys pranešimus 

apie savivaldą mokykloje, vyks darbas 

grupėse. 

pinigai sporTui 

Savivaldybės taryba 15 sporto klubų ir 

organizacijų paskirstė 50 tūkst. litų. Mažiausiai 

– po 500 litų – gaus žūklių klubas 

„Versa“ ir motoklubas „Arsenalas“. Daugiausia 

kliuvo „Širvėnos“ krepšinio klubui 

– 11 tūkst. litų. 

ŠeŠtadienio skaitiniai 5–8 psl. 

Namo bendrija apsipyko 

dėl paramos pinigų 

Vytauto gatvės 36 namo gyventojos 

Jūratės Kairienės manymu, 

jos namo bendrijos gyventojų 

dauguma neteisingai paskirstė 

bendrijai pervestus paramos 

pinigus. „Tie, kurie 2 procentus 

pajamų mokesčio pinigų skyrė 

bendrijai, mažiau mokės už 

naujas laiptinės duris“, – sakė 

namo gyventoja. Namo bendrijos 

pirmininkė Birutė Marcinauskienė 

tvirtino, jog tokį sprendimą 

Už pasikėsinimą nužudyti ir plėšimą 

– 15 metų kalėjimo 

Dalius MIKELIONIS 

Tel. (8 450) 31645 

mikelionis_birzietis@takas.lt 

Praėjusių metų birželio 13 d., apie pusiaudienį, 

keliu netoli Paškučių kaimo ėjusi 

moteriškė pastebėjo pakelėje gulintį kruviną 

leisgyvį jauną vyrą. Šalia mėtėsi virvės ir laidas, 

kuriuo vyras, matyt, buvo surištas. Moteris 

tuoj pat paskambino į greitąją medicinos 

pagalbą, iškvietė policiją. Medikai, suteikę 

pirmąją pagalbą vyrui, kurio kakle žiojėjo 

žaizda, iškvietė reanimobilį ir sužeistasis buvo 

išvežtas į Panevėžio ligoninę. 

priėmė gyventojų dauguma, todėl 

jis yra teisingas: „Kas dėl bendrų 

namo reikalų daugiau pasistengė, 

tas mokės mažiau, o kas nieko 

nepadarė – daugiau.“ 

Feliksas GRUNSKIS 

Tel. (8 450) 31645 

grunskis_birzietis@takas.lt 

pinigai padalinTi neTeisingai 

Vytauto gatvės 36-ojo daugiabučio namo 

gyventoja Jūratė Kairienė aiškino, kad gyventojų 

dauguma neteisingai padalino bendrijos 

Paaiškėjo, kad nukentėjusysis – trisdešimt 

vienerių metų verslininkas iš Kratiškių Artūras 

B. Atsigavęs po sunkaus sužeidimo jis bylą 

tyrusiems pareigūnams papasakojo, kad birželio 

13 d. į jo mašiną įsėdo ir paprašė pavežti 

biržietis recidyvistas ir narkomanas Vytautas 

Ratkevičius ir kartu su juo buvęs Sigitas Užolas. 

V. Ratkevičius sugundė verslininką pigiu 

kompiuteriu, kuris, esą, yra kaime. Įsisodinęs 

į savo mašiną ir pasiėmęs kompiuteriui pirkti 

pinigų, Artūras B. su dviem recidyvistais 

išvažiavo Pandėlio link. Nuvilioję į nuošalią 

vietą prie sodybos, kurioje nebuvo žmonių, 

galinėje sėdynėje sėdėjęs V. Ratkevičius dūrė 

Artūrui B. peiliu į kaklą. Žmogus, plūsdamas 

Felikso Grunskio nuotr. 

Namo bendrijos pirmininkės Birutės 

Marcinauskienės manymu, gyventojai 

daugiabučiame name gyvens sutartinai, kai 

suvoks, jog bendru namu reikia rūpintis kaip 

individualiu. 

gautus paramos pinigus. 

– Mažiau už namo laiptinių naujas duris 

mokės tie, kurie bendrijai skyrė daugiau paramos 

pinigų. O nedirbantys pensininkai, kurie 

negalėjo bendrijai skirti 2 procentų pajamų 

mokesčio paramai, turės už duris daugiau 

Nukelta į 3 psl. 

krauju, iššokęs iš mašinos pradėjo bėgti. V. 

Ratkevičius jį prisivijo ir pradėjo daužyti 

lazda. Po to išsitraukė vielos, surišo rankas ir 

paliko krūmais apaugusioje nuošalioje vietoje 

mirti. Plėšikai pagrobė automobilį „Opel Astra“, 

dokumentus, pinigus, mobilųjį telefoną, 

vestuvinį žiedą ir kitus daiktus. Pagrobėjai ir 

kankintojai nesitikėjo, kad peiliu perdurtas 

ir sunkiai sužeistas vyras išgyvens. 

Tą pačią dieną buvo sulaikytas 45 metų 

biržietis Sigitas Užolas. Niekur nedirbantis, 

6 kartus teistas S. Užolas buvo suimtas ir jam 

pareikšti įtarimai plėšimu bei pasikėsinimu 

Nukelta į 3 psl.

2 

dienos Tema 

Kodėl 

neieškote 

antros pusės? 

Ona, našlė 11 metų: 

Kai tuokėmės, mes su vyru 

vienas kitam prisiekėme: kuris 

pirmas liks našlys, gyvens vienas. 

Priesaikos nelaužau. 

Marytė, našlė 3 metai: 

Visur girdisi jo žingsniai. Labai 

sunku apsiprasti. Apie kitą 

vyrą nė minties... 

Regina, našlė 21 metai: 

Vieną draugą buvau susiradusi, 

bet... Geri vyrai būna tik serialuose 

ir pasakose. 

Alfonsas, našlys 20 metų: 

Taip susiklostė gyvenimas. 

Aukojausi dėl vienturtės dukters. 

Norėjau, kad gyvenimas jai sektųsi, 

kad būtų laiminga. 

Albinas, našlys 1,5 metų: 

Būtų gerai susirasti moterį. 

60–65 metų. Rimtą. Aš pats nerūkau, 

nevartoju alkoholio. Turiu 

dviejų kambarių butą. Norėčiau, 

kad naujoji žmona atsikraustytų 

gyventi pas mane. Bet rimtos moterys 

turi savo namus, nesutinka 

keisti gyvenamosios vietos... 

Pašnekovus kalbino ir fotografavo 

Regina Vaičekonienė 

Pasvaliečiams meno mėgėjams 

labai rūpėjo išpiršti našlį muzikantą 

Juozą Šembelį. Šia proga sekmadienį 

į pasimatymą buvo prisikviesta 

našlių iš viso rajono. Deja, jaunikis 

susirgo ir rimtos piršlybos virto 

teatralizuotomis. 

Regina VAIČEKONIENĖ 

Tel. (8 450) 33734 

birzietis@takas.lt 

Į Pasvaliečių „Svetainę“ rinkosi išsipuošusios našlės: 

biržietės ir vietinės. Moterų keturis kartus daugiau 

nei vyrų. Kostiumuoti miestiečiai našliai. Tik 

du. Atvyko apsižvalgyti. Visi prisijuokė iki ašarų. 

Renginio organizatorė Danguolė džiaugėsi, kad 

atsarginis variantas paskutinę minutę pavyko. Staiga 

pasiligojusį našlį muzikantą Šembelį „ekspromtu 

gelbėjo“ aštrialiežuvis muzikantas Stasys Titaitis. 

– Mano dukterys šiandien ėjo prie Pirmosios 

komunijos, palikau jas su žmona Maryte prie bažnyčios 

ir atbėgau ekspromtu gelbėti renginio, – ir 

pats Stasys, našlių favoritas, liko patenkintas. 

Stasys puikiai susitvarkė su našlio vaidmeniu. 

Šmaikščiai bendravo su miestietėmis našlėmis, bočėmis 

dainininkėmis Janina, Milda, tautodailininke 

Saigūne. Bet reikėjo išsirinkti vienintelę. Iš visų 

trijų arčiausiai širdies lipo našlė Saigūnė. Stasio ir 

Saigūnės laukė malonus prizas ir siurprizas: pietūs 

„Pušaitės“ kavinėje. 

Stasiui apsispręsti padėjo našlės Saigūnės talentai 

bei labai teisingi linkėjimai moterims: 

– Pagarbą, meilę reikia dovanoti gyvam vyrui, kol 

jis šalia. Biržuose pažįstu apie šimtą našlių moterų. 

Deja, kai kurios su gyvais savo vyrais pešėsi kaip šuo 

su kate ir įsimylėjo tik mirusius vyrus. Bėgioja dažnai 

į kapines, gėlėse vyro kapą skandina, – kalbėjo 

tautodailininkė Saigūnė, našlaujanti jau 20 metų. Ji 

kvietė našles nepalūžti, neskleisti pasauliui pykčio 

dėl ištikusios lemties. Linkėjo branginti šviesius 

prisiminimus ir skleisti gėrį bei grožį. Šventėje buvo 

galima pasigrožėti menininkės Saigūnės karpiniais. 

Biržietė Zita Korsakienė (ne našlė) popietei dovanojo 

savo siuvinėtų paveikslų parodą. 

Koncertavo biržiečiai „Bočiai“, Pasvaliečių kaimo 

dainininkės, grojo muzikantai Gasparėnai iš 

Juostaviečių. Sėkmingai debiutavo našlių kvartetas: 

Rita ir Aldona iš Smilgių, Valerija iš Jackonių 

ir Rimutė iš Pabiržės. 

Biržietis našlys Albinas, „Biržiečių žodyje“ 

perskaitęs kvietimą atvykti į našlių popietę, nesigailėjo 

dėl sugaišto laiko. Nors antrosios pusės 

jis renginyje nenusižiūrėjo, tačiau sulaukė vieno 

labai mielo kvietimo. „Bočių“ kolektyvas Albiną 

pakvietė į repeticiją. Albinas laiko turi, myli dainą, 

repeticijas lankys. 

Šeimos puslapis 

2008 m. balandžio 19 d., šeštadienis 

Našliai prisijuokė iki ašarų 

Trumpai 

kovo mėnesį gimė 20 kūdikių 

Biržų ligoninės Akušerijos skyriuje kovo 

mėnesį gimė 20 kūdikių. 7 mergaitės ir 13 

berniukų. Pirmą kartą gimdė 9 mamytės. 

Mėnesio čempionas – berniukas. Jo svoris 

4 kg 620 g, ūgis 60 cm. Ketvirtas vaikas šeimoje. 

Mėnesio mažylė – mergaitė. Ji svėrė 2 

kg 580 g, ūgis 49 cm. Šeštas vaikas šeimoje. 

Aukite sveiki. 

kur dėTi vaikus? 

Rajone sparčiai gausėja tėvų paliktų, neprižiūrimų 

arba skriaudžiamų vaikų. Šią 

savaitę rajono savivaldybės administracijos 

Vaiko teisių apsaugos tarnybos darbuotojoms 

teko teikti pagalbą net šešiems vaikams. 

Tarnybos vedėja Giedra Gedvilienė 

susirūpinusi, kur dėti vaikus. Globos namai 

bei šeimynos perpildytos. 

sTaTisTika nedžiugina 

Biržų savivaldybės administracijos Civilinės 

metrikacijos skyrius informuoja: kovo 

mėnesį įregistruota 19 gimimų, 50 mirčių, 

3 santuokos ir 10 ištuokų. Per tris šių metų 

mėnesius: 51 gimimas ir 144 mirtys, 10 

santuokų ir 26 ištuokos. 

Reginos Vaičekonienės nuotr. 

Stasiui Titaičiui, Janinai Juškienei, Saigūnei Rožėnienei, Mildai Vinciūnienei piršliavo našlė Rita 

Balčiūnienė (pirmoji iš kairės). 

Aldona Kuginienė iš Smilgių, Rimutė Ažukaitienė iš Pabiržės, Valerija Uzelienė iš Jackonių. Prie jų sėdi ne 

našlė – Genutė Ranonienė iš Bikšių (pirmoji iš dešinės). 

biržų kaštonų pagrindinė mokykla maloniai kviečia 

tėvelius, norinčius leisti vaikus į pirmąją klasę. 

Prašymai priimami darbo dienomis nuo 8 val. iki 16 val. adresu: Kaštonų g. 13, Biržai. 

Informacija tel. (8 450) 36740 

gyvenTojams, besinaudojanTiems 

cenTralizuoTai Tiekiama Šiluma 

Baigiantis šildymo sezonui ir siekiant išvengti 

nesklandumų, primename dėl šildymo sezono pabaigą 

reglamentuojančių teisės normų, apibrėžtų 

naujo Šilumos ūkio įstatymo pakeitimo įstatymo 

13 straipsnyje (V.Ž., 2007, Nr.130-5259). 

Šildymo sezono pabaigą pasirenką patys šilumos 

vartotojai: 

Visi šilumos vartotojai (t. sk. ir daugiabučių namų 

gyventojai), turi teisę nuspręsti dėl savo pastatų 

šildymo pabaigos nepažeidžiant nustatytų 

higienos normų, išskyrus savivaldybių institucijų 

nustatytas įstaigas, kurioms šildymo sezono pradžia 

ir pabaiga nustatoma savivaldybių institucijų 

sprendimais. Šilumos vartotojai turi teisę baigti 

savo pastatų šildymą kitu laiku, negu savivaldybių 

institucijų skelbiama šildymo sezono pabaiga: 

13 straipsnis. Šilumos tiekimo sezoniškumas 

1. Šilumos vartotojai turi teisę nuspręsti dėl 

savo pastatų šildymo pradžios ir pabaigos nepažeidžiant 

nustatytų higienos normų, išskyrus savivaldybių 

institucijų nustatytas įstaigas, kurioms 

šildymo sezono pradžia ir pabaiga nustatoma 

Užs. 1499 

savivaldybių institucijų sprendimais. 

2. Jeigu šilumos vartotojai, turintys teisę nuspręsti 

dėl savo pastatų šildymo pradžios ir pabaigos, 

nusprendė pradėti arba baigti savo pastatų 

šildymą kitu laiku, negu savivaldybių institucijų 

nustatyta šildymo sezono pradžia ar pabaiga, jie 

apie savo sprendimą ūkio ministro patvirtintose 

Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklėse nustatyta 

tvarka praneša šilumos tiekėjui, o šis ne vėliau kaip 

per 2 darbo dienas sprendimą įgyvendina. 

3. Butai ir kitos patalpos daugiabučiame name 

privalo būti šildomi, jeigu tam neprieštarauja 

dauguma to namo butų savininkų, neturinčių 

įsiskolinimų šilumos tiekėjui. 

Šildymo sezono pabaigą skelbia savivaldybės: 

Lietuvoje vidutinei lauko oro temperatūrai tris 

paras iš eilės esant aukštesnei už +10° C, savivaldybės 

institucijos skelbia šildymo sezono pabaigą 

savivaldybių institucijų patvirtintuose sąrašuose 

numatytoms įstaigoms (Šilumos tiekimo ir vartojimo 

taisyklių 33, 35 punktai (V.Ž., 2003, Nr. 70-3193; 

2004, Nr. 115-4314; 2007, Nr. 68-2694).). 

Biržų rajono savivaldybės informacija 

Užs. 1397


Namo bendrija apsipyko 

dėl paramos pinigų 

Atkelta iš 1 psl. 

primokėti, – pasakojo gyventoja ir 

pridūrė, kad ji pati nėra nuskriausta, 

nes agitavo gimines, kad jie jos 

namo bendrijai skirtų tą 2 proc. 

pajamų mokesčio paramą. 

J. Kairienės manymu, nesantaika 

kilo dėl kelių priežasčių. Viena 

iš jų, kad bendrija sužinojo, kiek ir 

kas pinigų bendrijai pervedė. Tada 

žiūrėjo pagal laiptinių gyventojus 

ir skaičiavo, kiek kuriai laiptinei 

paramos pinigų priklauso. 

– Manau, kad neturėjo būti vie- 

po To, kai raŠėme 

Šunų lavonai bus 

naikinami civilizuotai 

nužudyti. Kitą dieną Biržų rajono 

policijos komisariato darbuotojai 

sulaikė jo bendrininką 41 metų 

Vytautą Ratkevičių. Biržuose jis 

labiau žinomas „Kiaulės“ pravarde. 

Anksčiau jis turėjo Vinciūno 

pavardę, tačiau vėliau pasikeitė ją 

į Ratkevičiaus. Jis teistas 8 kartus – 

narkotikai, padirbtų pinigų platinimas, 

vagystės... Prieš pat apiplėšimą 

ir pasikėsinimą nužudyti „Kiaulė“ 

sėdėjo Pasvalio areštinėje – buvo 

gavęs 10 parų už chuliganizmą. Vos 

tik paleistas iš areštinės jis apiplėšdamas 

vos nenužudė žmogaus... 

Prieš savaitę, balandžio 12 d., abu 

plėšikai stojo prieš teismą. Panevėžio 

apygardos teismas, išnagrinėjęs 

apygardos prokuratūros perduotą 

baudžiamąją bylą dėl pasikėsinimo 

nužudyti ir kitų nusikaltimų, Vytautui 

Ratkevičiui paskyrė 15 metų 

laisvės atėmimo bausmę. Kartu su 

juo nuteistam bendrui – 45 metų 

biržiečiui Sigitui Užolui paskirta 

prokuroro pasiūlyta ketverių metų 

laisvės atėmimo bausmė. 

