Original

scans.library.utoronto.ca

Original

PREFACE.

This 'Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer' is based upon

Seber's * Index Homericus,' and has been compiled from the text of Ameis'

edition of the Odyssey, published in 1874, and from Baumeister's edition of

the Hymns, Epigrams, etc., commonly attributed to Homer, published also

in 1874.

The work is

intended to range as a companion to Prendergast's Concordance

'

to the Iliad,' thereby making a complete Concordance to Homer's works. It

will be observed, that words of the same lettering, but of different quantity or

accent, are kept apart, as ?«*, :— /3. 289, 410; via, S. 363; 'jpooos, C> 3°3> ^ ^j ?. X- I %5'>

oTv, k. 524 ; oiv, k. 527, etc. words of the same lettering, but of different meaning,

are also kept apart, as 6e6t, a god, 6e6s, a goddess,

S.

831 : -n-alSa, a son, iraiSa, a

daughter, S.

263, etc.

The author has appended a ' Concordance to the parallel passages as they

exist in the Iliad, Odyssey, and Hymns' to the end of the work, believing that

such an addition would be interesting and useful to Greek scholars.

To the Delegates of the Clarendon Press, Oxford, for their liberality in

promoting the interests of Greek Literature and scholarship, by

their undertaking

the printing and publishing of this work, the author begs

his grateful acknowledgments.

To James McDowall, Esq., of Logan Castle, Wigtownshire,

to tender

the author is

under grateful obligations for many substantial acts of kindness and encouragement

bestowed by him when the author began the Concordance, while medical

adviser to his household and to the parish of Kirkmaiden. As the work was

written during hours snatched from the duties of an arduous profession,

hours

likely to be broken in upon, and as the author read the pages for press under

the same disadvantages, he was advised carefully to re-read the whole before

publication ;

this was done, the result being that one or two omissions and a few

errata were detected ;

these will be found inserted under the head of ' Omissa,'


IV

PREFACE.

and corrected under die head of ' Corrigenda,'

at the end of the book. Whatever

omissions or misplaced accents, breathings, or iotas subscript may be

met with, the author trusts that his excuse for such errors may be accepted

by an indulgent public, when he states that the writing of one thousand five

hundred and sixty pages, or about sixty-two thousand four hundred lines of

closely-written Greek MS. has somewhat weakened and impaired his eyesight.

The author will consider his labour well rewarded if he finds that the book

supplies a want in Greek literature, and if it

proves useful to Homeric students,

and to readers in general of grand old Homer. HENRY DUNBAR, M.D.

Boscobel, Garelochhead, N.B.,

March i, 1880.


"

a— ay

X. (#) 156. aippyvav 8' dvd Bvptov, & irep rekkeaOat epekkov.

(0) 275. ov ak y eireira eokira rekevTTjaetv a fttvoivqs.

(8) 347. ) - R , j.

(K\ 1 ^S TauTa o a ( /<

, . 5 j.j * .

/

etpcurqs teat kto~


aya.K'KvTa — ayye'Wcov.

dyacro-dptvos. 64. (if>) u/S/mv d. BvpaXyia Kai KaKd (pya.

iyaxKvri. (7) 38S. dXX' 5Y« SapaB' Ixovto d. toio dvaxros,

ayao-o-dptvoi. (fl) 67. /


ayyeXov— ayeAe/779.

aYY^Xov. (0) 458. teal t6t ap a. os ij/rtij/, a77«fA«e yvvaifel.

(a>) 405. wo-r^o-aPTa cc Seu/)', 3 a. 6Tpvvwp,tv.

(H. Merc.) 3. - ._

)

, , , . , „ „

a " a^avaTa3V tpiovviov, ov Tttet Mata,

(H xviii "1 3 t

(H. Merc.) 572. oTbi/ 5' «ts 'Ai'Syv TtTtXtapLtvov d. tJvat,

(H. Ven.) 137. ntpypat 8* a. 'Tntpiovt a. ^A0cv

(o) 526. tctpteos, 'AttoXXojvos rami's a.* €v S« iru8€vu)v rts tT-fjTvpos a. 7jA0€C.

(H. Cer.) 407. cure //ot 'Ep/t^s ijAt?' kptovvtos a. awus

(H. xix.) 29. twt-nov, ws 07* d7ra

ay*.-{ (X) 170. dAA' d. pot t6$€ tint /ra} aTpttekots feaTaXt£ov.

(A) 370.

(A) 457.

(0) 383.

(*) 137.

(*) 256.

l(


i

247.

4

'A Y «W

j

131. ) Toft 8' 'A. p(Ti(iff(v, iffos ffdvreoai n-

d-ycp€


'

; (

I

(w)

'

ayXaos— ayopevco.

{o) 4. (vpe 8e TrjXcpaxov Kal Ncoropos a. vtbv

(v) 147. af^d ** eyajy €p£atfit, tttXatvttpU, w» d.

(o) 519. Evpvpaxov, IloXv&oto fiat

oltcrpurtp* dXX* a.

Qgg f roiydp eyu toi, ftivf, /«x\ arpixias a,

(ir) 345. 1

(o) 352!

(ff) 349. > rofffir 5* Evpvfxax 01 * IloXvpov irals, ^px d.

(ir) 113.

(y) 359. ?y\ 254

)

(x)461. toTo'i 8< TrjXtfiaxot irtwvfxivos ^px' d.

: '; „, roiyap iyii rot, tikvov, a\rj0ta iravr a.

(H. Merc.) 479. teaXd /tal ev tcard Kdafiov imurapAvriv d.

(8) 836. oil piiv toi kuv6v y( Strjvcicias a.

(H. Merc.) 561. npoeppoveevs edeXovo'tv dX-qBe'irfv d.

(H) 56. Ma toi oi/cir' iireiTa 8it)vtKeais a.

dyopevets. (a) 307- £*w\ % toi ptiv ravra


6 dyopevau— ay via i.

(7) 82. irprj(is 8' 7J8' !Si77, ov Srjptos, fy d.

(t) 305 ^ ^" T0t T


dyviats. (Ep. iv.) 15. ovb~4 ri pot tka yvta pevav iepats iv a.

(Ep. xiv.) 5. iroKXci piv dv dyop-fi woKcvpeva, TruAAd 5* d.

ayvi-Q. (o) 441. vptiTipeuv krap

"• *' °P* auroO.

(x) 136. oi mis tar', 'AytKac BtoTpefis- a. yelp alvws.

(X) 333. a. nap* opaoBtjprjv 5ix a ^ trro\(v€iv

d5aT]^ia)v. (/>) 283. ov yap ri ir\r)yetv a. pv$os ivl peatv, dAA' EvirttBu

(H. Apoll.) 220. ffTTJs b' iirl ArjkdvT(p ircS/y" T($ T0 * 0V X & Qv H


8 aSivdoov— aeiK-qs.

(H. xxi. ) 4. 7}5u€7rT)s vpuruv re Kal votqtov allv d. (


,

/ 8* tXaav, tw 8* ovk d.

aeLKtadrj/xev at— dOavarrjat. 9

(7) 320, iXBtptv, ov Ttva irpuirov diroa


10

(H. Cer.) 232 \tpair r a. y(yrj9n & fypiva /"57Pdflavi-rno-iv.

(II. Cer.) 253. x ( 'P (aa' *• ^m" *° ^"

( vitonht.

dOdvaTOt. \ )a ) c2» i a. $a\\ovat rai iis Tt\Uo9ai bia.

((o)l/3. \

(y) 242. (ppAaaavT a. 9avarov koi Kijpa pikatvav.

(7) 346. Z(u» tiS 7' aki[7iO(i( Kai d. fleoi aXXoi.

(8) 79. d. 7d/> toG 7« 8


adaTTTOV— KOrjvq. 11

(J) 421. \ti$(t' dp' a. (ppial ydp Kexpi T' dyaByatv.

(0) 35. d. os tis at tpvkdaatt tc f.vtTat Tt.

63. (if/) dXXa tis d. KTttvt ptvrjOTijpas dyavois.

w) 444. d. diKrjTt 0twv rdSe pf)aaTo tpya.

(H. Apoll.) 473. dXXd Tts a. bevp' ijyaytv ovk IBikovTas.

(H. Apoll.) 484. 0ovkds t' a. tlSf)atTt, twv 16ttjti.

(H. Merc.) 3. ) , -

, , .

,

, , „

(H ,

xviii 13 a77«Xoy °- tptovvtov, Sv TtKt Maia.

I

(H. Merc.) 20. 5s Kal, inttSr) pr/Tpbs d-n d. 06pt yvioiv.

(H. Merc.) 384. ov ptd Tab' d. tvKoaprjTa irpo0vpata.

(H. Merc.) 441. i)t tis d. r)i Svqrwv dvOpunrwv.

(H. Merc.) 445. ovrt Ttv d. ol 'OXup.ma liipar ixovat.

(H. Merc.) 527. avp0okov d. iroiTjaopai i)S' dv0p&nojv.

(H. Ven.) 129. d. /«Td y d. 7/877.

(1) 428. T7js tirl Kv/ckaiip tvSt irtkcvp, d. tldws.

(y) 287. tfv St tis tv f^yTjOTTjpcny dvfjp d. *i5ujs.

g0«u.io"tios. (0*) 141. Tai firj tis voTt -ndp-icav dvfjp d. ttrj.

dOe^uo-TOi. (/)) 363. yvoi-rj $', ol Tivts tlcriv tvaio-tpioi, o'i r a.

dpejALO-TWv. (t) 106. Kv/ckfZjirctiv 5' «s yatav imtp(pid\aiy d.

aOcpi^u. (tf) 212. twv 5' dXXajf ou ntp tiv' dvaivopat oib' d,

(^) 174. oaip.6vi, ovt' ap ti fityaki^opai ovr' d.

a8€cr


'

12

(X) 626. 'Epprias 8«; p lirepipev iSi yXavKtims 'A. 'hOrjvrj— Aiyas.

(r) 221. jroXX' bXwpvp6p(vos, ax(S6B(V 8^ oi rjXSfi' 'A.

(v) 287. is (pAro, p(iSrja(v

8J 9fd, 7Xawranris 'A.

(v) 429. is dpa piv (papivr/ fid&Stp iv(pAaaar 'A.

(() 216. ^ /tjf 8^ Bdpaos poi 'Aprjs t' ISoo-ac nal 'A.

(o) 1. ij 8' (Is tvpixopov AaK(Saipova IlaXXds 'A.

(o) 9. dVyxoO 8' lorapivr) rrpoai) 1- )

» .

.^j ^„ C(J.j

g^K( gt^ yXavKwiris 'A.

yl 2«4 WTVpas °' °" " I a/tfray apropos «"a 'A.

(t) 33. (yx (& T' b£v6(vra- iripoi$( Si TlaXXds 'A.

(v) 30. powot iwv iroXiar ax(S6B(v Si of r)X8(v 'A.

/*} Kno' 1 T0"" y *»' 07X'V°^ >' 9vydrr)p Aibs J5X9fi/ 'A.

(ir) 361. avrol 8' (Is dyoprjv

kIov d. oiSi riv' aXXoi'.

(t) 540. d. iv ptyipois, b S' is alBipa Stav dipBij.

(x) 76. d. (i xi piv oiSov diraiatptv r)Hi Bvpnaiv.

(ip) 50. d. airdp b SSjpa Betiovrat veptKaWis.

(w) 420. airol 8' tit dyoprjv Kiov a. dxvvpfvoi Krjp.

(a) 464. ijpiattov irKfiovs- to! 8' a. abrbBi pipvov.

(u) 468. d. yytpiBovro wpb dartos eipvxbpoio.

(H. Apoll.) 152. Ss t) K((paXrjs x € " fv *°Xv KdXXos A '

(rf) 105. a. 8* iarovs vtpbcoai Kai rjXaKara arpaxpwaiv.

(I ({&) 242. pii) dp' dXX' ivir)0( fled, yXavKwms 'A.

(v) 149. dyp(TB', a. piv Swpa Koprjaare voim/vaaaai.

344. (ifi) i) 8' out' dXX' Ivorjoe Bed, yXavKwms 'A.

(v) 151. PdXX(T( iropipvpiovs' a. Si anbyyoiai rparrifat.

371. () 520. is iparo, xai f> ip.nv(vat pivos piya 'A.

(v) 8' irpbt Bdarepai, K(ivr).

rbv Si rrapiarapivr] irpoaicpr] yXavKuims 'A.

Ila\Xds

at. 110. a. piv irpbt Bopiao Karat&aral avBpkvoiaiv.

oiSi ri

(ai) 541. 8^ ror 'OSvaarja upoaitpr) ykavxaims 'A.

(r) 563. a. piv ydp K(pd(oat r(r(vxarai, a. 8' iXitpavrt.

(H. Ven.) 94. ^ Qipis rivywrjs r/i yXavxwms 'A.

at. (a) 279. ool S'

airy irvKtvwsvnoBrjaopai, a. K( m&rjai, k.t.X.

(Batrach.) 177. &s dp' i A. 6' Ss dpiaros irp> (TSos r( Sipas T(.

(/3) 356. airr) S' otr/ ia$i. ra S' a. rrdvra rtrvxBa.

(X) 543. oirj S A. ipvxi) T(XapaividSao.

(y) 122. Kai rd piv ovv rrapd rrvBpiv' iXairjs d. BrJKav.

Afas. (8) 499. A. piv p(rd vr/val Saprj SoXixripirpoiatv.

iOpocu. (8) 405. d. (vSovaiv, rroKirjs dXos i^avaSvaai.

(8) 509. rip A. to /5' irpwrov i(p(£6p(Vos pey' ddaBrj.

(1) 544. vrjts ivaaeXpoi pivov d. dp


1

'EKtKuiva teal cvpc'tas fyu A,

aiyas-

aid eLTCtl. 13

(H. xxii.) 3. itSvtiov, os B"1

(X) 409. dXXd pot A. rA(at Bivarov re ftipov Tt.

atyas. \ J

j ,-ot &ovs fcal

[

Uptvovrts ots xal niovas

AlyloQov.

a.

(8) 537. oiihi Tit A., d\X' litraBty iv ntydpototv

(/») 97. A U7ri x'/"' Ka' oiiXoplvri* AXixoto.

(0) 300. a. ai'ifpevovs ctdhovs 9* tvovras iv auAf).

124. (c) dvBpa/u xrjptvu, $6


i

(x)

14 atSeo— a1.de.

aCSco.

cuSoCt).


1

I

oiOcpa. (t) 540. dBpSot kv fitydpon, 6 8' ts a. btav dtpBrj.

aidcpi. (o) 523. dXXd ra yt Ztvs oJbtv 'Okvptmos a. valwv,

al0*'pos. («) 50. YLifptTjV 8' km{3ds e£ a. tpirt0t ir6vT« d irvpbs a.

(y) 25. ws 5' ore yaoTtp' dvfyp iroktos irvpbs a.

at0op.evois- (fi) 362. ovb" tfxov p.i6v ku\pat kn a. Upototv,

ai0o|X€vov. (Ep. xiii.) 5. a. St irvpds ytpapdiTtpos vTkos IbtoBat.

ai0oira. < ^ x mL** } *l\amvdCov) 536. \

(7) 459. *ou€ 8' cwi ffxiC^ 8 ^ y£p) 434. irdp Opovov cffTTj/cu, KCicopv6p.evos a. x ^^at0ovcrai.

(^) 57- irXijJ'TO

8' a/)'

a. t€ *at «p««a «ai 8t8ot/iry,

* *'

i b'euvi' vn a. 0tpLtvai, teal

pmyca «aXd

(u) 176. ^a * Tas pW KCLT€0'l]0~(V VW O. €ptb0VTT(p,

(u) 189. itai rd p.tv ) 390. «


-

16 aiuv/xevov

aiwtxcvovs. 225. (t) rvpwv a. Uvai ir&Xiv, avrdp eiretra,

cuvu|i.tva>. (i) 249. vivetv a. teat ol irorib*6pmov elrj.

atvirrat. (£) 144. dXXd tC 'OSvaarjos iroBos a. olxoiikvoto.

atWTO. (tft) 53. tvBev upe£auevT} diro iraaoaXov a. rd£ov

(H. Merc.) 434. rbv 8' epos ev or-qBeoatv dii7)Xavos a *

Bvubv,

aivws. (a) 208. a. fxev Ke


,

at(T)(0£ —

-aKfJLOva. 17

(t) 373. rdW vvv \wf3rfv re fcal a. tt6K\' akteivav

oKaxniitvos. (k) 313. xai «(iA«i- aire!/) (70;!/ Mfirjv i. Ijrop.

altrxos. (A) 433. 61 re /car a. «X fUC *a^ ecrffofievrjo'tv bmoaca (c) 2S6. tyx "*'' oi^ip iyia Xiiro/«;i' d. fjrop,

(a) 225. ffoi k a. \w@7j re fier dvBpdjirourt Trc'AotTo.

(o) 481. ictcQaXov, avrkp iytii \m6p.rjv d. tJto£*

ai «iX«To 8' 6XKip.oviyxot,i. o£fi X a^*f-

atT*. (H. Apoll.) 158. a. ewei dp rrpwrov jxiv 'AttoAAcuI'* vfwrfo~w) 491. > dAA' d. vivrjoe napr] naicd PvaixoSopiivav.

(t) 273. a. dvd Sfj/ioc. drd/) eptrjpas kraipovs

(») 184.

(v) 179. dvepas a., drd/j owe )_

QucOa Bupafc;

(u) 385. dAA' d. mripa irpootb'ipittTO tiypfvos altl,

atTvves. (H. Merc.) 277- a. af ^3cs tivi to 5c tfXc'os o?ov dtcovw. (0) 89. dAA' a. 5aivvo-$€ KaOr/ptvoi, jji 6vpa£t

(H. Cer.) 119. rtKva ', dAA' ciutoB d. tptivai irapd epyy.

at^'- (^) 292. a. *0eA.oi'Tf}/>as cv\\i^op.ar tlcrl 8c cf/cs k.t.X. dicqpdonov. (t) 205. ^8ui/ d., Betov ttot6v. ovtii nt ai/rdv

ait|/a. (a) 392. ot> /i^ 7v. (8) 494. Sr)v a. ttreoBai, i-nty iv ndvra mjBijai.

dtcaXappctTao. (t) 434. c^ d. QaBvppdov 'Cl/ceavoio,

(A) 54. a. koi aBairrov, irrtl -novos aAAos iimyw.

aKcip-avT'. (H. xxxi.) 7- 'Hc'AioV t* d., tnieUeXov dBavdrouxiv, (A) 72. pi} p.' a. aBavrov t&iv omBiv Kara\fiveiv

aKd(j.aTOv. (u) 123. ayp6fitvai dve/catov ctt'

(ax&PV &• V^P' dx\ia. (5) 728. a. i« pfydpsov, oiS' opprfBivros aKovaa.

181. us () t/wt?', ti 5' a?^' di/c'/fatc MeAdi'^ios a. ttu/),

adiws.

aKavOas. (*) 328. ws 5* ot' oirojpivbs Boplrjs (poptrjfTtv d.

J ["' g..' vvv piv a. dpmnat dvijpetyavTO'

U

*Aicy€t -ntpxpai paaiKiji 'A.

aKAT)pij>. (A) 490. di/8pj irap' d., ip p^ fS'toros ttoAvs «»/,

u,Kd\r\\i.ai {B) 314. c/s c/xd dtfivta pdvrts' kyih 5' o/>ocuj/ a.

dKp.iriv6s. (^) 191. d. BaXiBay, rrdx eT0S °' %" *t*>Ti ximv.

(t) 95. dfi


1

18

dKvqtrnv. (*) 161. tcV 8* tytb tK&aii'ovra tear' a. pica vara

aKoti-qv. ()

292. ^p.(.rkpmv p.vBojv £uvos Kal iTTajxbs d.

(Ep. xi.) 3. Sovvat' tojs y&p dp.€tvov b ydp Kal irpwrov a.

aKovciv. (a) 353. aol 8' eTT-ToX/xdra- Kpabir} /-at 0vp.bs A,'

(o) 393. (ffrt 81 TepirofxevoHTiv a.' ovbi ri ae XP%>

aKOV€ts. (0) 403. vrjffds Tts "Svpitj KtKkrjaKtTat, et rrov A. t

() 290. daivvcat, ovM rt hanks dfiepoeai, avrdp a.

(H. Ven.) 111. 'Orpfvs 8* Io~tI -to.t^/> ovopa Kkvrhs^ etirov d.

aKovc|Xcv. (a) 370. Ictto;, tirei t6Sc Kakdv d. karlv doioov

(8) 94. Kal iraTfpwv r&de ixekktr d., 0% rivts vpXv

(t)

3. rot ?j filv r6o€ Kakov d. karlv doiHov,

(/*) 49. tujv dkkwv drdp avrbs d. f

at k I9ikyff9a.

(/x) 160. olov kfi rfvwyetv 6V d.* dXXd pa Sec/ia)

(/>) 520. rod 8' dfiorov {XffAaaaiv d., o-mtdr' deiSr},

aKou(jj.€vat. (X) 380. ft 8' £r* d. 76 XtXcuttn, ou« d**

kyw y€

(p) 193. ^


'

axouG). (tt) 10. aXXd irepttraa/povoV irofiatv 8' vtro Sovvov d,

(H. Merc.) 277. am pes at /3ues do~i m to Se KXios olov a.

(H. Merc.) 311. ampes d


'

20

akaa-TOV — dXrjOia.

dXaorov. (£) 174. vvvaZ irattibs a. bSvpopat, bv r«Y '0$v


.

(H. Cer.) 433. ravra rot d\vvp4v7j irep a. irdvr* dyoptvai.

dAT|0€tT]V. (r;) 297. ravrd rot dxvvp.ev6s irep d. Kar4\e£a.

(tt)226. ) , , , . ..

. ; < i

9 Q > rotyap eyu/ re/cvov, a. KaraXe^a.

rot,

(p) 108. rotydp 4*yti; rot, fiyjrep, d. Kara\e£oi.

(p) 122. avrdp iyth t


22 'KXk'lvoo aAAj;.

(ij) 132. toi" dp h 'A. Bewv toav dyXad owpa.

(17) 167. avT&p krrtl rd y ojcovct* Upbv p.ivos 'A.,

*"' T"Tl K

I\ iQ t

VP vlca TpoolipTi jiivos 'A. -

iff) 2. wpvvr' dp* (£ cvvrjs Upbv fievos 'A.,

T0' *"'

ral til *' tiyfpdvtv'

t

i«piK /ifros 'A.

(9) 8. fitofitvij xripvKt Sat /**• f ' 5«'s -

(ij) 66. '

kpf\rr]V rijv

8' 'A. iroiijaar dxoiTiv,

(,) 185. )

(9) 25. > Tofffif 8' 'A. dyopr/ffaro *aJ /uretimr

« 171 -)

(i)) 231. irdp S£ of 'Ap/)Ttj t( kcu A. 0

rvtffiv 5' *A. hvoKaih ) 33. SaHpvaaaa 5' iirtir 1 IBvs kUv. dpcpl 8 1 dp* a,

(t) 601. ovh otij, dpa rrj y( teal aptpiirokoi kiov d.

(v) 109. at plv dp' d. tvSov, infl Hard irvpbv dkeacav,

{v) 122. at 8* d. Spojal Hard Suipara atoA' 'OSvarjos

( avrri

(H. Apoll.) 95. d. r dBdvarat, voa


aAA^Aay— aWoOtv.

23

(H. Merc.) 558. IvrtvBtv ctrcira 8?) iroT&fiwai dkkorc &., (0)160. a. 8^ tic' ?irfiToT 'AxmidJari- iuirtir\aw

(H. Ven.) 182. T&p(Si)


24 aKXoOt.— aAAoy.

(V) 52. ipyoioiv Tt\i6u, il Kai rrSBiv a. IXfloi.

(


aXXoa — aXAcov. 25

(0) 32. ou8t ydp ovlt tis a., ons k Ipd bwpxxB* ttcrjTai,

(9) 169. d. pkv yap r ttbos d/ftSvoVepoy 7reA.fi dvfjp,

(6) 174. a. 5* avT tfbos ji£» dkiytcios aOavdrotatv,

(9) 229. Soupt 8* dtcovTifa, ogov ova a. m oiffry.

(0) 311. TyTTfSaeo? ytvoprjv drcLp ov ri pot atTtos a.,

(t) 351. trxlrAtc, ttcDj /«V rtt o"« /fai vartpov a. froiro

(t) 401. of 5e £0779 dt'oir«s ((poirojv dkkoBtv a.,

(0 493. > . , , , . . v„ Q *

( \ 449 puktx^ts tirtfGGtv (pTjTvov akko9ev a.-

(

(i) 520. avrus b\ at k i$e\rf


1

26

aXXcos— ako)(CD.

(\) 551. > rSm a. Aavauiv /kt' a/ivfiova IIt]\(tojva.

(»)18. !_

(A.) 567. twv a. tyvxcLs

I84(tv KarartBvrfuroJV.

{p.) 49. toV a.* drop auroy dteovip.fv, at k idiXyaOa.

(t/) 266. SfJ/ta- lw Tpd»a*-/, dkk' a. tJpx o,/ (Taip


(v) 108. a. Tfvxovffai Kal dXeiara, fiveXov dvhpwv. (GTrero JjO~ftav,

(o) 127. ffjj d. 5* dAAT/Aan/ dXe'^oumi'.

dX(j>(TOV. (3) 355. tiKoat 8' fora; p.4rpx pvKrjtpdrov

d\6a). («) 377. ovtqj vvv /ca/cd noWd djcrfjs.

naBav d. «ard TroVTOf,

(£) 429. /cai rd p.kv iv nvpl 0dk\t t

iraAvvas d. dKry,

»» f \ ) \ OKA Ota T€ dX


.

'

I

28 —

a/ifipoo-ia afxrj^ava.

dp.ppdcria. ] ,

n .r (

"• Xfvcua, to par


(H. Apoll.) 100. f^AoffW'tf, ot' dp* vibv a. x« /eparfpov Tf (t) 586. vpl» tovtovs jitt Tv£ov iifcoov d.

afi(f)a(f)ocovTO?. 29

a|it)XAV


30

dfX(f)a(f)6o)UTO

djj.a4>oa)VTO. (o) 462. x*P fftv T' 6(i>o*a. (8) 277. rpU Si Trtpiarft^as KOtkov \6\ov d.,

djj.«0€TO. («Kif|Xv0€. (£) 112. #s re pe tcovpaaiv a. $r)kvs avrtj'

d(j.4>i|Xu0ev. (/*) 369. *ai roVe /xe Kvia-qs d. ^5tis dvr/xij.

d|xi. ((3) 153. Spvtpapkva) S f oVux*0"0 r i irap€. (a) 386. pr) o~f 7* «k a. 'I96kt) jSaaiX^a Kpovtav

(a) 395. ttoAAo} «c d. 'Water), vkot t)Si irakamt,

(a) 401. os Tis «y a. 'l9a.K7j (iaatkevoct 'A\atwv

(£) 293. woAAai «e d. 'Waxy, vkat t)5i irakatai'

(0) 252. a. 'Wd/07 a^ 8' aWi/ow voXltffffiv

'Ap-^idpaov. (0) 244. avr&p Ol/ctelrjs KaoLpa\6vn. (p) 344. /cat xpeas, ws ol x f *P €S ^xdvSavov d.*

dnipa\«v. (^) 192. t$5* iy&a 9c>\afjiovb£nov,o

6^y 'AirdAXaii'os hs'Iatmpov d.,

dji(j)ip€(3TiKev. (^) 541. o £ttvor pd\a trov fuv axos iPe{3i'iKT). (8) 400. fjpos 8' -rjiktos pidov ovpavbv a.,

d^4>Lpiov. (Batrach.) 59. d. yapZ5' ^A.0€ ir€pi/cXwTos a.,

(5) 349. rbv 8* aur* irpoaectirc v(piK\vTos d.*

(6) 357- t^v 8' 77/xci'/3«t' «7r€iTa irtpttcXvTbs a.'

djAt"yiJOio-iv. (?r) 474. 0€(3pi0€t 8« oaKtaffi Kt€iT0VT€S. (7) 118. uvaercs ydp acf>tv *a/fd p&irroptv a.

djiL(craLjxt. (0") 361. ttpara 8' a. ttoo*(V ©' viroh-qpaTa hoi-qv.

dji^LtcavTO. (^) 142. vpS/rct piv dp \ovo~clvto kqX d. x iJ^}vas ^

dfA^Lftraa-a. (c) 264. tipard t* a. ^ua»5ea /cat Aouaaffa.

(0) 369. /ca\d /4d\' d., iroo*lv 8* viro^rfpaTa dovaa,

dp.ucrao-9€. (^-) 131. trpwra pev dp XovaaaBt teal d. x* Ttt'|/a5 )

a\L$iiLKaXv7TTCi. (H. Merc.) 238. upkpvmv dvOpaKt^v ov\rj

o'iroSbs a.,

dp.4)tKaAtiTrTOi. (H. Ven.) 243. ovk av iirura p dxos irvKivds

pevas d.

dp,(j>tKaXvi|fai. (y) 152. dv9p6jrt' *A.*

'Aji.i^.eSovTOS. (ai) 120. rbv 8' avrf ifivx*} irpoGttyujvttv 'A.'

'AfKJti^i^Stov. (x) 242. Eupvvop6s T€ tfai 'A. A7;/xoirTip,c}jLUKev. (*) 227. teakbv dotStdet, SdtrtSov S' ditav a.,

dp.LV(p.ovTai. (t) 132. ot r* avr^v 'Wdfcrjv kvSeUkov d.,

'A\L$lvo\i,\ (o*) 125. 'A., pdka ?j pot Sotcktts -nenvvpkvos ^ 9i« t aAAd oor , a., fctvff pputatv tc rroatv Tt,

(£) 218. d., 1

(ttiJO outoj dTTuTrpoOev, 6


(f) 260 rdeppa ovv d. peB* T)pt6vovs teal dptafcav

(tj) 235. teaXd, rd f? avrt) rev£e ovv a. yvvat£iw

(rj) 300. irats in?), ovvetcd a ov rt pier d. yvvat£tv

(ir) 413. fir) 8* Uvat p.eyapaibe ovv a. yvvai£tv.

() 8. jSij 5' fp.evai 0aXap\6vbe ovv a. yvvatfclv

(x)483. eX0eiv evBdb'' dvux0t ovv a. yvvat£lv,

dp.c|>iir6Aoiaav. (£) 198. r) /5a, teal a. evirXotedpLOiat teiXevoev

(£) 238. brj pa tgV a. evirXotedptoiot p.eri)vba'

(rj) 304. r) pev ydp eteeXeve ovv p.' a. eTreo0at f

(rf) 335. K€/(A«TO 5' 'ApijTT) XevtewXevos a.

dp.iTro\ov. (f) 115. OipaTpav fr«ir' eppiif/e p.er' a. fiaolXeia'

(rt) 152. a. rapi-qv urpwtpiev orrt rdxiVTa

(t) 90. d. 5' lrm*cp, «7ros r* e(iraXos.

(a) 335.