V. Ratkevičius buvo kaltinamas 

dėl savanaudiškų paskatų pasikėsinęs 

nužudyti verslininką Artūrą B. 

bei plėšimu, dokumentų pagrobimu 

ir neteisėtu narkotinių medžiagų 

įgijimu bei laikymu, jo bendrininkas 

S. Užolas – plėšimu ir dokumentų 

pagrobimu. Pagrobėjai nesitikėjo, 

kad sunkiai sužalotas ir paliktas likimo 

valiai žmogus išgyvens. 

Panevėžio apygardos prokuratūros 

Labai sunkių nusikaltimų 

skyriaus prokuroras Romualdas 

Valiulis, palaikęs valstybinį kaltinimą 

teisme nagrinėjant šią bylą, 

teigė, kad kaltinamųjų padarytose 

nusikalstamose veikose buvo požymių 

nusikaltimų, numatytų Baudžiamojo 

kodekso straipsniuose dėl 

pasikėsinimo nužudyti, plėšimo, 

dokumentų pagrobimo ir neteisėto 

disponavimo narkotinėmis medžiagomis. 

Kaltinamųjų baudžiamąją 

skaiTyTojų puslapis 

reikia paTiems pardavinėTi 

Jeronimas pastebi, kad įstojus į Europos 

Sąjungą, buvo atsigavę mūsų šalies žemdirbiai: 

„Nebedejavo kaip ankstesniais metais 

ir šakių nesigriebė. Dabar vėl pasigirdo 

aimanos, kad pienininkai kainas mažina. 

To ir reikėjo tikėtis. Davė atsigauti ir vėl 

prispaudė. Šaunuoliai tie, kurie įsteigė kooperatyvus, 

nors ir jiems nėra saldu. Girdėjau, 

kad vienas kooperatyvas, neapsikentęs 

savų pienininkų diktato, ketina kasdien po 

Už pasikėsinimą nužudyti ir plėšimą 

– 15 metų kalėjimo 


šinamas kiekvieno gyventojo piniginis 

indėlis. Neteisinga ir pinigus 

dalinti pagal laiptines, nes parama 

buvo skirta namo bendrijai, o ne 

laiptinėms, – svarstė moteris. 

pinigai padalinTi 

Teisingai 

Namo bendrijos pirmininkė Birutė 

Marcinauskienė, dirbanti šį darbą 

be atlyginimo visuomeniais pagrindais, 

mūsų laikraščiui patvirtino, 

kad iš Mokesčių inspekcijos gauti 

paramos pinigai buvo skirstomi pagal 

tai, kiek kurios laiptinės gyventojas 

pinigų bendrijai skyrė. 

Ketvirtadienį „Biržiečių žodyje“ rašėme, jog 

sąvartyne komunalininkai nelegaliai laidoja 

šunų lavonus. Po rašinio Maisto ir veterinarijos 

tarnybos vadovas Adolfas Rinkūnas „Biržų 

komunalinio ūkio“ direktorių Alfridą Jozėną už 

veterinarijos reikalavimų nevykdymą nubaudė 

pinigine bauda. 

Pasak A. Rinkūno, komunalininkai su bendrove „Rietavo 

veterinarinė sanitarija“ sutartį dėl šunų lavonų utilizavimo 

pasirašė praėjusių metų balandį, tačiau tam techniškai 

nepasiruošė: neturėjo konteinerio, šaldytuvo. 

– Suderinę su Aplinkos apsaugos agentūra šunų lavonus 

komunalininkai laidodavo Ožkiniškio sąvartyne, – 

sakė A. Rinkūnas. 

Maisto ir veterinarijos tarnyba praėjusių metų lapkritį 

tikrino, kaip „Biržų komunaliniame ūkyje“ laikomi ir 

šeriami gyvūnai ir pažeidimų nerado. Pasak A. Rinkūno, 

voljeruose būna ne daugiau kaip du ar trys šunys. Po trijų 

dienų juos mirtina injekcija numarina veterinaras Algis 

Ratkevičius, su kurio privačia įmone komunalininkai yra 

pasirašę sutartį. 

– Nuo trečiadienio komunalininkai turi įsigyti ar išsinuomoti 

konteinerį šunų lavonams laikyti, jau turi nedidelį 

šaldytuvą. Nuo šiol šunų lavonai bus utilizuojami tik 

Rietave. Nuo trečiadienio viskas vyks civilizuotai, nors tai 

galėjo būti ir anksčiau, – sakė A. Rinkūnas. 

Edita MIKElIoNIENė 

– Taip nusprendė namo gyventojų 

dauguma. Sprendimas teisingas. 

Kas daugiau padarė namo labui, tas 

mažiau mokės, – sakė bendrijos pirmininkė. 

Ir priminė, kad taip buvo 

paskirstyti 2 proc. pajamų mokesčio 

paramos pinigai, kuriuos Mokesčių 

inspekcija pervedė už 2006 

metus. – Mes tada agitavome, kad 

tuos 2 procentus mūsų bendrijai 

skirtų vaikai, giminės, pažįstami. 

Kas mažiau stengėsi, tik dabar, kai 

reikia už namo duris primokėti po 

keliasdešimt litų, pradėjo lakstyti, 

kad tie 2 procentai mūsų bendrijai 

būtų skirti už praėjusius metus. 

atsakomybę sunkinanti aplinkybė 

yra ta, kad jie veikė kaip bendrininkų 

grupė. 

Pasak prokuroro, abu kaltinamieji 

buvo susitarę įvilioti nieko 

neįtariantį pažįstamą verslininką 

į nuošalią vietą ir jį apiplėšti. Nors 

kaltinamasis Vytautas Ratkevičius 

ikiteisminio tyrimo metu ir teisme 

nedavė parodymų, tačiau jo vaidmenį 

šių nusikaltimų padaryme patvirtina 

bendrininko S. Užolo ir sutikto 

sodyboje liudytojo parodymai, kiti 

byloje surinkti įrodymai. 

Prokuroras, siūlydamas skirti 

griežtas laisvės atėmimo bausmes, 

atsižvelgė, kad labai sunkų nusikaltimą 

padaręs V. Ratkevičius yra 

8 kartus teistas, nedirba, charakterizuojamas 

neigiamai, bendrininkas 

S. Užuolas teisiamas 6 kartą, 

nedirba, abu jie veikė kaip bendrininkų 

grupė. 

Šioje byloje buvo pateiktas Panevėžio 

apygardos prokuratūros 

vyriausiojo prokuroro 5490 litų ir 

B. Marcinauskienė guodėsi, kad 

visoms 44 name gyvenčioms šeimoms 

įtikti sunku. Buvo svarstomas 

variantas pinigus paskirstyti 

pagal butus. Tačiau tada būtų nuskriausti 

tos laiptinės gyventojai, 

kurioje yra mažiau butų, nors tos 

laiptinės gyventojai dėl paramos 

pinigų bendrijai labiau pasistengė. 

Todėl buvo nuspręsta bendrus 

pinigus dalinti pagal kiekvienos 

šeimos indėlį į bendrą reikalą. O 

apie kiekvieno indėlį žinojo patys 

žmonės, nes rašė prašymus. Žinojo, 

kiek jis ar jo giminės prie bendrijos 

reikalų prisidėjo. 

– Vos tik atsiranda lengvatų, atsiranda 

ir nepatenkintų žmonių. Vieniems 

bus negerai, jeigu dalinsi po 

lygiai, kitiems – atvirkščiai, – tikino 

B. Marcinauskienė ir tvirtino: – Tokie 

nesutarimai atsiranda todėl, kad 

ne visi žmonės dar supranta, kad 

bendru namu reikia rūpintis kaip 

nuosavu individualiu namu. 

kelis šimtus tonų pieno vežti į Lenkiją. Ten 

perdirbs pieną ir atgal parsiveš sūrių. Gerai 

sumanė, tik apsižiūrėjo, kad nebus kur tų 

sūrių dėti. Į prekybos tinklus nosies neįkiši, 

nes juose lentynas nusipirkę didieji mūsų 

pienininkai, rankomis su pardavėjais sukirtę 

visiems metams į priekį. Būtų galima 

lenkiškus sūrius pardavinėti mažose krautuvėlėse, 

bet jos sunaikintos. Prisidirbome, 

aip nė viena valstybė pasaulyje. Statistika 

skelbia, kad į Lietuvą įvežama iš kitur net 

60 procentų vaisių ir daržovių. O vadinamės 

žemės ūkio valstybe. Mūsų valstiečiai 

beveik viską parduoda perdirbėjams, o 

Olandijoje maždaug du trečdalius užaugintos 

produkcijos perdirba ir parduoda patys 

ūkininkai. Yra apie ką pagalvoti, jeigu ne 

per vėlu, ir lietuviams.“ 

Parengė Feliksas GRUNSKIS 

BIRŽŲ KREDITO UNIJOJE 

paskolos: žemės ūkio veiklai, būstui, vartojimui – daugumai 

patogus, paprastas dokumentų sutvarkymas, grąžinimas Jums 

palankiomis sąlygomis. Ūkininkams, esant reikalui, išduodamos 

paskolos su Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantu. 

TerminuoTi indėliai iki 6,6 proc. metinių palūkanų. 

korTelės: Maestro (debetinės), Master Card (kreditinės) 

kiTos paslaugos: nemokamai priimame mokesčius, aptarnaujame 

sąskaitas, darome pervedimus, sąskaitų išrašus. 

Tapk krediTo unijos nariu ir naudokis mūsų paslaugomis! 

mūsų adresas: Maironio g. 4, Biržai 

Telefonai pasiteiravimui: (8 450) 36268, (8 450) 31161, 

Vabalninko kasa, tel. (8 450) 54292, Pabiržės kasa, tel. (8 450) 59126, 

Papilio kasa, tel. (8 450) 58116 

Nuotr. iš BPK duomenų bazės. 

Vytautas Ratkevičius („Kiaulė“) už 

pasikėsinimą nužudyti, plėšimą, 

narkotikų laikymą bei dokumentų 

pagrobimą nuteistas penkiolikai 

metų laisvės atėmimo. 

Užs. 1115 

nukentėjusiojo 70400 litų ieškiniai 

gydymo išlaidoms ir padarytai žalai 

atlyginti. Taip kad Biržuose Kęstučio 

gatvėje keliolika metų nebepamatysime 

„Kiaulės“ ir keletą metų – jo 

draugo Užolo. 

pasTabėlės 

Feliksas 

GRUNSKIS 

Lietuviai nusipelnė, 

kad jiems nereikėtų 

patiems skaityti 

3 

premjeras skaiTė 

pasaką? 

Ketvirtadienį premjeras Gediminas 

Kirkilas Seimui pateikė 

Vyriausybės veiklos ataskaitą. 

Prirašė net 172 puslapius. Beveik 

vien gerų darbų. Parlamentarams 

perskaitė trumpesnę kalbą. Joje 

tvirtino, kad lietuvių gyvenimas 

gerėja. Mat mūsų ūkis pernai 

augo gana sparčiai. Mes daugiau 

visko vartojome, nes didėjo atlyginimai, 

mažėjo nedarbas... Jeigu 

kas nors vyko truputėlį ne taip, 

kalta dėl to ankstesnė valdžia 

arba pasaulyje vykstantys reiškiniai. 

Tai išgirdome po ką tik 

Parlamente pasakytos Prezidento 

Valdo Adamkaus kalbos, kurioje 

jis neslėpė nusivylimo valdžia ir 

politikais. Todėl premjero pasigyrimus 

būtais ir nebūtais dalykais 

kai kas pavadino pasaka. O 

mums tokių pasakų ir reikia, nes 

kasdien viskas – maistas, kuras, 

komunalinės paslaugos – brangsta. 

Stebuklinės kalbos apgydo kūnus 

ir sielas. Prie tokių kalbų dar 

praverstų gražūs reginiai. 

surengė vaidinimą? 

Trūksta judresnių vaizdų? Prašom! 

Premjero bendrapartietis 

socialdemokratas Gintautas 

Mikolaitis, pagyvindamas Vyriausybės 

vadovo ataskaitą, surengė 

vadinimą Seimo nariams ir 

visuomenei. Rodė sugebėjimus, 

kaip nieko negėrus galima girtam 

atrodyti. Ir parodė. Pasiklydo Seime. 

O kolegos jį iš posėdžio pašalino, 

kai klupinėjančio Seimo 

nario salėje jau nebuvo. Gražu ir 

linksma. Sako, už tokius darbus 

vaidintoją Gintautą gali išmesti iš 

partijos. Už ką? Juk vyras darbais 

parėmė premjero žodžius, kad 

gyvenimas gerėja. Prarijus tabletę 

vaistų gali ne tik ligas pasigydyti, 

bet ir iki linksmumo įkaušti. 

Vienu šūviu galima du zuikius 

nušauti, alkoholiui pinigų sutaupyti. 

Be to, kelių ligų apniktas išrinktasis 

įrodė, kad Seime būtinai 

reikia už pusantro milijono litų 

pastatyti galeriją, kad skersvėjai 

galvų neperpūstų. 

skaiTymo meTų skurdas 

Tuo pat metu Prezidentas Valdas 

Adamkus domėjosi, kaip gyvena 

bibliotekininkai. Ogi prastai. 

Kadangi per metus valdžia knygoms 

vienam skaitytojui skiria 

tik 3 litus, kai reikėtų bent 15 litų, 

ypač atokesniuose šalies rajonuose, 

bibliotekos paranda savo prasmę. 

Negi eis žmonės senų knygų 

skaityti? O bibliotekininkais dėl 

mažų atlyginimų jaunimas neina 

dirbti. O gal bijo persišaldyti nešildomose 

patalpose? Vyriausybė 

staiga susirūpino tokia padėtimi. 

Juk šie metai paskelbti Skaitymo 

metais! Todėl pranešė, kad nuo 

2010 metų bibliotekų darbuotojams 

atlyginimus pakels 15 procentų. 

Tada ir skaitysime? O gal ir 

ne. Yra dabar, bus po kelerių metų 

kas mums iš aukštybių pasakėlių 

paskaitytų? Juk nusipelnėme.

4 

Liberalų ir centro 

sąjunga kandidatu į 

Seimą vienmandatėje 

Biržų-Kupiškio apygardoje 

iškėlė mūsų kraštietį, 

stipriausią pasaulio 

žmogų Žydrūną Savicką. 

Antradienį „Tylos" 

viešbutyje partijos 

pirmininkas Artūras 

Zuokas, kandidatas į 

Seimą Žydrūnas Savickas 

ir liberalcentristų rinkimų 

štabo vadovas Žilvinas 

Šilgalis susitiko su Biržų 

žurnalistais, apžiūrėjo 

miestą. 

Edita MIKELIONIENĖ 

Kelionę po Lietuvą liberalcentristai 

pradėjo prieš tris savaites. Pasak 

svečių, jie jau spėjo susitikti su Jonavos, 

Tauragės, Šilutės, Kupiškio ir 

kitų miestų žmonėmis. Artimiausiu 

laiku planuoja susitikimą su Biržų 

visuomene. 

– Mūsų partijai didelė garbė savo 

gretose turėti tokį žmogų kaip 

Žydrūnas Savickas, – sakė A. Zuokas. 

– Neužtenka būti septyniskart 

Pasaulio stipriausiuoju. Žydrūno 

jėgos reikia ir šaliai. Mes norime, 

kad žmonės Lietuvoje galėtų dirbti 

ir užsidirbti. Žydrūnas iš nedidelio 

miestelio savo jėgomis sugebėjo tapti 

pasaulio čempionu. Svarbiausia, 

kad jis išmano problemas. 

Žydrūnas Savickas savo apsisprendimą 

stoti į Liberalcentristų 

sąjungą motyvavo tuo, jog vertina 

žmones pagal atliktus darbus, o ne 

pagal kalbas. 

– Matau, kad Vilniuje daug kas 

pasikeitė, o dabar sustojo, – kalbėjo 

galiūnas apie valdžios pasikeitimą 

sostinėje. 

Pasak Ž. Savicko, jis jau dvidešimt 

metų sportuoja, o dabar laikas sukti 

į politiką. 

– Su sportu neatsisveikinsiu, 

tačiau per metus rinksiuosi vieną 

svarbiausią startą. Manau, kad 

galima suderinti sportą ir politiką. 

Sportas mane užgrūdino, o politika 

yra panaši į sportą. Sportinę 

karjerą pradėjau Biržuose, noriu ir 

politinę karjerą pradėti nuo Biržų, 

– kalbėjo sportininkas ir tvirtino, 

jog iš Biržų išvyko laikinai ir planuoja 

čia grįžti. 

A. Zuokas sakė, jog Lietuvai reikia 

jaunų politikų, o liberalcentristų 

sąraše jaunų žmonių yra. Žydrūnui 

– 32 metai. Pats tas politikai. 

Liberalcentristų tikslas – atsiriboti 

nuo ginčų: nepalaikyti interpeliacijų, 

komisijų, kurios nieko 

neduoda, sudarymo. 

– Užtenka ginčų, norim atviros 

konkurencijos, – sakė A. Zuokas. 

– Norim, kad rinkėjai kandidatus 

reikalingas direktorius. 

Įmonės veikla – visuomeninis maitinimas 

ir mažmeninė prekyba. 

Reikalavimai – aukštasis arba aukštesnysis 

išsilavinimas, pareigingumas, 

kruopštumas, komunikabilumas, 

imlumas naujovėms. 

Privalumas – darbo patirtis šioje 

veikloje ir vairuotojo pažymėjimo 

turėjimas. 

Prašome registruotis tel. (8 618) 

34204 iki balandžio 28 d. 

Užs. 1543 

informacija, reklama 

rinktųsi atsakingai. Siekiame sudaryti 

populistinėms partijoms 

priešpriešą. Turim atsakingai žadėti 

– ką pasakėm, tą padarėm. 