(8) 52. -

x«'/"'LS. (x) 57- rtp.T)v d. ayovT€s iftKood&otov tKaoros

d|x4>ts. (t) 46. be r) p.' uovpopevij flprjotrat a. tttaoTa.

'Ap,iTp£Tq. («) 422.


I (t)

'

,

'

32

-

dvayKULcp.

dvaKXivav. (X) 525. t)ptlv

d. irvKtvbv k6xov r)b' emOtivai

dvaKXCvas. (a) 103. ffatv d., a/ajirTpov 8e oi «?p£aXe x e '^*»

av— ava/croy.

av. (£)416. &.$> &paTr}\(ftaxosvr)fc$aii> , ,%pX € & > 'ABf)vrj,K.T.k. dvaSiJT]. (t) 377. Bdpavvov, pcf) ris plot vnoodaas d.

dv\ (0) 377. avrap tvci oi) afaipr) d. /0ue iretpf)aavro dvacipai. y

{9) 298. ovbi ri Kivr)aai ficktcuv r)v ovb' d.

dv\ (*) 308. vfjaov a. vkr)eaaav, eyi) 5' «y SwpxiTa KipKrjs k.t.X. (H. Ven.) 234. ovbe n xivrjaai pekioju bvvar ovb' d.

dV. (H. Apoll.) 526. w a., 4tt€(S^ ri}X«


' '

'

(6) 270. 'K


'


34

dvAavSA. (7) 221. ov yap ttoj tiov cD5« 9tovs d. i\(vvTas,

(7) 222. ws Kf'ww a. TTapiararo IlaWcis 'AOrjvr)'

(\) 455. Kpv$br}v, /u/5' a., ' a. KTfivas 7ToXXt)v irri yaiav dXijffeis

(o) 224. TqXfSairos, i£'fipyfos d^xaraxTds,

(o) 272. oi/TO) toi Ka! 47) 441. eOTOf 8' Iv pioomoi, Ta


(tt) 244. d. bvoi iroWatat teal lip0ip.otm fi&XfffOat.

dvSpes. (a) 198. vrjO(p kv dpuptpvTrf, x a^ (1T°i bk ptv a. txovfftv

(y) 298, a. drap yijdy ye nurl omkabtao'tv ea£av

(7) 363. ot b' dAAot (pi\oT7)Tt vtcjTfpoi a. ttrovrai,

(8) 98. vaU.v, oi 5' a. 0601 kpipitvat, oi tot 6\qvto

(«) 197. toQuv koX wivuv, ofa (ipoTol a. ZSovciv

(0) 191. 1

{0) 369. V $airjK€s SoAtxTjpfT/iOt, vavoi/cKvTOt a.,

(*) 166. )

(0 126. ovS* a rj/wv tw Tt/cToy^s, o'i kg icdpioitv

(t) 129. a. «tx* dAA?}Aoi/s vjjuatv irfpoojat 9d\aoaav

(*e) 459. 7)8* off' uvapaiot d. eSTTArJaayr* €wi x*P GOV '

(A) 41. d. dprji


36

(9)

M 183.

91.

(v) 264.

(«) 217.

(9) 495.

(«) 559.

(8) 567.

(•) 124.

(


-

av€Kaiev— auecrrav. 37

(H. vii.) 24. Sparj dpyaXtovs t' d. Kal XaiXarra noXX^v.

(t) 308. teal t6tc nvp d. Kal tfpcXyc KXvrd ptrjXa,

(w) 110. opaas dpyaXeovs a. Kal Kvptara /xaxpd ; dvtorav. (9) 258. atau/^i'7;Ta( 8i Kptrol kvvka rtdvrcs d.

(


S8

(*) 215. ovp%' ai'pari tpdayavov Xax 0JV i

dveaivc. (H. Merc.) 345. dvria ^rjpar' (X ovc\os. (C) 45. TrtVraTcu d., Aeu/c^ 8* imb'eb'pop.cv a'iykrj'

dv€xd£ero. (Batrach.) 248. o*«d^o;i' I* irok4p,ov a., Tttptro 8'

dvf'xco-Oat (ir) 277. ^ fiiktffiv &dk\) 13. dvOpomovs d. exovra irtp dkyta Bvpua,

(X) 423. C U 7 0S a\>x4vi /curat.

(H. Cer.) 256. Nr;i

-5


(H. Apoll.) 214. fj qjs to trpajrov xPV aT hp l0V &»

(H. Apoll ) 483. t£tr' kptov traatv pdka rifiiov d. t

(H. Apoll.) 522. oi/erjattv trokkoiat rertptvoi d.*

(H. Merc.) 161. Bvrjrots d. teal d&avdrotat Btotat,

(H. Merc.) 517. Bijativ d. tcarcL

xB6ia irovkv06rtipav.

(H. Ven.) 142. ripiov a, teal dBavdroiat Btotatv.

(H. Cer.) 469. atipa 8£ Kapirov dt£t


'

40

(H. xxxiii.) 6. aarrrjpas rtitt ireuSas imxSovlaiv a.

(H. xxxiv.) 7. itoXAok av a., Kpvirrav \.tvKw\tvov°Hpr]V.

dvtafj'. (!) 460. dAX' ore S17 /!' d. o yipav 6\o t/c iro/xirrjs a. kv fjcpoetbtt iroVTCp

( (") 176. J

(Batrach.) 189. i/t noKiftov d. eiret t \itjv (kott&Otjv,

dv«rrdp.€voi. (7) 341. ^\6ja


avTiBtovs— avTiTa.

>

r^v 8' av Trjkipiaxos wtirvvpivos i. tjvia.

rov 8' a!

|> Trjktpaxos irtrnvfiivos a. ij&Sa.

>

roiaiv 8' 'A. ptriipTj, EvntiOtos vlbs,

oco/ia^'ei'.

dvriov. (tt) 160. »vS' apa Trjkipaxos idtv d.. oi/Si vorjotv

dvTtTa.

(a) 213. T?)f 8' av Tfjki^axos mirvvp-ivos d. j

y) ?J

i^iJSa.

I fii£tiv, at Kt iroit Ztvs a. tpya Ttklooy.

41

(;0tT' dirtiA-W, Tdf d. 'OiWfJi

(o) 179.

(


42 avTiTOfiov— aoi 8jj.

385. o* tirl a.

avriTOjiov. (H. Cer.) 229. oTSa ydp a. ptya




(p) 605. ttXuov batrvpSvoJV. ol 8'

6pxv ffTV^ Ka ^


44

(eu) 3-7. tov o' av \aiprrjs a. (p&vrpiiv tv

(Batrach.) 24. tov 8' av Vtxdp-na{ d. (puivrjffiv

re

(Batrach.) 277. ojs dp' t) 272.

(/>) 311.

(f) 401. tov 8' d. irpoffe


a7rap)(ofjL€vo?

airapxop.6VOS. (7) 446. evx & fT* KtiptiXrjs rpixas * v vv pl

QaXXatv.

(£) 422. dAX' 5"

y a. Ke 7)8' in a. yaiav &pa nvotf.s dvipioto*

(8) 510. tuv 8' i


"

46 a7T€TaiXV€T0

— a7TOKT€LVCO.

dir«T0i0ev. < (f) 133. > Iptf' dAAoi /»Jk irdyres d. IffflAo! iraipoi,

|(,)251.)

dire^OiTO. (0) 581. ?J

Tt'y rot teal Trrfbs

d. 'lXto~0t Trpo,

(0) 268. «f wot* e^e" vvv 8' 77877 d. Ai/7p


0TTt

a7roAef/3ereu— airovo

aTroAeCpeTai. (rj) 107. ftat poffai&v 5* oBoviwv a. vypov t\atov.

(H. xxiv.) 3. aUi awv vKoKa^aiv a. vypov iXouov

airoXenm. (77) 117. Tflaii/ ov irorf Knptros a.it6\\vTat ovb' a.,

diroXtCTflai. (7) 234. J;

i\0wv a. iiorios ws 'hyaiii/j.vav

(«) 347. d/j^poTof ovbi t( Toi TtaOitiv bios ovb' A.

(0) 511. ofo-a 7/ a., fTr^f jroAis dpKJHKaKvifo

{9) 563. ot/T€ t* irrjiMvBrjvat tin bios ovt' a.

airoA«rK€T .

(A) 586. Toaoax vbcop u. avafipoxlv, ap. f/iiv yivov ((tpiovaaairoX^aa-i.

(v) 151. falam, (V TJS77 ux'i'' / Tai, rf. 5J irojiTriJs

aTf6Xi)Tai. (/3) 333. rf/Ac tpiXaiv a. oWwutvos ws wep 'OSvovcis ;

/(8)341.\

J

i (7) 311

"AiroXXov. < (p) 132. > at ydp,Zevrc irdr*p teat 'AOnvafa tfai'A.,

^

/ ( 0ovkfj


48

(fx) 33. be ij pte x €l P uS foovaa -v. J ^

J^q otKab*

[

d„ Zpuuv $* tepds tKaTopLpas

uirooTi\6ovT€s. (7) 408. ktvKol, d. dXetc/wTos* oh m € fikv irplv

(Batrach.) 296. boTotpvus, irkarvvatTot, d. \v &p.ots,

diroa"Tpf\|/avT€, (x) 173. o~ 7P^ us 8e ^edV p.eyav opnov d.

dTrto|jLVV€V. (/c) 345. c&y etpdpqv, 8* avTtK

t) d., cly enekevov.

uTTtop-vvov. (it) 303. dry ecpdp,7}v,

oi b* avTiK' d., d»y €«eX€uoc.

(cr) 58. tDy e


-

apa^ev— dpyvpeas. 49

7. Kal


1

50 dpyvperj

— Apr)?.

dpyvpit\, (tf) 404. d., *o\

T«* °< «&«*«>'

d M xP

vffV ft * w * x €('^ ea fttxpaavTO.

(0) 104. d. 'EXcVi; Si -napicraro


dpiTvan-*. (£) 300. fiua 8' a. Irri, /cat b\v irdts 7)yf}aaiTO

(p) 265. fitta

8' a. tcrri /rat hv ttoWoiciv ibtoBat.

dptYVcoTC. (p) 375. Si a. ovfiwra, ri Se cv rovSe noKtvfa

t)

api"yvu>TT). (0 108. pud r d. -niKtrat, fcaKal H re irdcrat'

dpiYvtoTOS.

dplScUCCTC.

apTjoratar

(xpT]craiaT*. (a) 164. irdvres k d. kkatyporfpot vlhas ilvat

apT]T\


52 aplaTovs- —apaeves.

(


'*^1

(v) 81. ij 8', &? t' iv ireS/y rtrpdopot a. tirirot,

(£) 16. ^Xciai To«a5€s* rot 5' a. c«r3s (auG^,

(H. xxxi.) 14, kenrovpyks, irvoiy dvifiav' bird 3' a. IVttw

apo-iiro8as. (H. Ven.) 211. Ittttovs d., rot r d0avdrovs Kt pa\' d. f/v irarpiba ymav imjTOi,

dpTW€ovtra. (H. xxvii.) 15. Movcwv teal Xapircw teakdv x°P^v **•

ot

dpTUveo-uoav.

8<

j )^ iq«' [ yd/xov tcv£ovo*i teal d. aaaoK&in)V At&vvoov iplffpo/jiov &. iuitiv,

(H. xxviii.) 1. naXXdS' '\$rjvair)V, KuSpf/v Seov, &. itihav,

dpxofievoi. (II. xxxiv.) 18. (fSofifv

d. krj-yovTis t'- oiSi irrj

iarl

dpxo(i€vos. (f) 428. irdi/Ttux d. ntKitav, h mora S^/ioV.

.

(^) 199. Ik *« toC d. \f'xos l((ov, 6


1

'

1

,-

54 aairddLOL-

(H. Merc.) 32. d. trpoikot$ kr&poiGt (pdvrjp.ev,

'

(^) a. dp,vvcuv vrjkels fjuap*

okttci,

dCQ>s. (8) 419. u/xer$ 8' d. «x e 7"*' uakkov r« wUQb0*

(5) 459. 8* ^/icfs d. «x°M €I' TfrkrjoTi Bvp.w.

(jfi) 238. d. 5' iiri&av yatrjs, KaKdrijTa


,

(y)

r^v

a


i

^°*

1

Arpeidrfcrt— avXtov*

(o) 147. rovs 5\ per *A. etcte £av&bs MfWXaos

(p) 147. c&s eA t**Tkar ov84 poi erkijs,

-

(t) 183. tpx*? V

*A 5 * -

^°^a ttXvrbv AiBwv,

aTp€K«s. (ir) 245. pvTjarrjpojv 8' out' &/> Se*ds a. out* Su* otai,

f (a) 169-1

(a) 206.

(a) 224.

(5) 486.

(B) 572.

(X) 140.

UTpCKCCOS. -{ (X) 170. dXX'

}. dye pot r6Se dire «a} a. KardK^ov

(X) 370.

(X) 457.

(0) 383.

(*) 137.

(») 256.

.(a>)287J

(a) 179.

roiyap kyw rot ravra pd\' a. ayopevacj.

(£) 192.

(a) 214.

(8) 383.

(5) 399.

rotyap kydi rot, £«tW, pdX' d. dyopevacu.

(o) 266.

(0) 352.

(ir) 113.

(p) 154. a. yap rot yja.vTtvGop.at oho' kmtcevffcD.

(tu) 123. col b" eyo* ev pd\a irdvra not d. tcaraX4£w,

(a;) 303. rotydp eyw rot mora ^wiX' a. «ara\4^oj.

(H. Merc.) 380. ouS' utt^p ovbbv Z&tjv rb b4 t' a. dyopevw.

(H. Merc.) 448. tis rpifios" a. yap dpa rpia irdvra irdpeartv,

(H. Merc.) 459. aoi r avrw /cat prjrpi' rb 8' d. d7op€t/0"ar

(H, Merc.) 564. rds rot eiretra bibcupt' av b' d. epeeivwv,

aTpcp,as. (v) 92. St) r6rc y a. evbe. XeXaapkvos 000 kireirovBetv.

(t) 212. d. kv f3Xe


(H. Merc.) 106. Kal rds p\v aweXaaaev es a. d&poas ovaas,

(H. Merc.) 134. dAAd rcL piv KareBrjKev is a. bxptpeXaOpov,

(H. Merc.) 399. aypovs 8' i£tK0VT0 Kal a. vif/tptXa&pov t

auXoiouv. (t) 227. a. btbvpotat. irdpot&e bi balbaXov %tv

auXds. (x) 18. /HXTjpevov, avritea 3' a. dvd ptvas naxvs fjX&ev

avKdv. (H. Merc.) 452. teal poXiri) Te&aXvta teat Ipepoeis

i

Ipopos a.*

(H. xiv.) 3. 77 KporaXcvv Tviraveav t lax?), ovv re PpSpos a.

aOXwvas. (II- Merc.) 95. iroXXd 5' vprj OKtoevTa Kal a. teeXabetvovs

av£ct. (Ep. xiii.) 3. xphv&fQ- °* a. otttov, drdp yepapot &a


58

'Aet8ovTos. ((K€TO. < (ff) 208. > if 8' ot« 8^ fivrjarrjpas d. 5fa yvvaitta/v,

((*)63.

(«) 55. dAA.* tfr« 8^ t^p vrjtxov a. rr}\69' iovaav,

(/c) 502. €ts"At5os 5' ov 7rct» T(y a. v?7( /i6A.atVi7.

(o) 228. 8^ tot« 7' akkwv 5^/j.ov a., irarptSo p' «$ xv tppdfft Kiptcrj'

d^LKovTO. (^) 344. tJTtipiQi 8' 'Water}* (vdft4\ov ) 205. atXTtos «77ijy jfLKw(j.au. ty) 269. cis o tf€ rot? d., oJ ou/f (caai OdKaacav

d.4>LKui}xe0a. (ir) 382. 70*7;? fyp.ertpijs,

aXXwv 8' d. Siyfiov.

di£«ai. (/*) 39. 2«pi?yas /z^c -npuiTov a., a'{ $i t€ irdvras

(m) 127. QptvaKirjv 8' h vrjffov a.' IvQa. h\ itoWai

4(£«TV€ioio. (^) 200. dvepos d. 7rdis" iroAAol 8J /cai aAAot

T

(o) 426. fcovprj 8' «f/* 'Apu£afTos 670* pvbov d.'

(pova. 102. w () TTuirot, ?j fidka fie Zevs a. 9t}kc Kpovlojv,

12. (if/) a. TroiTjcat Kal eiri


I

a(f)v(raafie0 — ayOofitvos. 59


60 ayOos — fiaOvKoXiroi.

ax^os. (7) 312. iroXXd KTrjfxaT* ayav, oVa ol vtes d. attpav.

233. «fo? 8' a.

(t) fjfitvot, €irr}\$€ vtfiojv. *A., UijXrjos ufc, fiiya



PaflvPcdXirois. (H. Cer.) 5. nai^ovoav Kovpyoi ovv 'ClKtavov 0.,

Pa80v. (H. Cer.) 383. dk\' bnip abrdwv 0. rjtpa rtpvov liivrts.

paOvppoou. (\) 13. i) S' is ndpaB' 'iKavt 0. 'ClKtavolo.

(r) 434. i£ aKaXappdrao 0. 'ClKtavolo,

(H. Merc.) 185. uipvvr' an' 'ClKtavoto 0. avrdp 'An6\\aiv

PaOvicrKiov. (H. Merc.) 229. nirprjs th ittvOpwva 0., tvBa rt

vvpxpyj

PaOvo-xotvoio. (H. ix.) 3. tfB' innovs apoaoa 0. Mikrjros

Pa8uTpvx) 462. c&s ap' i) 504. ovtos Si Qpfjvvt irpvpyuv 0. Se£tov wpov.

(a") 396. Evpvpiaxov Sc/tras' 6 8' dp 1 olvoxoov 0. x*'? 1

(u) 4. Y.vpvv6p.T] 8' dp' t-nl x^aivav 0. noip.r]9ivTi.

(u) 302. ffapSdvwv puika toiov 6 5' (vSfirjrov 0. tc?xov.

(X) 277. 'ApcpifiiStuv 5'

dpa IrjKepxtxov 0. X"/>' *^ ttaptrZ

(X) 283. tvO' avr' EvpvSdpavTa 0. irTokiiropBos 'OSvaafiis,

(at) 179. Stivuv -naiTTatvwv, 0. 8' 'Avtivoov 0aai\ija.

(ai) 347. apipl Si waiSl epikep 0. ir-fjx

f( ' T&v Si irporl ol

(H. Apoll.) 117. dpxpl Si (jtoivua 0. ir!ix**< 70WCI 8' tptiac

(H. Merc.) 118. dpxpoTtpas 8' km vwra x a /«w 0- tpvaiowffa?'

(H. Merc.) 298. iicKvtv, in x (l P& v ^ X -^ @- tvStpov 'EppLTjv.

(H. Cer.) 196. nrjKTuv (Sos, KaBvirtpSe S' in dpyv 8' dp' abrov

(X) 6. vvv avrt CKonov dXAof, hv ov nil tis 0. ivfjp,

(x) 15. tuv S' 'OSvotbs Kard Xaipov imaxoptvos 0. 1$,

(ai) 367. dptpl 8'

apa x^aivav Ka\i)v 0.- abrdp 'A0i)vi}

{oi) 523. Kal 0. EbndOia K&pv6os Sid xa^Konaprjov.

Gl

(Batrach.) 217. Kal 0., obS' dtpaptaprf, xa$ f/naros- i/t 8*

ivdtjac

paXcovix. (X) 608. Sftvilv nanraivaiv, aid 0. iotK&is.

piXes (p) 483. "AktiW, ou p.iv KaKd 0. Siarrjvov dA^nji'.

paXccrOat. (Batrach.) 5. tbxopwos pLtpintaatv Is'ovara ndfft 0.,

»

. _ . ." !

PdXtr'. KtnTov xal

j

xapttv, nfpl Si £wvriv 0. l(vt

(() 528. npSnov piv (i'€>', Kal piya (papos inl aTi0apois 0. wpois

(H. Cer.) 42. Kvavtov Si tcaXvppa Kar' dp*porip


'

62

|3u.X6v. (rj) 279. irkrprjs irpbs /^ifXpfft 0. nal arepiret x&PV

PaXovras. (t) 470. wokk* iv vrjl 0. imirketv akpivpbv vBtup.

PaX6vT€. (A) 211. 5

pa\6vT€S- {B) 501. 0dvres dneirAetov, vvp iv KAtc'iycri 0.,

(u) 382. tovs {eivovs ev vrji iroAvKAf)tBt 0.

PaXovo*'. (u) 62. Ibv evl arr)6eaat 0. Ik Bvptbv eAoto

paXovcra. (H.Ven.) 156. trip re $epu(TTOiro\ojv 0.

(H. vii.) 11. vldv ydp pav etpavro Siorpeipeajv 0.

PaordJovTa. (A) 594. Aaay j3. TrcA^pioc dpiiporeprio-iv.

pd-niv. (a) 361. cDs dpa (puvqaavre 0. vpds Suiptara Kakd.

PaToSpoTre. (H. Merc.) 190. or yepov 'Oyxnarolo 0. miijevTos


'

1

(a)

fiarpaxot— f3i). 63

paTpaxoi. (Batrach.) 133, 0. e^avebvaav dtf>' vSaros, is 8* tva pcXos. (0 495. 8? *ai vw tt6vtovS§ 0aXuw 0. f)yayt vrja

\wpov

(p) 464. epLiTtT>ov % ovft'

dpa pnv ertprjXiv 0. 'Avrtvuoio-

(Batrach.) 139. a> 0., fives vapiiv drretXrjo'avrcs enepapav

(v) 305. ovk €0aXts roe £i0tov yap ebwree vopirjv 0. Kpoviwv,

y^v Ifir l

p. /faXrj irpooatXtv* Kopwvy,

(


64 firjfiar

— fiiocouTat.

(H. Cer.) 475. EvfiSkiTov Te 0. KfXea) $' 77777x0/)* Xaa/p,

£ i °' & Oebs o' MHaffffcv 'Axaiovs,

'

'

udka kv'ntKetov

(H. Cer.) 431. 0. he (pkpojv vm) yaiav fa dpuacrt xpv0*iot0i

(H. Cer.) 413. okqvgov he 0. p.e TrpocrrjvdyKaao'e irdo~aa9at. piouvrat. (X) 503. ot Ketvov 0. ekpyovoiv t' dm) Ttufjs.

pT)jj.aT*. (H Merc.) 345. dvrta 0. £x ov


plOOVTO. ($) 9. KTlSfOKOV Kal KTqpaT itiov 0. Tf naiSa.

Piuvai. (f ) 359. dvSpos imoTantvov


'

66 fioaKero— fiovs.

pocrxfTO. (H. Merc.) 232. KiSvaro, iroXXd 5i /tfjXa TavavrroSa

0. lroirjv,

f3o(TKT|a'€is. (p) 559. yaartpa 0.' Swatt Si toi os k idi\^aiv.

P,

0 irtpiv y'

| (t) 294. j

in 0.-

Poo-kois. (H. Apoll.) 59. Stjpiv ava£ el 0. Btol xt a fxoiro 1

Poo-Kojievai. (H. Merc.) 72. /3. Atipwvas aiajpaoiovs, tpaTttvovs.

Poo-Koiicvas. (A.) 108. 0. 8' tvprjTt 06as Kal fcpia pijAa

W

Po


PpaxCovcs. (0) 69. OT7]Bta re s 8* av vvv fiot dyao'Oe, 0(ot, 0. arSpa napuvat.

(£) 160. ov yap

irai Tot6v8t thov 0. d9a\fxoto~tv t

rlxjaov (p&s ovvtotve 0. t

(v) 212. dvSpi 7* vnoaraxvoiro 0. yivos eiipvpfTknav


68 ^p6\oL

(8) 78. rlicva o4 tis dyxt ^* Jr^*^» ot Tt Ototatv

( \ 900


! '"" ^T^' Tf'""' a"T€ &• * s IfoS"' !«'«> ;

(£) 153. fi 8e tis iaat 0., of liri x^ "' vattrdovatv,

(£) 205. €(rx aT o'» o^8« Tts d/x/it )3. tmpuaytTat aAAos.

(fl) 16. Kapwa\iptais 8' tp.Tr\t]vro 0. dyopai Tt «ai fSpai

(0) 487. Arjpt6tioK\ efox a 8iJ

ff« /3. oivifo/t' diravrav.

(•) 405. )$ ct tis 7a tooifu 0. fvomjv Tt irvOoiprjv.

(X) 218. d\K' avrr) Sixt] (? 7va0oy fairffy /3., &pv/cot 0€ tcaptvos,

pp-JKOL. (Ep. xiv.) 13. ws -yraflos Imreirj &pvtc€i t 0. 5e mpuvos,

) \ a^^ a7*T €ddi€Tf p. Kat lOTTI oivov,

pp{op.-r]v. j 90 [

(^) 302. IcOUtc &. y tt}v aOavdrri ir6pf Kip/crj.

Ppw(JLT)S. (*) 177. flVt]a6{A€9a ($., p.7}h\ TpVX&fitOa klfi(p.

(*) 379. Bvfidv eSaii/, 0. 5* oux orrreat ouSc ttot^tos ;

(H. Cer.) ******

394. 0/ e£avo

Ppwciv. (a) 191. 7p??t a«i' apxpinSky, ot 77 /3. t€ vdvcK T€

;v 9 4fi

'

j

a\A^ Z6t\ apupiiroXoi, £€iv„( rtrti

( voffTiyffas 5i) eirftra kkr)v kirl y,

(7) 117. irptV K€v dvirf9iis ar)v irarpiSa 7. Ttfoio.

(7) 258. rep K€ ol ovdk BavovTi x vT ^l v km 7. (X €vav »

(8) 268. dvSpuiv rfptowv, Trokk^v 8' kntkrjkvBa 7.*

(8) 417. irdira S« yiyv6pavos irupr)oiTai t oaa' km 7.

(8) 476. )

(0 315.(

(o) 129. j

(W 259. .

^

(8) 523. SaKpva Qtppa x* ovr \ cirfi affTracia;? t8« 7.

oikov iVKriptvov Kat crf}v ts warptSa y.,

(8) 545. kw irtipa ottojs f 87) o"t)c irarpiba 7. i/vj;ai,

(8) 558. )

(«) 15. > trrx*t' o 8* ou Zvvarai f)v irarpiSa 7. isciaOat*

(/>) 144- I

(8) 823.

(v) 426. > Uptvm KTtTvai wpiv irarptba y. iKtaOat.


.

70 Tairjs-

(0) 97.

(t) 142

(o;)132

pipLvtT* knctydjjiwot tov kp\bv 7., els kg 7/ ))/a€rs 8' a5 iroTibiypevoi f\^.ara navra

(8) 3. tov 8* eC/Jor Saifuyra 7. -nokkoiaiv tT^aiv

(8) 7. Sojatpievat, rotatv S£ ^eoi 7. €^CTeX6;o^.

(8) 770. ?J /*a\a 8^ 7. a/i^( irokvfivfjaTi] fiaaikua

(^) 66. c&s €. (X) 415. ^ 7. ^ cpdvq> ^ etXaTrirj T€0aXu(j;.

7avow(raL. (rj) 128. jravTofai nttyvao'tv, kir-qsravov y,

yavowvTtt. (II. Cer.) 10. Oavpjiarbv y. f ai&as it re irdatv

IdeaBai

yeiTovas.

5t

1

t

'

(^) 238. Affir&ctoi 8' t-n


— ytVOVTQ. 71

"YtLTOV€S. (8) 16. 7. ^Bk erai MeveXaov tevZaXipoto

(t) 489. dypov en' kvxaTtrjs, c&s t

Y«voiaTO. I (5) 346. > wivT(s k uiKv^itpoi re y. mnpoyaitoi Tf.

( 0>) 137. )

y€voi|iT)V. (f ) 338. aps i0i\otfv.

^evoiTO. (7) 129. i\ov Ail narpl 7.

(6) 21. c&y «€!' $atr]tce(X) 355. «at ol wavTa 7.,

otra tpptolv fiat ptvotvi}.

(j>) 496. ti ycip iir' apf,aiv TfXof rjpttTipricri yr

W -.

(p) 546. Ty /cc Kat ovk citcA^s ^acaTos pvrjffTrjpo't 7.

"'

[ x 01 */ 16 "

> Tarfp 5 ^fn'f 7. rot «? Trfp drnffcroj

(


'

72 yevos— yep

a>v.

(H. Merc.) 428. ws rd npwra y. teal ws Adx« potpav eteaoros.

(7) 226.

(tt) 273. )

^-^ T(^ y 0i * C(7rc dXtos

{{3) ,192. coi Se, 7., ^ccr^ emB'/jooptev, fy k evl Bvptip teal detteia eooo'

a» 7.,

*Y*vos. (5) 62. avtipSw ov ydp otyyv ye y. dnbXojXe rotei)wv, (7) 331. fi) 7., rot ravra teard ^f ptotpav teareXe£as'

(8) 63. dAA* dvbpwv y. ior% btorpe(f>iojv 0aotXr)wv,

(7) 357. fv br) ravra y ecuta etScus,

(7) 397. rbv 8* avrov tcoipjjoe I\ lirw6ra Ncorcup,

(8) 542. br) rbre p.e rrpooeetrre 7. d'Xtos vrjpeprrjs'

(7) 405. wpvvr* dp* e£ evvf}

ov 7rai toCto tiros reXeeoBat bio?

(tt) 199. r) yap rot veov r)o0a 7.


, /

I

(k)

! O)

(a) 21. pr\ at y. trip iaiv arijBos Kai x«'Xea fr o 8' bv naTip' t£tvapi£as

yfip.ao-0'. (c) 270. 7. «' fiaaiktia, Staprrtpis, its o Kt 7.

(t) 368. 7. rt Xnrapbv Bpitpat6 rt tpaiStpov viov

(ip) 24. avrts tatx) piyapov ai Si rovrb yi 7. bvt)ffti.

(ip) 286. tl piv Sr) 7. yt Btol Ttkiovotv dpttov,

yevoraadou— yXavKwiris. 73

(w) 249. avrdv a' ovk dya$r) KoptSr) tx ( t,

dXX' apa 7.

(u) 390. ivSvKiws tcopiioKiv, init itard 7. tpaptptv.

(H. Ven.) 224. r\&rp> ahijaai, (vaai r d-rrb 7. bXotliv.

(H. Ven.) 233. dXX' on Sr) rrdpvav crvyipuv Kara 7. iirayfv,

(H. Ven.) 244. vvv St at piv rdxa 7. bptoi'tov dptptKa\i>tpa

(H. Cer.) 276. 7. d-nojaapivrj, rrtpi r dptpi Tt *dXXos drjro'

ytipiio-Kei.. (tj) 120. oyxvr/ in' oyxvrt 7., pr)Kov 8' irrl pr)\s 7. tpuvr).

7iYvop.ai. (/3) 320. 7., &s vi rrov vpptv itioaro KtpStov itvat.

yt.yvbv.tvos. (S) ill . rrdvra Si 7. rrttpriatrai, 000' i-rrl

yatav

71.Yvop.tvcp. (r;) 198. 7. vrjoavro XiVai, ore ptv tiki pfirrfp.