Labai dažnai politikai susivienija 

prieš tuos, kurie dirba. 

Į rinkimus liberalcentristai eis 

vieni, tačiau po rinkimų ketina 

bendradarbiauti su visomis partijomis. 

– Pagal ideologiją esame centro 

dešinė, tačiau suderinę programas 

galime bendradarbiauti su socdemais, 

valstiečiais liaudininkais, – 

sakė A. Zuokas. 

Ž. Savickas sakė nujaučiantis sti- 


Sportinės ir politinės karjeros startas – Biržai 

UAB „Agaras“ reikalingi: 

technikos padalinio vadovas 

(aukštasis inžinierinis išsilavinimas), 

pardavėjai, 

vairuotojai-ekspeditoriai 

gyvulių vežimui, 

sandėlininkai, 

skerdyklos darbininkai, 

mėsos išpjaustymo cecho 

darbininkai, 

krovikai. 

Kreiptis adresu: 

Vytauto g. 5, Biržai. 

Tel. 8 450 31458 

Siūlo darbą 

Užs. 1574 

Šeimai dirbti traktorininku ir melžėja 

priemestiniame pieno ūkyje su vakarietiškos 

gamybos technika. Aprūpina 

būtu ir geru atlyginimu. Tel. (8 699) 

62481. Užs. 80 

Suvirintojams (juodo, spalvoto metalo). 

Darbas Estijoje, Suomijoje. Atlyginimas 

nuo 4000 Lt. Tel. (8 650) 17760. Užs. 

1590 

Užs. 1573 

Medžio apdirbimo įmonė Panevėžyje 

– nuolatinį gerai atlyginamą darbą: juostinio 

gaterio operatoriui, medienos pjovimo 

staklių operatoriui, pagalbiniams 

darbininkams. Lentpjūvių g. 4, Panevėžys, 

tel. (8 615) 78609 Užs. 1455 

įmonė trinkelių klojėjams, grindų 

betonuotojams dirbti vilniuje. apgyvendina. 

Tel. (8 670) 25776. Užs. 

1373 

Elektrikui. Tel. (8 618) 25821. Užs. 1602 

Priklydo 

Stafordšyro terjeras su metaline apykakle 

ir grandine. Tel. (8 644) 86943. 

Editos Mikelionienės nuotr. 

Kandidatas į Seimo narius nuo Liberalų ir centro sąjungos Biržų-Kupiškio vienmandatėje apygardoje Žydrūnas 

Savickas, sąjungos pirmininkas Artūras Zuokas ir liberalcentristų rinkimų štabo vadovas Žilvinas Šilgalis Biržuose. 

Bendrai apžvelgiant situaciją 

Lietuvoje matosi, kad skiriasi darbų 

sąlygos: pietuose dar sunku 

įvažiuoti į laukus, o šiaurėje šios 

problemos beveik nėra. Tačiau 

labai panašiai atrodo žiemkenčių 

išsivystymo lygis. Taigi, ką veikia 

šiuo metu augalai ir kokie jų poreikiai? 

Žieminiai kviečiai (optimalios sėjos) 

šiuo metu daugiausiai antroje 

krūmijimosi tarpsnio pusėje. Šiuo 

metu jie ne tik formuoja paskutinius 

stiebus, tačiau formuoja ir 

varpą. Varpos formavimo procesą 

tiesiogiai įtakoja šiluma, drėgmė 

ir maisto medžiagų koncentracija 

augale. Norint dirbtinai padidinti 

varpą, užtikrinti jos didumą, galima 

patręšti augalus per lapus. 

Svarbiausia, žinoma, azotas, manganas 

ir varis. Taip pat šiuo metu 

laikas kartu su herbicidu panaudoti 

pirmąjį purškimą augimo reguliatoriais, 

kurių veiklioji medžiaga 

chlormekvatchloridas (registruoti 

pavadinimai Kemira CCC, Cykocel, 

Stabilan), kuris padidins produktyviųjų 

stiebų dalį. 

Po purškimo artimiausi darbai 

BBCH 30-32 tarpsnyje (bamblėjimo) 

antrasis tręšimas azotu. 

UAB Best Fert gali pasiūlyti visas 

pagrindines azotines trąšas: amonio 

nitratą, kalcio amonio nitratą 

bei kompleksinę NPK trąšą 27-6-6. 

Reiktų atkreipti dėmesį į NPK 27- 

6-6, kurioje azotas proporcingai 

yra tiek nitratinėje, tiek amoniakinėje 

formoje. Į vertinus pasėlių 

būklę, dirvos mechaninę sudėtį, 

prieš tai naudotą tręšimą, siūlytume 

naudoti tręšimui minėtą trąšą. 

Trąšos panaudojimas duos naudos, 

kai augalai buvo minimaliai 

ar nepakankamai tręšti iš rudens 

PK trąšomi. Kitas svarbus faktorius 

ūkininkui skaičiuojant investicijas 

į būsimų derlių, kokia dalį sudarys 

trąšos. Būtina skaičiuoti veiklios 

medžiagos kainas. Skaičiuojant 

prie šios dienos pagrindinių trąšų 

tiekėjų deklaruojamas kainas pagal 

atskirus maisto (NPK) elementus 

minėta mūsų trąša gali prisidėti 

prie taupymo. 

Optimalios sėjos laiko žieminiai 

rapsai šiuo metu pasiekė stiebo 

augimo tarpsnį (nuo BBCH 30). 

Dėl pavasarinio drėgmės pertekliaus 

daugelyje rajonų ryškėja 

pirmieji boro trūkumo požymiai, 

į gaudykles pakliūva pirmieji žiedinukai 

ir rapsiniai paslėptastraubliai. 

Pirmasis purškimas turi būti 

orientuotas į vabzdžių naikinimą 

ir mikroelementų atidavimą, ypač 

borą. Perpjovus rapso šaknį pusiau, 

jau randamas dėl boro trūkumo 

pradedantis ruduoti pūti šaknies 

priausius varžovus rinkiminėje kovoje, 

tačiau pasitiki savo jėgomis. 

A. Zuokas žadėjo atgaivinti Liberalų 

ir centro sąjungos pozicijas 

Biržų rajone, išrinkti skyriaus 

vadovu žmogų, geriausiai tinkantį 

šioms pareigoms. 

Užs. 1599 

UAB Best Fert agronomas pataria 

parduoda traktorius 80-130 AG, prikabinamus ir pakabinamus purkštuvus, 

vartomus plūgus, trąšų barstytuvus, ruloninius presus, javų ir kukurūzų sėjamąsias, 

frontalinius krautuvus, tankinimo volus. 

Tel. (8 688) 45012, Pasvalys. 

Užs. 104 

Užs. 1089 

centras (šerdis). Norintys naudoti 

augimo reguliatorius rapsuose, 

turėtų dar luktelti, kadangi augimo 

reguliatoriai rekomenduojami 

nuo BBCH 39 tarpsnio(stiebo 

augimas). 

Jei po pirmojo tręšimo azotu jau 

praėjo 2–3 savaitės, laikas rapsus 

patręšti amonio sulfatu. Jei tręšite 

nitratinio azoto turinčiomis trąšomis, 

šį tręšimą galima dar atidėti 

1–2 savaitėms. 

ernestas peTrauskas 

UAB Best Fert 

Agronomas-konsultantas 

(8 616) 88033 

Užs. 89 

gerbiami žemdirbiai! Kooperatyvas 

„Kotenas“, UAB „Best Fert“ ir UAB 

„Agrodema“ vykdo rapsų auginimo 

programas. Žemdirbiai, vykdantys 

šias programas aprūpinami 

(kredituojami): sertifikuota daniška 

vasarinio rapso sėkla „Pluto“, kaina 

16,5 Lt/kg, visomis reikalingomis 

cheminės augalų apsaugos priemonėmis, 

trąšomis (NPK 27-6-6- 

2S – 1224, 57 Lt/t, kalcio amonio 

salietra – 912,25 Lt/t). Augintojams 

patars UAB „Best Fert“ agronomas 

tel. (8 616) 88033. Tel.: „Kotenas“ (8 

687) 74412, „Best Fert“ (8 699) 82082, 

„Agrodema“ (8 682) 56103. Užs. 85 

Užs. 1189

2008 m. balandžio balandžio 19 19 d., šeštadienis šeštadienis ŠeŠTadienio SUSITIKIMAI skaiTiniai 5 

KELIONĖS PORTRETAI SUSITIKIMAI ĮDOMYBĖS 

Ki ni ja – vi sam gy ve ni mui 

Lie tu vos vers li ninkai 

ana pus ra ge lio 

vis daž niau iš girs ta 

kal bant ki niš kai. 

Ar jau ver ta 

mo ky tis ki nų 

kal bos? Šiau lie čiai 

Ag nė Bla žy tė ir 

Vy tis Si lius sa vo 

gy ve ni mus jau 

su sie jo 

su Ki ni ja. 

Ni jo lė KOS KIE NĖ 

KI NI JA – VI SAM 

GY VE NI MUI 

„Ki ni jo je jau čiuo si sau gi. Jau čiuosi 

na mie. Bet na mų be dū mų, kaip 

ži nia, ne bū na... To dėl, gy ven da ma 

ten, daž nai il giuo si šva rių eu ro pietiš 

kų gat vių, gra žios ar chi tek tū ros 

(to Ki ni jo je dar la bai ma žai), mė lyno, 

o ne nuo lat pa dū ma vu sio dangaus... 

Ta čiau, vos grį žus į Lie tu vą, 

api ma ne val do ma nos tal gi ja „gimta 

jai“ Ki ni jai“, – dvi de šimt še še rių 

šiau lie tė Ag nė Bla žy tė į „Šiau lių 

kraš to“ elekt ro ni niu pa štu nu siųstą 

laiš ką at si lie pė iš Tai va no sos tinės 

Tai bė jaus. 

Ag nė 2004 me tais Vil niaus univer 

si te to Orien ta lis ti kos cent re baigė 

Ly gi na mą sias Azi jos stu di jas, 

spe cia li za vo si si no lo gi jo je (moks las 

api man tis Ki ni jos kul tū rą, kal bą, 

li te ra tū rą, me nus, is to ri ją, re li gi jas, 

fi lo so fi ją...). Pa pil do mai stu di ja vo ir 

ki tus Azi jos re gio nus (ja po nų kal bą 

ir kul tū rą, ti be tie čių kal bą bei li tera 

tū rą, In di jos fi lo so fi ją, Ar ti mų jų 

Ry tų me nus). 

Bai gu si uni ver si te tą, Ag nė sa vo 

ini cia ty va iš vy ko gy ven ti į Shang hai 

mies tą Ki ni jo je. Trum pam grį žu si į 

Lie tu vą dės tė ki nų kal bą, ver tė ja vo 

teis muo se. 2006 me tais mer gi na 

ga vo Tai va no švie ti mo mi nis te ri jos 

sti pen di ją ma gist ro stu di joms ir pasi 

rin ko šiuo lai ki nes Ki ni jos stu di jas 

Tai bė jaus na cio na li nia me po li ti kos 

uni ver si te te. 

Ki nų kal bos sta žuo tės Pe ki ne, 

Dzi na ny je, ki nų poe zi jos ver ti mų 

kur sai Pra ho je, ke lio nė į Ti be tą, į Vidi 

nę Mon go li ją ir pa na šios pa tir tys, 

anot Ag nės, neį kai no ja mos. 

„Tas pa ži ni mas – nie kad ne si baigian 

tis pro ce sas“, – ra šo Ag nė, jau 

stu di jų me tais pra dė ju si sa vo ke liones 

į, kaip pa ti sa ko, „ko ge ro vi sam 

gy ve ni mui pa si rink tą ša lį“. 

Vy čio SI LIAUS 

archyvo nuotr. 

SUG RĮ ŽI MAI: „Vi sa da, su grį žęs į Ki ni ją, jau čiuo si la bai ge rai, ser gu už tą ša lį ir 

jos žmo nes“, – sa ko šiau lie tis Vy tis Si lius, dve jus me tus pra lei dęs Ki ni jo je ir 

da bar nie ka da neat si sa kan tis pro gos 

ir pa siū ly mų ten nu vyk ti. 

UR BA NI ZA CI JA: Ur ba nis ti nis dvelks mas Shang hai mies te. 

KONT RAS TAI. Iš kal bin gas vaiz de lis iš Ma cao. 

Ag nės BLA ŽY T ĖS ar chy vo nuo tr. 

NOS TAL GI JA: 

„Vos grį žus į Lie tu vą, 

api ma ne val do ma 

nos tal gi ja „gim ta jai“ 

Ki ni jai“, – sa ko 

šiau lie tė Ag nė 

Bla žy tė, šiuo me tu 

šiuo lai ki nės Ki ni jos 

stu di jas tę sian ti 

Tai va ne. 

Į daž nai už duo da mą klau si mą, ar kul tū rą. Čia Ag nė ka te go riš ka: neį- 

AR VER TA MO KY TIS 

KI NŲ KAL BOS? 

ver ta mo ky tis ki nų kal bos, ji at sako: 

ver ta, jei jau ge rai mo ki ang lų ir 

dar bent po rą ki tų Eu ro pos kal bų. 

ma no ma ge rai per pras ti ki nų fi loso 

fi jos, pa pro čių ir me nų, vi siš kai 

ne mo kant ki nų kal bos. 

„Gy ven ti iš ki nų kal bos Lie tu voje 

dar sun ku. Ta čiau ti kiu, kad tai 

tik pra džia ab so liu čiai neiš ven gia- 

Ar ba net bū ti na, jei tu ri la bai konkre 

čių pla nų su sie ti sa vo gy ve ni mą 

su Ki ni ja. 

AM BI CIN GI KI NI JOS 

PLA NAI 

mo po rei kio... Kol jis ne di de lis – aš Jei tik dėl beau gan čios ma dos – ki- Ag nės nuo mo ne, lie tu viš ko je 

kant riai pa lauk siu Azi jo je“, – ra šo nų kal bos mo ky ma sis ga li bū ti vi sai spau do je la bai trūks ta net ir la- 

Ag nė. 

sma gus lais va lai kio lei di mo bū das bai api bend ri nan čių, švie čia mų jų 

Ji ti ki, kad Ki ni jos įta ka pa sau ly je ir ge ra mankš ta sme ge nims, ta čiau straips nių apie Ki ni ją. „Jei jau taip 

ir to liau stip rės ir kad daugės be si- nu si tei kus tik pu siau rim tai, in ves- ruo šia mės tai „in va zi jai“, tai prieš 

mo kan čių jų ki nų kal bos. Bet ne titi ci jos į ki nų kal bos mo ky mą si ga li be si mo kant ki nų kal bos, ti kiu, būki, 

kad ki nų kal ba taps tarp tau ti nė nie ka da taip ir neat si pirk ti. tų la bai pra smin ga dau giau su ži no ti 

ir vi sų pir ma dėl ki nų raš to, ku ris Ki tas po rei kis mo ky tis ki nų kal- apie Ki ni jos eko no mi ką, is to ri ją bei 

leng vai ne pa si duo da iš moks ta mas bos – gre ta pra kti nių-eko no mi nių po li ti ką ap skri tai“, – ma no Ag nė. 

net ir pa tiems ga biau siems po lig- su me ti mų ir atei nan čios ma dos 

lo tams. vai ky mo si – no ras pa žin ti Ki ni jos 

Nukelta į 6 psl. 

MI LI JAR DAS: 1,3 mi li jar do žmo nių nė ra leng va ras ti vie tą po sau le. 

5

6 

 

 

ŠEŠTADIENIO ŠeŠTadienio SKAITINIAI 

skaiTiniai 

 

 

 

 

 

 

 

!" 

!" # # # # 

$%& ' ' ( ' 

$% ( ( 

)% ( ( ( 

* ' ' ( ' 

$!+,- . . ( . 

 

!"#$% & 

04*5%89!,++ 

5&&' ' 

+++)+!)),/01*1 )+ 2 2 2 

+3 ) + )-2 0 4*5 +%+ + +")/ !,+ 

6%)+!!+,+7+,-2+!"+,)),89),+2)7+: 

2:'()()**&+'(',(,&&&- 2: '('( +'( )(&,)*- 

'('('' '- +:'() ( &,*+'('(') 

'('(&' ,- 2:'() (*)&,&+'(',(,) - 

.//012/ +//3;;;3,3)+ 

24 

 

2008 

2008 

m. 

m. 

balandžio 

balandžio 

19 

19 

d., 

d., 

šeštadienis 

šeštadienis 

Ki ni ja – vi sam gy ve ni mui 


Šiuo me tu be ne pla čiau siai Azi jos 

spau do je ap ta ria mi Ki ni jos įvy kiai, 

anot Ag nės – ne ra mu mai bei rep resi 

jos Ti be te ir ar tė jan čios Olim pi nės 

žai dy nės. Į 2008-ų jų olim pia dą Kini 

jos val džia me ta mil ži niš kas lėšas 

ir to kias pat di de les vil tis. Pa gal 

ori gi na lų pla ną, Pe ki no olim pi nės 

žai dy nės tu rė tų pa ska tin ti re formuo 

ti Ki ni ją ir at ver ti ją pa sau liui. 

O įvy kiai Ti be te ga li vis ką ap vers ti 

aukš tyn ko jom. 

Ne se niai moks li nin kų gru pė 

Ki ni jo je pa ren gė pro jek tą, ku riame 

rim tai siū lo ma iki 2020 me tų 

su kur ti ša ly je mo der nią pi lie ti nę 

vi suo me nę, ku rio je kles tė tų ne vyriau 

sy bi nės or ga ni za ci jos, lais vos 

re li gi nės gru puo tės ir lais va spau da. 

Ta čiau Ki ni jos val džiai, ko men tuoja 

Ag nė, gy vy biš kai svar bu iš lai ky ti 

sta tus quo. Nors ma ži, bet svar būs 

po ky čiai neiš ven gia mi. Pa vyz džiui, 

prieš ke le tą sa vai čių bu vo priim tas 

spren di mas leis ti Ki ni jos in ter ne to 

var to to jams tu rė ti priė ji mą prie inter 

ne ti nio BBC pus la pio. 

SU KI NAIS – NEI 

ANG LIŠ KAI, 

NEI RU SIŠ KAI 

„Kad tik rai ver ta mo kė ti ki nų kalbą, 

daž nas vers li nin kas pa gal vo ja tik 

ta da, kai, pa skam bi nęs į fir mą Ki nijo 

je, ne ga li su si kal bė ti nei ru siš kai, 

nei ang liš kai. Ga li ma kel ti tik re to rinį 

klau si mą, kiek kont rak tų lie tu viai 

ne pa si ra šė su ki nais vien dėl to, kad 

ru sas, vo kie tis ar bri tas, nu vy kęs į 

Ki ni ją, ga lė jo bent apie kas die nius 

da ly kus pa kal bė ti ki niš kai ir tu rė jo 

bent mi ni ma lių ži nių apie ki niš kus 

bend ra vi mo ko dus“, – sa ko dvi dešimt 

še še rių Vy tis Si lius, Vil niaus 

uni ver si te to Orien ta lis ti kos cent ro 

dės ty to jas – dar vie nas šiau lie tis, 

TRA DI CI JA: Zhuangz hou mies te lis, iš sau go jęs šiek tiek tra di ci nės kul tū ros ele men tų. 

su sie jęs gy ve ni mą su Ki ni ja. 

Lie tu vių su si do mė ji mą ki nų kalba 

Vy tis va di na dar ga na pa vir šuti 

niš ku ir neį si są mo nin tu. Ta čiau 

Ame ri ko je, Ang li jo je, Vo kie ti jo je, 

Aust ra li jo je jis vir tęs tik ru bu mu. 

Šio se ša ly se jau kai ku rio se vi du rinė 

se mo kyk lo se ki nų kal ba siū lo ma 

kaip vie na už sie nio kal bų. Ten jau 

nie ko ne nus te bin si, jei mo kai si kiniš 

kai, o čia dar toks žmo gus esi re tas 

“ 

Gy ven ti iš ki nų kal bos Lie tu vo je dar sun ku. 

Ta čiau ti kiu, kad tai tik pra džia ab so liu čiai 

neiš ven gia mo po rei kio... 

Kol jis ne di de lis – aš kant riai 

pa lauk siu Azi jo je. 

paukš tis, be si mo kan tis eg zo tiš kos 

re tos kal bos, nors ta „re ta“ kal ba, 

pri me na Vy tis, kal ba kas penk tas 

žmo gus že mė je. 

MOKS LO IŠ TROŠ KĘS 

JAU NI MAS – KI NI JOS 

STIP RY BĖ 

Ki ni jo je (Pe ki ne ir Tian jin mieste, 

ku rį juo kais va di na di džiau siu 

pa sau ly je nie kam ne ži no mu miestu) 

Vy tis su per trau ko mis pra lei do 

dve jus me tus. 

Pir ma sis įspū dis, pa tir tas Ki nijos 

uni ver si te ti niuo se mies te liuo se, 

gau sy bė stu den tų, iki vė lu mos besi 

mo kan čių, gar siai be si klau san čių 

ra di jo vo kie čių ar ang lų kal bo mis, 

kar to jan čių teks tus. 

„Tie jau ni, be pro to no rin tys moky 

tis žmo nės, ma nau, yra di džiausias 

Ki ni jos tur tas“, – sa ko Vy tis. 

Svar biau sia, kad tas pa lie pi mas 

mo ky tis ir švies tis, anot Vy čio, yra 

įau gęs ki nų kul tū ro je per du su puse 

tūks tant me čio, ir ne su nai kin tas 

ke lių de šim čių me tų ko mu nis ti niais 

ban dy mais. 

Ki ta ver tus, tai nu lem ta ypač 

di de lės kon ku ren ci jos vi di nė je 

dar bo rin ko je, mat 1,3 mi li jar do 

žmo nių su ras ti sa vo vie tą po saulę 

neleng va. 

KI NI JO JE YRA VIS KO 

Vyčiui ki nų kal ba yra tarsi įrankis 

tie sio gi nė se fi lo so fi jos stu di jo se. 

Ta čiau jį do mi na ir pa ti kal ba: ki nai 

sa vo raš tu už ra šo ne gar sus, o idė jas 

ir įvaiz džius, jam įdo mus ir pa ts hierog 

li fų ra šy mo pro ce sas. Ra šy da mas 

hie rog li fus sa ko pa si jun tąs šiek tiek 

me ni nin ku. 

Ko kia Ki ni ja Vy čio aki mis? Jis sako: 

„Jo je yra vis ko ir vi saip. Ne ga li 

ne ma ty ti, kaip se no ji ar chi tek tū ra 

mies tuo se griū na į pa ma tus stik lo ir 

plie no dan go rai žiams, ar iš mal dos 

Ag nės BLA ŽY T ĖS ar chy vo nuo tr. 

KAITA: Ne ga li ne ma ty ti, 

kaip se no ji ar chi tek tūra 

mies tuo se griū na į 

pa ma tus stik lo ir plie no 

dan go rai žiams. 

pra šo grei to eko no mi kos vys ty mo si 

už nu ga ry je pa lik ta silp nes nio ji visuo 

me nės da lis. Kai kur dar ryš kios 

maois ti nės kul tū ri nės re vo liu ci jos 

pa lik tos moks lo, kul tū ro s žaiz dos, 

išlikusios žmo nė se ir jų san ty kiuose, 

ne ma žes nis nei Va ka ruo se varto 

ji mo kul tas.“ 

Vis dėl to ge rų įspū džių Ki ni ja Vyčiui 

pa li ko daug dau giau. Tai ska nus 

mais tas (tai, ką mes val go me Lietu 

vo je, at ro do prės ka, pa ly gi nti su 

mais tu, ku rį nu si per ki Ki ni jo je tiesiog 

gat vė je ar šei my ni nė je užei gė lėje), 

nuo sta bi gam ta – čia yra kal nų, 

upių, jū rų, eže rų, miš kų, džiung lių, 

dy ku mų, dyk rų (negyvenamų plotų) 

ir snie gy nų. 

Vy čiui pa tin ka šil ti, at vi ri žmonės 

ir jų puo se lė ja mas bend ruome 

niš ku mo jaus mas. Pa tin ka 

par kai, gat vės ir kie mai, pil ni 

spor tuo jan čių, dai nuo jan čių ar 

šo kan čių jau nų ir se nų ki nų, se nosios 

kul tū ros lie ka nos mies tuo se ir 

mies te liuo se. 

EPA-EL TA nuo tr. 

KE LIAU NIN- 

KAS: Taip len kas 

Piot ras Ku ri lo 

ke liau ja iš Portu 

ga li jos į 

Len ki ją. Vy ras 

ko vo 15-ąją 

ke lio nę pra dė jo 

Por tu ga li joje, 

da bar bė ga 

per Vo kie ti ją, 

o pa siek ti 

tė vy nę ke ti na 

ge gu žės 10-ąją. 

Prie ka bo je, ku rią 

tem pia, tel pa 

ne tik bū ti niau si 

daik tai. Ji yra ir 

bė gi ko lo va.

2008 m. balandžio 19 d., šeštadienis ŠEŠTADIENIO ŠeŠTadienio SKAITINIAI 

skaiTiniai 7 

Ri ta VIN CIŪ NIE NĖ 

Kaip la bai daug kas su ju di na min tis. 

Kai lai ko ne tu ri, taip vis kas pa skui ir 

nu sė da ra miai, už si mirš ta. O štai kai 

to lai ko at si ran da, vis mąs tai, vis nenu 

rims ti, vis no ri si ir sa vo trig ra šį dar 

kyš telt – juk vi są gy ve ni mą mo kiau si 

ne praei ti pro ša lį. Pro ša lį įvy kių, ku rie 

rėž te rė žia si į są mo nę, pro ša lį žmo nių, 

ku riems la bai tuo me tu skau da. 

Iš ties kam ga li ne skau dė ti tri jų ketvir 

to kų iš Skuo do žū tis? Vi sa Lie tu va 

su ju do, lie tė si ir aki mis, ir šir di mis 

su iki tol gal net ne ži no mo kai me lio 

Alek sand ri jos skaus mu. Kai kas, manau, 

per len kė laz dą, de ja. Tu riu min ty 

te le vi zi jos ka na lus, lai dų ve dė jų go dų 

ki tų žmo nių skaus mui bal są.... Tar si 

gru biais pirš tais su il gais rau do nai 

la kuo tais na gais po ką tik at si vė ru sią 

krau juo jan čią žaiz dą – kuo gi liau, kuo 

dau giau krau jo, tuo lai da žiū ro vų daugiau 

pri trauks, ar ne? 

In te re sai, vis tie pra keik ti in te resai... 

Vė liau ki ta me lei di ny je Lie tu va 

skai tė ži no mos žur na lis tės, gar sios 

ku ni gų ir klie ri kų nuo dė mių gry bauto 

jos, straips nį apie smur tą, tiks liau – 

jau tik rą ka rą mo kyk lo se. Straips nis 

kaip straips nis: daug kar čios tie sos, 

ban dy mas pro ble mą ju din ti iš gi liau 

ir jaut riau, no ras iš siaiš kin ti, ar nerei 

kia pe da go gams pirk tis ne per šauna 

mų lie me nių... Ži nant, kas kar tais 

nu tin ka mo kyk lo se kiek to liau ar ba 

net vi sai to li į Va ka rus nuo mū sų – 

ko dėl gi ne? 

„Mo ky to jai mu ša mo ki nius. Moki 

nių tė vai mu ša mo ky to jus. Mo kiniai 

ty čio ja si iš mo ky to jų. Mo ki niai 

mu ša, kan ki na ir žu do sa vo bend ramoks 

lius“, – taip la ko niš kai pri sta čiu si 

vaiz dą mū sų mo kyk lo se, žur na lis tė 

ima ieš ko ti išei čių... Ran da? 

Pa žiū rė ki me. Da bar, kai to kia opi ta 

mo ky to jų – strei kuo jan čių ar ne, gerai 

dir ban čių ar ne, ra miai ir kuk liai 

ei nan čių sa vo pa rei gas ar ne – pro blema. 

Ar dar ga li ma ras ti išei čių tai kiam 

bu vi mui mo kyk lo se? 

Mo ki nių, mo ky to jų, tė vų tar pusa 

vio su tar tis su aiš kiai su ra šy to mis 

tei sė mis ir pa rei go mis. Mi nė to ji žurna 

lis tė kaž kaip neaiš kiai apie tai prašne 

ka, bet , ma no aki mis, tai bū tų labai 

rim ta pa spir tis ir at spir tis vi soms 

trims pu sėms, konf lik tuo jan čioms ar 

ge rai su gy ve nan čioms, ne svar bu. Bet 

su tar tis, ku rio kiek vie no pa rag ra fo 

bū tų lai ko ma si. Ir ga na griež tai. 

Kaip to stin ga mū sų mo kyk lai, supra 

tau prieš ge rą pus me tį, kai ma no 

vai kai čio sep tyn me čio Mar ty no šau ni 

mo ky to ja pa pra šė sa vo kla sės vai kučių 

su ra šy ti tei ses ir pa rei gas. Plu šė jo 

mū sų vai ki nas daug – juk tų tei sių 

be ga lės – ir iš mok ti, ir su si drau gauti, 

ir ras ti pa gal bą, ir ska niai pa val gyti 

mo kyk los val gyk loj, ir sė dė ti šil toj 

kla sėj... Ki taip ta riant – „mes so tūs, 

lai min gi, šil tai ap reng ti...“ – ar dar 

pri si me nam? 

Mar ty nai, o kaip su pa rei gom? Kokia 

ta vo svar biau sia pa rei ga, a? 

Il gai mąs tė aš tun tuo sius me tus užka 

bi nęs vai ki nu kas. Lei dau pa čiam 

su si vok ti ir iš tar ti tai, ko kiek vie nas 

mū sų iš to kio am žiaus vai kų ti ki si. 

Ir iš gir dau: „Jau ži nau – ne muš ti direk 

to riaus!“ 

Ar aiš ki, bo bu le, tau ta vo vai kai čio 

svar biau sio ji pa rei ga? 

Ma nau, kad už ten ka to kio pa vyzdžio 

pa grįs ti tei gi niui, kaip svar bu nuo 

pat ma žens įkal ti žmo gu čiui jo pa reigas... 

Ypač pa rei gas, no riu pa brėž ti. 

Dar ne si keik ti. Vie šoj vie toj. Bet 

ku rioj. Bet ar ne pa gel bė tų tam mū sų 

vi sų – ne tik mo ky to jų, ne tik tė vų, 

se ne lių, bet ir žur na lis tų (ypač TV 

dir ban čių!), me ni nin kų, gy dy to jų, 

ŠEŠ TA DIE NIO ES KI Z AS 

„Ne muš ti di rek to riaus!“ 

teat ra lų, jei no ri te, in ži nie rių, jei yra 

dar to kia spe cia ly bė, vers li nin kų, vady 

bi nin kų, ban ki nin kų, kaip gi ki taip 

– ir ban ki nin kų – žo džiu, vi sų praeivių 

gat vė je, vi sų ke lei vių au to bu suo se, 

tro lei bu suo se, vi sų vi sų NE PA KAN- 

TU MAS. Pap ras čiau sias ne pa kan tumas 

– ne no riu gir dė ti to kių žo džių, 

vai ki ne, mer gai te, ne no riu!... 

Tu riu bi čiu lę, ku ri į keiks ma žo džius 

gat vė se rea guo ja tie siog li guis tai, vos 

ne iki šir dies prie puo lio. O aš jai jau 

ne ži nau ke lin tą kar tą pa sa ko ju vi sai 

dar ne se ną nuo ty kį iš sa vo pa tir ties. 

Grį žau į mo kyk lą po klu bo są na rio 

ope ra ci jos, aiš ku, su laz da rams čiuoda 

ma si. Kai įė jau į man dar ne pa žįsta 

mą tris de šim ties su vir šum vie nuolik 

to kų kla sę, vie nas iš ga le sė din čių 

vai ki nų, ne pa si kel da mas nuo kė dės, 

už klau sia: 

– Tai kaip jūs čia da bar dirb sit? 

– Dirb siu, – ra miai at sa kau, – man 

ope ra vo ko ją, o ne lie žu vį. 

Dir bom. Kai per trau kos me tu 

ra šiau ant ro kont ro li nio dar bo pažy 

mius į kla sės žur na lą, už nu garos 

stum dė si smal suo liai, no rė da mi 

grei čiau su ži no ti sa vo ver ti ni mus. Ir, 

man ra šant rie bų nei gia mą pa žy mį, 

tie siai į au sį: 

– Bl.., ir vėl trys! 

Ins tink ty viai čium pu ša lia sto vinčią 

sa vo laz dą – trenk siu... Nes pė jau, 

vai ki nas spru ko pro du ris, ki ti li kę 

ne drį so kva to tis. Ne jau gi laz dos iš sigan 

do? – top te lė jo ta da gal von. 

O pra si dė jus ki tai pa mo kai vai kinas 

priei na prie ma nęs, at si pra šo ir 

ban do įro dy ti, kaip ne ty čia jam tai 

iš sprū do, tie siog ne ty čia, tie siog jis 

taip įpra tęs... 

Bū tent! Ir kal ti nin kai to kio įpro čio 

– mes vi si, ne tik to le ruo jan tys, bet 

ir sa vo pa vyz džiu so čiai de monstruo 

jan tys ab so liu čią to kio “žodžio” 

lais vę. 

„Lie tu vos mo ky to jai ne links mai 

juo kau ja: jei iš dir bo 15 me tų, jau yra 

ne pa kal ti na mas. O jei 25–erius?” – 

re to riš kai klau sia ma ma no mi nė ta me 

straips ny je. Tu riu tei sę re to riš kai at saky 

ti: “ O jei 42–ejis?” Toks ma no dar bo 

sta žas. O esu, de ja, pa kal ti na ma. 

To dėl kaip pa kal ti na ma ir kal ta ieško 

jau straips ny je sa ki nio, po ku riuo 

drą siai pa si ra šy čiau. Ra dau. Bet ne 

žur na lis tės iš tar tą, o tik jos už fik suotą: 

”Nėra to kio blo go vai ko, į ku rio 

šir dį ne bū tų ga li ma prisibelsti”. Sa kinio 

au to rius – Ši la lės ra jo no Ža dei kių 

pa grin di nės mo kyk los di rek to rius 

Bro nius Alek sand ra vi čius. 

Tie siu jam ran ką pa si svei ki ni mui 

ir – at si ver čiu dau giau nei tris šim tus 

in ter ne ti nių at si lie pi mų po straips niu. 

Ko tik ten nė ra! Jau di na tau tą – taip! 

Bet ir ne tin gi tau ta, ar ne? 

Siū ly mai – von iš mo kyk los be si tyčio 

jan čius mo ki nius! – be ne daž niausi. 

Bet yra blai vus „ša“ : juk mo ki nys į 

mo kyk lą at si ne ša krep še lį, iš ku rio ir 

mo ka mas at ly gi ni mas mo ky to jams. 