YiY VOVT'- (p) 310- 8'

7- d7Xai?;s tviKtv Kopiovotv avaKTts.

(t) 561. 7., oij8« t< jrdi'TO riKtitrai dvBpinrotatv.

YCYvovTai. (8) 362. rroprrr]is 7. «7r' cupt'o vSira Ba\daar\s.

(8) 418. IpTTCTd 7., Kai CBcup Kai fffffTriSais 7rilp'

(8) 709. dvSpdat y., lrtpdoiat Si touXiV i


74

(o) 178.

(a) 221.

(7)25.

(7) 229.

(7) 356.

0?) 27.

(v) 236.

(v) 361.

(u) 44.

(a) 319.

(0 41.

(a) 364.

(tt) 451.

rbv 8' aZrt npoatetve 0e&, y. 'kBrjvr)-

j} niv ap' Sis tlirovo' )

(0) 382

(0) 393


ivff avr 6X\' h6r)(T( 6tci, y. 'A$^vij.

(0112

(


-yprjv. 75

Y

i)xtv,

yvoirjv

TopTWos. (7) 294. t(7x aT ' 17 ] F. lv ijtpouHii ttovt^* (x) 481. otat 9itwv, y., xaxwv dxos, olat Si /toi irup,

L 2

yvoii]v. (Batrach.) 15. tl yip at y. cpikov d£iov, is Sipiov a£o>' yoCva. (0 147. p-fj ol y. \a&6vTt xokwffaiTO . (t) 468. 7. p" impaaaapivq, rriSa Si rrpoirjKt


*

76 ypr/v — yvvaiKtav.

yprfi. (H. Cer.) 113. tis wiScv iaai y. iraKaiyiviav avBp&nrwv;

Ypijvs. (t) 346. tl pi) tis 7. ifem iraXair). KtSvd ibvia,

(to) 389. p^rrjp, 7. 2i/«Xt), fj o) 211.


(x) ^95. Stvpo St) opao, yprjv 7raAai7f»'is', r) tc 7.

(if/) 21. et 7a/) r'ti fi aXXrf 7* 7., at ptot taatv t

($) 147. dvopwv vat^oVTQjv tcaXXtfavcvv rt 7.

(if/) 166. Satfiovirj, tttpl aoi yf 7. BrjXvrtpdojv

(if/) 302. 1) /*iy 0(7* cv fitydpotatv dvtax fro Sia 7.

(a>) 113. 37c TT«pi irrdAtos /lax^ou^fot rJ8^ 7.;

{H. Apoll.) 160. fivrfaAfjitvat dvSp&v rt traXatwv T/8i 7.

(H. Cer.) 95. tiaopuwv ytvojotet &aBv(ajv


. SaLvuo-0a).


78 SalfMov

— Batrcov.

(0) 261. kiaaopL vwtp Outojv teat 8., avTap tirfira

(H. Merc.) 343. otd t' ayaaaaaOai, teal dyavov 8. €pya.

(H. Cer.) 300. rtvxov 8\ ws iireTcKk'- & 8* dk£ero 8. afap*

SaCp.wv. (£) 134. l/f 7dp tov irarp&s nated iruaofxai, dkka 8k 8.

(7) 27. aAAa 8k teal 8. u7ro0?7O*€Tat* ou yap oiat

(7) 166. 4>ct/70i', eirti ytyvajo'tcov 6 87} *a*


Satypova. (7) 163. dp


80

ScnreSoLcri— 8eiur].

294. (if/) ipxoplvoiffi \ix° Krqpxna 8.,


'

(rj) 255. vaUt kvir\6Kapios 8.

t 0€ KipKrj ivir\6fiafxos, 8. Beds avft-qtaaa.

00150.)

(ft) 449. vaUt fU7r\(5*a/ioy ( 8. Beds avtiTjf&va,

(Ep. viii.) 4. 8. 7 fitroms £tviov Aths, oy ** dA/r^Tou.

Seiviqv. (/*) 260. avrdp Ittu Trtrpas i Py a 0V T€ Tw^ao^a, 7n//ia pporotaw

Beivov. (e) 175. 8. t* apyakiov tc rd 8' ouS* twi j/?J« 2iVat

(e) 367. 8. t' dpyakcov rt, tcaT7jp€


82

SeKOLTCp — ScVay.

ScKttTtj). (c) 107- tlvCMTCS, 8. 8c Tt6\iV 7TCpO*a*/TCS f&IJffaV

(£) 241. to; 8. 8^ ttuA.ii> npidpou vipffavrts ipt]pL€V

(ir) 18. k\96vr c£ amr}$ yairjs b. kvtavrtp,

SIktj). (8) 248. 8., 6s ouSci* rotos krjv kirl - 1 ***1**

vrjvfflv 'Ax

8cXtouj-iv. (Batrach.) 3. 4jv vkov kv 8. cpofs kirl yovvaoi $f}fca,

SeX^Ivas. (m) 96. 5. Tf /tui'as tc, /cat ct 7ro0t pct£oi/ tkyaw

8cXivcs. (H. vii.) 53. 8. 5* kykvovro Kv^pvqr-qv 8' cAc77Vas

8cX(j>ivi. (H. Apoll.) 400. kv irovrw 8' cwopouo-c Sc'pas 8. cot/tws

(H. Apoll.) 494. «/So/i€Vos 8. 0ot}s cm 1/7/os opovcra,

A«XiviC[>. (H. Apoll.) 495. ) 533. ws * v 8«j o/« 8c T7;Xcpdxy /caXo*/ S. dpLtyiKvirtWov .

{9) 70. Trdp Sc 8. oiVoto, 7Ttcr*/ otc 0u/i(3s di/d>70i.


(9) 89.

xai 8. afupiKvirtWov iXwv a-rrtiaaaxt Btotatv

(i) 209. iv 8. ipirXrjaas vSotos dvd ttxoat ptrpa

(v) 57. 'Apr)rn 8' iv x"pi TiBtt 8. dpuptxvrrtXXov,

(o) 102. 'ATptitrjs piv trrttTa 8. Xdfitv dpufttxvmXXov

(o) 120. a>s tinuiv iv X'P' 7 ' TtBtt 8. dpujHxvirtXXov

(

^

'

( ttovtov in drpvytTov

8. Saxpva Xtiffwv.

ScpKerai. (II. xxxi.) 9. tmrois ipPtpaiis' aptpSvbv 6' oy« 8.

octrois

StpKOjitvoio. (tt) 439. fdwTtis 7' ipiBtv xai iirl

xBovl 8.

8epKop.«vos. (H. xix.) 14. b(ia 8. t


84

Se\|/T|


Arjfio(f)6(0V — 8ia. 85

33. iv0&V 8. flvfm (x) 36. 8. alto Tpiiav, on not KariKfipfTt oTkov,

ijSij

(t) 299. 8. d7T«aV, t) dfMpaSdv ?j( KpvtptjSov.

e) 242. ^ /ilv c^tr; irpus Swjmi 8.

Kakvif/ui e«do)V,

(H. Cer.) 151. 8. tc npo&xovoar, iSi itpf/S(pva ir6\rjos

(0)

(0) 150.

btvpbiuvos /jjV«i iropiirijt.

ffol 8' d8oj ovKin 8. dTrlffo-tTot, dXAd toi


'

86 Ala 8l8cOfJLL.

(H. Ven.) 28. irapQevos eo~o~eoBai irdvr r)para t 8. Bedoiv.

(H.Ven.) 172. kaaapivi) 8' e3 iravra irepl \po\ t, Bedatv

(H. Cer.) 63. crav b' tir-nan* irpoirdpotBe, /cat etpero 8. Bedojv'

(H. Cer.) 250. c&s ) 194, dAA' toptfv, av S 1 tirciTa 8. -rjyepiovfve

(t) 442. out* &p.@pos TrepaaaKt 8. cDs d/xi tivkvt}

(v) 47. avrcip lyoj $*6s cl/n, 8. ^ o"« tyvXaaoQ)

(x) 190. €v /idA* airo

^ 7€ M * °"v

(v) 275. fj

€ts"HAi8a 8 M oft Kpartovoiv 'Eireioi.

{y) 440, Is Aatcedaifxova 8. €)37; /zerd wars' 'OS^c^os'

m. A 8 " 11 ^ 426 i ^5* ^'

HXlSa *' °9t K P aT l°vfflV 'En-fiot

(tt) 368. vrjl Boy irXeiovrfs ipipLvopav 'Ha; 8.

(p) 121. ott€V xpr}i{,tJO'0'6|X€vov. (it) 110. *at otvov 8., wai crToc eSo^Tas

SiSd£ap.ev. (x) 422. 5p.wai' rd? p.ev r epya 8. epyd£e


'

8i8c0cr€iv— SiKepcora. 87

8i8ii


88 SlKTJ-

-SlOS.

(H. xix.) 37. alynr6Sr]V, 8., noXixpoTov f/SvyikoiTa

4

SCkt). (8) 691. iv Sypcp, t iarl ff i. 6(i 8. iorl yip6vrojv.

(H. Apoll.) 458. avTtj piv ye 8. jrc'Aci dvSpuiv dXtprjOTaaiv,

8ikt]v. (f) 84. dAAd 8. riovai Kal aiffipa ipy avOpwnaiv.

(H. Merc.) 312. 8ds 8c 8. «ai Bc'fo irapd Zrjvl Kpovlwvt.

8(kt|5. (H. Merc.) 324. ntT9i ydp dpiripcnr\iooano.

SiKTtX{>. (x) 386. 8. i(ipvaav irokvanSi' ol Si tc Tricres

Si.veop.ev. (i) 388. 8., to> 8' alpa -nipipptt $tppbv iuvra.

8tvcov. (t) 384. 8., ws ore tis Tpvnip S6pv vrjiov dvi)p

Sivcviuv. (t) 67. 8. Hard oXkov, omirtvoeis Si yvvaiKas ;

Stv||. (£) 116. an / „„»' [ 8. 'OfivO(i/s, Bavarov «af K^pas dAO^as.

(P) 366. 8. 'OSufffis, oAAotviutjui' ivi hqpup.

(6) 3. df 8' d/xx 8. w/jto TrroKtiTopBos 'OSvtTffevs.

(o) 485. r^y 8' av 8. 'OSuffci/s rjptifiero pv6q>-

(a) 312. aurds 8. pereipT] Tro\vpijTts 'OSi/fftreus'

(if) 306. avrdp b 8. 'OSvfftiiy, offa /f^Se* t8-qKtv

8tot. (7) 116. i£ep{ois, oaa icaOi tt&Oov /ca*d 8. 'Axcuoi

(t) 177. Acvpices t« Tfux^ t/:€$ ^- T€ n«Aa(r7oi.

(t) 199. ivSa SvwSeKa piv pivov r/para 8. 'Axcuoi' -

Siouropied'. (H. Merc.) 255. ScLttov inel rdxa van 8. oi xard

Koapov.

Sio'io'Tevcrai. (t) 587. vivpijv t Ivravvaai 8. re aidrjpov.

8iowrT€iJo-€ias. (/i) 102. Trkqffiov dkKrjkaiv Koi k(v 8.

8lOl(TT€VO'€lV. } V\? -1

97 [ vtvpijv ivTavvtiv 5. T€ GtSrjpov

8ioii


uor. 89

v'^' s ^toXijkov

(t{ 437 (

fxtrd. roiai St 8. 'Otivaatvs

(u) 1 avrdp 6 iv . irpo56fXtp cvvd^tro 8. 'Qtivaotvs'

(v) 92. TTjs 8 apa tcXaiovotjs una avvBcro 8. 'OSuoafuV

(v) 104. v\j/60fv in vttpicov y-qB-qac 8« 8. 'Ob'vo'O'tvs.

(u) 120. ws dp* %pa /hi/ auroi/

(y) 252. ^

(v) 371- > IlaAAas 'ABTjvatrj, Kovpr\ A. arytox * *

(«) 547. )

(v) 300. riaAAdS* ' ABrjvairjv; Kovprjv A. ^ H to* aUJ

(v) 318. ou o*' €T* tTTiira ttov, Kovprj A., ouSt v6rjffa

(v) 356. vvpupat vrjidb'cs, teovpai A. ov ttot' €70; 7«

(v) 359. ai Kiv ty wp6t}>p,

(H. Apoll.) 433. 7j\9' avisos Zl


90


8torpe(j)eas 5ud)€y.

(H. Ven.) 107. ) > s , , , Q

, - A a

, ».. »,

>tt

y

v iQ. [

toko qptetper enetra A. 0vyarqp A 'ArpttbTj Mevekaf, 5., opx^fie kawv,

Co) 64.

\

(o) 87. /

(5) 235. 'Arpetbi] Mevekac, 5., ^8^ koi oibe

(8) 391. «a^ be Ke rot etiryat, 8., at k e&4krja&a t

(5) 561. ooi 8* 00 Qkatyarov eart, b. w Mevekae,

(k) 266. ^7 pC aye Ktto' deKovra, 5., dkkd kin avrov'

{k) 419. col fiev voar-qaavrt, 8., ) 177. fdp be ri0ei S. re p.kyav Kal «caay *7r* aiiTOO*

(


-

(p) 299. 8. 'Obvaorjos TifX€vo$ piya KoirprjffovTts -

8fico€aai— 8oAoi(Tii>. 91

336. toutou 0. (tv T /^" y (p) 455. ou ciJ 7' «£ otKov aa> ciriaTaTrj ovo' 8., 86XoiTidS>;s, 8s iratri 8.

N 2

8ot|X€V. 5f rts 6m/iot.

(p) 320. 8. 5", eyr' dv ptjk4t' iniKpaTtajatv avafcres,

(0)

(w) 386. pijTcpt *x pTjrtpt 8. ex*"' »)** i>y Tif uirut'ut.

(t\ 78 ^


92

SoXofJLrjra— So/xovs.

BoXonTJTa. (H. Merc.) 405. irws tSwo;, S., Svai /3oe Stiporoprjaai,

; { aa/ j

? V^7?

Ti9vr}K( Kal ttv 'A/8ao 8.

(a) 300. )

{9) 255. olaera), ij ttov /curat iv f}pL*r(potat 8.

SoXi(lT)TlV. (7) 198. > AiyiaSov B.,ooi Tankpa kXvtuv txra \ (0) 268. ci/s rd Ttpwra ptiyrjaav \v 'H^paiaroio 8.

{ (7) 308. )

(o) 350. ?j tj8tj ri9va,o*t mi uv 'AiSao 8.

8oX6(i.T]Tts. (7) 250. AtytffOos 8., iv


\

8o/AG>— 8ovpa. 93

j^g avrdp itrti ikovto fi' 8. tv vattrdovras (0 327. 8. /** ly Qaiij/eas (plXov l\0ttv ifi IXutvlv,

t

j

(t) 355. 8. /ioi «Ti wp6pwv, na't /xot Ttdv ofoopa tlvl t

(p) 255. avrcip a 0fj, fi&Xa, 8* wtea 8. ttcavtv dvatcros.

(p) 275. t}« (Tv iipwTos iat\$t (t) 365. kfctpico' av bi pot 8. £ttvtov, Sjs

8. lu irtp {micrTjs.

vattrdovras,

(t) 530. 8. /^t) 'OSuo'O'^a irToJuTr6p9tov ut/eao' iteiaBai

(p) 324. ) r , v

, ... s , v .

wr

(ch\ ^44- *4irw,r (t0T)w* o. tv vattrdovras,

(p) 195. 8, 8^ /iot, «? wot?/ to* fVjnaXov TtTptijp.ivov t&riv t

1

(p) 345. 8. Ty ^£{Var ravra ^pew, auT 8/*r;r «ai 8«£° na P& Zt ? v^ KpoWawi.

'AiroWcuv

(H. Ven.) 103. 8. /« /


*

94 Sovpar*— Swarai.

(X) 272. avris 81 fivijarrjpes &fe6vTiffav o£«'a

8.

(x) 282. pvrjar^pojv es opukov dKvvrtaav b£ea 8.

BovpaT*. (e) 361. 6


Bvvaro— 8a>.

(Ep. xv.) 2. 8s fiiya piv 8., piya Si -npiitei Skptos alti.

(8)

BuvaTO. d.v9pwr S. /car4Zv

(«) 246. tvpvAyvtav

oiSi ti (KipiaSai S. tiro* Kptvos nip,

(8) 319. 5. 8' di'dpa)? irAcfor 5o/*oy, ot t^ pot aUl

(5pwv 8., «J *ai /itiAa iroAAoi Itcu/kh

(

(() 74. (^9a dv(Jo-T(/iov olov tOij/cw.

Svai vvktos 8. t' fjpara owtxis aid

(17) 223. wy *' (fxe rbv 8. ^^s im&rjutTc 7rn.Tprjs t

(k) 142. evfla tot' iK0dvrts 8. t' ijpara Kal 8. i/uktos

(77) 248. dAA' ip% rbv 8. c4otiov ^yayc haipxuv

(A.) 262. Kai p" (tckiv 8. rafS', 'Apipiova tc Z?j0oV tc,

(V) 331. t^J o"« Hal ov 5vvap.at irpoXiirttv 8. covra,

(A) 307. Kai p" tTfKiv 8' iratfk, pivvvBaSiw Si yeviaBrjv,

(p) 10. t^ fttvov 8. a7* 4y mSAtf, ^p* hv itctlOi

(p.) 228. airip lyiu, Karaovs K\vrd reix fa xal 8. Sovpt

(p) 483. *AvTtvo' t

ov p.tv «aAd j0dA*y 8 dA^n/P,

(») 97. iv firjptfi 'leaKTjs. 8. Si irpo0\rJTts iv auTip

(t) 354. ^

(it) 295. vuiiv S oiotatv S. tpaoyava Kal Tp4(pfV rJ8* driTaAAcy,

8. Sovpe

(«} 224. dAA* «ri t^v 8. 6iopat, ct iroBcv i\6wv

(a) 377. (rr/fifpov, airdp ipol Tptrarov Kijpvx


'

1

"

96 $cd— Scofia.

(8) 139. dvbpwv tvx*Towi>Tat Ixaviptev i)pL*repov 8. ;

(5) 169. & irdiroi, t) fidka St)

(o) 432. o


Sco/xaO*— 8a>pa.

1

(o*) 417.

(v) 298. bp&ajv, ot /card 8. 'OSt/o'O'^oy Biioto. {$) 290. kpxop4vrj tear' dp' Z£*6*' 6 8' cfcra/ 8. ijftv,

(0*) 336. 8. iKtripipijat


98 Acopiees— taa.

(9) 545. itopirr) Hal os 'iTnroraSao.

(A.) 339. Tq; /it) tirtiydfievot diroiripireTe. pr/Si tcL 8.

(A) 357. irofivi)v 8' orpvvotre Kal ay\a&

8. StSofTC,

(y) 41. Trop.-n t)

Kal


:

I

(/>)

eaaas- -efiovXevaras. 99

«acras. (ff) 222. ts rbv £uvov t. duKiffBqptvat ovtojs.

ida-are. ($) 70. ff\i(xBt % v Z V1 1° S *•

«Patvov. i (o) 145 > iirnovs tc (fvyvvvr' ava 9' apuara iroimK' i.-

t (0) 190. J

(/*) 229. ^a«p' ej/ xtpo'ii' t\wv, (h iKpia vijbs i.

{() 356. fmUaSai wporipai, toi ptv rraMv avris e.

(8) 344. K&d ) b" i. KpaTtpSis, Kix^Povro '« to\vt(S

J'|3aAe.

135. j 'AxmoJ,

(0 482. k6\5 5' I. TTpoir&poiOe vtbs Kvavoirp&poto

(^) 330. ^8' As »^a fli>^K « .

^.o\(5f vti xipavva

(Batrach.) 255. rov 5* t. rpv(pa\etav apv^ova Kal mp&yyrpov

t/JaXtv. (i) 539. ko\S b"


1

(Batrach.)

100 6 V /3/>a X €— eyx 6t -

«ppax«. (


;

Scuvvvt',

«YX"- (


102 edovras— ieiKoadfiotov.

(x) 30. Kovpojv elv '1Q6.K-Q' 7-9) a* evBdbe yvrres 4.

cSovTas. (k) 427. irivovras xal 4.* emjeravbv yap ex ovaiV'

(it) 110. xal olvov btax*. (7)437. xpvff^y *•" o 8* tTretra f$obs Kepafftv Trepixevev

teSva.

J ^ fl ! 1 q*' > ot 84 ydptov revfcovoi Kal aprwiovoiv 4.

(^) 318. €is 6 «4 /tot ptaXa irdvra irarr)p drrob


-

€€IK0v,

(x) 4, avrov TTp6a6t -noSwv, pera h\ ptvr)ffTrjpatv e.

«J«t'. (7) 406. 4* 8" tKBwv kot dp' t. iirl £tOTOioi KiBotrrtv,

(x) 207. tt)v 5* 'Ofivaiv? yrjOrjo'fv tSwy, /fai ytvBov t.

(f) 236. «. ttrtir' dnavivBt Kiibv iirl Btva 8a\aoar]s,

165. drrtoi' (\f/) t}$ d\6xov, kox puv rrpbs \ivBov «.*

(77) 153. t&s fiTrdiK kot dp' 'i. tit' ioxdpy iv Kov't-natv

273. (if/) o"f}/*a o4 ptot to5' c. dpt


'

104

(() 448. iv x ( 'P t'""v *8yi< ty ' & S' i. fl vapd lioipy.

(ir) 46. Sis


'

tOekovaav-

'

(


106 el8ea>.

-eiKoaTCD.

1

. (it) 236. 6/>* c. oKy ri ttotqv t66( vrjvs ktceKtvOeiv

(X) 442. fify ol fiv$ov atravra m


,

eifxara. 107

'

S I La " ** Ka0apd e. iXovaa,

4lkty)v-

(C) 144. Xiaaon, el Sel£eie iroKiv Kal e. Soi'iy.

(eu) 300. avTtfft'ous ©' irdpovs ; fj ipuopos t.

(it>) 208. ) *, „ * .. , /.

;V „*- ^Awffoi' *. XP ui ovki0' Spoios.

(e) 47. Kal KaKd ire pi xpot c. exovri.

(0 140. Qapoos ivl


108 etfiari

— €t7T€.

(f) 228. dptpl Si t. iaaaB', a oi -nope irapBtvos dSpi)s,

(rj) 259. evBa piv inrderts pivov ipirtSov, t. 8' aid

(ij) 265. ahov xal ptBv fjov, xal dp0pora

t. taaev

(6) 249. f r i(i)pot0d Xotrpd re Btppd xal fvrai.

.

($) 366. a/upi Si (. taaav iirr)para, Bavpa ISioOai.

lt\ S90 \

"^ 5* P f X^a•'' -,' f* X17 """' Tf * tow'

(X) 191. «V JfoVi o/yx' vv pos, xaxa St XP°t *• f^rai*

(v) 10. «. /Up 8t) £tivw iv^ta-rr] ivl XV^-V

(v) 218. rjplBpti xal xpvabv itpavrd rt t. xa\d-

(v) 369. t. r tviroirjra, rd oi Qair/xts eSwxav.

{( ) 132. ei ris toi xXafi'di' Tf x Tf * tT^v^L °°'V

(f) 154. toocu pe x^) ot iOtv t. noXXA, 06as Kal fcpia prjXa,

(H. Ven.) 248. iaatrat f/para irdvra Stap-ntpis I. atto,

elvC. (() 417. avrbs 8' t. Bvpgat Kadi^tro x f *P

€ irtrdaoas, K.r.X.

elvoo-C4>v\Xov. (t) 22. Nrjptrov t., dpnrpenis' dptpl Si vijaot

(X) 316. TItjXiov €., tv' ovpavbs dpfiaros tit).

«Ijav. (0) 14. t£tro 8' iv irarpbs Bwkw, t. N yipovrts.

tiJaVTts. j fl 10/ oi 8'

v0P" «•>

(

imatroptvot ptvt'i a


I

(0

I (0

€tTT€-

-iL7VO)V.

(0 298.

I

(8) 389.

355.

/ €l-7TI](nv,

os Ktv toi «. bobv Kal ptrpa KtKtvSov

ttire.

bxBrjoas 8' dpa t. irpbs bv ptyaKrjTopa Bvpuv

407.

•Met. (5) 31. 77 x' '}/«'' o-d«pa «., ot« irpirtpds yt ttvOmjo ;

'(0 464.

(8) 2 )5. «. wai p"((fir, Kal 8s irpoytviortpos tirf

(«) 338. ff( 5'


110 a—

Elpa(f)LCOT Iter a$

(t) 291. c&s (.

ovvaytv vt(pkXas, hapa£c bk vdvrov,

(f) 71. c&s «. bptwiooiv tW/cXtTo, toI bk viOovro.

(f) 127. c&s €. 0dptvcuv vwtbvatro Sfos 'Obvaads,

(tj) 153. c&s €. /far* dp' t^tT' kir' ko~x^PV kv Kovirfo'tv

($) 179. «. ou «ard kvcjjov. kyw

8' ou VT)ts dt'tfAcvi',

(0) 185. 0vptobaKr)s yap ptv0cs, knorpvvas bk /it t.

(0) 359. c&s €. btaptdv dcttt ptkvos 'Htpaioroto.

{$) 406. c&s €. kv x ( P°~ l Ti& ft £'V oy dpyvp6rjXov,

(i) 177. &s t. dvd vij6s Hfirjv, cKkXtvaa 5' kraipovs

(t) 461. C&S €. TitV KpiUV UTT>) to irkpurc 0Vpa£t.

(«) 76. c&s t. dnkirtpLire S6fMW fiapka anvaxovra.

(*) 274. c&s €. irapd vtjus dvqtov fjbk Oa\a


'

I (0

y •

eicrar-

-eiaco. Ill

ctcrOa. (t) 69. ^ rdxa /cat SaX§> fiefiXijpevos e. Bvpa£e.

eicrl. (a) 394. dAA' ^ roi (SaoiXijes 'Ax


,

112 6?r — eKacrro?.

€{t\ (


€KCtai. 113

(H. Apoll.) 63.

a oto~tp.evat c.

(7) 87. irevBvpeB', r/x' «• airdiKfro Kvypqi 6\(8pqi'

do-naair] p,\v tycuyf 701/^F 4. dvanros

fKaTOLo. (H. Apoll.) 1. pLvrjaopai oi/51 KdBojpai 'kitoWavos 4., (H. Cer.)486, (repraiTafSoraiTt- p47'dX/3[OS,8>'Tii''4.

Q

(7) 396. )

(H. Apoll.) 90. AtjAg? piv pd\a x a *P € ywr} 4. ava/crof'

(17) 229. > of p.lv xaKKUovrts (0av o'tKuvoe ?.,

(H. xxiv.)

« 'EffTirj, i)T€ avaKTos 'AwoAAcui/os 4.

17. 'Etcd-roto. )

(H. Apoll.) 276. T«Ao»Js- 7€7dao~ti' '4. (H. xxxiv.) 12. avSpamot fi(ovai rt\r)iaaas i.

(H. Cer.) 302. ^3d^ p** tfxev ot/tad' '4.' drdp £ap$r) Ar]p,7]T7]p



'

114


?kXt)(TVV. (oj)

ckXCOt]. (t) 470.

ctcAiv*. (x) 121.

«icXivav. (5)

«KACv0-q. (x)


'

116 €K(f)vyofX€i> — eXe.

«Xacr«. (H. Apoll.) 333. X €l P' KO.TairprjvtT 81 i.

x®" va KQ i pro p.\v 'AKpovews rt Kal 'ClKvaXos Kal *E,,

(v) 122. «at rd fxlv ovv irapd, irv$pL(u' 4. a6p6a Br\Kav

(0) 129. 5iffKq> 5' av -ndvrojv ttoXv os. ! ws 5* 07t^t* kv

j li)fi

£vXtycp e. Kparfpoto Xkovros

(^) 96. ai 84 XotaaapLtvat Kal xptcaptwat Xnr' 4.

4Xd4>ovs. (0 133. tj€ /t6T* dyporkpas 4. KkXcrat 54 4 yacrr)p

(£) 219. a\p.T)V wpLouv airo\ov(rop:ai, ap.poT€pot. (a) 164. travrts k dpTjcaiar' 4. iroSas eTvai

ko! exP t

^n' IXapus. («) 240. ava iraXai, ircpi/crjXa, rd ol ttXwoicv 4.

(t) 505. avrdp tirel v'apev tc Kal fyXtoptv Xitr 4.,

«Xax*. (H. xxix.) 3. 'kSpTjV dibtov 4., irpeapijiba Ttp.r)v,

(i^) 154. Evpvvoptrj Ta/xirj Xovocv Kal xP^aiV *>

4Xdx Eia ' (!!• Apoll.) 197. Tjjfft ^4c out' otffxpi) ptfTaptkXireTai

(a») 366. apxpfaoXos 2t*«X^ Xovatv Kal xptfftv 4.,

ovt 4.,

(H. Ven.) 61. ev0a 5k puv Xa/ures Xoucai' /ecu xpi°~ av ^«

4Xdxto"TOv. (H. Merc.) 573. oar dSorbs -ntp kwv Swixet ykpas

4Xdp.ir€TO. (H. Ven.) 90. crrfitotv dpup* airaXoto-iv 4., 0avpa

OVK 4.

\5koBai.

4Xaxov. («) 311. raj /c' €. KTtpkajv, Kal pLtv KXkos r)yov 'Axcuot*

93 )

; C -„o

fl

!(0)

pi\v ir&vras

eXaxov. (t) 334. ot 5' 4., tovs av K€ Kal -ijOeXov avrbs kXko0ai,

4.

hdnpva Xttfiav,

fXduv. (H. Merc.) 342. ev0v niiXofS 1 4. Td 5* dp' txvta ro?a

cXcicrai. (ff) 94. %k 4., tea /iiy puv k-tn


(t) 386. Sis ap t(pr], ypi)vs 84 \4&t)$' t. irapfpav6


118

( k ovti tooqv tcikaSov p-irid-qKcv.

(x) 483. €. kvOab' avwx® 1 a^v &p-


'

tXdaxTL— ^XTrr/vcap. 119

«\Xax«v. (H. Cer.) 86. 2., ws rd

k.

S { 84 heTirvov e. (£) 122. w yepov, ov rts Keivov dvfo dAaXi^/iefos 4.

(X) 496. ^ pttv dnpidfavo'tv dv' 'E. T€ QBirjv t«,

'EXirrjvopos. (X) 51. npcurrj SI i//ux^ 'E. j)\6cv eraipov

*

(0) 80.


'

-

120 iXTriSos— efieXXov.

cXmSos. (t) 101. (\9ot dXijT«iW' irt ydp Kal i. ataa'

4ppaivcov. (k) 164. toi S' iyijj 4. 8>) fiXiipyjv, tiais pe 6eol kokottjtos 4.

Trd^Tcp.

(o) 286. flue QtoKkvptvoy toI SI Ttpvpvrjai 4.