Už si min ta apie griež ta tvar ką už sienio 

mo kyk lo se ir vi deo ka me ras. Ir 

tuoj pat ki tų nu slo pi na mas toks entu 

ziaz mas: iš ko kių lė šų? Juk ka meras 

ir tvo ras su spy no mis rei kės dar ir 

sau go ti nuo tų pa čių, ku riuos vi sa tai 

sau gos?... Yra ir siū ly mas – von švie timo 

mi nist rę su vi sais pa ta rė jais, ku rių 

cre do: „Yra mo kyk la – yra pro ble ma, 

nė ra mo kyk los – nė ra pro ble mos“... 

Da bar gi, kai pa ti mi nist rė trink telė 

jo Mi nis te ri jos du ris, kas, jei ki tas 

mi nist ras su si kurs sa vą jį cre do – ir 

daug žiau res nį?... Čia jau šių ei lu čių 

au to rės trig ra šis. 

Ko kią iš va dą pa si da riau iš „de bi lėjan 

čios tautos” ( in ter neu tų ter mi nas) 

en tu zias tin gų siū ly mų kur ti “so cia liza 

ci jos centrus” (???) Dar vie ną klaustu 

ką da bar rei kė tų man pa ra šy ti... 

At sa ky mas – trys ci ta tos. Pir moji 

: 

„Kas bus, kai į mo kyk lą ateis pa slaugų 

tei kė jai?“ – at si du so „Pas merk ta 

bū ti mo ky to ja“. 

Ant ro ji: 

„Mie li Pe da go gai, jau pra si dė jo žalios 

kor tos į JAV lo ši mas!“ – šūk te lė jo 

šmaikš tuo lis sla pu kas. 

Ir tre čio ji: 

„Ar di rek to rius Bro nius Alek sandra 

vi čius iš ki tos pla ne tos?!“ – re to riš kai 

pa klau sė ar tik ne ši la liš kio ko le ga... 

Ne. Mes gy ve nam Lie tu vo je. Lie– 

tu–vo–je. Ir čia smur to bū ta vi sais laikais. 

Ir mo ky to jų, ne tik my lin čių sa vo 

auk lė ti nius, bet ne pa gar biai ve jan čių 

juos ša lin, už te ko ir už ten ka. Kaip ir 

mo ti nų, ne tik ke lias de šimt me tų ant 

ran kų ne šio jan čių sa vo neį ga lų sū nų, 

bet ir smau gian čių sa vo vai kus, pa sitai 

ko. Ir val džių... Och, ir val džių... Ar 

so vie ti niams par tsek re to riams ka da 

nors rū pė jo do ras ir ap si švie tęs tau tos 

ge no fon das? O da bar ti niams pro pagan 

dis tams iš įsta ty mų lei džia mo sios 

ir įsta ty mų vyk do mo sios? Juk net žodį 

“genofondas” kai kam iš jų rei kė tų 

il go kai aiš kin ti... 

Tai ir gy ve nam to kioj Lie tu voj. Ir 

gy ven kim – ir džiau ki mės, kad gal dar 

ne rei kia mū sų tau tos būk lės nu sa kyti 

me ta fo ra TAM SU MO CU NA MIS, 

kaip tai pa da rė ži no mas re ži sie rius 

El da ras Ria za no vas apie mū sų kaimy 

nę Ru si ją. 

...Su lin kė ji mais 

Bir žų kraš to pe da go gams – 

jau bu vu si pe da go gė... 

Skapiškio 

miniagrocentre 

parduodamos 

sertifikuotos sėklos, 

trąšos ir cementas 

Tel. 8 682 22539 Užs..1184 

Užs. 1572 

Užs. 1242

8 

Trumpai 

Se niau sias me dis 

au ga Šve di jo je 

Se niau sias pa sau lio me dis yra 

be veik 10 tūks tan čių me tų skaičiuo 

jan ti eg lė, au gan ti Šve di jo je. 

Šis spyg liuo tis sto vi cent ri nia me 

ša lies Da lar nos re gio ne, pra ne šė 

moks li nin kai. 

Moks li nin kai spe cia lios ana lizės 

me tu nu sta tė, kad eg lės amžius 

– 9 tūks tan čiai 550 me tų. 

Tai gi ji yra dvi gu bai se nes nė nei 

Šiau rės Ame ri ko je au gan čios pušys, 

ku rios iki šiol bu vo lai ko mos 

se niau siais me džiais. Jų am žius – 

4–5 tūks tan čiai me tų. 

Po pie žius su si ti ko 

su ku ni gų pe do fi li jos 

au ko mis 

Po pie žius Be ne dik tas XVI suren 

gė ne ti kė tą ir grau dų su si ti kimą 

su ku ni gų pe do fi li jos au komis, 

guo dė juos ir ža dė jo mels tis 

už juos. 

Per 25 mi nu tes tru ku sį su si tiki 

mą, ku ris bu vo pir ma sis is tori 

jo je po pie žiaus su si ti ki mas su 

dva si nin kų sek so au ko mis, vy ko 

Va ti ka no am ba sa dos kop ly čio je 

ir bu vo lai ko mas pa slap ty je, kol 

ne si bai gė. 

Dra ma tiš kas su si ti ki mas vai nika 

vo po pie žiaus ko men ta rus, kuriuo 

se jis tei gė, kad šis skan da las 

Baž ny čiai su kė lė di de lę gė dą. 

„Jie mel dė si su Šven tuo ju Tėvu, 

ku ris iš klau sė jų pa sa ko ji mų 

ir drą si no juos bei ra gi no ne praras 

ti vil ties, – tei gia ma Va ti ka no 

pa reiš ki me. – Po pie žius už tik ri no, 

kad mel sis už juos, jų šei mas bei 

vi sus, nu ken tė ju sius nuo sek suali 

nės prie var tos“. 

Bos to no ar ki vys ku pas kar dino 

las Šo nas Oma lė jus pa ly dė jo 

gru pę, ku rią, Va ti ka no šal ti nių teigi 

mu, su da rė maž daug pen ki vi duti 

nio am žiaus vy rai ir mo te rys. 

Vy riau sia sis Va ti ka no at sto vas 

Fe de ri kas Lom bar dis tei gė, kad susi 

ti ki mas bu vo la bai jaus min gas ir 

ke le tas au kų ver kė. Kiek vie na au ka 

vė liau tu rė jo ga li my bę as me niš kai 

pa si kal bė ti su po pie žiu mi. 

Be ne dik tas XVI „švel niai kalbė 

jo“ su gru pės na riais, o kar dino 

las Š. Oma lė jus per da vė popie 

žiui už ra šų kny gu tę su var dais 

apie 1 tūkst. sek sua li nio smur to 

au kų Bos to no ar ki vys ku pi jo je, 

kad po pie žius ga lė tų už juos visus 

mels tis. 

EPA-EL TA nuo tr. 

Po pie žius ne ti kė tai su si ti ko 

su ku ni gų pe do fi li jos au ko mis. 

ELTA, „Biržiečių žodžio“ inf. 

Vid man tas JA ŽAUS KAS 

Dai li nin kas 

Yra žmo nių, ku rių at mi ni mas 

ne pa lie ka abe jin gų ir ža di na disku 

si jas bei tau tos ryž tą net praė jus 

ge ro kam lai ko tar pui nuo jų mir ties. 

Vie nas iš to kių – la ko tų og la lų sakra 

liu did vy riu va di na mas Ta šun ka 

Vit ko++. Šėls tan tis Žir gas, gy ve nęs 

1842–1877 me tais. Tai bu vo lem tingas 

lai ko tar pis jo tau tos is to ri jo je, 

kuo met pre ri jų in dė nai sto jo į kovą 

dėl sa vo že mių ir lais vės su daug 

pra na šes nė mis Jung ti nių Vals ti jų 

fe de ra li nės vy riau sy bės pa jė go mis. 

Og la lų va das Rau do na sis De be sis 

1866–1868 m. įsten gė lai mė ti va dina 

mą jį Bo ze ma no ke lio ka rą ir pasie 

kė pa lan kios la ko tams su tar ties 

pa si ra šy mo. Prie jo per ga lių daug 

pri si dė jo jau nas ka ro va das Šėlstan 

tis Žir gas. 

Tai ka tru ko neil gai. Ne si lio vė 

že mių gro bi mas, bi zo nų ban dų 

nai ki ni mas, auk so ieš ko to jų skverbi 

ma sis. Di džio ji la ko tų da lis bu vo 

pri vers ta pa klus ti ir ap si gy ven ti rezer 

va ci jo je. Ki ta da lis dar gy ve no 

lais vai da bar ti nės Mon ta nos ry tuose. 

Jiems va do va vo Sė din tis Jau tis ir 

Šėls tan tis Žir gas. 1876 bir že lį prieš 

juos bu vo pa siųs ti ge ne ro lai Kru kas 

ir Kus te ris. Pra si dė jo nau jas ka ras. 

Pir ma sis mū šis prie Ro se bu do upės 

tę sės 6 va lan das, ja me Šėls tan tis Žirgas 

su 1500 la ko tų ir ša je nų rai te lių 

ata ka vo pa na šaus dy džio Kru ko būrį 

ir pri ver tė jį gel bė tis at si trau kiant 

nak ties me tu. Maž daug po sa vai tės 

Kus te ris su sa vo 7 ka va le ri jos pulku 

ne ti kė tai už puo lė di de lę in dė nų 

sto vyk lą prie Litt le Big hor no upės, 

ta čiau tai pa da rė neį ver ti nęs prie šinin 

ko. In dė nai drą siai kont ra ta kavo 

ir vi siš kai su nai ki no ame ri kie čių 

pul ką. Po šios per ga lės Šėls tan tis 

Žir gas ta po ger bia miau siu ir kartu 

ne ken čia miau siu žmo gu mi Vaka 

ruo se. 

Ožia ra gis ki tą savai 

tę tu rės su gaiš ti 

ne ma žai lai ko, kad 

iš spręs tų dar be susi 

kau pu sias pro blemas. 

Be je, vis ką teks 

at lik ti pa čiam, ka dan gi ki tų pagal 

bos ir pa ra mos ne ver ta ti kė tis. 

Ga li te sėk min gai rea li zuo ti anksčiau 

ati dė tus pro jek tus, ku riuo se 

da ly vau ja ir jū sų bi čiu liai. 

Van de nis ki tą savai 

tę taip pat tu rėtų 

skir ti iš ki lu sių 

pro ble mų, su si ju sių 

su pro fe si ne veik la, 

spren di mui. Ateinan 

čio mis die no mis ne rei kė tų imtis 

jo kių nau jų dar bų. Pir miau sia 

už bai ki te tai, ką jau se niai tu rė jo te 

pa da ry ti. At min ki te, kad praei ties 

naš ta la bai truk do ženg ti į prie kį. 

Žu vys tu ri iki mi nimu 

mo ap ri bo ti sa vo 

pa rei gas dar be. Tai 

jums leis iš veng ti 

prieš ta rin gų si tua cijų 

ir va do vy bės kriti 

kos. Kaip tik da bar nė ra jo kios 

pra smės ga din ti san ty kių su vy resny 

be, ka dan gi tai ga li su truk dy ti 

įgy ven din ti pla nus, su si ju sius su 

pa sky ri mu į nau ją po stą ar ba nau ju 

įdo miu dar bu. 

ŠEŠTADIENIO SKAITINIAI 

ŠeŠTadienio skaiTiniai 

ME NO KŪ RI NIAI PA S A KO J A 

Ry tų ho ros ko pas ki tai sa vai tei 

Avi nai tu rės pui kią 

ga li my bę sėk mingai 

pa ly pė ti kar je ros 

laip tais. Nau ja pažin 

tis ar ba kaž ko kia 

ži nia ga li smar kiai 

pa keis ti jū sų gy ve ni mą. Pa si ruoški 

te tam, kad tu rė si te pa tys ne tik 

priim ti svar bius spren di mus, bet 

ir at sa ky ti už juos. Čia ome ny je 

tu ri mas ir dar bas, ir as me ni nis 

gy ve ni mas. 

Jau čių ki tą sa vaitę 

lau kia ma lo ni žinia. 

Ją ga vę, ga lė si te 

smar kiai pa ge rinti 

sa vo ma te ria li nę 

pa dė tį. Vis dėl to su si lai ky ki te nuo 

be pras miš kų iš lai dų, ka dan gi pi nigų 

jums ne tru kus pri reiks ir se niai 

nu ma ty tam di de liam pir ki niui. 

Sa vai tė taip pat su teiks ga li my bę 

iš spręs ti šei mos pro ble mas. 

Dvy niams ki ta 

sa vai tė pa do va nos 

daug įdo mių su si tiki 

mų. Tai ga li bū ti 

tiek kon tak tai, su si ję 

su jū sų dar bu, tiek nau jos pa žin tys, 

ga lin čios atei ty je virs ti drau giš kais 

san ty kiais. Ap lin ky bės ar ti miausio 

mis die no mis leis pa ge rin ti jū sų 

ma te ria li nę pa dė tį, bet nuo di de lių 

iš lai dų kol kas ver tė tų su si lai ky ti. 

Vė žių lau kia sa vaitė, 

tin ka ma dau ge liui 

se nų pla nų rea lizuo 

ti. Atei nan čio mis 

die no mis jūs pa ly pėsi 

te kar je ros laip tais 

ar ba už meg si te nau din gus ry šius 

su rei ka lin gais žmo nė mis. Ki tą savai 

tę ga li ma im tis nau jų pro jek tų 

dar be ar ba gi lin ti sa vo ži nias įvairio 

se sri ty se. 

Liū tai rea li zuos visus 

sa vo su ma ny mus, 

su si ju sius su pro fe sine 

veik la. Pra si de da 

lai ko tar pis, tin ka mas 

san ty kiams su ar timais 

žmo nė mis stip rin ti ir vi siems 

sun ku mams įveik ti. Jū sų ma te ria linė 

pa dė tis bus ga na sta bi li. Ga li mas 

da ly kas, kad ki tą sa vai tę gau si te ir 

pa pil do mų pa ja mų. 

Mer ge lių lau kia 

įdo mūs įvy kiai, kurie 

pa keis jū sų gyve 

ni mą į ge rą ją pu sę. 

Rei ka lai atei nan čiomis 

die no mis klo sis 

ge rai, jūs daug nu veik si te. Gal ne tgi 

tu rė si te lais vo lai ko nau jiems projek 

tams. Šei mo je jums re ko menduo 

ja ma įsi klau sy ti į vi di nį bal są, 

jis pa tars, kaip elg tis vie no mis ar 

ki to mis ap lin ky bė mis. 



Neb lės tan ti in dė nų va do is to ri ja 

To kie is to ri niai fak tai, bet gi li nantis 

į šio žmo gaus as me ny bę api ma 

tam tik ra nuo sta ba, ne pap ras tu mo 

po jū tis, apie ku rį ra šė Ma ri San doz 

sa vo kny go je „Šėls tan tis Žir gas – 

nuo sta bus og la lų žmo gus’’. Paaiš kėja,kad 

jo ka ri niai žyg dar biai tu rė jo 

iš ta kas vi zi jo se,ku rias jis dar ber niukas 

pa ty rė Juo duo siuo se Kal nuo se. 

Jis ži no jo, kad kul ka jo ne nu kaus, 

to dėl at lik da vo pa vo jin gus ma nevrus, 

leis da mas sa ve at vi rai ap šau dyti. 

Taip ir at si ti ko. Nie ka da ne bu vęs 

rim tai su žeis tas, jis ta po bal tų jų 

klas tos au ka: nu žu dy tas dur tu vo 

smū giu į nu ga rą Ro bin so no for te. 

Šėls tan tis Žir gas pra na ša vo atei tį 

ir prieš mir tį yra pa sa kęs, kad grįš 

pa vir tęs ak me niu. 

Prieš 60 me tų len kų kil mės skulpto 

rius Kor ča kas Ziol kovs kis ėmė si 

kur ti Šėls tan čio Žir go me mo ria lą – 

iš kal no uo los kal ti rai to va do sta tulą. 

Po skulp to riaus mir ties pa gal jo 

pro jek tą šį dar bą tę sia jo šei ma. Tai 

bus di džiau sia sta tu la pa sau ly je – 

195 m plo čio, 172 m aukš čio. 

Da lis da bar ti nių la ko tų ak ty vistų, 

pa si sa kan čių už su tar čių su JAV 

nu trau ki mą, skep tiš kai ver ti na šį 

pa mink lą, kaip ir į vi są ki tą var toto 

jiš ką po žiū rį į di dį jį ko vo to ją už 

sa vo tau tos lais vę, sa ky da mi, kad viskas, 

ką bal ta sis žmo gus šne ka apie 

Ta šun ką Vit ko, tik že mi na jo var dą. 

Tik ra sis jo pa mink las esąs jo dva sia, 

ku ri gy va ne tik jo tau tos šir dy je, 

bet ir šir dy se vi sų tų žmo nių, ku rie 

ne pri ta ria glo ba li za ci jai, gam tos ir 

pa pro čių nai ki ni mui. 

Ką gi, Šėls tan tis Žir gas iš ties ga li 

bū ti įkve pian čiu idea lu, nes kaip niekas 

ki tas be komp ro mi sų at mes da vo 

šiuo lai ki nę ci vi li za ci ją. Jis nie ka da 

ne su ti ko bū ti nu fo tog ra fuo tas, nors 

pa sku ti niais mė ne siais apie jį nuo lat 

su kio jo si fo tog ra fai. Tik 1954 m. iš 

to li mos jo gi mi nai tės bu vo nu pirk ta 

nuo trau kė lė, ku ri gal būt yra vie ninte 

lis šio žmo gaus at vaiz das. 

Svars tyk lės ga lės 

pa si nau do ti ne se niai 

at lik to di de lio dar bo 

re zul ta tais. Jū sų sėkmė 

– ge riau sias įrody 

mas, kad ryž tas ir 

at kak lu mas pa de da įveik ti vi sas 

kliū tis. Tvir tai žen ki te pa si rink ta 

kryp ti mi, ir tuo met pa siek si te nori 

mų re zul ta tų. Jū sų šei ma rems 

vi sus jū sų su ma ny mus. 

Skor pio nas vi są 

atei nan čią sa vai tę 

bus ge ros nuo tai kos. 

Tai leis įgy ven din ti 

vi sus nu ma ty tus planus. 

Jei šiek tiek pa si steng si te, tai 

nie kas ne sut ruk dys pa siek ti už sibrėž 

tą tiks lą. Rei ka lai pui kiai klosty 

sis ne tik pro fe si nė je sfe ro je. 

Šau liai ki tą sa vai tę 

ga lės ieš ko ti iki šiol 

nuo jų sle pia mos 

in for ma ci jos. Jums 

pa vyks su ži no ti daug 

nau jo ir apie dar bą, 

ir apie ap lin ki nius žmo nes. Šis laiko 

tar pis bus pa lan kus po zi ci joms 

tar ny bo je stip rin ti. Pa ro dy ki te inicia 

ty vą, ir tuo met rea li zuo si te vi sus 

sa vo su ma ny mus. Ne šykš tė ki te dėme 

sio ir sa vo ar ti mie siems. 

EL TA


Televizijos programa 

Balandžio 19 d., 

šeštadienis 

LTV 

8.00 Gimtoji žemė. 

8.30 Mėta Meškinija. 

8.45 „Undinėlė“. 

9.10 „Liolekas ir Bolekas“. 

9.20 „Rekso nuotykių šalis“. 

9.30 „Vufis“. 

9.35 „Kornelis ir Bernis“. 

9.50 „Aliošos pasakos“. 

10.00 Tele-bim-bam. 

10.30 Vilniaus albumas. 

10.45 Vilniaus sąsiuvinis. 

11.00 Rusų gatvė. 

11.15 Kelias. 


sekmadienis 

LTV 

8.00 Šventadienio mintys. 

8.30 Mėta Meškinija. 

8.45 „Tofu šeima“. 

9.10 „Liolekas ir Bolekas“. 

9.20 „Rekso nuotykių šalis“. 

9.30 „Aviukas Šonas“. 

9.35 „Kornelis ir Bernis“. 

9.50 „Senelio Marabu sparnai“. 

10.00 Gustavo enciklopedija. 

10.30 „Fliperis“. 

11.00 Dainų dainelė 2008. 

12.00 Vesternas „Šaunusis septynetas 

griebiasi ginklų“. JAV, 

1969. 

13.45 „Surikatų namai“. 

14.15 Girių horizontai. 


pirmadienis 

lTv 

6.00 Labas rytas. 

9.00 „Komisaras Reksas“. 

9.55 Keliaukim! 

10.25 „Surikatų namai“. 

10.50 „Vilties upė“. 

11.45 „Volkeris, Teksaso reindžeris“. 

13.30 Henrikas Vaitiekūnas. Būna 

ir geriau... 

14.15 „Fliperis“. 

14.45 „Ančiukų istorijos“. „Peliukas 

Mikis ir draugai“. 

15.40 „Žalieji hektarai“. 



18.00 Labas vakaras. 


antradienis 

LTV 



9.55 „Namelis prerijose“. 


11.45 Vesternas „Kaip per 

10 dienų atsikratyti vaikino“ 

JAV, 2003. 

13.45 Emigrantai. 

14.30 Aerodromas. 

14.45 „Ančiukų istorijos“. „Liūtas 

karalius. Timonas ir Pumba“. 





18.30 Žinios. 


19.35 Reikia pakalbėti. 

20.25 Loterija „Perlas“. 

20.30 Panorama. 

21.10 Žurnalisto tyrimas. 

11.30 Trembita. 

11.40 Labas. 

11.50 Menora. 

12.00 Kultūra. 

13.30 Negali būti. 

14.00 Laiko ženklai. 

15.00 Požiūris. 


16.10 LKL rungtynės. Ketvirfinalis. 

„Alytus“–„Neptūnas“. Pertraukoje 

– Aerodromas. 

17.55 „Volkeris, Teksaso reindžeris“. 

19.40 Stilius. 



20.45 „Tuzinas auksinių“. 

14.45 Gamtos patruliai. 

15.15 Misija. 


16.10 (K)laidelė. 

16.15 Klausimėlis. 

16.30 Popietė su Algimantu 

Čekuoliu. 

17.00 Keliaukim! 

17.30 Keliai. Mašinos. Žmonės. 

18.00 Henrikas Vaitiekūnas. Būna 

ir geriau... 

18.45 Bėdų turgus. 

19.45 Savaitė. 


21.00 Komedija „Kaip per 10 

dienų atsikratyti vaikino“. JAV, 

2003. 

23.10 Kultūra. 



19.35 (K)laidelė. 

19.40 „Ponas Bynas 426 kambaryje“. 



21.10 TV forumas. 


22.05 Pinigų karta. 

23.00 Vakaro žinios. 

23.15 LKL pusfinalio rungtynės. 

LNK 

6.10 „Pinkis ir Makaulė I“. 

6.35 „Mikė Pūkuotukas ir Tigras“. 

7.00 „Samurajai X“. 

7.25 „Kerėtoja“. 


22.05 Be pykčio. 

22.45 25 kadras. 


23.15 „Nusikalstami protai“. 

LNK 





8.00 Langai. 

9.00 „Vergė Izaura“. 

10.00 Srovės. 

10.50 Nepriklausoma paieškų 

tarnyba. 

11.40 Le Broniaus šou. 

12.30 Dviračio šou. 

13.00 „Nenugalimieji reindžeriai“. 

13.30 „Vėžliukai nindzės“. 


14.20 „Raganaitė Sabrina“. 

14.45 „Nekviesta meilė 2“. 

15.30 „Jausmų vandenynas“. 

Biržų rajono apylinkės teismas įteikia atsakovui Vitalijui 

Daugiui, kurio paskutinė žinoma gyvenamoji vieta Vytauto 

g. 22-3, Biržai, ieškovo UAB,,Litesko“ filialo ,,Biržų šiluma“ 

ieškinį dėl 923,84 Lt įsiskolinimo už šilumos energiją, 5proc. 

metinių palūkanų ir 59 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir 

paaiškina, kad procesiniai dokumentai atsakovui laikomi 

21.00 Iššūkis žvaigždėms. Lietuvos 

dainų dešimtukas. 

23.45 Trileris „Rekviem žudikui“. 

JAV, 1999. 

1.30 „Las Vegasas“. 

LNK 

6.30 „Galaktikos vidurinė“. 

6.55 „Vyrai juodais drabužiais“. 

7.20 „Rožinė pantera“. 

7.45 „Vaikai iš 402 klasės“. 

8.10 „Drąsuolė Kim“. 

8.35 „Čipas ir Deilas skuba į 

pagalbą“. 

9.00 Komedija „Nieko nematau, 

nieko negirdžiu“. 

11.00 Nuotykių f. „Naujoji karatė 

legenda“. JAV, 1994. 

13.10 Lalaila. 

13.45 Dok. f. „Legenda apie 

kiškius ir saulę“. 

14.50 „Tikroji meilė“. 

LNK 

6.30 „Galaktikos vidurinė“. 

6.55 „Vyrai juodais drabužiais“. 

7.20 „Rožinė pantera“. 

7.45 „Vaikai iš 402 klasės“. 

8.10 „Drąsuolė Kim“. 

8.35 „Čipas ir Deilas skuba į 

pagalbą“. 

9.00 Sveikatos ABC. 

10.10 Baltojo katino svetainė. 

10.50 Komedija „Guru“. 

12.50 „Sekant gnu pėdomis“. 

13.55 „Ostinas Stivensas – gyvačių 

gaudytojas“. 

14.55 „Tikroji meilė“. 

15.55 Naujas ūkis. 

16.00 Sveikinimų koncertas. 

17.45 Teleloto. 


19.00 Savaitės panorama. 

8.00 Langai. 


10.00 Istorijos. 

11.00 Nuotykių f. „Naujoji karatė 

legenda“. 







16.30 „Undinė“. 

17.30 „Miesto romansas“. 


19.10 Super L. T. 


20.45 Nuo... iki. 



16.30 „Undinė“. 


18.42 Žodis – ne žvirblis. 

18.45 Ži nios. 

19.08 Europietiškas kaimas 

Lietuvoje. 

19.10 Paskutinė instancija. 


20.45 Vaiduoklių medžiotojai. 



22.30 „4400“. 

23.30 „Skaičiai“. 

0.30 „Grožio peilis“. 

TV3 

6.50 „Kempiniukas“. 

7.25 „Simpsonai“. 

7.55 „Meilės paslaptys“. 

8.55 „Meilės sūkuryje“. 

10.00 „Paparacai.lt“. 

11.00 „Neįtikėčiausi pasaulio 

vaizdeliai“. 

12.00 „Kobra 11“. 

13.05 „Filas iš ateities“. 

Televizija 

16.45 „Dabar ir visada II“. 

17.45 Istorijos. 


19.05 Žvaigždžių duetai. 

21.10 Drama „Filadelfija“. JAV, 

1993. 

23.30 Kriminalinė drama „Nuopolis“. 

2.00 „Roma“. 

TV3 

6.40 „Yu-Gi-Oh!“ 

7.05 „Drakonų globėjas“. 

7.30 „Ančių istorijos“. 

8.00 „Keista šeimynėlė“. 

8.30 „Seimas – tiesiogiai“. 

9.00 Apie ūkį ir bites. 


10.00 Komedija „Betovenas“. 

JAV, 1992. 

11.40 Komedija „Jaunos ir 

karštos 2“. 

13.20 „Žmonos“. 

19.30 Mano žvaigždė. 

21.25 Drama „Tamsus vanduo“. 

JAV, 2005. 

23.30 Erotinis f. „Ugningos interliudijos 

2“. 

TV3 

6.40 „Yu-Gi-Oh!“ 

7.05 „Drakonų globėjas“. 

7.30 „Ančių istorijos“. 

8.00 „Keista šeimynėlė“. 

8.30 „8 paprastos taisyklės“. 

9.00 Sveikas žmogus. 

10.00 Nuotykių f. „Emilis ir sekliai“. 

12.15 Fant. f. „Drakono širdis. 

Nauja pradžia“. 

14.00 „Neįtikėčiausi pasaulio 

vaizdeliai“. 

15.00 „Kobra 11“. 

22.30 „Gražuolė“ Betė“. 

23.30 „Grei anatomija“. 


TV3 





10.00 Padainuokim! 

11.00 Fant. f. „Drakono širdis. 

Nauja pradžia“. 


13.35 „Geniuko Vudžio šou“. 

14.05 „Padaužos bebriukai“. 



15.35 „Spąstuose“. 

16.40 „Marina“. 

17.40 „Rožių karas“. 






16.40 „Marina“. 


18.45 TV3 ži nios. 

19.10 Taip arba Ne. 

20.10 TV pagalba. 

20.35 TV detektyvai. 

21.10 „Moterys meluoja geriau“. 

21.45 TV3 vakaro žinios. 

22.00 „Peterburgo banditai“. 

23.00 „CSI kriminalistai“. 

24.00 „Hafas“. 

1.00 „Laukinės palmės“. 

BTV 

7.10 „Bjaurusis ančiukas“. 

8.00 „Princesė Šacherezada“. 

8.30 „Vaiduoklių istorijos“. 

8.55 „Kol mirtis mus išskirs“. 

10.00 Komedija „San Antonijaus 

byla“. 

įteikti pranešimo paskelbimo spaudoje dieną. Siūlome atsakovui 

per 14 d. pareikšti atsiliepimą į ieškinį, priešingu 

atveju bus priimtas skelbimas už akių. Pateikus atsiliepimą 

į ieškinį, civilinė byla dėl šio reikalavimo paskirta nagrinėti 

teismo posėdyje 2008 m. gegužės 7 d. 11.30 val., teismo 

salėje, adresu Maironio g. 4, Biržai. Užs. 1579 

14.00 „Ksena: karingoji princesė“. 

15.00 „Kobra 11“. 

16.00 „Zoro. Špaga ir rožė“. 

17.10 „Auklė“. 

17.40 Sudaužytų širdžių klubas. 

18.45 TV3 žinios. 

19.05 „Kreivas veidrodis“. 

21.00 „Švieski man vėl“. 

23.00 Trileris „Šeštasis pojūtis“. 

JAV, 1999. 

BTV 

6.20 Roberto pusryčiai. 

6.50 Televitrina. 

7.05 Sveikatai ir laimei. 

8.00 Tarp miesto ir kaimo. 

8.30 „Holivudo augintiniai“. 

9.00 „Juokingiausi žmonės ir 

gyvūnai“. 

9.30 „Zepter: kulinarinė sargyba“. 

16.00 „Zoro. Špaga ir rožė“. 

17.10 Komedija „Auklė“. 

17.40 Penktokų iššūkis. 


19.00 Savaitės komentarai. 

19.30 Puikusis šou. 

21.30 Trileris „Informatorius“. 

JAV, 1999. 

1.00 Komedija „Išsaugoti kūdikį“. 

BTV 

6.00 „Labai brangi laida“. 

7.05 Pats sau režisierius. 

8.00 „Holivudo augintiniai“. 

8.30 Statau namą. 

9.00 Tauro ragas. 

9.30 Autopilotas. 

10.00 Vienam gale kablys. 

10.40 Sveikatai ir laimei. 


19.10 Paparacai. lt. 


20.35 Karas keliuose. 



22.00 „Nuodėmingoji Kalifornija“. 

23.10 „CSI Majamis“. 

0.10 „Hafas“. 


BTV 





10.00 Melodrama „Svenaholmo 

paslaptis“. 

11.50 Smagiausios akimirkos. 

12.20 Baimės faktorius III. 

13.20 „Mentai. Žmogžudysčių 

skyrius III“. 

14.20 Pinigų lietus. 






19.00 „Sekundė iki katastrofos 

II“. 


20.20 Ratu. 

20.30 „Klounas II“. 

21.30 Komedija „Kevinas iš 

Šiaurės“. JAV, Kanada, 2001. 


23.45 „Ekstrasensų mūšis“. 

0.40 Laimės žvaigždė. 

1.40-6.00 Bamba. 

Užs. 1366 

9 

10.00 Šeštadienio rytas. 

11.45 Namų darbai. 

12.15 „Vandens žiurkės VI“. 

13.15 „Amerikos talentai“. 



16.00 „Sekundė iki katastrofos 

II“. 

17.00“Baimės faktorius III“. 



19.00 „Ekstrasensų mūšis“. 


20.15 „Maski šou“. 

21.15 „Specialusis dalinys“. 

22.15 Amerikietiškos imtynės. 

23.15 „Labai brangi laida“. 

23.50 Bla bla šou. 

1.00 „Laimės žvaigždė“. 

2.00-6.00 Bamba. 

11.40 Roberto pusryčiai. 

12.10 „Vandens žiurkės VI“. 

13.05 „Maski šou“. 

14.00 Svei ki ni mų kon cer tas. 

16.00 Tarp miesto ir kaimo. 


17.00 „Baimės faktorius III“. 



19.00 „Nepaaiškinami faktai 

IV“. 


20.15 Su Palmira. 

21.20 Melodrama „Svenaholmo 

paslaptis“. 

23.05 Komedija „San Antonijaus 

byla“. 

0.45-6.00 Bamba. 


12.20 Su Palmira. 

13.20 „Specialusis dalinys“. 




16.30 „Smagiausios akimirkos“. 







21.25 trileris „Prezidento patikėtinis“. 

JAV, 2000. 


23.30 „Nepaaiškinami faktai IV“. 


1.25-6.24 Bamba. 

vį rokiškio miškų 

urėdijos medelynas 

mažomis kainomis parduoda 

2 metų paprastosios pušies 

sėjinukus (po 0,12 Lt be PVM) 

ir 5 metų paprastosios eglės 

sodinukus (po 0,17 Lt be PVM) 

miškų atsodinimui ir sodybų apželdinimui. 

Miegonių k., Rokiškio r. 

(važiuoti nuo Rokiškio Juodupės 

kriptimi). 

Tel.: (8 458) 62820, (8 687) 70319, 

(8 614) 27316. 

Užs. 84 

ind. įmonė 

“kiemo servisas“ 

gerai atlieka darbus: 

* Kiemo projektavimas 

* Trinkelių klojimas 

* Mini ekskavatoriaus 

darbai 

* Žolytės, gyvatvorių 

sodinimas ir priežiūra. 

Suteikia garantiją. 

Tel.: (8 681) 20425, 

(8 648) 13849. 

Užs. 1043

10 

juodoji kronika 

sumuŠė vaiką 

Kai į mokyklą nustojo vaikščioti 

aštuonmetis berniukas iš Ežero 

gatvės, pedagogai apie tai pranešė 

Vaiko teisių apsaugos tarnybos 

darbuotojams. Šie nuėjo į berniuko 

namus ir rado jį sumuštą. Motina 

trenkė sūnui kumščiu į smilkinį. 

Kadangi sūnų motina sumuša nebe 

pirmą kartą, berniukas iš šeimos, 

kurioje yra ir daugiau vaikų, buvo 

paimtas ir nuvežtas į vaikų globos 

įstaigą. Pirmadienį vaikas bus nuvežtas 

į Panevėžį, kad jo sveikatą 

ištirtų ekspertai. Policija pradėjo 

ikiteisminį tyrimą. 

be Teisių 

Balandžio 15 d. 22 val. buvo gautas 

pranešimas, kad po Vabalninką pavojingai 

važinėja „Volkswagen Golf “. 