4p.pacriXcu€v. (0) 413. Tr,ffiv 8' dpcpoTtprfffi Trarrjp 4/ios 4.

(0) 552. vtjos ait' tKptdipiv toi Si irpvprjvai t.

'Ep.|3ao-ixvTpov. (Batrach.) 209. 2forXaibs 8' dp iitvpvt 0a\wv

{it) 364. Co itottoi, cos T0V8' dvSpa 0tol Kax6TTjTOs 4.

Ktap 'E.

(v) 118. 0? brj pioi Kapdrcu 0vpa\yii yovvar 4.

'Ep.pacrixvTpos. (Batrach.) 137. Topo7Xoipoo 010s p.tya\i)Topos

'E.,

«Xvor€. (\) 296. koi tot« 877 iuv 4. 0irj 'I 8' JVht^inos ^a ;

k.t.X. (H. Apoll.) 101. At;tcu Te£to6ai KaWnr\6Kap.o$ t6t* «.

4|.ia8ov. (Batrach) 102. (us 8' 4. T^y pioipav, (Sv x


.

€yueA7rero—

rd rd 5« 4.

oTaiv apa Zeis iy.-ird£tai. (ir) 422. jldirTtis, oiS' iKtras 4., «p,ir\TiY8Tfiv. (v) 132. «. trepov y* rUt ptfpdtrojv dvBpwircvv

R

ijxTrXr}y8rjv. 121

(H. Apoll.) 521. HapvTjabv xal x^>P° v tirr/paTOv, ivB' ap' i. ffi-rrd^eo. (a) 271. ft S'

dye vvv £vvUi teal ifiwv I. fivBojv.

iy.i\TCtTO. \ \ I 9 „' [ TtpirSptvor ptrd Si (a) 305. col 8'

atpiv 4. Bttos doiSbs

a.vrqt fifKiroj, Kai tfiwv I. fivOajv.

i\L-na\£*TO. (i) 553. fii£as fxrjpi' titatov. 6 5' ovk i. Ipwv,

ws iyiy-fytro. (Batrach.) 70. dxprjaTov ptrdvoiav i.,TiXXt Si x a ras i > (/)) 488. dp* i


122

€jnrXT]VTO. {0) 16. Kapiraklpws 8* t. 0poTiov dyopal Tt teal tbpat

(Batrach.) 167. attovrts k6yxas, 0vptov 8* t. tfcaoros.

ipTrX^vavTis. (a) 45. Kai0tp\t0a kviotjs Tt wot dipaTOS k.

cji-irXTjaas. {0) 495. dvSpwv k. o'i p"*"Iktov k£akdna£av.

(j) 209. «V bkiras L vbaros dvd tiKooi p-trpa

(t) 212. rov epkpov k. aaicbv pttyav kv bk Kal rja

cjnrXT|



(t) 477. irfpabt€tv IBiXovaa 8?) t>8* avTvs iydi' «a/fd TroAAd p-oyrjaas

771/ d€ Ti? ^ (rrovax^s 17c ktvitov c. a/coi/ap

(x) 140. 4* 0aAduov* c. y&p, biopat, ovbi ny aXXrf

(x) 179. /3ae 8' t/tci/ 4s fldAa/xov, XaOirrjv 5c puv 4. iovra.

{if/) 2. 5co*-TotVj7 ipiovaa iXov ir6a>v 4. 4oVra*

29. (jfi) T^Af/iaxos 5' apa puv irdXat rfbecv 4. eoVra.

38. {iff) /toiVos 4cti', 01 8' at 4k doAAc'ty c. 4ptpvov

{if/) 71. ^ iroVtK e. 46Vra Trap* co'xa/'p °^ ir0T ' 4) 382. iroAAa>K ev peydpotfft, av 5c


1

(7)101.')

124

iviavTos— -evoaixOtov.

(5) 526. x( A}


,

,

tVTavveiv—

(o) 143.

4£aivuTO. (0) 206. vrjl

8* 4i/t irpvpvTj 4. ndXXipa Swpa,

k^aTrarrjaat. 125

(e) 282. rbv 5* e£ Ai0t6-n vqirotvoi

atptai Swk oopwv 6. o\oio9*.

4.

(rj) 56. NavaiOoov p1v irpu/ra XloouSdoiv 4.

(t) 235. «. 8' dvrpoto $a\wv vpvpayhbv tBrjictv

(77) 271. TroXXfl, tiJc p.01 iirwpai Tloafthawv 4.

(k) 92. al filv dp' I. Kipiivos KoiXoto h4Stvro

(9) 354. rbv 8' auTf irpoaittirt Xloaatdojv 4."

(v) 100. tfcroBtv t. 84 t' eu/«t/ htapoto fxivovatv

(1) 283. yea piv pot Kar4a£e Tloafthawv i.

(£) 13. I. 8* avXrjs o~v


1

126 —

e£a.TraTr}(re e^ereAeTro.

j|air ij 8' af^' 4. SiJpos aii£e (paurds

( («) 312. [

i£i\9a>p.ev. (9) 100. vCy 8' 4. «ai df'flAcui' wttprjSZpfv

(Batrach.) 120. d\\' dyi9' bn\taupto0a Kal 4. 4ir" airois

4^€\9wv. (8) 740. 4. Aaofo'ii' oSiipfrai, of ptpdaatv

(o) 396. tvhtroi 4/ a/ia 8' ^of tpatvopevytptv

(tp) 229. 4. pey&poto, drdp ftirrjai Kal (law.

(a) 491. 4. tis TSoi, /it) 6t) oxeobv Siat Ktuvrts.

4f«X9uo-v. (Batrach. 1 ) 155. fpi'ma 8' bpprjBivTcs i(p' fiplas 4.

4^«Xkoh€VOIo. («) 432. wi 8' ot« ttovAiJitoSos ^aXd/ir/y 4.

t^eXov. (r/) 10. 'AX/cikJw 8* auW)!/ ycpas £.. ouvcwa traoii/

(i) 160. 4i'i'4a Xa7x al'


«|eTeXeo-0T]. (Batrach.) 303. teal -nokepov reker?) povorjpepov e.

t|€T«A.€0"(ra. (r) 156. ws to /^e^ e. /eat ov« e9ekova\ vn dVd^/ci??,

tjjeTeXeo-o-av. (A.) 317. «at vv Ktv e., el tf&ijs perpov iKovro'

{$) 110. ) Sis rb ft.lv e. Kal ovk e9ikova\ vv

e£«T«Xeo-o-e.

{cv) 146. \ dvdyK-qs'

ejjeTeXeo-o-ev

J

. * v ,/

€7roy ^

v

Tt €

Pyov vvoaras e.

(7)99.

)

J fs( 800 (

(Batrach.) 268. teai vv tcev «., kvel peya ol o&evos fjev,

e^eTeXeOVro. j j.J Xq„* > dXX* ore 8?) p^vis re teat ijf-Upat i.

(H. Apoll.) 349. dXX' ore 8?) vxiKres re teal tfpepat I,

c|€Ti. (,H. Merc.) 508. Arjrotbrjv eiplkrjae biapvtpes i. Ketvov,

to ejje pi] orev. (H. Merc.) 42. atwv* i. bpeaKcpoto x*kwvqs.

i\erv$\ov. (Batrach.) 238. kcu rb peraivov expire *a * *• *a P&

piKpdv.

€^€Dp6vT6s. (Batrach.) 116. KaivoTipatsTi'x vai $£v\LVov$6\ov e.,

e£€a&v0T). (p) 441. TTj/ioy 5^ rtrye bovpa Xapv&btos I.

e£e6i.TO. (i) 163. ou 7ap 7rcu I'T/wr e. otvos epv9pbs t

(p) 329. dXX' ore 8^ t-T/oj e. 7/ia vdvra,

«£«4 >v Y ov * (tf) 236. iraOpoi 5* I. ttoX^s dXoy ijireicoVSe

*£«X U®'- ( T ) 470. a^ 5' erepaia' eKki9rj, rb 5' em xOovbs e. £JSa>p.

«|fjy€. (o) 465. i}

b' *y^ x 61 ^" 5 ekovaa bopojv I. 9vpa$e.

{if/) 372. vvktI Karate pvipaaa 0oa)s e. irdXifoy.

e^Tj-yeiTO. (H. xxvi.) 10. vvptpat, 6 8* e.' (3p6pos 8' ex**' done-

TOV i/X^y.

«^T)€i. (H. Apoll.) 28. I. xtpvovfc ktyvwotots dvepoifftv

e|T]KOVTa. (£) 20. of 8£ Tprrjteoatoi Te *ai 4. ve\ovro.

e^TiAao'e. (1) 312. Senn^a-ay 5' dvrpov I. irfopa /"JXa,

«|TlXavv€. (H. Merc.) 402. ets ^»ws e. $owv tepStfta Kapi]va'

c|t|X0c. (u) 371- » '

e^T)(i.oLpd. (6) 249. f'tftard r e. XoeTpa t« Bepptdi teal tvvai.

t^Tiira4>€. (f) 379. eXX«v. (o) 18. pvrjarTjpas bwpoio-t teal «. e'eSi/a*

to. (e) 459. *at tots 87) tcprjbepvov and e. XfJae 0eofo. te.r.k.

lot. (p) 421. t oTroroy *ai otcu

e*., teexprjpevos ek9oc te.r.k.

tot. (8) 38. drprjpovs 9(paTTOvras apa ottio9ai e. avrtp. ter.k.

eoiKa. (rj) 209. d9avdrotatv I., rol ovpavo'v evpvv exovatv,

(x) 348. iravroias eveipvaev" e. 8e to* napae'tb'etv

(H. Merc.) 265. ovrt 0oa>v ekarrjpi, teparatip (pwrl, e.

eoiKas. (a) 208. atvats pev tee


128 eoto-

«oto. (() 177. JraTpos i. (pi\.oio, Sipas Kai fTSos ayrjr&v, K.T.K.

lots, (a) 218. dvipos, ov KTtaTtooiv i. in TJjpas irtTptv. k.t.K.

•oloav. (a) 430. Tr/v irorf Aaiprrjs irpiaTO KTtaTtooiv i. k.t.K.

ioVrra. (0) 275. ou


1

) \ k'aq f oitipa 5' dp' EvfjLaiov c. irTcpotvra irpoarjvSa'

(w) 22. teal /5' 6\o Kai piv Xiaadptvos i. wrtpotvTa npoarpiSa-

( X)366.

(H.Ven.)184. )

(x) 436. tis I KaXtaadptvos i. itTtpitVTa irpoar/vSa'

(€as 4. eiruyopivT] Aids ovpw t

(H. Apoll.) 427. «5t< *fpds 4., dyaXXopivrj Aids ovpw,

iirifiav. (ip) 238. dffirdaioi 8' 4. 70:177s, KaxorijTa v dXaXr/pai oi(iiv,

(X) 482. 777s t„ dXX' aliv ix



130 (7r€t$fv— e7readai.

258. dXX' (rj) ipbv oi itot« 0vpbv ivl aTi\0iaow t.

ty) 337. dXXd tov oi mart Bvpbv M arifiiaaiv i.-

(H. Apoll.) 1 13. t{) 5' dpa Bvpbv i. ivl arq0iaai 5s t^ae", r)^t»'

8' out' 4. fiu/xos dTiJrajp.

(X) 393. I

(H. Merc.) 395. V(vo(v bi Kpovib-qs, 4. 8' 07X00$ 'Epprjr

(H. Cer.) 324. Sis (pdro Maaopivij- ttjs 8' ou* 4. 0vp6s.

tireiretSovTO. (Batrach.) 197. Sis

dp (


i-rrto^a). (o) 397. 8fiirei}



eXbara

132 £7rr)Avair]— iirL0kvTe

(X) 295.

(f) 294.

(H. Apoll.) 350.

a\f/ TifpiT(WofjL€Vov ereos, Kai i. Sipai,

t-mtiXvo-Ci]. (H. Cer.) 228. out' dp' i. SijXiJffCTai ourc ropaiov

«iri]Xuo-tir|S. (H. Merc.) 37. JJ yip e. iroKvwqixovos laatai ixi" 1

(H. Cer.) 230. otSa 8' I. iroKvir/i/xovos loBXbv ipvap.6v.

«irt)(ioipoC. (() 513. oi yip iroWai x^a'vai *• Tf X iT fr» * «M e^^0,/

€Trr|paTOs. (8) 606. 0171'^aTOs, «ai fiaUoi' I. iVTro/Sdxoio

(H. Apoll.) 529. oire rpvyrjipopos rj8e y i. out' evKdpuuv,

«irf|pcTu.oi.. (/3) 403. tlar' t. ri)v arjv voTiSiypxvoi bpfii\v

(8) 559.

1

(c) 16. > ov ol napa vijfs I. Kai IraTpoi,

i«.

ydp

) 00

j

(e) 141. 7rdpa vrjes e. teat kraipot,

ou 7 < ,„„

[

rov 5 aurc irpoaeeiire (low e. avrjp'

(x) 268. Heiaavbpov 8' a/)' tir&pve 0owv 4. d^/j.

(X) 285. KT7jai7r7roi' 8* dp' eirura &owv 4. dvr)p

(x) 292. ^ pa (iowv e\ifcojv 4.'

avrap 'Obvacrevs

4m|3pt} bepas ei/cvta vecp, 4. jj.-r)\Tj. (tw) 217. at tc4 // 4. «at (ppdaaerai bcp&akpioio'iv,

imyvtauMTi. (a) 30. tfocrat vvv, iva irdvres e. ko! o'ibe

einyovviSa. {p) 225. Kai Kev bpbv irivojv peydXrjv 4. Beiro.

{a) 74. o'irjv etc fiafceow 6 yepojv 4. a


'

'

'

«m8«s. (x) 157. AW i$t, Si' 'Evuate, Bipr/v i. $a\&noio,

«m8T| e., fpi k' ivl Ovpup

«'it£9ovto. (i) 44. rjvaiyia, toi 8c fi4ya vi)inoi ovk i.

(o) 288. oitXqjv ItTrTfadai' rol 8' iao~vpivws I.

(H. Apoll.) 502. Sis (


k

134

(p) 307. vr]is, tnttra Se Sipnov i. t(tvkovto.

) 179. oippa vkoi 9dkTrovT€$ y k. dkoi


enovro— iiroTpvvobv. 135

(it) 248.

^va^ Kal X«>* *•

Kovpot KfKptplvoi, t£ Bi 8pr)GTr}pes ?.'

(^) 202! yvoiris x>' ^ otrj

j

(H. Ven.) 259. at ovtc /S* BvqroTs qvt* dBavdrotaw ?.*

(a) 331.

SflTOVTO.

ovk oil], afia Tjj yc real dpuptirokot Zv* ?.

I

(


'

136

€TTorpvvcoov (at) 355. tr&vry «. Kc


.

'

m

epyd^ecrdai — tpteadai. 187

(cu) 75. fpdoK iptvat, t. irtptKkvrov 'Haiaroto. .

j (


138

(^) 106. ovBi ti irpoatpaaOat Svvapat tiros oiS' i„

fpe^ov— epificoXov.

e'peuva. (x) 180. i) roi b piv 0aXdpoio pvxov Kara rtvxt i.,

iptwav. (H. Cer.) 163. i)pirtpbvS' iivai pr/S' aXXaiv Siipar i.

iptwvpti. (H. Merc.) 176. tl Si p' i. AtiroOs ipixvSios vlbs,

iptw&vrts. (t) 436. tx Vi ' *• "ivts ijioav, airdp bnioBtv

'Ep«x9'fjos. (17I 81. Svvt 8' 'E. irvKivbv Sipov. airdp 'OSvaatvs

€pLJ3ajXov. (c) 34. 77/taTt /c' (iKoarw ^x ( P l V v ** moito.


'

'

1

— E/3/xew. 139

Btwv k.

>

«« 5' *A.ao"ai' npoOvpoto teal al&ovaijs «.'

epiovvu. (H. Merc.) 551. teal Atos «pi/3«A«v. (H. Cer.) 471. ajipa 8« tcapirov dvrJKtv dpovpdojv k,

«pvoiivi]S. (0) 322. JjkBc riocrcioawj' 701^0x0$, fjkB' k. (H. Ven.) 148. 'E„ tpi) 8' dAoxos KixK^o-tat rjpara ndvra-

T %

8aip.ov

cpiY&ouiroio. (H. xii.) 3. Ztjvbs k. Kaatyvqr^v &ko\dv tc,

, .

\ (H. v Merc.) 3. )

,

•••

«piouviov.

*

j jj /„ [

*

ayytkov

x

alytoxoio, Xa

, . *

ov

/

ritet

MMata,

-

t

fpiySoviros. ! ; .

!

J-

Bttrj,

k. irdats'Hpt]?,

(H. xix.) 28. o^tqj vvv Zeus oT6v 6' 'Eppttrjv k. tfoxov dkktuv

(o) 112. ws rot Zetiy rtkkatttv, k. iroffis^H^s'

tpLOuvios. (H Merc.) 28. catJAa noatv Qaivovoa' A105.8' k. vlot

cpiSa. (£) 92. OTitfiov 8' «y QuBpotat Bows «. irpo


1

140

'EPM—

(o) 303.

cpov. - •

EpjXTJ. (H. xviii.) 12. xuf/>\ 'E. x*owra, bidxropf, bwrop 4dwr.

avrdp 4iret jreJctos *ai 48r/Tt/os 4£ 4. cvro, epvKeai. (8) 373. ws 8f) Sr/t?' 4»i rrjo-w 4., ovbe rt TtKpwp

EpRI- (£) 435. ri)v piv tav vvpv dXtttvcv iavrdv.

eppaic. (£) 326. fiatoptvov t

ore p %. Kkvrbs kvvootyatos.

(H. Merc.) 260. > , R v , < , Q , ,„

T0V

s

(H . ,

eppe. (H. Merc.)

Merc \ 46S pvBotatv apttptro

(

KepoaXeoiar

€., rdAaiv* ptydXrjv a* narrjp i


epvKOficu

-eaaura. 141

(p) 408. Kai Kev fitv rpets ftrjvas drrovpoOev oJkos 4.

(X) 138. Kai x'


1

"

'

* /a /

142 €


fcr«|A€vai. (y) 470. aZXtv €., trrvyepus 5* vire8e£aro koitos,

Jo-KaTTTOv. (H. Merc.) 207- 2. tt€/m 70W1W aKtvrjs olvorre8oto'

I crKarapaLvcuv. (a?) 222. ouS* fCpep AoXtov, peyav dpxarov **»

co-kc. (5) 270. olov *08vogt)os raXaot


144 earaorts— ercuprjv.


(7) 149. «.* 0/ 5' dvopouaaf ciw^/JiSts 'Ax&tol

(8) 426. at-rap f*ya»»' ivt vrjas, 00* t. tv xpapdOotOiv,

(17) 89. trraOfioi 8' dpyvptoi ev xakxty 2. ovbtp,

(17) 101. t. at0op.4vas batbas /tcrd \€paiy (\ovTts,

(A) 542. ?. ax^u/ncat, etpovro Se Kijbe' eKdarrj.

(t) 211. b


,

era iplfr V(Tl

(H. Merc.) 478. (vp.o\itov p.tT& x*P"lv «x

eu,/

Xiyvtyuvov i.,

fTatpiJovcn. (H. Ven.) 96. iraaiv I, «ai aOavarot icakiovtoi,

,

dffptvot etc

[

(8) i}ta 7ou^'ou^€l'os• avrdp k. (e) 304. Zeits,

BavaTOto, 4V0* dXXot pttv irdvres direv. (a) 5. dpvvfxevos r\v re ipvxty ftal vharov 4.

} I oa^' ? ft(fc\v6t vvv. 'Evuatt real aXKot irdvTCs (8) 367. ff /*' o*V tpp 0VT i cvvr)vrero v6aT* vr\a 0or)v /rat ef/foff' 4.,

(o) boy. )

(o) 137.

00 93. >

($) 291. ocpptaatv kv wvKtvotoiv tyw o dvd Stjixov k.

(


146

— erapoi ere pop.

(Batrach.) 145. el


(f) 203. vaWarci?, ak\d p( laov lOatyevito'aiv i.

(0) 365. tt) dpov irpttpoprjv, okiyov fti ri pC fjooov c.

«np.T|o-ao-0\ (v) 129. paia


148

(a) 36.

w os out??,

(y) 212. afeti/ els 'I$d/C7jv «., ou8« T^AeffO-ay.

(v) 325, Tj/cetv els 'lOd/crjv i„ dAAd riv dWrjv

(t) 132. ot r avT-tyv 'I&djcrjv k. dfMptv^fiovTat,

(H. Apoll.) 438. t£ov o* ks Kpiaqv k., dpLirtXStaaav,

c. 77^t;s,

etiOTjvtt. (H. xxx.) 10. KT-qvtoiv €., o?*os 8° tfimirKarai kaBkwv

«u6povov. (p) 497. ou/c dv tis tovtcov yt

k. *Hw tteoiTO.

(a) 318. f/i/ ir. (H. Apoll.) 210. "Io'Xf* dp.' dvrtBtqj, 'EkaTtovibr) t. ;

cvKa|XTT€a. (0) 6. erAcTo bk fcXrjtb' k. xu P

l ffaX Ci 'pt

(H. xxvii.) 12. tbippyvn bt v6ov, xakdaaa' k. To£a

cuKap-TTcs. (a) 368. kv troiy bpkiravov p.\v kywv 4. tx 01^

evtcapTroi. (H. xxx.) 5. tse ato b' tviratbis Tt seal t. TtXtBovat,

euKedTOio. («) 60. Ktbpov t t. Bvov f* dvd vrjaov obwbttv

«ukt)Aov. (^) 479. tvSov b' «., adsctatv tlKvp.tvot wp.ovs'

(H. xx.) 7. «. btdyovatv kvl a


(ip) 319. ot vr/as t oktrrav Kai 4. iraipovs

cvkvtj|iiScs. (0) 402. Trrkipax', rjbrj piv toi 4. iToTpoi

(y) 149. imaaav ol 0' dvbpovrrav 4. 'AxaioJ

(1) 60. 4f 8' d ^akaptvos 4. /i€S4oi>o"a

«VKTip.«vov. (7) 4. 01 54 TlvKov, Vtrjkrjos 4. TrrokitBpov,

(8) 476. )

(0 315.

(o) 129.

(r0 259. )

(0) 283. etWr' Xpfv is Arjpvov, 4. rrTokUBpov,

(1) 533. oT/foi/ 4. teat ir)v is vaTpiba yaiav y

(01) 214. bptts piv vvv (kBtr\ 4. bbpov (iota,

(ai) 377. ofos NrjptKov etkov, 4.

tnokUBpov,

4uktvtov. (H. Apoll.) 423. Kai @pvov, 'Aktpetoto rr6pov, Kai 4.

Alirv

cukvkXov. (0 58. bipTjkTtv 4., iVa KXuTd (f/iar' dyapai

(£) 70. vipr)kr)v 4., inrfprepirj dpapvtav.

cvkukXov. (Batrach.) 35. dpros btaKowdvtOTOs an' e. icavioio,

8' airapfi$6p(vos irpool


150 fvvrjae—


(ir) 62. €K p\v Kprjrdojv ylvos €uxfTCU *•»

cupcix). (a) 62. Tpoiri ev e. ;

ti vv oi t6


152

(H. Merc.) 355. th Tlv\ov ti$vs i\uivTa 0owv yevos f.

Eupv|x(8t|;. (i) 509. T^Xe^os E., 8s luunoavvy ixtKaaro

cupvv. (a) 67- aBavdroiotv ttiajtcf, Toi ovpavbv «. tx ovaiv -

{0) 338. f ., o0i njros xP vaos not x *" * (Kttro,

(8) 378. d&avdrovs d\tT(a$ai, ot ovpavbv t. txovoiv.

(8) 479. )

(X) 133. > dOai'drotai Oto'tai, to* ovpavbv e. ix

W ovaiv '

280. ) ^

(c) 169. a? ret 0(oi y* k0kXcufft, rol ovpavbv €. txovotv,

(«) 303. olototv v€


cupaS(us. (t) 352. ws av fia\' e. netrvvpeva Trdvr 1 dyopevets'

Ivpaivt-tr8ai. ((3) 311. Satvvo0ai r axiovra Kal I. eKt)\ov.

Ivcppaivoip.1. (y) 82. pr/Se rt x ( ip°vos avSpbs I. virjpa.

eucj>pa(voiTC. (f) 44. iiptts 8' av0t pevovres I. yvvatKas

«0p-f|vTI- (H. xxvii.) 12. e. Si poop, xaAdaao-' eiKapwea r&£a

«iJpova. (H.Ven.) 102. Sipyotv irdariac ov 8' e. 0vpbv ex ovaa

ivcjjpoves. (H. Apoll.) 194. air&p librAoKa/tot XdptTts Kal I.

^CLpai

evcppovi. (H. xxx.) 14. vapBivixai re x°P°'s ipepeoav0eaiv e.

0vp!p

ivdipocrwi). (t) 6. i)

5V I. piv ixv KaT& "Vpov airavra,

(Ep. xv.) 4. iroAAds, avv irAot/rw Si Kal I. Tt6a\via,

€u4>pooTJVQ. («) 465. 0vpds kv e., knel t) pd\a 7roAAa irtno T0" S ' '"X"* llaAAds 'A0t)vr).

(rj) 330, e. S' apa eltrev, e-nos r' e'.

(a) 97. dp{$p6ata xpvaeta, rd ptv tpkpov T)piv I. vypr)v /f.T.A.

ctpayc. (/t) 310. o^s e. ^kvWtj y\as I., ti 81 p' avr'tK dptet&opevos npoaeetner

Sis I., 81 /i'

ourtV apeiftero vrjKet Bvpcp'

,„ a/s /„ .

e., St

[

p ot/ta/fas Tjpetpero pv0


154

(v) 357. otyeotf \>mi 4.' vvv 5'

cuxwXgf ayavyfftv

(£) 481. d^paSirjy, enei ou« 4. piyaiaepev epinjs*

(£) 490. c&s 4. 6 5* tveira vbov o"x«0« t6V8' 4i4 0u/icp,

(\ 42 (

o\p€C&ai I., 4tt« x a *P* v °^ KXe-qSovi bios 'Obvffffevs'

(i\r vol St Zouciv

(tp) 71. 7^ iroaiv €vSov ihvra imp' lax&PV °v 7roT* *•

e4>T)o-(o. (t) 550. 6s 7rao*( pivijo'rijpo'tv deittfa irurpiov c.

(t) 576. ruv S^ pvijar-f/peaaiv d($\ov rovrov I.

(u) 39. ottitcos 8t) fXVTjffTTJpffLV dvato€(Tt x e tpas e.

€4>0€7^aTO. (Batrach.) 12. Xipu/oxapTjs iroXvfrjftos, tiros 8' €.

TO(b>/'

(Batrach.) 92. vorara 8* oXXvptvos roiovs k. pvOovs'

(Batrach.) 271. Ktvt)aas h\ fedprj roiijv «. 0T]S. (X) 58. e. irefos /wi/, 77 474b avv vrji paXaivrf.

e0t8€v. (^) 331. Zevs v^ippfperrjs, dirb 5* 2. «) 180. auTdp tiretr aXXots €. fieXea arov6tvra

4l^€v. (t) 55. ttj 7rapd /i^p tcXtGtijv irvpl rcdrBtcrav, ev0' dp' t. t

ecju^ecrice. (p) 331. tteipicvov, ev0a re Zatrpbs 4. Kpia iroXXd

4£\€L. (17^ 256. evSvfcecus 4. re teal erpf

4op$. ? j 090* ^HfA/ou, 6s 7TdyT' 4. «ai irdpT* 47ra«ou6i.

(

(v) 214. dv9p6jirovs 4.. *ai rivvrai os /ftp dp-apry.

«4>6pci. (8) 510. t6i/ 8' 4. «aTa ir^iroc direipova Kvptaivovra.

(e) 327. tt)t/ 8' 4. /ze'7a Kvpa Kard p6ov evBa /cat evBa.

(k) 358. ») St rerdpr-q vSaip 4. «ai TrCp dvixaiev

(v) 368. SccoTy TrapT' 4..

xP vff^v Ka* dreipea x qXk6v

(


«4>pa TTporipoifft ir65(ffai kvcov 4. ttoikiKov eXAdc,

(t) 502. dAV 4. (7(777 fivOov, tiriTptxpov 84 Btoioiv.

(v) 243. at*To? wpiirtTris, 4. 84 Tprjpajva vlXuav.

( a\ye' 4. rrarpbs irdts btxoptvoto

(8) 737. *at /lot Krjnov 4. woAvSfpSpfoP, o


156 c^eve— exovaa

(p) 338. of 8' dpa pot ykvnvv vttvov eirt &kex e0 Bdaaov y 4. XlrjvekoTreiri

(») 458. yvotrj eadvra Ibaiv, Kal 4. I^i/eXoTrtip

(w) 198. dfldvaroi' \apUcaav e. n^PcXoirc/p.

«Xt'4)pa)v. (8) 111. Aakprijs $' 6 ykptuv Kal k. rtypeXoVcta

(p) 332. ovvtK kmjTrjs eaat Kal K0-i

dyxivoos k.

(p) 390. ou/f 0X^70;, e'tcus /lot- 4. Ityj/fXoVtta

(a>) 294, ou5* aXoxos TroXtiScupos, 4. Xlrtvekdneta,

'Ex«


(H. Cer.) 61. r)'i^\ alBoptvas ZatSas ptrd x € PG^v «•

(H. Cer.) 141. Kai Ktv vatta vtoyvbv kv dyx°' tv y aiV t.

(H. Cer.) 187. iraiS' vnb kSXvw t., vkov BaXos' at bk Trap'

avrr)v

(H. Cer.) 238 t)8v fcaranrtivovaa Kal kv KoXvoiatv t.

(H. Cer.) 356. t)htm. '"EXtvatvos Kpavobv VToX'ttBpov


,

158 ecpKetu

dv8pa e

ccokciv. (a) 411. yvwp.evar ov pXv yap rt Katc§ eh 2>m\ e.

lupyciv. (8) 693. netvos 8' ov 7ror« irdpirav drdaBaXov

(5) 654. Mivropa Jje Bebv, rtp 8' avrtp irdvra e.

(£) 289. TpwtcTrjs, ts 87) woAAd kok' dvBpwirotatv e:

cuvoxocl. (it) 255. koKois ev Kaveotatv, e. 81 MeXav&evs.

(i) 190. nal ydp Oavjxa rervicro irekojptov, o\i8i i.

?tos. (0) 78. xPVP&i"' diratrt(ovres, e. « dirb irdvra 8o6eirj

($) 148. TOt 8* ?. /i€V /5* €1T€TOVTO fXfTCL 1TV0lf}S dvepOtO,

(e) 123. e. fxiv kv 'OpTvyirj xpyooOpovos "Aprepxs dyvij

ovKert ^ [ KareBrjK , e.,

(it) 288. ) , - Ia , ,

>

, ,

(at) 273. *at of Swpa irdpov, £etvipa ola e.

(e) 386, ?. o 7« Qat-qKeaat t\i]perp.oio~t p.tyeirj

(at) 446. tTTV^ev fGrfj/ctt teal Mevropt iravra I.

{p) 358. 7/o~&€ 5' «. ot' doiSos «fi pieydpotcrtv detSev

cuXimv. (v) 328. 5


{ 487 (

X a^K°v T€ ffTtpoirrjs. ev SI Z. repmKepavvos

(£ ) 273. avrdp kptot Z. auro? «i>2 7}pfi/ 7rf}/ta yeveoBat.

(a) 273. ovXoptivrjs epteBev, rrjs re Z. 6Xf3ov airqvpa

(t) 161. of/cou KrjSeaBat, ru re Z. kuSos oVa^r/.

(t) 276. Z. T€ /fat 'HfAios' rov ydp fioas ttcrav iraipoi.

(t) 303. tarw vvv Z. irpwra, Bewv viraros teal dptffros,

(t) 363. w /^0( eyw aeo, reKvov, apL-qx^vos, ?j

ae irepi Z,

(u) 102. us t(par evx^pevos, rov 5' «f#At/e ptrjrtera Z/

(w) 273. ou 7. («) 332. aAAoT€ S' ovt Eupos Z. ti£aatc( Stu/cuv.

ZtjOoio. (t) 523. KTttvf St ouppaSias, Kovpov Z. dvafcros,

Zt)6ov. (A) 262. teat p" tTftcfv Svo iratS\ 'Apupiovd t« Z. T€,

5t)Xt|p.ov€S. («) 118. oxirMot tart, 6eot t f. ^oxoi/ aAAaiv,

1

— £o-ai. (H. Cer.) 168. £.' r6aa Ktv rot dtrb Bpcirr-qpia Soirj,

(H. Cer.) 223. (.

rdaa m rot d-nu BpenT-fypta Soirjv.-

Ztjv\ (u) 339, oi/ ptd Z., 'AyiXae, icat d\y*a irarpos iptoto,

Zrjva. (co) 472. ai/rdp 'ABrjvatij Z. Kpoviwva vpocqvSa'

(H. xxiii.) 1. Z. Biwv rbv dptarov ddffofiat jjS^ pttyto~Tov,

(Ep. vi.) 8. whvaaro Z. £ivtov gtvirjv rt rpdwc^av.

*

ZtjvC. (5) 78. rtKva s € irov ert 77 f. /cat op$ cpdos rjeXioto,

(w) 207.

(8) 837.

(A) 464. f 5 . 7* fj riBv^Ke' KaKuv 5* drcp:afXia j8dff«'.

(0) 353. Aaeprrjs fiev ert £., Ait 8' evx* Tat a^

(p) 391. £ fi/2 fxeydpots Kal TrjXiptaxos BcoetSrjs.

(ai) 263. d/«/>J ^etVa; «p«5, 77 ttou C- T€ tf0" eo-T


160 £©619-

(H.Ven.) 221. M ) , , . T . - > ,

(H. Ven.) 240. a$avaToV T er,,ai /f0"

V rmara iravra.

j

£u>ci$. (o) 491. IvfivKcajs, f. 5' d7a0oV jStov* aurap kyii yc

£u>«v.cv. (a>) 436. £., dXXd TaxtffTa Swdu' cv.cvai. (77) 149. f., *ai 7Tato-tv eirtTptyeuv tfcaaros

f«T|. (£) 96. t} 7a/> ol £. y %v datr€TOS' ov rtvt t6oo*i)

\ fa;** ci's^Xto** /p^v.

£uip.a. (£) 482. dXX' kir6fi.r\v

oaKos otov cx ivtto £. 0c'to ftr)Trjp t

£«vt]V. ]({ k] / [

M*rd*' Kai x a P l€y ) 7r€ / )* °^ £• £dX«T* f£i>f

(X) 245. XOac Sc irap$€Vi7}V £.,

Kara 5' {/tti/ot/ jyawtr.

(H. Ven ) 164. XOctc S« ol f., i5£ cf/txra oiyaXoevra

{uwwmi. (6s. (a) 197. d\X* ert irov f. KaTfpvKCTai ivpit irovrto

(8) 498. €t? 8' crt rrov f. KaTtpvKtrat cvp4t irovrto,

(5) 552. os tij ert C- KaTfpvKCTai tvpii ir6vrq>

(A.) 78. rw Kai £. eptaaov kwv fX(T (pots krdpotatv.

(k) 156. £• \wv ; x a^€ n ^ 1' o"^ rdSc l(uor(Ttv o0. (p) 115. ^. ovS* QavoVTOS (rnxOoviow rev dtcovoai,

(/>) 527. £: woXXd 5* a7€t «o/«jAia 8r0i S^ovSf.

(t) 272. £.* aurdp 0761 tcfifirjkta iroXXd tfai kff$\d t

^uovs. (X) 301. rots d/t^«w ^. Kart'x** (pvffi£oos ata'

T0V * °* ^va

< \ ill I

"t ov C*» otpioiv tpyd£(ff$ai dvdyny.

^wovor*. (X) 303. aXXore fi\v f. krtpr\ixtpoi,

aWoTf 8' a5rf

(H. Apoll) 192. £. d^>pa5efs *ai d^xai'of, ou8« bvvavrat

(H. Merc.) 38. C-' § v &* &&vq$, t6tc Ktv fxdka teakdv dtiSots.

^woucra. (H. Apoll.) 364. ov$t ffvye (. kclkqv drjkijfjia ftpoToiffiv

(H. Merc.) 33. aioKov offrpaKov, kffffl, x*^vs opefft £. ;

^wovotl. ]

\"l -q

'

f orfftc T* eu f. «ai d^VCto2 Kakeovrat.

(H. Ven.) 260. Srjpov fikv £. Kai api&poTov cloap toovfft,

£(iiovoxv. (0) 349. 7 irov ert £. bir* avyds r,€kioto t

fflpill (0") 30. C- ^^^j ^a wavres €7rt7»'tt'a;(Tt «at o'tdc

jcooravres. (s SpjjffTTJpfs dyov £. dvdyKy

£u


I

(£)

| (»)

.

,

'

rjyaytTO $' XP°* xoopiov exovaa, (t) 311. tS k tKaxov KTtpicov, Kai ptv ie\ios rj. 'Kxoioi.

-

(it) 397. ?). pvr]0~Tripo-t, /zaAto-ra St IlTji/tAoTrttp

i|Y«n-6v'. (0) 310. dAAa (ij) 324. rj. inoipSptvov Tnvov, Tairjtov vl6v.

/tot t3 6' viroOtv, ko.1 apL »).

ko~0\bv («) 551. ovbi piv 011b' tvQtv rrtp dirrjpovas rj. iraipovs.

OTraaffov,

(v) 277. rj.' rol b'

dyipovro K&pr] KopSaivrts 'Axaiol

i\yf\i6vtv\ j

L/ ,p.

> Tolaiv 5* 7). fepdV /x^f/o$ 'AAKtvt5oto

(x) 353. dAAa tioAv rrXiovts xal xptlaoovts rj. dvdyxri.

(X) 474. in bi Mt\av$ioi> di'd rj. irp66vp6v re ko.1 dvkrjv

(«) 445. iipxv B' 77. ttpd Trpoy huipuara KipKijs.

(H. vi.) 15. is deacdTovs' 01

rj. 8' rjoirdfyvTO ISuvrts

T)Y € H'^vevCa (71 ^86. TOiGiv 8' 7). rtpiyftos ttnrdTa Nto*Tcup,

fiY ^H- €vos - (Batrach.) 18. ripuipat 0arpdx®v ij. rjpara iravra'

(p) 194. dAA* 'lopev, ov 8' t7rttTa Sia/tTrtpJ? 7).

T|8'. (o) 95. ica rj. ptv uKios io9\ov iv dvBpainoiciv ixxiotv. «.T.\.

(H. Apoll.) 437. tTrAtov 7). 8' di/a£ At^? vfor *A7T(5aAcot/*

fjS'. (a) 185. vijCs bi pot rj. iorrjKtv in' dypov v6a


162

(i^) 220. tl p., S ptv ajris ap-qioi vUs 'Axaiav

tJ8hdT) 435. no~6pie0'' ovk dv efxoi ye p.erd (ppeatv t). ykvoiro

(H. Ven.) 49. ?). yeKoiTjaaaa, v\&


'

9

(jk) 429; iravvvxtos 77. bid r ol/cia Kal u6kiv avrwv.

(o) 183. r)\ uebiovbe bid iTTdktos p.epbaS)r(s.

T)*i£av. (H. Cer.) 177. 77. Koik-qv /car 7 dptafirov ap


164 rjKovofiev— r/XOe?.

(t) 57. irotrja' 'IttfidXtos, teal virb Oprjvvv irofflv ^.

(9) 261. K7jpv£ 8' 4yyv0(v 7}. o~a.

(t) 444. rdv 8* avSpatv t« kvvujv Tt irepl ktvttos 7). TToSoa?',

(\ oot*

77. Xlfonp (pevywv, tt)c dffTTf'Sa

! f** &' 4» cfpro. W 81.

(a) 296. xpvvtov* ^7- efpnevov, t)4\iov ws.

(t) 426. 1

(H. Apoll.) 104. xpfawr, 77. 4cpp4vov, 4vi>€&ttt]xw

(1) 336. Iirirepios S' ^. KaXkvrf*x a HV*- a vonevcw.

T(XeKTpov. (8) 73. XP uff0^ T * i« T€ wa^ apyvpov 778' €\4


'

r/XOofiev— rjfiap. 165

< wi' ?" Ti/X(/«ax e > 7Xwrc/>oV if dot. oi a er (8)

eyii ye

t5. 'Apri/uSi xpvankaK&rai iinvta.

(8) 429. )

(ir) 461. rj., Sr' 'Eufiatc. ri 87) xXios ear' dyd" atr-ru ;

(8) 574' ^"/mov 0' urr\iadpi(o0'', irri t ij. dfippooir] vv£

(

(Batrach.) 13. £«>«, tis f7; iroflfi' i).

flora; tis 84 a' i

(v re xal is nvXoy 1).,

(aff noXvpprjvos, 6 8' dp' iv IlvXai 17.

(Batrach.) 294. ij. 8' i(ai ^""'' °^' KP

(7) 180. rerparov r). errv, or iv

aT(°va"' "Apyt't vrjas iioas

'EiTtioi.

(7) 233. )

(a;) 431. ^ Kai is"H. Siav, 061 Kpariovaiv 'EirfioJ,

(f) 220. > olxaSi r e\0ipevai xal vbonpiov rj. loi



166 rjiLapravt

(it) 280. irelaovrat' br) ydp a) 41. 7}/«fs 8e npdnav r). ep.apvdp.e9'' oitbi Ke ndfinav

(«) 63. tTrrd 8£ «ai hina pkv ae dputs vvferas re Kal ?}.

(H. Apoll.) 356. ts rrjy* dvrtdaeie, as avrts itceadat

r\\xar\ (8) 360. ev9a pt eetKoatv rj. i\ov Beol, ovbc iror' ovpot

(p) 515. rpets yap 67 pttv vvKras *x ov r

> P ta $ T7- *P v £ a

, .

J (0)55. ~ , . , . , „ ,

}

TJp.aTa. / \

{ ko^

ol o ets ( r/fterepov noj\evp.evoi 77. iravra,

(#) 205. tv ydfiov r)p.ets 8' au nortbeyptevot rj. iravra

(8) 209. ojs vvv Ttiaropi baJxe btap.nepis rj. iravra,

(8) 592. aOavdrots ipte9ev ptep.vrip.evos iravra.

rj.

(0 136 - ) ,

(77) 257. > 0rj ^ TC T * ^- xaK l P^ iriXovrat,

tX/wl.

T

„'

^ ^

fiijvwv {p9tv6vTQiv, nepl 8' ^. 7roAAtT v'l mn i

aOdvarov r etvat nal twetv 9 ij. irdvra'

'

(H. Ven.) 240. )

(H. Ven.) 248. iaaerax irdvra ij. oia/xwfph ctvetca atio,

(H. Cer.) 236 b. dAAd yap ij. jxiv fxiv ivarityavos Aij/x'fjTTjp

(H. Cer.) 260. dOdvarov ickv rot koX dyrjpaov irdvra

ij.

(H. Cer.) 267. aiev 'AOrjvaioLat avvdfova' irdvra.

rj.

(H. Cer.) 367. tqjv b' dbmTjadvrojv r'tais eaatrat ij. irdvra,

(H. Cer.) 373. dpxpl 4 voj/xijaas, Xva tiff pivot 77. irdvra,

(Batrach.) 18. rtLtutpat f5arpdx TW 8' ^. ?7reiTa rtp^vios itmoTa ItlaTtap-

(7)253.)

(S) 711. t^c 5' ^. fjrfiTO Me'Scov irtwu/ztVa «5dis -

(8) 808. )

A « , r, _ . ,

T^v *' e1r(,Ta 7r(

?^1 80 I

P«PP' nyveXonua,

(0) 338. rbv 8' 77. €TT€(Ta SiatcTopos dpy€tTT}S'

(H. Ven ) 191. j

T0 ''

{$) 357. rv 8' ^. eiretra nfpttc\vrus apxptyvrjftseireiTa

(y) 146. tuv 8'

Tloatibaojv ivoaixOaiv

(f) 121. rim S (Tretra ovfiwr-qs, op\ap.os avSpwv

(0) 67. t^k 8' Ittsito 0) 280.

(ff)

[ Tov 8'

(t) 123.

t).

tirura irept-

(o) 485. toi/ 8' a5 Si07«/7)y ^OSufftus 7). pvdtp'

(H. Cer.) 59. c&j ap' itprj Euan)- rrjv 8' oix t). p.u$(p

(H. Cer.) 74. ais i3)


M


rjfitvov rjveiKav.

1G7

(i) 8. rj. i£*ir)$, rrapd 8e ir\r}0cofft rpaircfat

(t) 233, rj., (Jos inijkBf vtpuv. ) v* °^^* Tt T0^ o~tcoirov rjpifipoTov, ovbi ri t6£ov

-fjp.('paL. J J

/ Jqo

! &M-* ore St) /apre's' t€ teal r). i^tTtktvvTO

(£) 93. oocrat yap vvKTts re *a? 7). e« Atos cicr??,

(H. Apoll.) 349. dXX' 6t€ 87) vvKTts Tt teat f). i£tTtktvvro .

f|p«pT|. (cu) 514. Ti'y vv pot r). ijbt, 0tol ojcra, Tt9r)kti bt aratpvkriGtv.

Y)|i€pov. (0) 162. 77. t£ auXr}?' of 8* iv^ovTts titovro

fjLwpcrev. (H. Cer.) 312. teal 9vo~twv 77. 'Okvpma bwpaT ex 0VTas t

f|p,€T6p*. (0) 88. fiovkopat 77877 vua&at ( ovre Ooojkos,

(t) 349. 7). crol 8' av Xo(^t)v


ninov,

168 rjvetKtv-

-rjpa.

tjvuK€v. (y ore n fiiov ovpeos dvBeatv vXrjs

Tjvia. (7)-483. *y 8i7ca. (t) 44. rot 5^ 77., /xc7a vqirioi ovk kmdovro,

(k) 263. roc 8* a^ 77. auTT)^ 6Soy yyrjaaaOat

(p) 55. Ileipato^ 8f uiv 77. rrporl oTkov ayovra

•f|va>*y€i. (7) 174. Ser^e «at 77. ntKayos fiicov (h 'EvPoiav

(«) 99. Zeuy l/^f 7' 77. Stvp 7 IkOtfxev ovk kQikovra'

(£) 336. cvB* t y4 p? 77. trkpixf/at 0afftKrjt 'AtcaaTtp

fjvwY*"'. (c) 112. toi/ yCc Y€v. (H. Cer.) 348. Zevs p.€ varrjp 77. dyav^v U€pffe


Tjpa*. (./ « . j 7(1 [ 770c /« /cat tp waifti fxeya tektos omaaoj.

ij.

tJP&to. (5) 107. oa ff^ti'

^. 8' 'OSvaatvs.

(ou) 501. tiii^di' ^a Siipas, Ik 5' 7J101',

(H. Apoll.) 514. iSdi' p" ifitv %. 8' a^o C(piv ava(

'AttoWow,

7jpX«v.

T)pX«TO. j ^ ??Z" j

(f) 101. TJ}ffi SI Navaixaa KtvKwKtvos f). fioXirrjS.

(0 152.

(0 170.

(0 307.

(») 266. 817^01 ivl Tpaiaiv, a\X' dAXajx ^. iraipav.

(0 437.

(\) 43. 6€


170

?]p. (9) 483. jj. Arjpo&6icqr 6 5* ebefaro, X a *l° € ^ 0WM¥

T)pa»\ (X) 520. %, Ei/pvirvkov rrokkol 8' d/^' avrbv ercupoi

T|pu>a. (a) 189. Aaiprrjv rbv ovkIti

f). t 7)i/ Kakeaas rf. 'A\onovs

299. () 7j. 5* aj^os cZXc, 8ti« wpoOvpov 8e Bvpa£e

TJp«€S. ( cofs «f fi.€ydpoi(Ttv

(\) 329. offffas 7). dA.


(o) 481. tK0aXov, avrap iyw XtirSur/v anaxqutvos ij.'

V"—VX L 171

SI onn

(tt) 92. rj pdAa /xcv KaraSdirrtr aKovovros j ttjv 8' avr Eipvpaxos IloA.i!0ou irdis, avriov )).•

ipiXov rj.,

(ir) 428. rbv p" iBtXov


'

172

ijx^we. j ^ „

j

yrjfo vittp y\a dXA' St« S^ rpirov J)jiaf ivn\6miiu>s riXta 'H.,

00 144.

(0 48. airiKa 5' 'H. ^A.fftc IvOpovos, ^ fuc tyuptv,

(*)

W 541. '

142. 1

Sis ((par, air'tKa Si xp»a68povos ij\v


(H. Cer.) 143. Kal Kt \iyos crroptaaipi pvxv &• ivnrjKTwv

6d\ao-o-a. (t) 413. dyxi0a9tjs Si $., Kal ov trare tan noStaaiv

{() 455. $Stt Si xP" a ndvja, 9. Si Kr/Kit noWij

(f) 95. Kdiyyas norl xtpo'av dironKvvtOKt 9.

(i) 484. ),,,«.«/. / . s i

(i\ 541 (

flc^v'r "1

°* '• KaTtpxoi*tVT)s viro ntrpijs'

<


174 6a\ivoiai—65.TTOV.

6


6 a vfi

6ca. . rbv S' aure irpoaiinrt 0., yXavxuimi 'A0i>vri-

(a) 80.

(H. Apoll.) 119. I« 8' iBopt rtpb (pbaaSf 0. S' b\b\v(avarraaat.

T 'iv 8

t\ S29' "UTa (H. Apoll.)

^l 0., yXavKwms 'A0r/vr)-

Kak$

(

(H. Ven.) 275. d£ovoiv aoi Stvpo 8., Sti£ovai Tt irafSa.

-Oedau. 175

flaOa". (H. Cer.) 240. \d0pa ipiXtuv yoviav rots Si piya 0. («) 300. Stitiai pr) 8r) iravra 0. vrjpipria uirtv,

tTiTUKTO,

(«) 351. t&s dpa (poivrjaaaa 0. KprjSepvov tSwKfv,

OatJfia. (£) 306. r)\&Kara arpoKpuia' dXtrruptpvpa, 0. lSio0ai,

(«) 427. tl pr) inl (pptol 0t)k( 0., yKavKums 'A0r)vtj.

OKOkbrrtaotv dprjpbra, 0. \Sia0at.

(f ) 13. tov piv i0r) npbs Swpa 0., yXavKwms 'Aft/ivr/,

(17) 45. ifipr)\a t

(0) 366. dpipl Si ttpara iaaav irrqpaTa, 0. iSio0at.

(17) 19. (V0a ul dvTt06\rja( 0., y\av«wms 'A0r]vri,

(1) 190. Kal ydp 0. t(7v/cto rrtXwptov, ovSi iaiKttv

(k) 326. 0. p.' «x". ws « T< ""*"' rdSt 'poppa"' dvirXrt,

)'\ o^i

! ratal Si pv0aiv Jjpx* 0; y\avKuims 'A0j]vif

(A) 287. Toiat 8" JV i(p0tpr)V Urjpai Tint, 0. 0porotatv,

(k) 311. Iv0a arils i0dt)aa, 0. Si ptv (K\vtv auSr/s.

(v) 108. (pdpt' iitpaivovatv dXtrruptpvpa, 0. ISioBat'

(k) 399. opfpSakiov Kavdxi(f 0. 8' ixiatpf Kal avrr).

(p) 306. Ev/icu', r) pb\a 0. kvoiv bSt Kttr ivl Kunpqi.

(k) 481. yovvwv iXXtrdvtvaa, 0. Si ptv tKkvtv aitSijf

(t) 36. Si mxrep, r) piya 0. too' b(p0a\poiotv bpuipat.

(v) 287. t&s (pdro, puSrjatv Si 0. yXavxuiins 'A9i\vr),

(H. Apoll.) 156. rtpbs Si, rbSt piya 0., bov k\4os ovrror' (v) 352. Sis ilirovaa 0. aKiSaa' r)ipa, liaaro Si x0wv.

bXttrat,

{v) 366. Sis tlnovaa 0. Svvt airios i]fpoftSis,

(H. Apoll.) 415. (ppdaaaa0atpiya9. Kal b(p0aXpoiatv \Sia0at,

(H. Merc.) 196. di Tt Kvvts o ti r&vposb

Sr) rrtpl 0. rk-

TVKTOt'

(o) 234.

,.( ,

rr)v ol iirl


176 6ie— Oe'/ii?.

(«) 159. &yxv 8* larap4vT} irpoae


"

"

Qe/xts— deol. 177

(0 174. irav4£ov


'

178

$(oio— Oeos.

t

J

(«) 129. !>s 8' av vvv pot AyaffBe, $., Pporbv dvSpa napuvai. (8) 432. (TttcVStj evt pty&ptp Au t* aKkoioiv re 9,

{9) 352. nws dv iy& o"e htotftt /act' dBavdrotai $., (8) 712. ou* oth' ris rj puv 8. wpopev, Kal ije

avrov

(6) 341. bptts 8' tloopborrt 9. itaoai T( Slatvat,

(«) 2. AfoXoy 'lir7roT(i8T/y,


'

'

6eos— decrav. 179

(f) 280. ij t'is ol evfapevrf irokvdprjTos 9, jjk9ev

(17) 286. i) ydp fia 0. itepl hwKev dothrjv

(0) 170. dAAd 0, p.op


'

'

180 dkaOou — 6ea>v.

T€ 9.

(p) 258. Tip vapb piv xpttaiv potpav 0. ot rroviovro,

*

(v) 281. ndp b' dp' 'Obvoorp potpav 0. ot vovtovro

6c$. J J 1s .'!t£ Ktv rot teal fet?9t 0. &s tvx*TO(6p.rp/

ptt XtXaUo Suporop.rjo'ai (x) 349. as re 9,'

t$ firj

l

(H. Merc.) 307. irij fit (piptts t EKatpyt 9. t (apttvtaraTt irdvTwv ;

11. pata (pi\r), papyrjv at 0tol 0., ol Tt bivavTat

Q(o>\i(v. (tu) 485. eteXTjatv 0.' rot d' dXXijXovs cptXcovTwv

(ifi)

OcaOai. (v) 207. vvv b' ovt dp try

0. irrtoTapat, ovbi piv avrov dcuv. (a) 28. Toifft Bk p.v0ojv ?jpx e vari^p dvtpwv tc 9. t€*

(


m

,

6ta>v— Oijptaaiv. 181

$i\K. (o) 122. 0. avrov npovdpot9t


182

O^peiiovr'. (t) 465. ws pxv 0. i\ao~tv avs \tvnqi ioivti,

6r|pi)v. (i) 158. 0aWoii(V otif/a i' {SaiKi 0tbs pivoti/cia 0.

(t) 429. 0&v p" Ipuv is 0., itfilv kvvis tjSI nal airol

©Tjpia. (H. Ven.) 4. olwoit t( ouirfrias nal 0. ndvfa,

frnpCov. (k) 171. X €, P' •pip*"' * T ifV' l*aW yap P-iy


(it) 472. 7ja Mow, ore vrja 9. I86p.rjv xanovaav

(^) 330. ^8* ws vrja 9. ((Sake ipokdevri Kepavvfi

(H. Apoll.) 395. vrja 9,' kv 8' dv8pes eaav irokkes t« teal

ka9koi.

(H. Apoll.) 409. vrja $.' irpa/rov 8k iraprjpeifiovTO Mdkeiav,

(H. Apoll.) 506. (K 8* dkbs jjnetpovSe 0. dvd vfj* epvaavro

(H. vii.) 35. otvos p.kv irpwrtara 9. dvd vrja p.ekatvav

00-fjs. (a) 260. wx (T0 7


184

dvya/rcpts. (7) 451. 0. t( rvoi rt Kal a'tSoii] vapaxoiris

(*) 6. i( /liv $., (( 0' vices ^0uovt(s.

Qvyaripos. (t) 400. vaifta vkov 7(7001x0 kix^oto 6. fy

9vy&.Ti[p. (a) 52. "At\oivtos 8. iko6$ aTpvyeroio fitSovros,

(o) 429. 1

{$) 347. > EvpvK\(t,' *Clnos 0. HfHrTjvoplSao,

(u) 148. )

(7) 337. ? £a Aios 0., of 8' (k\vov avdyjffdaijs,

(7) 378. dAA


, 9.

6v

dy^vcop,

taivov

(7) 455. ttji 8' iitti in jxikav aT/m \iirt /5i!i/, 8' $., flOS.

iy) 270. dv0pumwv kvorjfft, Xa0ov bk I 0. dnovpas.

(8) 140

ip€v


186 0V/JLOV 0VV€.

(pi) 427. %k0€ 8'

p) ftkyxfiv uai p.01 tiros tpneat 9. Gvvc. (a?) 449. 0. Kard ptiyapov rol 8' d7x*o~Tri''oi

ttriirrov

(if>) 172. k4£opac i} yap t§ yc atbrjptos tv


0vo« fiepkypikvos tloQa 0.

(t) 566. ot 8k 8td £f


188 ia- ISeadat

I

to. (H. Cer.) 6. dv0td r alvvfievrjv, fidSa Kal tcp6tcov 178' X. koXcL

CaCvci. (o) 379. dyp6v&, old re Bvptbv del Spkeoatv t.

taCvcTOi. (£) 156. aiiv I. evtppoavvrjatv etveKa oeto,

uuvtTO. («) 359. TTo\kbv farb rpiiroSt pteydktp, l. 8' £/8cup.

(pt) 175. attf/a 8\ I. fcrjpbs, eirel Kfkero fieydkr) ts

ia.tvop.cu. (t) 537. «£ 05aro$, Kai rk o


I8err]u— iSvia?. 189

(X) 235. tvff r) toi npwrr/v Tvpui

i.

'

(H. Cer.) 427. Kal p'oStas KdXvKas Kal Xfipia, Baiipa I.,

(*) 152. iX9tiv r)Si mi9i


190 ISvirf-

'

I8v(fl. S{ !

j J- waAj) re /4€-yaXj7 re «ai dyXaa tpya l.

lSvi-qctv. (1;) 92. ovs'Htpaiaros erev£ev

I. irpairideaatv,

t8«. (*) 387. Xvaov, iv 6


(it) 476. Sis tpdro, peiSrjffev 8' I. is TtjXepaxoto

( tois 5 avrts pereettp t. Is Ti/Xe/iaxoio'

(x) 354. c&s oto, tou 8* rj/covff' l. is TrjXepdxoto,

lepi). (H. Apoll.) 226. oil ydp rii rts evate 0porS/v I. ivl 0j}/3p'

Upr|ia. (X) 23. evB' I. piv Htpip-qSris EvpvXoxbs Tt

(f) 250. Saifvvr', aiirap iywv i. 7roXXd napeixov

(/>) 600. r)wBev 8' livat Kai dyetv

i. ica\d.

UpTjiov. (£) 94. ov noB' iv ipevova I., oiiSi 8v' oicu.

Up^v. (u) 276. KTipwtfS

8' dVd dorv Bewv I.

Inar6p0riv

(Ep. iv.) 10. oi 8' diravTjvdaOijv i. bna, { d.01 i

T(* aiv ''

yytp&tv' l. nivos 'A\mv6oio

(9) 385. Sis (pdro, yi)0r\a(V 8' I. pivos 'A\ictv6oio,

(t) 56. 6ippa piv i/ojs ?jV Kai di£tro I. %pap }

(1) 165. ijipvoapiv YLitcovav i.

irTO\l($pov i\6vns

(v) 20. «ai rd piv tv KaiiO-qic I. pivos 'AkKtv6oto,

(v) 24. Totat 8i Povv iipeva' 1. pivos 'AKmvdoio

(


192 'lOaKrjcrioi — licet.

'I. t

{ [

'

(a) 2. irToiKiveon' 'I., furci $' titpent yaaTtpi ndpyy

(a) 274. dAAd t) 340. os nov TjjX' 'I. r) ZtpBtTai t) dXdXijTai,

(t) 532. vvv 8' ore 87) piyas earl Kal tf&qs p,4rpov t. t

(>' (0) 216. a^ TJvkiojv us dorv. Bows 8' apa dwp.a9' t.

(x) 45. ci /ttv br) 'Obvoiiis 'I. f'i\rjXov6as,

(p) 255. avrdp 6 0rj, pdka b' wKa Sopovs

1. avaKros.

"IflaKOS. (p) 207. T7)f 7T0I77O'

"I. KCU NqpiTOS Tj5J IJoKl'KTlOpiStCfjcn.

(^) 93. r) 8* dvtw oi)v r}o~ro, rd>, 670; 8" uSuv fiytpLOvrfaa,

(Batrach.) 46. Kal irrfpvijs kafioprjv, Kal ov ttovos dv&pa t.,

(a) 171. dXX' X. «a! o-£ 7rai8i cVos tp&o firjS

iiriKtvBe

LKaves. (H. Apoll.) 218. «at 8td Ueppatpovs' 8'

rdxa


'

(«) 54. ry f. noXitaaiv bxrjaaro Kvpaaiv 'Ep/if}s.

Ik«v. (H. Apoll.) 442. amv8apiSts ttoituivto, aikas 8' eh oipavbv

T."

ik«o. (9) 573. STrep dneTTXayxQls Tt Kal fir twos T.

x&f*"

(H. Apoll.) 282. f. 8' «s Kpiarjv vrrb Uapvrjaiv vupbtvra,

(H. Cer.) 218. iw 8', lire! i". 8«Cpo, mpiaatrai. Sacra r' ipoi

iKT)


194 IKOIT — i/iev.

(A) 111. Kai xev er els 'IBdxijv xaxd irep irdoxovres !'.