Policininkai sustabdė automobilį 

ir sulaikė jo vairuotoją – 21 metų 

Ramongalių kaimo gyventoją T. B. 

Vyras neturėjo vairuotojo pažymėjimo, 

tad jam surašytas protokolas, 

o automobilis atimtas. 

girTi 

Balandžio 17 d. iš Picerijos į Policiją 

buvo pristatytas 34 metų Drąseikių 

kaimo gyventojas, kurio kraujyje buvo 

2,2 promilės alkoholio. Balandžio 

16 d. policijos pareigūnai sulaikė neblaivų 

dviratininką – 57 metų Mantagailiškio 

kaimo gyventojo kraujyje 

buvo 2,8 promilės alkoholio. 

Televizijos programa 


trečiadienis 

LTV 


9.00 Techninė profilaktika. 

15.15 „Ančiukas Donaldas“. „Peliukas 







ketvirtadienis 

LTV 





11.45 Pro ūkininko langą. 

11.50 Iššūkis žvaigždėms. 

14.10 Misija. 

14.45 „Ančiukas Donaldas“. 

„Liūtas karalius. Timonas ir 

Pumba“. 







penktadienis 

LTV 





11.45 Vesternas „Šaunusis septynetas 

griebiasi ginklų“. JAV, 

1969. 

13.50 Kapitonų mūšis. 

14.15 Girių horizontai. 

14.45 „Ančiukas Donaldas“. „Peliukas 



16.10 Vilties upė“. 




Parduoda 

namai, sodybos, buTai 

Mūrinį gyvenamąjį namą (be patogumų, 

8 a žemės, Biržai, Kilučių g.) Tel. (8 

612) 81161 Užs. 1399 

Vieno kambario butą Biržų m. centre, 

prie „Maxima“ parduotuvės. Tel.: (8 600) 

61416, (8 683) 86393. Užs. 1523 

Vienkiemį su žeme ir mišku. Tel. (8 450) 

39060 po 18 val. Užs. 1549 

Sodybą (28 arai) Nemunėlio Radviliškyje 

prie Apašsčios upės. Kaina 30000 Lt. Tel. 

(8 614) 25525. Užs. 1582 

Sodą „Liepos“ bendrijoje. Yra namas, 

kuriame galima gyventi. Tel. (8 622) 

78702. Užs. 1593 

auTomobiliai, TecHnika 

PEUGEOT 605 (1993 m., 2,1, dyzelis, 

tamsiai mėlyna, TA iki 2010.02, el. 

veidrodėliai ir langai, draudimas, lieti 

ratlankiai, kablys). Tel. (8 608) 05266. 

Užs. 1548 

VW LT-35 (1988 m., 2,4, dyzelis, 6 naujos 

padangos). Perka didelę kambarinę 

gėlę. Tel. (8 699) 62481. Užs. 79 

AUDI B4 (1993 m., 2,0, benzinas, rida 

126000, automatas). Centrinio šildymo 

krosnį (apmūrijamas). Tel. (8 628) 86961. 

Užs. 1547 

Šienapjoves, sodinamąsias, kultivatorius, 

purkštuvus, vagotuvus, 

barstytuvus, vartytuvus, frezas, 

krautuvus, srutovežius ir kt. Tel. (8 

612) 57075. Užs. 1322 

Savos gamybos traktorių, varomas 

keturiais ratais. Tel. (8 618) 08760. Užs. 

1561 

Vartytuvą „Dobilas 3“. Kaina 3800 Lt. Tel. 

(8 698) 15789. Užs. 1563 


19.35 Vertas milijono. 



21.10 Savaitės atgarsiai. Tiesioginė 

diskusijų laida. 


22.05 „Skausmo žudikė Džein“. 


23.15 Elito kinas. Drama „5x2“. 

Prancūzija, 2004. 


19.35 Kapitonų mūšis. 



21.10 Emigrantai. 


22.05 „Las Vegasas“. 


23.15 „Nusikalstami protai“. 

LNK 





8.00 Langai. 


10.00 Paskutinė instancija. 

18.45 Aistringi šokiai. Jurijaus 

Smorigino šokių mokykla. 



21.10 Gero ūpo! Pertraukoje – 


22.40 „24 valandos“. 

23.35 „Skausmo žudikė Džein“. 

0.30 Kriminalinė drama „Įgimtas 

blogis“. JAV, 1999. 

LNK 

06.10 „Pinkis ir Makaulė II“. 




08.00 Langai. 


10.00 Super L.T. 

Televizija, skelbimai 

Naudotą iš Vokietijos grūdų sėjamąją 

2,5 m, rotacines ir diskines šienapjoves, 

šieno vartytuvą, pieno šaldytuvą 150 l, 

motociklą „Dukati“ (“britva“, 400 kub. 

cm). Tel. (8 616) 25411. Užs. 88 

Srutovežį RŽ-1,8. Tel. (8 450) 46721. 

Užs. 1575 

Traktorinę priekabą, perdirbtą iš kratytuvo. 

Tel. (8 655) 24057. Užs. 1585 

įvairūs 

Metalinius garažus (naudoti, geri, 

įvairūs, tinka grūdams, ž.ū. technikai, 

automobiliams ir kt. sandėliuoti). Atveža. 

Tel. (8 686) 20800. Užs. 313 

Sodybą, sekciją, ankstyvas bulves, duris, 

el. variklius, šviestuvus. Tel. (8 680) 

89690. Užs. 1503 

Skubiai skysto kuro cisterną. Tel.: (8 645) 

54962, (8 608) 45050, (8 450) 32943 

skambinti vakare. Užs. 1568 

RENAULT Espace variklio (TD) detales 

(galvutę, bloką, karterį ir kt.). Tel. (8 678) 

06425. Užs. 1589 

Skaldytas malkas, atraižas, pjuvenas. 

Atveža. Tel.: (8 450) 39141, (8 604) 65913 

(darbo d. 8-17 val.). Užs. 788 

Šieną ir šienainį rulonais. Tel. (8 615) 

45796. Užs. 1535 

Durpių briketus kurui (285 Lt/t). Medžio 

pjuvenų briketus (beržinius). Tel. (8 655) 

48555. Užs. 1595 

Pieno šaldytuvą (350 litrų) ir karvę. Tel. 

(8 618) 61878. Užs. 1592 

Mėsinius bekonus ir VW Passat dalimis. 

Tel. (8 612) 34929. Užs. 1301 

Mėsinius bekonus. Kombainą SK-5, 

„Niva“ dalimis. Tel.: (8 450) 46743, (8 

621) 82024. Užs. 1551 

Šienainį rulonuose ir veršingą telyčią 

(veršiuosis birželio 10 d.). Tel. (8 680) 

71690. Užs. 1603 

LNK 





8.00 Langai. 



16.30 „Undinė“. 



19.10 Srovės. 


20.45 Kaip gyveni? 


10.50 Mano žvaigždė. 








16.30 „Undinė“. 



19.08 Ūkiškas požiūris. 

19.10 Nepriklausoma paieškų 

tarnyba. 


20.45 Le Broniaus šou. 



10.50 Nuo... iki. 

11.40 Kaip gyveni? 




13.55 „Pinkis ir Makaulė II“. 




16.30 „Undinė“. 



19.10 „Kelias į žvaigždes“. Naujos 

dainos koncerte „Prieš ir po 

20 metų“. 

21.00 Nuotykių f. „Žmogus su 

geležine kauke“. 

23.35 Vaid. f. „Greitas ir negyvas“. 


22.30 Serialas „Roma“. 

23.30 „Dvasių užkalbėtoja“. 


TV3 







16.40 „Marina“. 



19.10 Abipus sienos. 

22.30 Snobo naktis. Vaid. f. „Būrys“. 

D. Britanija, JAV, 1986. 

0.50 Sveikatos ABC. 

TV3 





10.00 Abipus sienos. 

11.00 Puikusis šou. 







16.40 „Marina“. 



1.45 Siaubo f. „Baubas“. JAV, 

2005. 

TV3 





10.00 „Sudaužytų širdžių klubas“. 

11.00 Penktokų iššūkis. 

12.00 Dzin. 

12.35 „Žmonos“. 







16.40 „Marina“. 

gyvuliai 

Kiaulę skerdimui. Tel. (8 633) 69693. 

Užs. 1586 

Veršingą telyčią. Veršiuosis birželio mėn. 

Tel. (8 450) 53978. Užs. 1521 

Gera karvė. Veršiuosis gegužės mėn. 

viduryje. Tel. (8 450) 39501. Užs. 1536 

Veršingą juodmargę telyčią. Veršiuosis 

gegužės mėn. Tel.: (8 450) 39708, (8 613) 

63529. Užs. 1542 

Veršingą žalmargę telyčią. Veršiuosis 

gegužės pabaigoje. Tel. (8 450) 56111. 

Užs. 1554 

Veršingą telyčią. Veršiuosis gegužės 

mėn. Tel. (8 450) 39662. Užs. 1581 

sTaTybinės medžiagos 

Pigiai: profiliuotą cinkuotą, dažytą 

skardą STOGAMS ir SIENOMS, skardos 

gaminius, TVORAS. Atlieka skardinimo 

darbus, tvorų montavimą. Beržų 10, 

Panevėžys. Tel. (8 45) 586661, (8 616) 

03553. www.ometa.lt. Užs. 700 

Naudotas silikatines ir skylėtas plytas, 

pamatų blokus (SP-3, SP-4), briaunuotas 

plokštes (6x1,5 m, 12x3 m). Tel. (8 612) 

45672. Užs. 84 

Įvairūs 

parduoda 1988 m. statybos namą su 

ūkiniais pastatais (0,70 ha) Užušilių 

gyv., Biržų raj. arba keičia į apie 15 

ha žemės bet kurioje vietoje Biržų raj.) 

Name iki šiol buvo gyventa. Yra centrinis 

šildymas, vandentiekis, elektra. 

Su įvairiais pasiūlymais kreiptis tel. (8 

612) 88244. Užs. 1571 

mini ekskavatoriaus paslaugos. 

Atlieka visus kasimo, lyginimo darbus. 

perka senus rąstinius namus 

nusigriovimui.Tel.: (8 689) 06584, (8 

602) 73823. Užs. 82 


20.35 Žmonos. 



22.00 „Herojai“. 

23.00 „CSI Niujorkas“. 

24.00 „Hafas“. 


BTV 





15.00 Juokingiausi žmonės ir 

19.10 „Lietuvos ryto“ televizija. 


20.35 Dzin. 



22.00 „Spec. būrys“. 

23.00 „Kaulai“. 

24.00 „Hafas“. 


BTV 

6.25 Autopilotas. 





10.00 Trileris „Prezidento patikėtinis“. 




19.10 Padainuokim! 

20.15 Komedija „Ponas Bynas“. 

JAV, 1997. 

21.55 Komedija „Mano kaimynė 

– porno žvaigždė“. JAV, 2004. 

0.05 Trileris „Pražūtingas seksas“. 

JAV, 2001. 

BTV 

6.25 Statau namą. 





10.00 Komedija „Kevinas iš 

Šiaurės“. 




Išnuomoja 

Tvarkingą namuką be patogumų (su 

baldais) Biržuose. Kaina 150 Lt/mėn. 

Tel. (8 614) 25525. Užs. 1583 

Patalpas komercijai ir sandėliavimui. 

(1000 kv. m). Tel. (8 698) 79054. Užs. 

1600 

viŠ Tai Tės! Balandžio 23 d. (trečia dienį) 

pre kiau si me paukš ty no vak ci nuotomis 

3-8 mėn. ru do mis, raibomis, juodomis, 

baltomis viš tai tė mis ir pradėjusiomis 

dėti kiaušinius. Turėsime gaidžiukų. Tel. 

(8 616) 50414. Kuč ga lys 9.20, Pa pi lys 9.30 

(turgelis), Anglininkai 9.45, Kilučiai 9.55, 

Obelaukiai 10.05, Bir žai (ūk. tur gus) 10.15, 

Pabiržė 10.40, Kirdonys 10.50. Užs. 1576 

viŠ Tai Tės! Balandžio 23 d. (trečia dienį) 

pre kiau s paukš ty no vak ci nuotais, sparčiai 

augančiais KOBB-500 veislės mėsiniais broileriais, 

vienadienėmis vištytėmis, 3-4-5-8 mėn. 

ru do mis, raibomis, viš tai tė mis ir dedančiomis 

vištomis. Turėsime gaidžiukų. Tel. (8 696) 48473. 

Kuč ga lys 10.00, Kup re liš kis 10.15, Sat kū nai 

10.25, Pa pi lys 10.40, Bir žai (tur gus) 11.00, Paro 

vė ja 11.20, Me dei kiai 11.30, Nem. Rad vi liš kis 

11.45, Ger ma niš kis 12.00, Suos tas 12.10, Juos tavie 

čiai 12.30, Pa če riaukš tė 12.40, Smil giai 12.50, 

Pa sva lie čiai 13.00. Užs. 1491 

Dingo 

Emilijos Čepokienės pasas, socialinio 

draudimo pažymėjimas, banko kortelė. 

Grąžinusiems atsilygins. Adresas: 

Astravas 2-1. 

gyvūnai. 



16.30 Smagiausios istorijos. 



19.00 „Aš neturėjau likti gyvas 

I“. 


20.20 „Klounas II“. 

21.20 Trileris „Pandoros projektas“. 

JAV, 1998. 


23.15 Amerikietiškos imtynės. 


1.15-6.24 Bamba. 

12.20 „Aš neturėjau likti gyvas 

I“. 

13.20 „Klounas III“. 







19.00 „Baimės faktorius III“. 


20.20 „Mentai VII. Sudužusių žibintų 

gatvės.“. 

21.25 Siaubo trileris „Puolęs angelas“. 

JAV, 2005. 


23.20 Sekundė iki katastrofos 

II“. 

0.20 „Laimės žvaigždė“.. 

13.20 „Mentai VII. Sudužusių 

žibintų gatvės“. 

14.20 „Pinigų lietus“. 





19.00 Kvieskite auklę I! 


20.20 „Juokingiausi žmonės ir 

gyvūnai“. 

21.05 „Amerikos talentai“. 

22.45 Uogos. Žinios ir orai. 

23.15 Kriminalinis trileris „Prekyba 

žmonėmis“, 1 s. Kanada, 

JAV, 2005. 


2.00-6.00 „Bamba“.

2008 m. balandžio 19 d., šeštadienis reklama, skelbimai 

d. remeikos įmonė perka jaučius, 

karves, jų prieauglį, veršius, 

avis. Sveria. Tvarko valstybės 

išmokas. Tel.: (8 450) 36561, 

(8 686) 76913. 

Užs. 1364 

Užs. 1220 

uab „vidingsTa“ 

brangiai perka verŠelius 

auginimui. 

Moka 6-18 proc. 

Greit pasiima. Atsiskaito vietoje, 

sveria. 

Tel. (8 658) 17384 

Užs.1283 

BRANGŪS ŪKININKAI, 

uab „galvijų cenTras“ 

Vienintelis visoje Respublikoje 

superka veršelius 

tiesiogiai – be 

tarpininkų, vienintelis 

sveria galvijus tik 

elektroninėmis 

svarstyklėmis. 

Parduodami savo veršelį 

mums, gaunate garantijas: 

geriausias supirkimo kainas, 

sąžiningą svėrimą, greitą 

atvykimą, veršelių gerovę. 

Neapsirikite 

ir skambinkite mums tiesiogiai: 

Dėl kainų ir pardavimo 

teiraukitės telefonais: 

(8 441) 43220, (8 441)43218, 

(8 699) 94808, (8 655) 95556. 

Užs. 1518 

Užs. 1385 

Užs. 10 

Perka 

pasTaTai, žemė, miŠkai 

Pastatus nusigriauti iš raudonų pilnavidurių 

plytų, kaminus, fermas. Tel.: (8 

625) 74181, (8 699) 06668. Užs. 113 

brangiai žemę. moka iš karto. ieško 

pasitraukiančių iš gamybos. Tel. (8 

687) 91799. Užs. 1215 

Ariamą žemę, pievas, bet kokį mišką. 

Gali būti su sodyba. Moka brangiai. Tel. 

(8 612) 88244. Užs. 1286 

Žemę ūkininkavimui Biržų ir Pasvalio 

raj. Gali būti išnuomota, apleista. Tel. 

(8 610) 25533. Užs. 1296 

įvairų mišką su žeme arba išsikirtimui. 

gali būti malkinis, vėjovartos. 

Tel. (8 659) 06090. Užs. 1442 

įvairūs 

Rusišką žemės ūkio techniką: priekabas, 

traktorius, 1, 8, 10 t srutovežius, 

mėšlo kratytuvą, kultivatorius (gali 

būti techniškai netvarkingi). Tel. (8 611) 

44283. Užs. 81 

Fuchtelį grūdams valyti. Tel. (8 614) 

48496. Užs. 1562 

Sunkias virbalines akėčias. Tel.: (8 696) 

04213, (8 450) 34945. Užs. 1584 

Senus akumuliatorius ir jų laužą. Pasiima. 

Automobilius ardymui. Tel. (8 637) 

51826. Užs. 1492 

Nerūdijančio plieno atliekas. Pasiima 

arba keičia į gaminius, skardą, vamzdžius 

ir t. t. Tel. (8 607) 08060. Užs. 

1493 

gyvuliai 

Lietuvos-Vokietijos įmonė veršelius. 