(/*) 138. fj r &v er' els 'IOd/oji/ xaita. irep irdffxoi'Tes f.

ikovt.

j fl ^.iv el V 'OSvaevs eXBot Kal f. Is irarpiSa yatav,

|

(w) 237. eliretv, dis IXBot xal t. is irarpiSa yatav,

"koito. («) 34. Tjparl x' elxoarip 2x*piy ip't0wXovt.,

(i) 351. ffx^TXit, iruis xiv ti's at Kal varepov aKXos i.

(p.) 331. Ix9vs bpvtBds re, tpiXas on x«


i(i«v. J

r ' „gg j i/pitis S out' iirl

ipya tripos y 7. ovTt irp dAAj?

(«) 431. 3. SctAot, irba' 7. ; t'i xaKuv IpttiptTt tovtojv,

tu.tv) 60. I, TtoWoi 8' ivtoav arovotvTts otorroi,

IoSokos. (', 7v' bpxdrov iyyv0t KiTraf

(a)) 432. 7/ ij

xal firttTa xarrjipits iaabpttB' ait'c

(at) 437. dkk' 7. itij


196 lovaai

— tpcov.

(£) 179. el ti irov etkvpa anelpwv t\fs ivBdb' i.

(r) 392. vi£e 8' dp' Saaov I. dvaxB' iov avrma 8' tyvai

loOom. (u) 154. epxeoBe Kpi\vr)vbe, xal oiaere Baaaov I.

iovcrav. (H. Apoll.) 106. ^17 piv eneir inieaaiv dnoorptyftev I.

lowrj). (5) 276. xai toi Arii( ayaBbv nokvSevKca,

(H. xxxiii.) 3. Kaoropi 6' I. Kal apiipr\Tov TloXvSivKea,

ImroSao-etas. (x) 111. xal mcrvpas xvvias xo^K^pfas '•'

(x) 145. Kal Toooas Kvvias, xaAKrjptaj

I.'

ttrir60€v. (6) 515. I. ixxvptvoi, koiKov \6xov itcirpoKtiTOVTCs.

(K) 531. 1. i£ipcvai, fiipeos 8' iw(pai(T0 Kuntrjv

tiriroi. (7) 324. (I 8' l$i\ns Trefds, Trdpa toi Sicppos re xal 1.,

(7) 496. fyov 6S6v 7010V yap vwiK(ptpov

thitits t.

(8) 635. V HX(8' is cvpvxopov Sia&rjpwai, tv&a pot f.

(8) 708. vrjuiv mKvnopmv imffaivipiv, at ff d\ds X.

(y) 81.

r) 8', us t' iv mSlw TtTpaopoi dpaevfs t.,

(H. xxxi.) 14. \eiTTOvpyis, tvoi-q avipxw virb 5' apatvts t.

(Ep. xiii.) 2. f. 8* iv -nth'tcp K6ffpos t vrjes Si $akd

°^tKia pepprjpifav.

(H. Apoll.) 213. tTtfos, 6 b' t. ;

06 /jj>

(H. Ven.) 217. yyOoowos 8' T. dtXAorrdSeffo'tj' ix" T0 -

(H. Cer.) 81. dpirdfas

I. dyev piy&Ka idxovaav.

(H. Cer.) 88. ws t'nribv 1. (KfK\tTO' rol 8' v-n' 6poK\ijs

Ittttov. («) 371. dp


'

ty— LOTTO V.

197

• ( (0) 409. )

is. < (a) 405. > toiVi 8J Kai utrifKp' tiprj i. T?;Acpdx 010'

( (40 101.)

(i) 71. rpix0a Tf xal TfTpax^d Siiax ia(v ^ aviptoto,

(A) 393. dAA' ou 7 oi ir yv i. ipwtSos obSi t< kikvs,

(/») 175. atya 8' laivfTO xnpbs, end xiKtro ptydkri i.

(v) 276. dAA' rot j) a cOs Spa tis untaxf, tol 8' ovk 7. (is irirvxro.

W 152. )

(f) 223. d)s ai


198 i(TT07re8r]— lav.

(p) 402. I. orria&pevoi dvd 0' laria \evK ipiaavres.

(p) 422. ix Si ol i. dpa£e ttotI rpomv abrdp irr' abr$

(p) 424. T


ld>v— KaO-qpav. 199

(0) 381. Tr/kipax 05 8' is Suipar' t. pvrjaTrjpatv bptkttv.

(() 526. akk' o y' £p' l(w I. 6irkl(ero- x a 'P* *' 'Olvootit,

(7) 257. 'ATptiSrjs Tpoi-qBtv I., £av0bs Mtvikaos-

(0) 89. oZpov Kariktmov I. tirl KTtartaatv ifwtaiv

(£) 480. airap iyii xAafraj' fiiv i. trapoiaiv iktiirov (Batrach.) 262. oiitaS' I. voki/wto ptTaoxt'v toJS' ixiktvatv

(7) 286. Akk' OTt 8r) xai xttvos I. ini otvona nbvrov

(0) 348. irarp6t 0', tv Kariktiittv i. iirl yi]paot ovhiji,

(7) 424. ndvTas I. irdpovs ayirto, ktniro) Si Sv' otovs'

(it) 46. Sis 'c „

j fi i avTapiirti Hard ( prjpaic.

ml onkiyxvairaoavTO,

(ji) 13. aurdp iirtl vtxpbs rt k. ko\ Ttvxta vtxpov,

KaO'. (a) 344. dvSpbs, tov Kkios tvpii k. 'EkkaSa nal piaov

'Apyos. K.T.k.

Kadaipciv. (x) 439. vSari xai airbyyoiai irokVTpfjTOiai k.

Kadaipov. (x) 453. vSari «a! aTr6yyoLOi irokvrpr)TOiat k.

Ka8d7ra|. (


'

200

Ka9t]pavT«S. (oi) 44. K&T0eptev iv Xexieaai, K. XP" a KaAo>

Ka9f|paTC. (v) 152. iraaas dp


'

KCCKf)

(ip) 332. trdvrts dftats, aire's 8^ k. vir6 Kijpas aXv£tv

'

kclkt|. (c) 467. M 7 / A 4 a/ii>8iS (TTifir) rt k. not BqXvs itpcrj

(t) 52. r)4ptoc rort 8rj /5a at. Aids aJaa irap4arrj

(i) 131. ov fttv yap rt k. yt,


202 KdKOTrjTi.— Kaha/xoto.

(rj) 235. *., t& fi avrf) T(v£c ovv dftcptirokoKTi yvvai£iv*

ikvaav,

°^t°~ai °"° vavras

(p) 517. dkk' ov irai k. 8it)vvofv t)v dyoptvarv.

(17) 191. pi S( k. dipiv(ro $vp.6s.

(H. Ven.) 232. o"fra» r dpPpoairj t( ml (ipara k. SiSovaa,

(H. Ven.) 270. d£dv(rai piv irpaiTov (in x0ovl 8ivSp(a *.,

(


.

(a)

'

KaXafxo(TT€(j)€Cou — KaXXlpoos.

M k.

KaXajio «cu *.* ot 5 apa iravres

(«)

aiopei-QCftv enopro'

dfupi Si /if x*-


^

204

(H. Apoll.) 376. ovvtfca ptv Hprjvrj tc. e£and


(£) 299. r) 8' e0eev Bopep dveutp, atepaet *.,

KaXwv, (Batrach.) 162. BwpijKas 8' etxov k. x*- 0i P® v "^

OevrXoJV,

KaXois. (£) 63. ov ydp


206 Kapirov — Karadvr]TU>v.

Kao-iyvTJTOvs. (H. vii.) 31. oSs re *., irrel tffuv ip(la\e Saipav.

(i) 122. K. iirirovro Kovtovrts vtSioio.

Kao-iy vi nTOi). (fl) 546. dvrl k. (twos $ iKtrqs tc rirvKrat (t) 285. ais Tttpl KtpSta iroWd k. dvBpamav

(i) 216. *. 5' tls aVTpov d(piKopt9 t ,

ovSi piv ivSov

Kaa-iyvTiTO). (1^) 216. 1ri\€paxov irapai rt k. iaiaBov.

(t) 226. K. inl vr)a 9oi)v ipitpovs Tt Kai dpvas

Kao-iYvf|T'AnriTT)\a Kara Kpi)9tv x^« *.,

K.T.\.

(H. Apoll.) 365. taatai, o? yairjs iro\v. iy) 398. «. pXv XP& a KaKdv ivl yvaujrToiai piKeoGiv, KaTaJr|va


'

(v) 76. potpav r' appopiijv re K. dvBpimwv

126. (ifi) dAAos dvijp ip'tattt x. dvBpwirwv

(H. Apoll.) 541. ii&pts $', r) $iptts tori x. dvSpwirwv,

(H. Ven.) 3. xai t iSapdaaaro tpvka x. dvSpwvwv,

(H. Ven.) 122. iroAAd 8' in' r/yaytv epya x. dvOpwnwv,

(H. Ven.) 192. 'Ayxlatj, xvStart k. dvBpimwv,

(H. Ven.) 200. dyxiStoi Si ptdktara K. dvBpwnwv

(H. Ven.) 281. fjv Si tis ttprjTat at x. dvBpdmwv,

Ka.Ta0vinov. (x) 392. wppa tiros ttiraipt, r6 pot k. tarty.

Ko.Tcn.paTO.1. (v) 110. at piv npbs Sopiao x. dvBpiinotaiv,

KOTat(TX6Tai. (t) 122. out* dpa noipvyotv x. out' dpuTotatv,

Ko/raio-xOvciv. (a?) 508. prj ti x. naripwv yivos, ol to irdpos ntp

KaTaurxuvT]T«.

(it)

!

293.


,

)..,., , - ~

5 aA\rj\ovs TpaiaijTt, x. t( Satra

KaTato-xvvovTO. (eo) 512. ov Tt k. Ttbv yivos, of dyopeiets.

KaraKeiai. (H. Merc.) 254. Si nat, or iv ktxvw x., u-qvvi ptot /Sous

Ka/raKeiCTC. (ij) 188. vvv piv Satadptvot x. oixaS' Ibvrts'

(ff) 408. dAA' tv Satadptvot x. olxaS' loVTts,

KaraKciop-ev. (ct) 419. 6,

KaTaiccipcTC. (5) 686. o'i Bap' dyetpbptevot $Iotov x. nokkuv,

KO/raiCTJcH. j

\

*

.g

'

!

Seipavras x„ intv(aa6at Si Beotatv,

KdTatcXivas. (x) 165. tlpvadprjv to ptiv avBt x. int 70.07

KaTaKOO-(iT|o-n


"

'

208

KaT«8i]


'

-K€Lfl€V 209

J

KarepvKerai

-ifl S (*) 560. * (X^ 92. TijX^ayos *. 0aki>v xa^"^IP^ Sovpl

(a>) 546. optcia 5' av k. jier' ap~K)

i (a) 335. )

k«Svt|. -j

(a) 211. \ dfupiiro\os 8' dpa ol k. ixdrtpBt Tiaptarr\.

(0) 73. fciVoi' IwoTpvvei, Kal os loavpcvov tc.

KaT€piJK€TOi. (a) 197. aAV ^ti ttou fads k. tvpii tt6vt

avrAp lira b' km vrja «. r)Si Bakaaaav,

(9) 50.

00 891.

0) 70.

fa) 115. ou ij /te'/tvp,

5V l/e€tb"€ *. vp(repov 3w

KaTr)pe(f>€$. (e) 367. 8«v^crav. (it) 342. pvr}o~Tr)p(s 51 d«


210 K€Lfl€Va

*

> I pepvrj 8tc k. KarfjkvBov vperepov 6at

— /cetcre.

K«Cp.«va. (B) 427. 6ippa koeaadpev6$ Te Ihwv r kv k. irdvra (7)318. ekOeiv' k. yap vkov akkoBev elkrjkovOev,

KcCjxevov. (7) 260. *. kv iretiw kvds dvTeos, ovU k4 tis piv

(5) 145. k. qvt)p, ot kp,eto Kvv&mb'os eiveK* 'Axcwoi

331. (/>) #., evBa T( Satrpos k t

Keivov. (j8) 274. ei 8' ov k. y eo'al y6vo$ Kal Hrjvekoireirjs,

kcCvi). (3) 124. upa we «. toCtok «xi? ^or, bv rivd ol vvv

(7) 88. *. 8' av Kal oktBpov direvBea &t}k€ Kpoviwv.

(C) 313 )

;V -- ' > €t Kiv toi k. ye tpika (ppoviya* kv\ 6vp:a>,

Yl\ qo^ ** ^v f yp® v oke&pov kvtavew, et irov oirwiras

(l?) 69. C&S K. TTfpl KTJpt TtTip,7}Tai T« KOI tCTTlV

(7) 123. k. eKyov6s eact' aefias p,' «x €t elaopdaivTa.

( i S7

ffa^ ^"? v /c ^* M«' /Ci ' T«TAij(5Ti 8vp.cp

(0) 109. *., oirws St) Srjpbv dirotxeTat, ovoe Tt t5p.ev,

(S) 149. k. ydp TotoiSe ir65es Toiaioe Te x^P iS

*

[

(A) 429. ofoi/ 8^ Kal k. \p.r\aaro tpyov iitiaXs

(8) 157. *• P-tv toi oS' vlbs kr-qTvpov, wj dyopeveis*

(/i) 69. oft] St) «. 7* irapcirAcu irovToir6pos vijvs,

(p.) 76. >e. ex*t teopvipijv, ovt kv Bkpei ovt* kv birwpy

(o) 361. o


I

\ {&)

.

(*)

KtiaOai— KtXaivov. 211

KeicrOai. (o) 128. *. kvl p.(ydp o9t 01 tckvrd

, T€vx fa *•

(t) 71 .

Sainoviij, ti p.01 &o' (Tfxcts «. dvpip ;

(X) 186. St) T(5tc 7* qhrj tc., pa


212

— KeXdpv^' Kepacriu.

(X) 228. at 8' afKp* alfia tc. dokkies t)yepe6ovro,

(0) 434. Tavvvxii) piv p" ri ye xal ffi iretpe K.

(X) 232. ovh etojv n'tvetv dfia irdaas alfia tc.

(r/) 272. 8s poi etpopp-qoas dvepovs KaTtSrjae «.,

(X) 390. tyvca 8* aTip' ept eicetvos, fail iriev atfia tc.

(v) 83. infiucr' ddpopevoi j>ip ; ,,„ os Kev rot einricriv oobv

(«) 174. r) fie tc. ax^birj i**pd\av fieya katr/ia Oakdaaqs,

[

mi perpa


k.

(i) 274. $s fie Oeovs tc. r) betbifiev dkeaa&at'

r)

(*) 337- w (f) 291. bf/eis dyXabv aKaos 'ASr/vys dyxi

it.

Ktpteij, trais ydp fie tc. aol rjmov eTvat,

KeKebQovs. («) 383. tJ toi tuiv dkXaiv cwepajv Karebyjcre *.,

KcXcoto. (H. Cer.) 96. irpiv y ore br) K. ba't . > g-i lriiupti

5 07nn? cr« (tt)

upaotq flu/ios T6 433. dkkd ae iravaaaBai k.

k. teal dvuyefiev aXXous.

(p) 400. bos ol ikwv ov rot


K«pao-o-dp.evos.

J

SV J\

'

ac

ep a a aa fie v os -KeQaAArjvcov. 213

Tlorrovof, (H. Kprfrripa «. Cer.) 415. tpx*TO, irarpos ep,oio, tptpaiv virb k. yalrjs,

p.iBv va\xov

\ kcv0ci. (


'

'

214

(p.ai «.'

(x) 59. iav0ij. lrplv 8' ou ti veyaao-nTov K.

(H. Merc.) 495. KtpSoXkov irfp kbvia. irfptfapxvws K.

k«x


'

'

(8) 352 )

> / 007* j

hoyevfjs 'Obvaevs, Qavarov ko\ tc. dXv^as.

(8) 512. ffus bk ttov etc


2lC

( (P) 465. )

kCvtjo-c. < (p) 491. > dW' dxiaiv K. icapjj KaxcL PvoooSontvcw.

I (w) 184. )

Kivrfrfjpa. (H. xxii.) 2. 70/175 k. ml drpvyiroio Bakdooris,

KLvvp-tvajv. («) 556. K. 5' irapav opaZov Kal dovnov atcovaas

kioi. ]

Y( . ."

j 5aatTapt0', ws fir)

ti's /toi ire/iPd/ia/os *. fcrijs.

kCoitc. (7) 347. cus u/tfiV irap' ififio 8or)v lirl vija k.

Kiotnqv. (0) 149. xP va *¥ lv Sfrrai, 6


'

'

(t) 541. avrdp eyot k. koI (tc&acvov ev trep oveipcp,

KXaiov. (k) 201. *. be ktyecos Bakepbv Kard hatcpv xl° VTi $'

(


218

kXi i(€tt)s tfrvro Kara k. T( Bpovovs re,

( (to) 385. )

(*) 233. thtv S' elaayayovtra kcltcL k. re $puvovs re,

(0) 134. i((o9r]v S' dp iiifira koto. k. t« Bpivovs rt.

(/>)86.

)

(p) 179. > \\aivas fiiv kutISivto xard k. t€ Sp6vovs re,

(v) 249. J

K\tat7]$

KOiXr}?.

(X) 310. teat nokv tcakkt^s ivvoaiyate,

(Ep. xii.) 1. «. ptoi (vxop-ivip, Kovporpdipe, Sos Si yvvatKa

KXvjAevTjv. (X) 326. MaToa?/ tc K. tc ?8oi' A"7io-9oy SoXopvqTiv, t of iraripa k, tKTa;

( (7) 308. )

(0 36. dA\* dy* ifr6rpvvov varipa tc. fjwBt irpb

(£) 321. 8voct6 t Tjikios Kal toi k. dkaos ttcovro

(*) 364. Kvtckwtf/, tlpwTqs fx ovofia tc., avrap tyw rot

(*) 518. iropnrffu r* drpuvtu B6fj.fvat tc. ivvoaiyatov

(*) 87. (vB* eirfi h kifiiva

tc. ijk&ofjcv, hv irept trirpr)

(«) 114. ^ 8' aT\f c£ dyoprjs etcdku tc. *Ayrt(parija t

KV€'4>as- ] / n ook' (

^ s t


(0) 27. c£ ov 'Obvaads btos e0tj k. hi vyvatv.

(a) 181. wkeaav, e£ ov Kftvos e0rj k. hi vr/vaiv.

koiXolo. (k) 92. at piv dp' evroa&ev ktpivos k. bebevro

(p) 93. piaarj piv re kcltA. aireiovs k. bibvKev,

koiXov. (5) 277. Tpts be ireptaretgas k. kuxov dp


%

«X

220 KOTTTtoV-

-Kovprjv.

kotttuv. (f|5. (H. xvii.) 3. rofcy virb Tavyirov tc. retet irSrvta A)J5r/

Kopu^crt. (Ep. x.) 2. "Ibrjs Iv tc. iioKirtTTvxov TfVffXOtCO-qs,

Kopuvai. (f) 66. Gtcwiris r re tptjtc€s TavvyXwaaoi re tc.

tcopcovT). (?;) 90. dpyvpeov 5* €^>* vwepBvpiov, XP V(T *V ^ K -

KopwvT). (a) 441. £t? ^' r/iev «« BaXdfioio, Bvprjv 6* i-nkpvoa* tc.

(0)138. ) ... , , , fl/ .

Kopuvrjs. (0) 46. avTttc' dp r\ y* IfxavTa Bods airtKvat *.,

KOpwvQ(riv. j y?J „„„' ( oi 5^ tc. ttctXoi iTipl vx\a fieXaivav

KopcovCs. (H. xvi.) 2. vibv 'AwoXXowos, rbv lyeivaro B?a K.

KOpWVLCTLV. (t) 182. dXX' 6 jlkv €V VT)€(Tfft K. "lXtOV C?

,T

Itcaptoto,

,

/c.


TiTjveXoTTeia,

,,

irepteppov

() 321.

(t) 546. Bdpaet, 'l/capiov tc. rrjXeteXeiroto'

KOt»px|. (0) 433. etc -ndvrwv 5e fidXtara Atbs yXavtcojirtSi tc.

(y) 39^. evx*r' diroairevb'ojv, tc. Atbs aiywxoio.

(S) 752. evxe' 'ABrjvair}, tc. Atbs atytSxoto'

(8) 797. 'I0ifA7j t tc.

pteyaXrjropos 'Itcaptoto,

(C) 22. eiSofiivrj tc. vavotteXetroto Avuavros,

(£) 47. ev& dire&t) yXavtca/ms, eiret bieireippabe tc,

(^) 151. 'AprifuSi ae !-ya» ye. Atbs tc. fieydXoto.

(f) 223. ojs e k. 'I/capioto, vtptypovi HrjviXoirtiy

W2. )

(a") 188. /c. 'Itcaptoto tcard yXvtcvv virvov ex^vev,

(oj) 195. tc. 'Itcap'tov a>y t5 pefivqr 'OSvaijos,

(


*

(H. xxxii.) 15. fj 8' vnoKvcraapivrj TlavSdrjv ydvaro fc. t

(Ep. i.) 2. oi irokiv aiiretvtyv, Kvpijs iptwmSa h.,

KovpTjs. (£) 20. i) b' dvipov ws irvot^ iniaavro bipvta H. y

{$) 319. otrtra oi iyyvdkifa fcvv&tm&os eiVe/ra «.,

(o) 233. fi'vcfca Krj\ijos k. drrjs re &apdr)s,

(a) 279. k. batra

(0) 262. ATjfAodoKq}' 6 8* (ircna kV is fxiaov, d/A7re? Zbovrai.

(if>)

122. tc. (iv 'lOdnrj. ret be o*€ a. (H. Merc.) 83. fvka(3ta>s vttu -nocalv kbrjaaro advSaka k.

KOVOT€pOV. (0) 201. KO.X T(5tC *. fJ.fT€(pdlV€€ &atT]tCCO'0'tV'

Kovco. (Batrach.) 66. x^P -* ^X QiV TpvtptpoTo tear' avx^vos

akpart tc.

KOxXtwv. (Batrach.) 1 65. teal rd tckpa krmwv tc.

ktcdkvirrf tcdpijva.

Ko\\tt. (^) 425. tc. b' dvaaxopevos oxKv ^p^bs, fy ki-ne tcuwv

Kows. (H. Apoll.) 42. MikrjTus re K. re, irSkis Mfpoircov dv-

BpOJITCUV,

KpdaTi. (x) 218. tpbav iv fitydpois' o ijta, irokkd 5e pot tc. iropvp€ tciovri.

(*) 309. )

(8) 548. w? €) 342. )

(o) 395. twv 5' aAX


,

(8)

-:

cus1

222 Kparepov

KpctTepov. (H. Apoll. )100. $rikoavvri,or dp vibv dpvpovdre K.re

(H. Merc.) 354. x&P 0V "^ *•* r^v °° e


'

-

(H. Apoll.) 376. ovv€Ka puv k. tcaWippoos kfand'tpTjo't'

KpTJvr|. {v) 408. nap Kvpa/cos nirpr/ tm re k. *Ap€0ouo"j/ >

(o) 442. i) irov ini K. f p.rj rts nort Swpa ykpovri

(H. xix.) 20. e,


224

¥*.pOv'lOi>VO$

(H. Cer.) 316. &s tepaff- Si i) Zr,vi Kt\aivtepii K.

(H. Cer.) 396. leal irap' tpioi nai irarpt letKatvtepie K.

(H. Cer.} 468. d(rjxis petviatvt Kt\aivtepi'e K.

(H. xv.) 3. 'A\Knr)vri fuxBftaa Ke\aivtepii K. -

(H. xvii.) 4. KaBprj viroSpij$(iaa ntXaivtepii K.

(H. xxxiii.) 5. puxStia' ev epiKorijTi K(\aivtepte K.

Kpoviwvos. (0) 289. r) Si viov irapd irarpis, ipiaStvios K.

(H. Merc.) 214. ois. (x) 102. leal Kvviijv n&yxahieov, iirl k. dpapvlav,

(Batrach.) 131. hi r) Kopvs to ktnvpov iirl k. ipeffiv6ov.

KpoT(i


Kr??o-(7r it os — KvkXcd\}s.

225

(x) 285. K. 8* dp' cwciTa @owv iirt&ovfcokos dvr)p

KvS-qvai. (w)

Krfjoviriros. (v) 288. K. 5' ovop' totce, 5' 2d/ip ivt oltct tvmw

212. i}/««y «. $vrjTuv pporuv ?JSc tcatcwaat.

KvSidovo-ai. (H. Cer.) 170. trK-qaa^vat vZaros


'

226 KvKXcoyjr — Kvvrtpov.

(i) 428. Tr)y em K. evoe ntXvp. d0epiaria eiSuts,

(it) 435. ws irep K ep£\ ore oi pitcaavXov i'xovra

no-" K - Ka*

(

iToXtfiaf fitrd /cat r65e rotai ytvkoQw.

(t) 352. aitr^ 8' dip es irovrov itvaero tc. KtivTcpov. {rj) 216. ov ydp ri orvyeprj crrt yaaripi k. d\\o

(fi) 209. ov fiiv 8t) toS* luT£ov eirei wawoV, ore K.

fj (H xxviii.) 12. k. irop^vpioiat tcvtcwfifvos' t/cxvro 8' dXpirf

(v) 19. ijpart t£ Sr< /*o* pei-os dffx k\o\|j. (t) 347. K., t^, trie olvov, eirel ' oix iKaovro,

(f) 171. r6


kvvoov— Xaficov. 227

(A) 427- a/s ovk atvbrepov teal k. dkko yvvattebs,

(u) 18. rirkaBi bq. tepablqteal

te. dkko noT erkqs,

(II. Cer.) 90. t^v 5' dxos alvdrtpov ml te. 'ttctTo Bvpibv.

KUVtSv. (£) 531. «Atro 5' o£i>e dtcovra, tc. dktcTrjpa teal dvbpwv,

(t) 438. i)iev &yx i K > tcpabdwv boktxbctctov tyxos.

(t) 444. rbv 8' di'SpcDy t« /c. T( irept tcrvnos ijkOe nobottv,

() 340. bwcw b' o^i/i/ dtcovra, te. dktcTrjpa teal di-Spwe,

KuvwmSos. (8) 145. teuvos di/?)p, or' ipeto tc. ei'vttc' 'Ax&tol

(9) 319. oaaa oi iyyvdkt£a tc. ei'vetca tcovpqs,

-

icuvums. {k) 4*24. @akkov an uBvqGtcwv wept (paaydvw

q

bk tc.

tcvov. (s dpa ) 7. mkfjv x tnt tc.

ku)tti]V. (A.) 531. InnoBtv e£ipevai, £i


I (tt)

'

228

\ay6ve — Xa/xire.

Xi8«v. 281. (X) 121. tpxHrOcu b*f) tnetra, X. ivrjpts tperpov,

5s (pliTO w(tpa£av, (p.t 5' ov \. tlSora noWa,

X48«. (H. xix.) 33. dvSpi vapa 9vt)T& \. yap no$os vypus ineXBav wpovs,

(/*) 254. aavaipovTa 8' t-nura X. Zpptipe 0vpa$€,

(1)

(p) 182. fiipupa Siuhcovtcs, rets 8' ov X. wtcvaXus vrjvs

(o) 269. rovpexa IW Irapous t< X. *at yija ptXatvav

Xa6€0"6ai.. (() 97- Xcvtuv ept-nrofavoi pavi^tv vuarov t( X.

{a) 101. ?X*« 6tJ« rrpoOvpoio X. 7ro8os, 6Vp' f/cfT* auX^i'

XaOtrqv. (x) 179. &av 5* i/x«j/ ty Oakaptov, X. 5c /itv fj'Sji/ tuvra

(u) 300. Ktiptvov I* ttavtoio X. ' 'OSuffffeC,

(X) 617.

is A. SPav.

S I n j TjyaBirjv ?J5*

(») 375.

(v) 414. os toi is tvpvxopov A. 7rdp MeveXaov

(f) 486.

(v) 440. is A. Sidr ei3j; ptrd naiS' 'OSvffijos'

(ir) 167.

(o) 1. 7) S' eh fvpvxopov A. naXXds 'ABtjvtj

(X) 164.

(p) 121. orrev xp T ]' t £ 0JV tKuprjv A. Srav

LW542.J

AaK^Saijiovt. (


\d/JL7T€Tai

XdjATrerai. (H. xxxi.) 13. r-qXavyts' KaXbv Si nepl XP°*X. 9vv

(9) 382. .

(9) 401.

(x\ S*>1

j

(A) 378! J

I

AX«Vo€ Kpeiav, ndvrmv dptSeiKere A.,

(v) 38. ' \

{0) 524. oy re erjs npha9ev n6Xios A. re nio"r}ffiv,

{k) 538. ev9a rot avrUa pdvris eXevaerat, 3px a M* X.,

(£) 497. tia X.,

rfl^

W) I

(it) 214. apupix»9(h nartp' iaBXbv odiipero Sducpva A.

Xtit], (1) 134. iv 8' dpoffis A. - /idAa /cer /3a6u Aijiov aifi

X«£t|V. (k) 103. oi 8' laai/ ixfiavrts X. oSOr, 17 ire/) d^afai

X«ii)vav. (6) 260. X. 8« «aXoi' 8' x°P^v< (vpvvav dywva.

Xci^tuv. (8) 605.


.

XeXoyx^^v-

230

Aetfiwvas— AevKov.

Xc£ovt€S. (a?) 224. alpaaids X. dXco^s tppLwai tpteos

1

'

tmKatoVTts,

yap TTf yc atorjpeos fa


XfVKOTcp-rjv. (x ^wara A.,

AeuKto. (ip) 240. SetpTJs 5' oil ww irapnrav d


232

(H. Apoll). 49. irpivyorc 8rip"im AtjXov tprjaaTO nuTVta A.,

(H. Apoll.) 83, &$ dp' A. bt 0twv t

(H. Apoll.) 159. auTts 8' av A. t« Kai "Aprtptv ioxcatpav

(H. Apoll.) 178. vp.v4oov dpyvp6To£ov, ov r)&KOp:os tIkc A.

(H. Apoll.) 205. A. re xP V(J01T^Ka^0S Kai ^V Tt(Ta Ze ^s »

(H. Ven.) 93. "Aprtpus t)

A. r)t xP vff ty 'A


"

(Batrach.) 10, trX^atov iv X. airaXov npoo'i'BvKf yivaov t

(Batrach.) 58. woXXd paX' iv X, Kal irrl x9ovl Bavpar* ISiaBai.

(Batrach.) 233. iv X. 8* dire'iri'i£€ Kparrjoas x tl P* Ttvovra.

Xijxvriv— Aoerpo)(oov.

Xiavf\v. (y) 1. fjiXios 8' dvopovat, Xtrrdiv ire piKaXXia X.,

(Batrach.) 17. dpi 5' iyib fjaatXths QvaiyvaBos, Is /card. X.

(Batrach.) 55. ravra ydp vpertp' iarlv iScapara rwv Kard X.

(Batrach.) 105. irarpos Svarr)vov Vixdpirayos, us /card, X.

(Batrach.) 148. oXXvptvov rrdvrojs S' inviyrj vaifav rrapdX.,

(Batrach.) 157. h X. avrovs


'

;

ttov

.