Moka PVM. Sveria. Belgų mėlynuosius 

brangiai. Tel.: (8 616) 13394, (8 616) 

26009. Užs. 6 

Brangiai veršelius, 5 savaičių. Tel.: (8 614) 

07502, (8 656) 40439. Užs. 1237 

Įmonė karves, jaučius, telyčias. Sveria. 

Atsiskaito iš karto. Tel.: (8 656) 30208, 

(8 699) 62100. Užs. 1247 

Nuolat brangiai veršelius auginimui. 

Moka priedus. Tel.: (8 656) 40439, (8 45) 

599707. Užs. 1262 

UAB „Jau ju pis“ iki 2 mėn. am žiaus 

ver še lius au gi ni mui. Mo ka 6, 18 proc. 

PVM. Tel.: (8 618) 29721, (8 682) 64997. 

Užs. 1282 

Karves, jaučius, telyčias. Sveria. Atsiskaito 

iš karto. Tel.: (8 699) 90758, (8 685) 

51635. Užs. 1290 

Vilė ir Valdas visus veršelius auginti iki 

80 kg ir iki 5 savaičių. Kaina nuo 4,5 Lt 

iki 11,5 Lt. Tel.: (8 459) 44288, (8 680) 

22009. Užs. 70 

Belgijos įmonė brangiai veršelius, kiaules. 

Ypač brangiai „belgų mėlynuosius“. 

Už veršelius moka PVM. Tel.: (8 659) 

95647, (8 604) 44438. Užs. 1321 

Įvairius veršelius, belgų: buliukus (12 

Lt/kg), telyčias (11 Lt/kg). Tel. (8 698) 

88082. Užs. 1437 

Olandijos įmonė buliukus, telyčaites, 

belgų mėlynuosius (brangiai). Moka 

PVM. Sveria. Tel.: (8 655) 37121, (8 634) 

31234. Užs. 1448 

Agentas Algirdas bran giai au gin ti verše 

lius, kar ves, jau čius, prie aug lį. Mo ka 

6, 18 proc. prie dus. Tel.: (8 675) 95128, 

(8 687) 21828. Užs. 1495 

Traumuotus, pripjautus galvijus. Greitai 

pasiima. Atsiskaito. Tel. (8 694) 91479. 

Užs. 97 

Brangiai perka beržo, eglės, pušies 

rąstus, tarą, popiermedžius. Mišką su 

žeme arba išsikirsti. Tel. (8 618) 08212. 

BRANGIAI perka KARVES, JAUČIUS, TELYČIAS. 

Atsiskaito, išsiveža, moka PVM, sveria. 

Tel.: (8 45) 588086, (8 687) 93058. 

Užs.1307 

Užs. 1285 

Elžbieta VILEIŠIENė 

(1941 – 2008) 

pašarvota A.Jankausko ritualinių 

paslaugų įmonės didžiojoje 

salėje. 

Mišios už mirusiąją Pabiržės 

Švč. Trejybės bažnyčioje balandžio 

19 d. 17 val. 

Laidotuvės – balandžio 20 d., 

sekmadienį, Pabiržės kapinėse. 

Karstas išnešamas 14 val. 

laidojimo reikmenys 

ir paslaugos 

“laidotva“ 

Kęstučio g. 52. 

Telefonai visą parą: 

36520, (8 689) 31301. 

Užs. 1338 

A. Jankausko paslaugų įmonės 

Laidojimo paslaugų 

centras 

S. Dagilio g. 8, Biržai 

Tel.: darbo metu 31078 

VISа pARą 31268 

ARBA 8~698 70110 

uab „vilpra“ 

* Dujiniai, kietuoju kuru kūrenami 

katilai 

* įvairių tipų kombinuoti elektriniai 

vandens šildytuvai 

* radiatoriai, gyvatukai, krosnelės sodo 

nameliams, pirties krosnys 

* šildymas be vandens – oro šildytuvai 

BULERJAN 

* židinių kasetės, ugniakurai 

* vieno, dviejų lankainių centrinio 

šildymo katilai „Kalvis“ 

* sertifikuoti (5 m. garantija) įdėklai 

į kaminus 

* suodžių deginimo katalizatorius 

SODPAL. 

Atveža, įjungia, garantija. Vabalninko 

g. 2, Biržai. 

Dirbame ir šeštadieniais iki 12 val. 

DĖMESIO! Nuo balandžio 23 d. aukščiau 

išvardyti gaminiai brangs. 

Užs. 1460 

Siūlo paslaugas 

Taiso įvairius šaldytuvus ir šaldiklius. Pildo 

automobilių kondicionierius. Tel.: (8 

670) 39662, (8 450) 32109. Užs. 1245 

Taiso šaldytuvus, šaldiklius kliento 

namuose. Pildo automobilių kondicionierius. 

Tel.: (8 450) 33898, (8 678) 

22348. Užs. 1387 

Židinių statyba, kaminų įdėklų montavimas. 

Statybos darbai. Tel.: (8 656) 

45198, (8 656) 45383. Užs. 1451 

Metalo suvirinimo paslaugos. Atvyksta 

pagal iškvietimą. Tel. (8 683) 35183. 

Užs. 1363 

Priima užsakymus kukurūzų, žolės sėjimui, 

žemės arimui, kultivavimui, trąšų 

barstymui, šienainio gamybai. Tel.: (8 

654) 08373, (8 654) 86155. Užs. 1403 

Atestuota įmonė dengia stogus prilydoma 

rulonine-bitumine danga. Garantija, 

rekomendacijos. Tel.: (8 686) 71057, (8 

612) 56992. Užs. 1570 

perka juodojo 

meTalo laužą, 

skardas 

Užs.1284 

Užs. 1246 

(prie „Biržų žemtiekimo“). 

Biržai. Tel. (8 652) 37317. 

Užs. 1350 

Balandžio 10 d. mirė 

Elžbieta SIMONAVIČIENĖ, g. 1911, biržietė, 

Mindaugas MARTINKUS, g. 1990, Medeikių kaimo gyventojas. 

Balandžio 12 d. 

Steponas BUDRIŪNAS, g. 1925, Naciūnų kaimo gyventojas. 


Romualdas ŠILYS, g. 1956, biržietis, 

Aleksandras Alfredas DAGYS, g. 1925, 

Širvėnos seniūnijos Kvietkelių kaimo gyventojas. 

Nuomoja 

Išėjusieji 

11 


Mantas PIKŪNAS, g. 1987, biržietis, 

Jonas Julijonas DREVINSKAS, g. 1938, Medeikių kaimo gyventojas. 


Elžbieta VILEIŠIENĖ, g. 1941, 

Pabiržės seniūnijos Kiršonių kaimo gyventoja, 

Alfonsas PETRAUSKAS, g. 1930, biržietis. 

Nuoširdžiai užjaučiame juos mylėjusius ir pažinojusius 

Užjaučia 

Liūdime dėl buvusios Biržų rajono savivaldybės administracijos 

Teisės ir personalo skyriaus vyr. specialistės 

elžbietos vileiŠienės mirties ir nuoširdžiai užjaučiame velionės 

dukrą, sūnų, anūkus, artimuosius, draugus. Mūsų širdyse ji liks 

linksma, energinga, kokią ją buvome įpratę matyti ... 

Biržų rajono savivaldybės darbuotojai 

Gyvybės siūlas toks trapus – akimirka ir jis nutrūksta... 

Dėl tragiškos sūnaus Manto mirties nuoširdžiai užjaučiame 

Vitą VORIENĘ, sesutę Vaivą, močiutę ir artimuosius. 

Kavaliauskai, Karobliai, Vaičekoniai 

Pasakykit, žmonės, kodėl žemė tyli, 

Kai brangiausią žmogų atima iš mūs. 

Erškėčiuotą kelią eitum šimtą mylių, 

Kad jisai pareitų vėlei į namus. 

Dėl mylimo anūko Manto mirties nuoširdžiai užjaučiame 

Vandą PIKŪNIENĘ, mamą, sesutę ir visus artimuosius. 

Gyvojo rožinio kalbėtojos 

Tokia skaudi ir netikėta ši mirtis, 

To sopulio niekam neišmatuoti. 

Gyvybės kainą žino tik mamos širdis, 

Kuri nemoka imti, o tik duoti. 

Dėl manto pikūno mirties 

nuoširdžiai užjaučiame mamą, seserį ir artimuosius. 

Namo kaimynai 

Negrįžtamai išeina artimieji ir niekad nesutiksi jų gyvenimo kely, 

Nors taip norėtųs sustabdyti laiką, 

Pabūt su tais, kurių grąžinti negali. 

Mirus mamytei, nuoširdžiai užjaučiu Danutę STONKIENĘ. 

G. Gilytė 

Mirus romui Šiliui, 

nuoširdžiai užjaučiame 

Mamą, Tėtį, tetą Aldutę ir visus artimuosius. 

Mirtis pasiima patį brangiausią žmogų. 

Būkite tvirti skaudžią netekties valandą. 

Mirus elžbietai vileiŠienei, 

nuoširdžiai užjaučiame artimuosius. 

Netekties ir skausmo valandą, mirus manTui, 

nuoširdžiai užjaučiu Jūsų šeimą. 

Loreta, Ona 

Pabiržės bendruomenė 

Buvęs kaimynas 

Indus, staltieses įvairiems pobūviams. 

Tel.: (8 450) 33712, (8 619) 16465. 

Užs.333

12 

kas kur kada 

biržų kulTūros 

cenTre 

Dėl nelaimės režisierės šeimoje 

balandžio 19 d. skelbta 

Biržų kultūros centro mėgėjų 

teatro premjera „Mergvakaris“ 

NEĮVYKS. Bilietus grąžinkite į 

kasą. 

balandžio 22 d. 17 ir 19 val. 

JAV fantastinė drama „Aš esu legenda“. 

Bilieto kaina 4 Lt. 

balandžio 24 d. 14 val. 

modelių agentūros „Įvaizdžių 

grupė“ (Major image group) 

modelių atranka. Laukiamos 

merginos nuo 14 metų, ūgis nuo 

1,72 iki 1,82 m. Su savimi turėti 

maudymosi kostiumėlį. 


JAV fantastinė drama „Aš esu legenda“. 

Bilieto kaina 4 Lt. 

balandžio 26 d. 12 val. sodininkų 

susirinkimas. 


kriminalinis vesternas „Džesio 

Džeimso nužudymas, kurį 

įvykdė bailys Robertas“. Bilieto 

kaina 4 Lt. 

gegužės 1 d. 17 ir 20 val. 

kriminalinis vesternas „Džesio 

Džeimso nužudymas, kurį 

įvykdė bailys Robertas“. Bilieto 

kaina 4 Lt. 

gegužės 3 d. 14 val. koncertas, 

skirtas motinos dienai 

„Būk visada šalia“. Dalyvaus rajono 

vaikų ir jaunimo mėgėjiško 

meno kolektyvai. Renginys 

nemokamas. 

„sėlos“ muziejuje 

Paroda „Lietuvos Nepriklausomybei 

– 90 metų“. 

Biržietės tautodailininkės Idilijos 

Dumbrauskienės tapybos 

darbų paroda. Veiks nuo balandžio 

17 d. parodos atidarymas 

balandžio 19 d. 14 val. 

Biržų krašto muziejaus „Sėla“ 

filiale Vabalninko muziejuje 

veikia Arūno Vinciūno iš Ramongalių 

pintų krepšių paroda 

– pardavimas. Paroda veiks iki 

balandžio 25 d. 

Savaitgaliu debesys sklaidysis, 

nebelis, o prognozės 

vis džiugesnės. Kitą savaitę 

sustiprėjęs anticiklonas lems 

saulėtus, sausus ir gražius 

orus. 

Šiandien ir rytoj temperatūra 

naktimis apie 3, dienomis 

iki 11 laipsnių šilumos. 

Vėliau išgiedrėjusiomis naktimis 

numatomos šalnos, 

bet dienomis termometrai 

rodys 10--13 laipsnių šilumos 

ir maloniai glostys šilti 

Saulės spinduliai, pūs nestiprūs 

rytų vėjai. 

issn 1392-7531 

Vytauto g. 18 

LT-41139 Biržai 

El. paštas birzietis@takas.lt 

Laikraštis leidžiamas nuo 

1945 m. vasario 12 d. 

paskuTinis puslapis 


orai Ainio Bagdono nuotr. SAULĖ 

biržieTiŠkas anekdoTas 

Bronius MEDINIS 

Juodasis žaibas 

Leidžia uždaroji akcinė 

bendrovė „Biržiečių žodis“. 

Vyriausioji redaktorė 

Janina BAGDONIENĖ 

TELEFONAI: 

J. Bagdonienė – 31474 

R. Vaičekonienė, E. Mikelionienė – 33734 

F. Grunskis, D. Mikelionis – 31645 

buhalterija, skelbimai, faksas – 31746 

TELE2 – 8~605 19263 

Balandžio 20 d.: 

teka 6.02, leidžiasi 20.39, 

dienos ilgumas 14.37 







MĖNULIS 


teka 21.20, leidžiasi 5.28 






priešpilnis 21.31 


pilnatis 13.24 

Bendradarbiai: 

Nijolė Koskienė, „Šiaulių kraštas“ 

Regina Musneckienė, „Šiaulių kraštas“ 

Rita Žadeikytė, „Šiaulių kraštas“ 

Algirdas Garbauskas, 

Mirdza Garbauskienė, Vabalninkas 

Jūratė Maldutienė, Pabiržė 

Edita Lansbergienė, Papilys 

Žodžius rašykite pagal laikrodžio 

rodyklę: 

1. Apipjaustyta pinčeriui. 2. Vestuvinė 

… 3. Paukštis, pramintas 

„juoduoju žaibu“. 4. Pusiau šokoladinis 

maisto produktas. 5. Būrimas 

iš rankos. 6. Sniego griūtis. 7. 

Banga. 8. Parašė knygą „Nuo Atėnų 

iki Maskvos“. 9. Prancūzų rašytojas, 

fantastas. 10. Senovės Romos 

gražuolės tepdavosi … veidus. 11. 

Transporto priemonių visuma. 12. 

Pasak Mikės Pūkuotuko: „… – tai 

neteisinga bitė“. 13. Augalijos tipas. 

14. Bulvių derlius. 15. Šuo ėda … 

16. Vaikiškas kortų žaidimas. 17. 

Europos kalnai. 18. Poelgis, kuriuo 

duodama ką suprasti. 

Sudarė WORAS 

Balandžio 12 d. spausdinto kryžiažodžio atsakymai 

VERTIKALIAI: Beniliuksas. Bikinis. Eserė. Osima. Oras. Kastratas. 

Lytis. Manilai. Pasakas. Čekis. Kapa. Sau. 

HORIZONTALIAI: Remiksas. Etika. „Piligrimas“. Ėras. „Kiti“. AKS. Ginčas. 

Dieta. „Macas“. PS. Pabaisa. Rautis. S. 

Tiražas 3376 egz. 3 sp. l. Indeksas 67283. 

Rinko ir maketavo „Biržiečių žodžio“ redakcija. 

Spausdino UAB „Klaipėdos“ laikraščio redakcija“, 

Naujojo Sodo g. 1A, LT-92118, Klaipėda. 

Laikraštis išeina antradieniais, ketvirtadieniais, šeštadieniais. 

Už skelbimų, reklamos turinį redakcija neatsako. 

Nacionalinės rajonų ir miestų laikraščių leidėjų asociacijos narys 

Užs. 1577 

biržų evangelikų 

reformaTų bažnyčioje 

sekmadienio 

pamaldos laikomos 

įprastu laiku 11 val. 

Balandžio 20 d. po pamaldų – 

parapijos sesija, kurios metu bus 

renkami delegatai į Sinodą. 

Balandžio 26 d., šeštadienį, 

17 val. įvyks jaunimo paruoštos 

vakaro pamaldos. 

Kun. Rimas Mikalauskas 

sodininkų bendrijos 

„ąžuolas“ nariams! 

Balandžio 26 d. 12 val. Biržų kultūros 

centre, Basanavičiaus g. 4, 

įvyks susirinkimas. 

Dienotvarkė: 

1. Metų finansinė ataskaita. 

2. Sodininkų įstatymo pristatymas. 

3. Kiti aktualūs klausimai. 

Prašome aktyviai dalyvauti. 

Užs. 1567 

ieŠko 

Prancūzų buldogų veislės kalytė 

ieško draugo (suleidimui). 

Tel. (8 671) 46462. Užs. 1605 

kiTą gėdino, paTi susigėdo 

Papilyje dėl kažkokių niekų prie barelio susiginčijo 

kauštelėję kaimynai – Boleslovas ir Antosė. Svaidėsi 

žodžiais, senais priekaištais. Boleslovas buvo iškalbingesnis, 

o Antosė staiga žodžių pritrūko. Tad pasikėlė 

sijoną ir Boleslovui nuogą užpakalį parodė. 

– Vaje, kokia apkretusi! Dažniau praustis reikia! 

– ėmė pasigardžiuodamas barti kaimynas nevalyvą 

kaimynę. – Gal televizoriaus nežiūri?! Pasižiūrėk, 

kokias švarias grožybes mums kas vakarą rodo šou 

žvaigždės... 

Antosė nesiklausė. Lėkė tolyn nuo žvengiančių 

vyrų per miestelį. Namo praustis. Ir po to atsitikimo 

išmoko švariau kūną prižiūrėti. Į barelį švaresnė 

užsukdavo. Su vyrais pasiginčydavo, bet ir labai 

įsikarčiavusi sijono nebekeldavo. Ką gali žinoti, gal 

vėl koks šapas prie užpakalio prilipo. 

J. J.

Namo bendrija apsipyko dėl paramos pinigų

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?