234

auroC A.

1 703. ) 8' avrov A, «at

(7) 93. )

K( 'yov

(8) 323 i

ohtBpov tvianiiv, ti oleomas

Xcoptuto. (^) 26. oi; Tt o*f A., rifevov i\ov dAA' ervftuv rot

r

XwpT]. (o") 225, cot ** oTo"xos A, t« /*fT' dvOpwnotat irikotro.

Aoer po\o(p


Xa>/3rj.

Xo«Tpox6tp. (y) 297. $1 X. Stiii) 7^pas l)i T /ifv A., a.vep.01

8' e# w


(


236

(17) 114. ivBa Si SivSp(a p. irdpixaai TT)\(86a>VTa

(i) 147. ovr' ovv xvpara p. xv\ivS6p(va nporl x(p atpoppov Karap-qvai tuiv ts xktpaxa p.,

(p) 29.

«7X 0S P^ v o~rr)a( irpbs xtova p. ipdoas,

(ip) 90. To'txov toS iripov o S' apa rrpbs Kiova p.

paKpfjo-t. (k) 215. ovpfjaiv p. ir(ptoaaivovr(s dviarav.

paKp-na-LV. (() 253. rroUf drdp p. imjyK(viS(OOi T(\(vra.

pAKpoC. (p) 436. p. t€ pfy&Xoi r(, KaTiamaov S\ Xapv&Siv.

paxpov. J

)J ,„'„ I piaatji Sairvp&vwv, irpbs Kiova p. ipeiaas,

(k) 307. 'Eppeias ptv (mir airifSr] wpbs p. "OXvpirov

(/*) 432. avrap iycb itoti p. ipivebv xApba atpBfis,

iy) 73. «ur* 'AippoSirt] Sia Trpoaiarix* pi. "Okvpnov,

(a>) 351. ZfC irarip, tf pa It' iar\ 6(ol Kara p. "OXvpnov,

fiaKpd— Maa-T0pl8r]s.

pd\'. (a) 179. Toiyap iyw toi ravra p. drpf/ciws ayopevaw. K.r.\.

pdAa. (a) 1. dvSpa pot (W(tt€, povaa, TiokvTpo-nov, os p. TroAAd

«. T. \.

paXaxfj. (x) 196. eifp tvi p. KaraXiyptvos, Sis ae toiKW

paXaK-rjs. 290. (if>) iaBiJTOs p. SatStov (mo Kapiroptv&av.

349. (}fi) tivijs Ik p., d\6xQi 8' Irri piBov trfWev

pa\aKf|


(


238 fxeyaXocrOeves

(H. Merc.) 252. iv9' iittl i£ipiuv( pvxobs p. hopoio

(H. xiv) 2. vpvu, Movaa kiytta, Aios 9vydrtjp p.,

(H. xxxiii.) 4. robs two Tavyirov xopviprj optos pi.

(H. xxxiii.) 9. ibxbptvot xakiovai Aios xovpovs pi.

pEyaXocrdtvcs. (Ep. vi.) 1. xkv9i Tloatibatov p.. ivvoaiyatt,

p.eydXov. (e) 320. a7i/,

8) 37. ws ipdfl', o hi p. htiaavro, xixktro 8' dAXovs

8) 300. )

ij) 339. > at 8' "taav ix p. Sdos ptrd xtpatv ixovaat.

X>*»7.

'

Jt' \ pvrjarrjpis hi irdpot9ev 'Ohvaoijos p.

304. wxa paka p. hitk9iptv, app' dv iKrjai

k) 388. is itpdpijv, Klpxr/ hi htix p. 0i0r)x(tv

(0) 94. )

)t 199 ! crijaapivr) p. larbv hi piydpotatv vtpatvev,

( { 139 (

"^a *°^ '?M aT '''7 /*J" btpalvtaxiv p. larbv,

(/3) 377. 5$ dp' fita, yprjvs hi 6«£f ix.

opKor diruipvv.

(!) 746. oy *ai piSv t)8u - ip(v 5 «\«to p. opKov

( \ "l '"" T XfXa«' Svpibv p.' abrdp (iidTa

(i) 391. (is 5' or' df^p x s niXfuw p. aX«fi| rii axhapvov

(i) 513. dXA.' aifi Tiva ipiuj-a «ai Kakuv /^. iSiypyv

(it) 158. 8s fid pot lyfuj— (Ka


'


Merc

240 /xeydpcov

(ifydpuv. (a) 374. iftevat ft.- dWas S' dkeyvvert Satras

(0) 139. i^tre ftot ft., dWas S' dXeyvvere Satras

(0) 400. iicnpoKaKfooafiti'r] ft. iv vaterabvraiv,

(8) 728. d/cKea ix ft., ou8' Spftr/Bivros dxovaa.

(0) 91. t/ ri ftot Ik ft. Ketftrjktov ioBKbv oKrjrai.

(J, 007 ( xXrjioev Si Ovpas ft. iv vaterabvraiv

(t) 37. iftnrfs ftot roixot ft. KaXai re fteabSfiat

(x) 172. axqaoftev evroaBev ft., ftd\a rrep fteftaairas-

(x) 375. &W i(ekB6vres ft. t$ea8e 0vpa£e

(x) 399. wt(ev Si Ovpas ft. iv vaterabvraiv

(at) 440. itc ft. 'OSvarjos, iirtl atpeas vrrvos dvrjKev'

(H. Cer.) 281. 0rj Si Stix ft.- rrjs 8' air'tKa yovvar ikwro,

(H. Cer.) 379. aeve Siiic ft.-

to 8' ovk dxovre nereaOrrv.

y.eya.%. (0) 314. vvv S' ore Si) ft. etftl, Kai dWarv ftvOov dxovaiv

(8) 457. avrdp erretra Spdxaiv leal vdpSakts r)Si ft. avs*

(£) 276. rls 8' oSe NavatKaa errerai KaKbs re ft. re,

(rj) 112. eKroaOev 8' avkrjs ft. bpxaros eiyx 1 Bvpdaiv

(B) 226. t$ /Ja Kai atyi' eOavev ft. Evpvros, oiS' irrl yrjpas

(1) 508. iaxe rts ivBabe ftdvrts dvr)p, r)vs re ft. re,

(ft) 103. t$ 8' iv ipivibs tort ft., (pvWotat reBrjXuis-

(f) 458. tt6.vwxos, avrdp drj Zi(pvpos ft., ativ etpvSpos.

(a) 4. ovSi 0ir), eTSos Si ftdXa ft. r)v bpdaaBat.

(a) 217. vvv 8' ore Si) ft. iaal xal ij0rjs fierpov iimvas,

(a) 382. Kai rrov tis Soxeets ft. eftftevat f)Si xparatbs,

(t) 200. etXet yap Bopir/s dveftos ft., oiS' irrl 70.13

(t) 439. evBa S' dp' iv X&xHV nvxtvy KareKetro ft. avs.

(t) 532. vvv 8' ore Si) ft. iari Kai rj0rjs fterpov Ixdvet,

(t) 538. iXBuiv 8* i£ opeos alerbs ft. dyxvXoxeiXrjS

(


•fieAeSrjfxara. 241

() rjwBev be KeXea&e M. aiiroXov atywv,

(/*) 418. ) . , * .

«

j.,

}

(t\ SOS \ KopwvrjfTtv tKfAot (x) 474. t« Ze M. i)yov dvd rrpoBvpbv re Kai avXrjv

wept vrja pi.

(o) 269. rovviKa vvv krdpovs t« Kajiwv Kai MeXdv6t05.

vrja J J^, „/ , rbvb'avre

[

irpoaUfneM.,aiir6Xosalya>v

p..

(0) 275. twc vrra\(vdp.iv os Bavarov Kai Krjpa p.

(p) 369. rotat be koi fiereetire M., alirSXos a'tyu/v*

(0) 503. vp,(t$ p\v vvv dffTvb' kkavv€T€ vrja p.. t

(v) 173. dyxiftoXov be a' r)X0e M., airrbXos alywv,

(w) 325. vrja p,iv ot 76 pi. krr r)rrfipoto tpvaoav,

(


242 fieXeScoi/as—

/X€fJLVrjfJL€l/09.

{if/) 343. Xvffipt\r)s lnopov ris f t°v°~a dprjxoviojv M-»

ficXrccro-i. (v) 432. iravreaatv p. waXatov Brjfcc ytpovros,

|x«X«€


'

'

'

fi€fivrjaea$at

(H. Ven.) 283. t pvBetoBat p., &s ae feeXevcv

p.€p,v^i

(Q 330. irarpoteaaiyvrjrov, 6 8' €iri£a


244

fxevofJL€v fj.eaofi(f)a\ou.

Mlvrop. (j8) 243. M., drapTijpi, (ppivas ifXti, itoiov tuirfs vv Xiyxif

plvopcv. (8) 447. iraaav 8' i)oiifV p. rtrXifori Bvpip'

(y) 22. M., irais r* dp' iv ;

irws t dp irpocriTTv£opai avrov ;

(() 57. T6pa 8' d\t(upfvoi p. irXiovds nip idvras.

(7) 240. M., pifxirt Tavra XtywpiBa KifSoptvoi ntp'

(i) 232. rvpaiv aivvptvoi (pdyoptv, p. ri ptv tvSov

(x) 208. M., dpvvov dpr)v, pvi\aai 8' irdpoio tpiXoto,

pt'vov. (17) 259. 8' aUl

tvBa piv iirrdtrts p. fpirtSov, tipara (x) 213. M., pif a iirieaot irapatirtmBijO€V 'OSvcrotvs

(X) 152. aiirdp iytbv avrov p. ipirtSov, 6

m' ov (v)

1****

p. 8' iirttra, SAkijo-i Si ol Kard Bvpbv

j

Y.*pv.i\pi{a. (0) 325. r) paXa TifXipaxos


xeaov— fieTtenrev. 245

(i'o-ov. (a) 344. ovbpbs, tovk\(os (ipi)Ka6' 'EAAdia Kal p.'Apyos.

(/3) 427. tnprjofv !' dvtpos p.. lariov, dpipl bi Kvpa

(7) 174. Stt(f xal rfvuyu iri\ayos p. eh 'Evpoiav

(!) 400. tJ/os !' rjiKios p. oipavbv ap


'

'

&

,

246 fl€T€€lTTOV fXTjXa.

p.€TpT|9 fj 7* dpupnrokoiGi p.. irap0evos dbpris

p.Tj8*. (a) 289. «I St K€ T(0VTJMTOS aKOVffrjS p..

W tOVTOS, K.T.k.

|XT)Se. (a) 369. p.\v Zaivvpitvoi TtpnajpfOa, pi. Potjtvs K.T.k.

vvv

p.eT«irp€Trov. ] y\ , >

-j aTyas ayojv ot irno~t t p.. alirokioiaiv^

p.T|8€*. (v) 89. avbpa (pepovaa 0*ois tvakiyKia p. ixovra *

|A€T€px«Tai. (£") 132. baitrac avrdp 6 fioval p..

hitaaiv

r\ (t) 353. tori 8« poi yprjvs irvKtvd


m

(i) 548. p. be KvKkwnos ykaepvpys Ik vrjbs ekovrts

(tc) 85. rbv piv fiovKokewv, rbv b' dpyvcpa p. vopeiwv

(k) 53 9 \ I .."'

)

p., ra KaT&fcctT 87) eaepaypiva vrjket xaX*a>,

(X) 4, iv be tA i*. Xa^ovres e0i)oapev, dv be «at auroi

(A) 20. vrja p\v evS 1 ekdbvres exekaaptv, ex 5* ra p.

(X) 35. Ikktaapjjv, rd 8^ /


1

.

248 fnjrep

O? fit .

(jt) 386. kuvov fi. boipiev %x* iv ffl ° s TlS oirvioi.

(u) 326. Tij\(fi&xv dt Kt fivBov eyw Kai fi. (paiqv

(x) 464. fi. $' ifpterkpr), irapd re fivqarrfpatv tavov

(H. Ven.) 134. irarpi re betfcov /cat Kebv' fi. elbvttf,

(Batrach.) 118. b rpiros r)v, dyairqrbs kfioi Kai fi. Kebvfi,

\n\rkpos. (7) 212.


'

p.itt. ($) 412. ov5' dkkai 5p


14

1

250 fivrjcroix

— fivr](TTr]p€(raiy.

f(H. Apoll.)546.

(H. Merc.) 580.

(•H. Cer.) 495.

(ti, vi.) 21.

(ivqcrop. . avrap iyui Kai aeio nal dWrjS p.

(H. x.) 6.

doidijs

(H. xix,) 49.

(H. xxviii.) 18.

(H. xxx.) 19-.

(H. xxv.) 7. )

(H. xxvii.) 22. (,»,,'•,-» »- v ... .

,

.-

(H xxix

auT^P

t

)i

( 1

a"/

vftav rt mi oAaijs p. aoidrjs.

(H. xxxiii.) 19. )

(ivr|oro(iai. (H. Apoll.) 1. p. oiSi XdBapai 'Air6\\wus ixdroto,

(H. vii.) 2. p., us i)346. ) ) v or t > , aiTtQttv

v

,.

fxa\a iravras , ,

€irotxo^vov

.

fx.'

(/>) 362. 6rpvv t ojs Af irvpva tcara fi. dyeipot,

(a) 143. oV 6p6oj p. drdaOaKa LtrjxwoojvTas,

(.< qi q (

« X

u,r €M 0( 7 C ^€05 oafidaji p. ayavovs,

(t) 496. «? x* vwo


fivr)(TTrip>

pvT)) 564. aA.\d fi, \aXeirwv vnodtidt 6p.tKovl

(p) 590. fi. «y o/xiAo^, eirfi 8(«7T€0pa8« iravra.

(tr) 161. 6vp.ov fi,, ISi Ttprjfaaa yevoiro

(


252

fiolpas — fJ-vOrjaaaOai.

(it) 19. p. rrjXvyerov, ra> tir' dXyea noXXd poyrjaij,

(i) 352. dvBpwwcuv iroXeoiv, lirel ov Kard p. tpt{as;

(it) 297- EvpvXox', ?j paXa 8f) pe Qid^ert p. tovra. (7) 125. dv8pa vewrepov u)8e eoiKora p.

(«) 16. Kai pt*v kyw ra> irdvra Kard p. KareXt£a.

(it) 105. tt 8' av pe irXrjBvt 8apaaaiaro p. eovra,

(X) 534. p. Kal yepas eoBXbv tx 0JV * ff ^ vifbs tpatvev

(tt) 118. p. Aaeprijv 'ApKtiatos vldv trtKrtv,

(X) 560. (KirdyKais ijxBvP*- T€ ' v °' *n^ P- *& 7 K(V (ir) 119.

1 p. 8' avr -

'Qbvarfa irarr)p rtKtv avrdp *08vocrtvs

(tt) 35. avrdp kyuj rrj irdvra /caret p. KareXe£a.

(w) 120. p. tp' tv ptydpotai rtKwv Xiirtv, ovb" dirovr^ro.

(v) 385. el pt) pot ov emora, Bed, Kara p. eeives.

(x) 13. p. tvl irXeSvtaai, Kal ei

pdka Kaprepos tlrj,

(£) 509. ov8t ri itoj irapcL p. tiros vi}Ktp8is etiirts'

(x) 107. pt) p diroKtvqoajoi Bvpdcav p. tovra,

(fi) 170. Birirojs ol Kard p. viroKptvairo vorfoas.

p,ovvos. ($) 365. p. iojv dyanrfr6s ; & 8' a>Xtro rijXo&t irdrprjs,

(o) 203. omtojs oi KarcL p. virooxbpevos reXeotiev.

(if) 204. el 8'

apa rts Kal p. i&v fvp&Xqrat oSi'rjiy,

{p) 258. t$ irapcL p\v Kpetwv p. B'eoav of iroveovro,

(u) 30. p. eibv iroXtac oxe86Btv 8t ol fjXBtv 'ABtjvij

(p) 335. p. tXwv kriBei, Kavtov r \k otrov deipas.

(v) 40. p. ewv, oi 8' aiiv doXXees ev8ov taoiv.

(p) 580.

(o~) 170.

pvBetrat Kard p., b\ irep

k* o'toiro Kal dXXos,

{ip) 38. p. eibv, ol S 1 alev doXXets evhov tptpvov.

vat 8r) ravrd ye irdvra, rtKos, Kard p. (Hires.

(Batrach.) 110. & s dtrokivXt hokov p., ovSt rts r}ptv

jxvas- (Batrach.) 151. fyrrjowptv, ottojs 8oXiovs p. e£oXeoojpev.

(f) 436. tvBa k* Sr) Svo-rrjvos vrr^p p. &X*r '08v


(5) 829. vvv f) fit irpoiijKt, rtt'v rdbt ft.

(A) 376. rKairjs tv fttydpai rd ad Kijbta ft.

(£) 125. iptvbovr, ov8' kOikovaiv dkijBta fi.

(ir) 339. tra,v&> , oaa ol (ptKos vlbs dvwytt fi.

(p) 15. tffatTar 7} yap kftol c/>iA' dkijOka fi.

(a) 342. rapfioavvri' lis (piro, Br) Si ) 414. ott) bt irap' 'Avrivoov, kqx ftiv irpos ft.

ttiutv

(a>) 513. ws tpdro, Aatprrjs 8'

kx&pV Kal ft. tttirtv'

(H. Apoll.) 246. arrjs bt ftdk' dyx^ ctvrrjs Kai ftiv irpbs p.

TeX^ouffa Kpabiijv lx°^ t*"raT0 e^ T€ /*•"

iKaat \B6va Kal tpdro ft.'

(H. Apoll.) 378. 0*7-77 °^ AtdX* 'Ev/tatov, aipap 8' Iptt'ivtro ft.-


254 Mu/caA^S*— vauraovras.

T0"T' ^

(o) 502 (

Tijkkftaxos Tfirvvptvos r)px* T0 M-

(7) 68. rots dpa ft. ^px c Ttp^vtos inn6ra Nl


*

(p) 324.

() 242.

a/s drrwv darjKOf So/iovs kb v.,

(eu) 362. oi b' ot€ 8tj ^' ?«oi'To b*6povs eu v.,

(H. Merc.) 283. voWaKis avrnopovvra $6p.ovs tv v.

vat«Ta6vTG)v. (£) 400. iK-npoKaXtaaapivrj p.€ydpojv

(t)30.

(c\rjt. (H. xxxiv.) 2.


256

(a) 205. tppdaaerat &s tee v., eirel iroXvptrjxo-vos (^tiv.

v«T)4>aTOV. (H. Merc.) 443. Bavptao'irjv yap rrjvbe v. oaoav dteovu,

vciat.

j

S \ 141 ( fy* kcucws v., bXitias diro rravras eraipovs,

V€ia*rov. (77) 127. evBa be teoapnjral irpaaial irapd v. 8pxv

verjCparov— vkov.

(Ep. i.) 3. vaiere, ^atbrjvrjs tt6ba v. vifitte6ptoto,

vclaTOs. (o) 108. dari)p 8* &s direXaptirev. etceiro be v. aXXwv.

veiKca. 74. (77) fat r ev (ppoveyat, teal dvbpdat v. Xvet.

(fi) 440. tcplvav v. iroXXa btiea^ofievav alfawv,

v«Ck€«. (77) 303. ijpws, ptt) ptot rovvete' dptvptova v. Kovprjv

V€IK6LT|. (/)) 189, V.' X


,

fed)!/. 257

'

veovrai-

(7) 253. (tt) 362. eraiy ovre v. n(Tat£av oi/re 7«pdi , Touv.

Ll

(p) 112. kKBovra \p6viov v. SWoOtv Sis tp' tKuvos

(7) 345. N. 8' au KaripvK* KaBairrSptvos krritaaiv*

(

(7) 386. Tototv b" r)y€p6v(ve Tfpfjvtos linrdra N.

(t) 400. ncuda v.

ytyawra Kix^aro Bvyaripos ?}$

(7) 397- tqv b 3 aifTOv Koip.7jO€ Tfpr)vios iirir6Ta N.,

(t) 433. jjtKtos piv fTTtira v. irpoa4&a\\fv dpovpas

(7) 405. wpvvT dp' k( (tvijtpt Ttpfjvws iirirdra N„

(t) 519. KaXbv dtiSjjo'tv tapos v. larapivoio.

(7) 411. N. aZ tot* k c&8e Si tis (tittaKt v. tmfpr]vop(6vT



258

V€(OV— vr)8v/AO$.

(H. Merc.) 454. ola v. OaXiys }i>ot(ia ipya vlXovrai.

(Ep. xii.) 2. TTji>S( v. p\\v dv4)vaa$at T$'

( 8* ifpeu «7ri v. 9of}v /cat Biva $a\da


'

(/x) 366. KCtl TOTt fJOl f3Xt oppov pterpov iKOJi'Tai.

(£) 224. d\Xa pot alel v. kmjpeTuot tpiXat r)aav

(p) 288. rrjs evexev Kal v. ev^vyot dnXtfavrat,

(Ep. xiii.) 2. tnnot b' kv nebiq> K6auos, v. be 0aXdo~arj$,

v-rjeo-o-*. (£) 238. v. r)yi}aaa0at ks'lXtov ovbe rt f*rJX 0S

vrjSvv— vrj/xepres:. 259

(H. Apoll.) 404. ol b' aKc


260

vYjfxeprka> S

(H. Ven.) 186. eyvwv, ws Bebs fjffOa- av 8' ov v. eetnes.

vT|[i€pT€U)s. (a

vf](ci$. (Batrach.) 149. v. rds @arpdx


'

vfjiroivoi. J }„'

'

! v. Ktv tiruTa S6/M1V ivTooBiv HkoiaOc.

v-f|Troivov. (a) 160. /5«i", iml aWirptov 01otov v. tSovoiv,

! v ' °-v^aiie Qtovaa dakaffaris dkpvpbv vbcop.

(o) 446. dkk' ore Kev bi) v. uke'tr} pioroto yevrirat,

(o) 457. dkk' ore bi) Koikrj v. fjx^ To rotai veeaQat,

(o) 473. ev0' dpa ^oivIkojv dvbpwv r)v QJKvakos v.

(tt) 322. 7) b' dp eireir '10aKT)vbe Karrjyero v. kvepyrjs,

(a;) 299. irov bal v. earrjKe 0or) a t 77 ijyaye tevpo

(H. Apoll.) 418. dkk! ov irrjbaktoto'tv kireiBero v. evepyi)s,

(H. Apoll.) 439. Is kiptev- 5' r) dptd0otatv kxptpiparo itovtoir6pos

v.

(H. vii.) 18. Kaprep6v ; ovbe (pepetv bvvarai pnv v. evepyrjs,

vrjucrC. (a) 61. 'Apyeiwv trapd v. xa/ȣcro Upd ptfav

(7) 287. ev v. ykatyvpfjat Maketdcuv opos aluv

(8) 82. t)yay6p.TfV ev v., Kal bybodrcp eret i)k9ov'

(5) 173. v, 0oyot ytvev0ai 'Okvptmos evpvoira Zevs.

(8) 499. Atas ptev pterd v. bdptij boktxijpeTptoifftv.

(8) 513. kv v. ykatyvpfjat' adwae b\ irurvia"llp7]'

(rj) 34. v. Borjo'tv rot ye TreirotBores wKtijiatv

(t) 54. arijodptevot 8' eptdxovro ptax r v 7ra } P 1^ **• 9oyo~tv t

(() 67. v. 5' kirwpa' dveptov Bopeijv ve


262 V7)W VOOV.

.. H \ ( -

" - 1

(u) 82. fiySe" rt xdpwos avSpbs evpaivoifu P.

Apoll.) 253. ) - . , , , . ,

346. aa0eo~rov 7


( \ 4"9 (

°^ ^^ ^ tovtw l*-*

v t&ov\cv(Tas v. avrr),

(() 103. dAAd fidK' ov ircus tart Aids v. alyidxoto

(«) 137. dAA' lirsi ov ttcus tart Aioy v. aiytoxoio

(0) 177. ov5% Gebs T€v£


264

(!) 36". ?j p' ota> ippovri cvvt)vt(to v. iraipaiv

(X) 544. v. d'Tos,

(() 147. dXXd piv i)Beiov Kakiai xai v. iuvra

(£) 527. otti ^d of /3tOTov ireptKTjdfTo v. ibvros.

(p) 304. ikBiptv. avrdp 6 v. ISwv diropop^aro SdKpv

(H. Apoll.) 95. dXXat t' dBdvarat, v. kevKaikivov"HpT)S'

(H. Apoll.) 105. v. 81 rjvaryov Kakitiv k(VKaikivov"UpT)S t

(H. Apoll.) 314. Kai vvv v. iptio t(kc ykavKw-rtiv 'ABtjvtjv,

(H. Merc.) 537. pi) Tiva v. initio Beuiv aUiytverdaiv

(H. Cer.) 4. v. Ai)pi)Tpos xpvaaopov, dykaoKapwov,

(H. Cer.) 27. KOvprjs KtKkopivrjs iraripa KpoviSrjv o 8f v.

(H. Cer.) 72. 5

(H. Cer.) 244. v. emT-qpfjo'ao'a BvwStos (K Bakapioio

WKTa. (7) 151. v. pity dtoaptfv xoX€7rd


V^(

JL 4> T1 S * (0 355. avTina Si v. r)pr)o~aTO Xf(]oas dvao~x uv '

vup.-rjO-i. (v) 350. ipStoKts v. Tthrjiaaas iitaTbpUas-

{() 435. rrjv piv tav v. Kai 'Eppi), MaidSos vlt,

w|idaov. (j]) 65. v., iv ptydptp ptav otrjv

rratSa \trr6vTa,

Nunuv. (H. Ven.) 98. r) N„ at Ka\bv Spos ruSe vattTaovai,

vOv. (a) 35. ais Kai v. AtytoBos vrrip pbpov 'ArpttSao k.t.\.

vv|. J (ft rj/ \ Siprrov 8' brrXtadptoB' , irti t ijKvBtv dp0poair) v.-

(6)294.

(i) 69. |

yatav ouov Kai tt6vtov upujpei 5' ovpavoQtv v.

Cm) 315. J

(?/) 283. eK 5' irrtaov Bvpr/ytpiaiv, ipl S' dpPpootrj v.

(X) 19. dXX' «7ri v. bSor) TeVaTai SttXotot Pporototv.

(X) 330. Trplv yap Ktv Kai v. tpBtr' dp0poros. &\\a Kai wpr)

(X) 373. v. 8' r)St /idXa paxpr), dBiatpaTor ovSi rrai wpr)

{y) 269. v. Si pd\a Svotptpr) KaTt\ ovpavbv, ovSi tis r)pias

{£) ^57. v. S' dp' iirrjXBt Kaxr) aKoroprjvtos, vt S' dpa Zevs

(jf) 475. KtiptBa, v. 8' dp' ivrjKBt Kaxr) Bope'ao irtaivTos,

(', toC >/. fltoS vfi(f)r)$— £e*Ve. 265

(a) 366. Ebpvpnx', fl ydp v. tpts tpyoio ylvoiro

(x) 152. v. i-nOTpivu ir6\epov Kaxbv, f)i Mf\av6tvs,

(}p) 211. of v. dydaavTO trap' dXXl}Xoi


266

, { ogn' f roiydp iyii toi, (., /ia\' drptKiais dyoptvaai.

(») 113'. )

(£) 255. Spaeo Sr) vvv, (., n6XtvS' iptv, Stppa at Ttipifiat

(£) 289. ( ., all 8' Sik' ipiStv (witt eras, b) 163. > ai 7A0 tovto, £., eiros TtTtXtopivov tir/

(t) 309. )

(it) 181. dAAoifo 1101, (., ) 350. Tr/Xipaxos toi, (., S1S0T TdSt, xal at xtXtvti

(/>) 478. io6i tKijXos, £., na.6-qp.tvos, t) diri$' dXXri,

(/>) 553. f

.

tidrtp, xaXiti at ntpttppaiv TlrjvtXoirtia,

(vi 199 I

X a 'V ,e i ifdrtp Si (.- yivon6 toi is trip omaaoi

{a) 327. £. TaXav, ov yi Tts tpptvas tKvtitaTaypivos iaai,

(t) 215. vvv ply Sr) atv, f. 7', dial TTttpr)oto8ai,

(t) 253. vvv piv orj pot, £., irdpos irtp iaiv iXtttv6s,

(t) 350. f

.

tpiX' ov yap rrii Tts dvr)p rrtirvvpivos SiSt

(t) 509. (., to pkv a' in tvtSov iyuiv tlpr)aopai airr)'

(x) 27. f., Haxuis AvSpuiv To(a£tai. ovKir' diSKaiv

(Batrach.) 13. (.,

t'is tt; itoBtv i)\0ts tir' r)6va ; t'is Si a' 6 x6pt6' tlvat

(a) 313. i£ iptv, 01a ipiXot f. fctivotai SiSovatv.

1

(7)71.

(1) 252. > Si£.,Tivts iari ; vi9tv irXtTS vypdKiXtvBa;

(H.Apoll.)452. )

(d 208 )

{£} ro [ ^ • T€ ,rTa, X ot' T€ »

8o


(to) 114. ciirc pot dpopivtp- (. Si toi (vxopat ftvat.

(H. Apoll.) 168. cV9d8' dvuprjTat (. Ta\cmtifnos i\9iiv

|civoctvvt]S. («p) 35. dpxty £. Trpoa/crjStor oiiSi rpani^rj

fctvov. (p) 371. toOSc Titpi (.' 7j yap ptv np6o9(v ontona.

(a) 233. ov piv toi (. yi Kal "lpov pxuAos ItvxBt)

fetvous. (7) 70. (., ot Tide's cicric, circi rapmjaav cSoiSfjs.

(y) 355. £. (avifaiv, Ss Tts k' cp:d Swpa9' i'mjTai.

(17) 32. oi' yap £ otx^u ^ /"'7 a ""pa »orJ (. -rjvelpoio

|ecr


268

t > ft f

O OOOVTl.

i. (7) 373. Bavpafcv 8' b ytpatbs, intl "S(V btpBaXpotatv k.t.X.

i. (a) 9. r)a9tov airdp b rotaiv dtpt'tXfTO vboTipov r)pap. k.t.X.

h. (j8) 21. Tpus Si ol aXXoi iaav, Kal i piv pv-naTrjpaiv bpiXftv,

8. (a) 254. tievr), Kt pvr\aTr)paiv dvatSiat x^pa-s (, Tro\vr)paTov d\cos

oTxvai. J

VR con [

8. Kal fioiai koX fir/Kiat dy\aoKapiroi

OYXvas. (cu) 340. 6. pot Sums rpaaKaiSfKa Kal SiKa /ir)\ias,

Syxvtj. (tj) 120. 6. Itt' oyx v V y^pduKu, fxrj\ov S' irii nr]kw,

(ai) 247. ovk o., ov iTpaoir) tol dvcv KojuSrjs Kard Kijnov.

oy\VTi. (tj) 120. &yx vr ] ^ * 7r o. yqpdaKet, ptrjKov 8' inl p-rjKtv,

iyXT]V. (ai) 234. otAs dp' inb 0\a$pi)v 0. ward S&Kpvov il$tv.

88*. (a) 225. Tts r Sais, tis Sal ojxiKos 0. InXtTo ;

TiVre Si at

Xptu; K.T.X.

oSaCoiv. (6) 163. c5s %) 123. €Krbs bSov, pt) irw tis b. dvQpwTiwv,

&8Cttjs. (tj) 204. «t S' dpa tis Kal povvos Iwv £vp@Kr]Tai b.,

(X) 127. )

(Vj{ 274* ^ 7r7T^Te K(v ( dr) toi ffvp@\t)p(Vos d\Kos b.

68p.T|. (8) 442. (paiKdojv d\iorpe


68outcou— 'OSvarja. 269

(a) 64.

I

6S0VTWV. (f) 22. tIkvov (fi^p, votov ae tiros vyw tpfCOS 6.

I (t) 492.

(7) 230. TijXifiax^, woTbv ae £n-os tyvyev tptcos b.

(*) 328. o*y «€ 77-177 *a ^

iTpwrov dfieiipfrai Zpteos b.

(


270 'OSvarjt— 'OSvcro-ev?.

(


'08v(T(T€V?. 271

(

(a) 398. Kal Spiwaiv, ovs uoi Xrjio-aaro

Sios 'O.

(9) 412.

(p)

W I-

(t) 596. aid

[ SaKpvir' ipioioi Tte


272 'OSvaar)*—

'O8v


(x) 238. itfAkv 'O. tjS' vlov KvbaKtpioto.

(cu) 125. ixv&fx(6' 'O. br)v olxofifvoto bdpapra'

(w) 151. et>0' %K0tv tytKos vtos 'O. 0eioto y

(tu) 172. aAA' ore x 6 */* 1* ww(V *0. /*€7a t6£ov,

68w. (w) 384. ^ «c oV fiiorou 8' avroi *ai KTr)par %x co t lfV >

oSwBeiv. (f) 60. Ktbpov r f&Kcdroio 0vov r dvd vrjaov 6.

(i) 210. X*^' «S/ii) 8' iJSffa dird KpTjrijpos o.,

o8w8v6ov, o. dyopcvus.

ota. (a) 313. e£ (ptv, o. p6vos vTt rtrvtcrat.

(A) 445. \irjv ydp mvvr-r) rt, Kal tv ^ oq os T°t vwv

[

trrtovpos, otuus ot rot rpnta o.,

(0) 523. dAAd rd yt Ztiis 0. 'Okvprnos alBipt vaiaiv,

(p) 153. rot o rj y ov adtpa o., tptto 81 avvBto pvBov

(v) 46. its vtp Bvrjros r tarX koX ov r6aa ptrjdta o.'

{v) 75. 4s Ata rtpmKtpavvov, & ydp r tv 0. airavra,

ol8(i'. (H. Apoll.) 417. t) tis o.a\tov iroKvixBvov avBts ipoiatt.

otSu.a. (H. Cer.) 14. 7afd rt nda' iyikaaat Kal a\ptvpbv 0.

BaXdaarjs.

iitai. (7) 255. if toi pt\v rdfit Kavros 6„ Sis Ktv irvxBr],

(k) 380, rj Tifd 7Tou. S6\ov d\\ov o. ;

ovdt ri at xpr)

3ws. (1) 184. ptTJk', 6. rt Kal atyts, lavtaKov irtpt 8' auAr)

(1) 431. rptts St) iKaarov tpwr' o.


'

274 oi^vpoio — oIkov.

6i£vpoto. (H. xxxiii.) 17. yfj&rjrxav, iravcravro 8* o. irdvoto.

oijupoto-i. (8) 197. tovt6 vv teal yipas otov 6. fJporoTaiv,

6i£vp6v. J jV „' j ir\a(ofA(vov nepl ydp puv 6. t«k« ftfyrrjp.

(8) 832. «t 8* ayt ftot real Ktivov 6. KardKt^ov y

6i£vp6s. (v) 140. avrcLp o y\ ws tis irapirav o. teal diroruos,

6i£vpwTa*rov. (e) 105. tfnjoi rot dv8pa irapttvat 6. dWew,

oi£vo-as. (8) 152. pLv$t6p.7]V, oaa kuvos 6. ip.6yrja€V

(^) 307. dvBpwirots, o fi /*° T V y f *a * dpuplvo\ot

8v' iirovTO.

ott). j

;

($) 356. ovtt) 8* o. Mi. rd 8* a$poa vdvra TfTvx^ "'

(£) 412. ovS' aXXai 8pwai, pXa 8* o. pv9ov atcovatv.

(3) 250. irairey iyu 81 /iip o. aviyvwv rotov idvra,

(«) 275. o. 8'

dpuopos ion Xotrpwv 'Cltceavoto-

(£) 139. o. 8' 'AXwti'tSov BvyaTtjp fx4vc rrj ydp 'hfyvn

(i) 207. dXX* avrbs dXox


, I M V..

OIKOVO OiV. 275

(*) 572. apvttbv KaTtSrjotv 0. Bt)\vv Tt piXatvav,

N n a


276 oiv— 610 fiat.

3fv.

(k) 527. \v& 6. dpvetbv pi^etv Br}Xvv re p.e'Xatvav

(t) 172. Kprjrt) nsyat' ean pteaw evl o. irovrep,

oivof3aptitov. (t) 374. ipwpoi r* dvhp6p.eov 6 8* ipevyero o.

(t) 274. u>Xe ptereiretra oe (

rjoei o. t

Bp6vt

(k) 8. offcot cvi picydpotfft yepovatov aXBoira 0.

(t) 122.


^C


(x) 140. 4k 0aXdpov tvbov ydp, b., obbt irn aXXrj

(*p) 408. a^ay d^OTtpcuBtv kvarpt Btots kvaXiyKtos avbr)v. k.t.X.

olofiai— 61(0. 277

(x) 8- >J *Avrtv6


1

,

(7)

"

278 olco— okeKovaa.

(


oXtKOtxriv. (x) 305. oi Si re rds 6. lir&kitnoi, ovSi ris dXier)

oX«rai. (/i) 349. vi)' iBiXr) b., lirl 8' eoiroivrai Beol dXXoi,

(t) 482. /xai'a, ri ?5 ^' iOiXets 8. ; iKTt\i


1

280

OAu/i7TO?

6fJ.6(T(TaT€.


.

ojiOCTcrtv. (H. Apoll.) 83. &•> dp' e B' ) 's j ng ex^P °* (* 0Vff' oijpov eTTUJiropLtvoi Oeov 6.

[

6p"fjS. (H. Merc.) 471. teal rtpi&s' ae be v 8' dXXov dXXov brjX'fjo'opai, b. t

'OvifjTOpC&r|V. (7) 282. QpuvTiv 'O., bs eKoivvro ^CA.' dv9pwireuv

6vlvt]ctl. (H. Merc.) 577. iravpa ptev ovv 6., rb 8' aKptrov t)vepotrevet

ovcito. (9) 239. vetKeaev. tbs dv aty aperty (Uporbs ov rts 6.

ovop.'. (8) 710 fj

i'va ptr}b' S. avrov ev dvBpwwotoi Xiir^rat ;

(t;) 54. *Apj?Tr7 8' 6. earlv eirfavvpLov, ex be toktjojv

(0) 550. etir* o., otti oe Ktt9t KaXeov prjTijp re irarfjp t«

(() 414. ws 6. e£airdrr)o~ev epbv Kal pi)Ti$ dpvpxuv.

(v) 248. T9) rot, £etv\ 'IB&ktjs ye Kal h Tpoiijv 6. t*«,

(0) 256. tou piev dp' vibs etirjX9e, ®eoKXvpevos 8* 6. ?}ev,

(o*) 5. 'ApyaTos 8' 6. cWc* t^ 7^p Oero itorvta ptririjp

(t) 247. EvpvfUdTTjs 8' 6. eoKe riev be pav e£oxov dXXojv

(t) 403. AvrSXvK, avrbs vvv 6. evpco, orrt k£ 9elo

(t) 406. yap.$pbs epos 9vyarcp re, ri9eo0' tS., orrt Kev etiroj,

(t) 409. t£ 8' 'OSuffcus 6. ecroi e-nojvvpov. avrdp ey6j ye,

(v) 288. KrrjottnTO? 8* 0. ctr/fc, 8* "Zapy evl oikV evatev

(a») 93. ov puv ovbe 9avwv 5. wXeaa?, dXXa rot aUl

cDs1

(co) 306. avrdp eptoi y 5. earlv 'Eirfjptros

dXXd -

pe baipojv

(H. Ven.) 198. to) be Kal Atveias 6. eooerat, ovvck& alvbv

p,'

(H. Cer.) 122. Aws p.ev (poi y 6. fart' rb ydp 9ero irorvta

P-VTtjp.

ovopa. (t) 16. vvv 8' o. rrputTov fivOrjCopiai, o


282 ovovrai— biriadev.

(A) 323. iraaas 8' ovk &v €70; p.vBr)aopiai ovb' 8.,

(A) 517. irdrra? 8' ou* d> iytb pvBrjoopat oi>b' 6.

(H. Cer.) 149. ravra bi rot oa


O7ri(rcrc0— opaa?.

2S3

(x) 174. is BdkapLov pakeetv, aavlbas b' exbr)aat S. t

249. (ip") r)k9op.ev dkk'

t

%r o. apter prjros iroVos earat,

261. (ip") etn dye ptot rbv de&kov, irrel xal 5.. biu,

(H. Merc.) 77- dvria rroir)aas oirkas, rds irp6a9ev 8.,

ottioxtw. (a) 222. ov ptev rot yever)v ye 9eol vwvvptvov 8.

.

(a) 240. ,

(£\ ^*"0 V r/ K€

* t >

.

%I v

$ iratot pteya xkeos rjpar o.

,

s , j

(0) 1 79. otfca.8' iojv, fxr} irov ri kolkov irdaxtoatv b.'

(/3) 367. ol be rot avrW Ibvrt tcattcL


'

284 opdaada

opda


'

(o) 497. KaptraXipws, ri)v 5* tts o. irpoiptaaav iptrpots.

(a) 295. 6. 8' Evpvpdxw iro\vSaiSa\ov avritc* tvttKtv,

(H. Apoll.) 103. dfiptv El\ti9viav t itiroaxoptvat piyav S M

opp.ov. (y) 101. vrjts tvaatkpot, or av o. pirpov tKwvrat'

opfious. (H. Ven.) 163. iropiras rt yvaptrrds 9' tXwas k&Kvk&s

rt t«d o.

(Batrach.) 67. Kal rb trpwrov (X CU P €V *

°T ' t&Xent ytirovas v.,

opviGas. {&) 155. 0dp07jaav 8* o., iirtl iSov b(p9a\potatV

{$) 159. o. tvcvj/cu /cai ivaiatpa pv9r)aaa9ac

{p) 331. Ix^vs o. rt, I „ .'

j

of 8' ds b. t< teal

lp(p6(aaav doiSty

6pXr\o-TVS. (a) 152. pokirt) r* 6. re rd ydp r dva9t)para Satros'

'Opxop.ev^. (A) 284. os iror' tv 'O. Mtvvdw avaaatv

T


'

-

286 opcofievoi— orpvvecov.

opuptvoi. I

/ \ 1 o'i ( avrap lire! Tapmjaav 6. 6Jf €s ^aray 6., «? ttou iipivpoi

(


1

0Tpvvrj(Tiv— ovXov.

T ' tvOljitvai o. KaBiirepBtv (aaoOai.

(p) 196. CKrjpinTfoB' tntt , r)


288 ov\o7ro8— out a.

oiA6iro8'. (H. Merc.) 137. o., oi\oKapr]va irvpbs narthapvar'

auTprj.

o\JXot6(j.oio. (H. Cer.)229. otoa yaip avr'tTopov pi-fa


'

-

(H.

''

ovrae— o^9a$. 289

343. rd Hal avrbs iv 8.

(X) £94. Hijkipaxos 8' KvrjvopiZrjv AawKpnov o.

{£) 143. d. I8io~0at kwv iv vaTptbt yalrj' ox^as. (') 132. iv fiiv yap kttuwvts dkos noktoto nap' o. t

OvtcIc. (x) 356. r#x f0 ) prjbi rt tovtov dvairtov o. xaX«ai,

(£)

(0) 76.

fayakia, Zprjai'

Kakd, av 8' 6. tSys,

ttTrw 8i ywai^tv

ovrdp-cvai. (t) 301. o. irpds o*tj}0os, o^t typivts fjnap txovciv, (o) 462. x*P aiv r * d\p.

(ir) 32. &pa o~i t* 0. tSw Hat fivBov dnovaw,

ovTace. (Batrach.) 202. npwros 8' "]tyi£das Atixrjvopa o. Sovpl (ir) 470. dXXo Si rot t68c oTba' rd yap tSov 8.

ovtcutjjuvos. (X) 536. ovt avTooxfbtrjv o., old t« nokkd

(t) 36. a; Trdrtp, ?} piya Oavpa rdS* d. opwpai.

o\Jt€. (a) 202. o. rt fidvns iwv ovt oiwvwv od6aXfLOio. (t) 397. h£ipva' 6. tr^pvpfiivov atpart irokktp.

81 8tos 'OSvafftvs,

(7r) 164. 1) 8' dp* in 8. vtvat' v6rjo~*

64>0aX|iots. (t) 39. ovt


290 °X e V

(Batrach.) 20. iu\Sf\s iv #1X07-17x1 trap' 6. 'Hpitiavoto.

ox©TJ. (H. xxi.) 2. 6. imOpwoicaiv vorapbv napa bivrjevra t

ox9tjs. (Batrach.) 166.


(H. Apoll.) 337. avTcLp vvv ficv rrdvres dtcov0aTe teal SoVe ir.

(H. Merc.) 13. mi tot' eyuvaro -n. nokvrpoirov, alnvkopJjTi]V,

(H. Merc.) 208. w. 5* iSo£a,


292 7TCUff- -7TajJi(})

avooyvra.

(v Kal pdkkov evl tpptal Kep8e' ivupar

(r) 86. aXX r)8i) it. rotos 'Airokkasvos ye ercrfri,

(t) 530. ir. 5' epos etus pev erjv en vf)irtos r)8e x a^t PP wv *

(H. Apoll.) 317. ir. ipbs"H

^" "H^aio-ros 8e8aev Kal Tl, 'A&rjvrj

0) 7. irkijctov. r) 8* dvcL ao'TV per4x (T0 H- *^ J ) vr )

X) 547. irat8es 8e Tpujtvv 8Uacev Kal Tl. 'AB-qvrj.

v) 190. n. 'ABrjvair}, Kovpij Aids, 6 II. 'A&tjvairj, Kovpij Atbs aiyidxoto.

w)547. )

0) 1. r) 8' eh evpvxopov AaKe8aipova Tl. 'AB-qvrt

it) 298. II. 'A0Tjvairj &ek£ei Kal prjTteTa Zevs.

v) 345. cDs (f>aTO Tr)ke'pax o s, pvrjO'Tr}po'i

8e* Tl. 'ABrjvrj

oj)520. a;s


i

(a)

'

Tray— napaaTa?

293

irav. (£)

267. f/A0of ttAtJto

K.T.X.

hi IT. ItfSlOV TT€^SJV TC Kai tiriTOJV

trav. (ir) 351. of; ireo ir. etprjro, or* 'Apuptvopos the vrja, k.t.\.

ndv'. (H. xix.) 5. II. avatecK\6fifvai, vopitov Bebv, dyXalBetpov,

Ildva. (H. xix.) 47. n. 3c fxtv KaXteaKov, on tppeva irdatv

€T€plf/€.

IlavBciijv. (H.xxxii.) 15. r) 5* viroKvaaapievq II. yeivaro Kovpijv,

irav8ifip.LOS. (a) 1. ?^A0c 8' C7r£ ittojxos v., Ss /fard dffTu

iravSupc. (Ep. vii.) 1. irorvta 777, ir., horetpa p.eXi


'

294 irapaarrjaea

> ttbara vokk* ImOtioa x a P l i°^vri it:

334.

1

. ap.ot$ds f

7rapcvT)vcov. (a) 147. Girov 8e 5fx


— it apt) flip co 7raaauou. 295

(p) 456. ts vvv aXXoTptotfft it. ov ti pot erXris

(p) 521. ws ip4 Kttvos 40(Xyt tt. 4v pcydpotfftv.

(t) 589. u k 4B4Xots pot, £tiv€, tt. 4v ptyapotffiv

irapTjjAcvo). (A) 578. ydirt be piv iKartpOt tt. r)irap tKupov,

irapTJo-0a. (5) 497- 4v voffTtp dtroXovro' P&XV °* T* Ka* °v "'•

irap0*p,€voi.. (0) 237.


'

,

296 iraaecov— Trarrfp.

irao-€o>v. (S) 608. at 0' dkl KtKkiaTaf 'iBdmj S« rt Kal irtpl v.

(3) 723. etc ir., oaaat pot bpov rpcaptv r St t yivovro,

(v) 70. "tlprj 8' avrrjatv irtpt SwKt it. yvvatKwv

(x) 443. Bttvtptvat £i. (5) 61. htitrvov it. tipr/aoptB',

ot rivts koTov

ira)319. Sptpv ptvos rrpovrwf/t


(17) 333.

ykvoto

I

(i) 519. rod yd.p eyaj irdts dpi, ir. b' epibs euxerat cTvat'

(if) 151. avrdp kptol itoptitifv brpvvere UhBat it.

(t) 529. «t €TCoV 7€ 0*(3s «//«, 7T. 5* kflOS «UX*G" (Tv'

(A) 187. ffdi/Tes ^(i/) tfaAeouff*. ir. Se o~bs avrbBi pi/xvei

(A) 450. okfitos' i$ 7ap toV 7« ir. ikos oipeiai ekBojv,

(pi) 65. dkk' aAAi;? kvirjat it. kvapt0fiiov chat.

(pi) 445. StfuAAj/i' 8' ovkgt eaae it. dvbpojv re 0ea>v re

(0) 16. ijSr} yap fia it. re Kaa'ryVTjroi re Kekovrat

(o) 152. elireiv fj yap kptoi ye ws it. -rjirtos tfev,

(o) 267. «£ 'l&aKrjs ykvos elpd, ir. be pioi kanv 'Obvaaevs,

(o) 385. $ en ycuerdaoTfe it. teal tt6rvia ptfjnjp,

(o) 413. rrjatv 8' dpuporkpyat it. ep.bs kpi&aaikevev,

(it) 17. ws 8e ir. oV irarSa 0/Aa 77$ kittdvri it. viroet£ev 'Obvaaevs'

(ir) 119. piovvov auV S1 'OSi/fff/a ir. reKev avrdp 'Obvaaevs

(it) 188, dAAd ir. Teos efyu, toC eiVe*a av arevaxifav

(it) 194. ou ) 397. 'Avrivo*, ij ptev Kaka ir. ws Kt)beai vtos,

(a) 137. ofoi' In-' 77/iap dyyat it. dvbpatv re 0eo)v re.

(t) 180. irarpbs eptoio it., pteyaBvfxov AevKakiosvos.

(t) 462. fls '16aKi}v. r 8* apa vkarap «Saj/f€ it. Se'iraif xpvatia)

(H. Merc.) 160. tpps, rdkav ftfydkiju o~€ it.

upvr€v(T€ fiepipvav

(H. Merc.) 174. Kai kptoi' vvv 8e xP'h rerkd/xev kptiti}$.

(8) 437. itdvra 8' eca^ ceoSapra* S(jAoy 8* lire/iijScTo ir.

(^) 51. ir, (p/Aai «at pfqrp'r Ktxho'aro 8' eVSoi' eoiras'.

(^) 67. ff. . b 8e irdfTa i/oet «at dfttificro ptv9cp'

(rj) 316. &ait)Kajv ptij

tovto tyikov

Ail it.

ykvotro.

(*) 412. dAAd av y* €i>x (0 w '> Tloacilidajvt dvaKTt.

(k) 8. of 8* a/ei na/)d ir.


298

(o) 382. iroAAoV aimrX&yxfys ff V s *« ffi ro/ctjaiv.

(ff) 145. dV8pds, tv ovnirt rjpl ) 77. fuyba 8^ II. Mtvoiriadao Oavovros,

IlaTpoKXov. (a?) 79. tujv aXXai*' krdpwv utrd XI. yt Bavbvra.

IlaTpoKXos. (7) 110. Ivtfa St II., Btb


'

j

irouo-acrOe. (v) 180. Tropin)? ptev it.

0porwv, ore Kev ris "iKrjrai

TrawraT*. (9) 540. e« tou 5' ov ttcu 7r. difrpoto ySoto

Traweic. (S) 801. w. /rAai^/Jofo y6oto re daKpvoevros.

(e) 492. VTTVOV «V OptpaOt X f V> ^Va hlV lt '

T&X l) 42. iravodfteBa TiroXeptov, el /at)

Zevs AcuAam ir.

Trav iroffffi S' litt^ Xura/)orffiy (Srjaaro Ka\ci jr.,

(c) 44. avritc eVeifl' uiro irocralv edt)aaro «aAd ir.,

(£) 23. ax/rbs 5* d/*^>2 7r


'

*r

300 —

7T€ipr)aaTO tTe'Acop

.

imp-?]) 216. airdp (yai varpbs ir. i)ptTtpoto,

ir«ipT|v. j fl „. / j

toTs 8' '08i«re{r$ ptrtttirt ovfiamw ir.,

(v) 313. 877^ 7 avrais tltrrj itrdfffov ir.,

(w) 221. 3.CCOV Xtv iro\vK&pirov dkarijs ir.

IltipiSooio. (tp) 296. daa hi ptyapai ptyaOvpov n.,

(tp) 298. patvdptvos Kan' iptfct Sopov Kara n.

IIeipC8oov. (\) 631. &ijoia II re, fleaw iptuvSta finva'

ire(piv6a. (0) 131. xai t& piv is ir. riBti TItttrioT paros rjptus

1re1.p6p.cvos. (Batrach.)222. x°P^V aiv knrapfjtri ft ir. \ay6vtooiv.

irttpovTts. («) 124. IxOvs 8' As ir. dr tpirla oatfa tptpovfo.

•iT€iptop.€VT|. (^) 181. cDs dp' itprj irdtrtos ir.' aindp 'OovtrtTtvs

TT€ipo>p.€vos. (p:tv dtBXov,

ircCpuv. < (v) 91. > dvSpwv ft irfo\4piovs dKtyetvd ft Hvpiara ir.

, (r) 264. )

irfitrai. (H. Cer.) 329. d\\' ovtis ir. SiWro rppivas r)Si v6ijpa

neio-ivSpoio. ( oi uak' iv ir. KpaSirj pivt ftfXijvia

ireXdom. (x) 176. k'iov dv* v\pr}\T)v tpvo'at it. t* fioKotatv,

irlXao-av.

j

^

.

"'

'

I vrjcrov Is 'Clyvyiijv tt. 6col, IvOa Ka\v\poj

(x) 193. k'iov dv* tt. vd xcvcf cpa£c

(u) 243. atcr^s vtptTTerrjs, ex € ^ Tprjpowa it.

TTcXcuxtnv. (H. Apoll.) 114. ^dy SI itoal rpripcoai tt. iBpaB* ofioiat .

TTcXlKCaS. (t) 573. TOVS TT., TOVS KCIVOS €Vl fliydpOKTtV loiffiV

() 120. TTpwrov p,€v Tt.


-

m

neXcopa — 7r€7rXou.

SOI

wcXcopa. (*) 219. ffdtvov rol 8* tbttaav, kirtl "8ov alvd tr.

(H. Merc.) 225. Sorts rota w, pifia iroat KapirakipotfftV

(H. Merc.) 342. evBv JJvkovo' kkdcuv rd 8* dp' tx^ia rota v. f

ircXupia. (7) 290. Kvpard re rpo


302

ireirXos— TrepucaWea.

irfirXos. (H. Cer.) 182. aruxe "ari Kprfitv KtKaXvppivrj' ir«iroi9on6V. (*) 335. (bvjj real tpt\6Ti]Tt ir. dWt)\oiOtv.

apfl Si ir.

tt€1toi06t€S. (1?) 34. vr^vol Sofjotv roi yt it. diKfiijatv

nirrXovt. (£) 38. {warpa Tt Kal ir. xal fit)yta myaXoevra.

(1) 107. l/copeO*, ot p^a Qtolat ir. dOavaToifftv

trttrXuv. (H. Cer.) 277. bSpr) B* Iptpitaaa SinjivTaiv dirb ir. rreiroCOio. (


'

) I tW ir. '

TTiplKaKXta 7T€p[(f)pC0V.

203

{0) 551. aAAot ff \ ot Hard dcrv, teal ot tt.' (tt) 409. t) S' avr dXX* ivorjot tt. IIr;i'tX,

(8) 830. \

Tr«pCp.T]K€s. (i') 183. f*r;8' ^/ay ir. cJpoy v6Xa dpuptfcaXvif'-r).

(p) *98. /

177 TrcpLp,T]K€TOV. ({) 103. kutcL fj Tt]uy€rt]V it. ^ ''EpvptavBov,

( rr)v 8' avrt irpoaitnrt ir. IIi;v«X(iir€ia.

ir€pip,T|)(av6a>vTat. (i;) 200. aXXo rt 87) r6b* tirura Bcot v. («io. I

irepijiT)x av°uvTO. (£) 340. avri/ca HovXtov ?jp-ap ipLol ir.

(f)58. /

ir«pivai€T(iovoT.. (/3) 66. ol ir.' Btuiv 8* viroSelaart fifjvtv,

(«) 216. irdrra fak', ovvtxa otto tt. llrjvtKoTKta

ir«ptvai€T


'

304

'

y\

(t) 53. )

W 100 -) . , , .

} t) 5' Uv in OaXap.oto tt. HijV(X6iraa

(t) 103. tokti fit

\ pivOaiv TJpx* * TlrivtXoTrtia'

(t) 508.

if) 162.

(p) 528.

(/>) 585.

(t) 308.

(t) 349.

(t) 559.

(t) 588.

()8U.

(


(£ ) 533. it. vito ykacpvprj tvSov, Xiopkoj vir laryfj.

(H. Merc") 124. p'tvovs 8'

i^rdwaat Karacrrvtykka

(H. Merc ) 404. it. kir r)ki0nrq), rdxab" Tjpero Mvb'ipov

rr€Tpr)€VTa— 7rr//j.ara. 305

kirl ir.,

t

Eppr}v.

ireTp*q«vTa. (H. Cer.) 491. Mai Xldpov dp tir/nai ivi Ipiiav, ofli waaxerf v. Axoioi,

((8)330.)

irf|(taTa. (a) 49. SvopSpqi, ts St) irjOd.


'


306

(9) 411. Sotev, liril or) Sr/Sd (piXaiv

am jr.

iraaxcs.

(*) 535. vtjbs Itt* aXXorpirjs, tvpoi b' iv ir. oliccp.

(X) 115. vr/bs fir' dAAoTpi'r/s' S^tis 5' iv ir. otiea,

(/>) 444. iv$(v br) yC? 8 rbb* ikoj 7r. iraoxajv.

(p) 524. ti'foi' 5i) vOi/ 8f0/>o t6o' iKtro ir. irdox 0}v

ir?|p.aTOS. (6) 81. xpqaopivor rbri yap /5a KvXivStro ir. apx^l

n-qvtiiv. (H. xxi.) 3. n.- oi 8' doibbs lx wv fcovpri 'iftapioto, ir*pt



'

mOovTO.

(7) 477.

I

(o) 220.

I (X) 178.

( () 141.

TTlOoVTO

uis itpaO', ol S'

dpa tov pdXa piv kXvov

r)8i

(£) 71. as tirrav Spatoaiv IkIkXito, to! Si ir.

(0 247. '

uis i(pa9', al 8' dpa tt)s pdXa piv kXvov f)Si ir.,

(«) 157.

(«)178.

(k) 428. ^ tDs i


1

I

KaTd

308

(v) 37. 'A\Kiv6


tt\t)0"Iov. (rj) 171. os ol ir. t£e, /idAurra Se* /«»/ y rb irdpos, ir. be Kat etpr)vq aXis eorai.

(H. xxx.) 12. Kotpaveovo', o\0os Se iro\vs tcai ir. omjbet'

(Ep. xv.) 3. atrai ava/ckivfoOe 9viar tr. ydp (Oftow

TtXovTOV. (H. Merc.) 529. o\0ov Kat ir. bwooj ireptxaWea fid0bov,

7tXout(j). (£) 206. 6\0cp re ir. re teal vidot KvbaXtptotOiv.

(Ep. xv.) 4. irokkbs, ovv irKovrw be Kal ev


k

'.

310 Trodeovcra— Tronrvvaaaai.

(x) 387. Kvpa8' aAoj ir. kiri \papa9oiOt xixvvTai'

noOiovtra. (a) 204. alwva ,

ir6aios it.


'

'

iroXcas. (7) 262. r)pets pkv yap KetBi ir. reXeovres di&Xovs

(8) 170. ?KeB\ hs e'tveK epeto ir. ip6yr}0~ev diBXovs'

(ai) 427. Toi»s*

pkv (xvv vqecaiv dywv, ir. re teal €0*


1

uZara

1

312 7T0?Ai^5'— 7roAAa.


(H. xiii.) 3. x a 'P*' *«l. *«' Ti/vSt oato it.'

ipx* 8' ioiSijs.

(H. xxx.) 11. airoi 8' eivopiyo-i it. kwtA. KaWiyivatKa

(u) 273 ^PKr l % T ' A/a/i;s, ^ toi pA\a

it. lirheWev

(

(Ep. i.) 2. ot it. ai7r«i>'^v, Kvpijs ipiantiSa itoipqv,

(£) 67. Tv nk fie ir.

wvrjGcv dva£, *l avr6$J iyqpa-

(Ep. ii.) 1. af^a ir


'

TroXXa— iroXXoi. 313

£) 385. it. xpj'ifMLT dyovra, avv dvrt0kots krdpotatv.

6) 159. tpxopai, avrdp ayoj /cupijXta it. /cat ko0Xd,

o) 1/6. ws 'OSvatvs tca/ca it. iraBwv teal iroXX' kiraXTjBtls

o) 230. os ol xP 7 iara ]f ir. T*Xta


314 7roWols— 7roAv8al8a\ov.

(8) 822. bvfffiev4es yap ir in avrfy fxrfxavoojvTat,

(6) 17. dypofi4vcuv ir. 5* dp' i$7)T};

(8) 811. irak4\ €irtl fiaka tt. dir6irpo0t 8d}fxara vaifts.

(c) 350. ir. dir' t)irupov, avrds 8* dirov6(T


I


iroXvSaCSoAos. (?) 11. /curat xal xpvabs

it. d'AAa T( iravra

(t) 213.

)

iroAv8aicpvTOio. < (t) 251. > i) 4" liril ovv rdpcp0r) ir. 70010,

!(v. (H. Cer.) 17. ffvaiov dp iriSwv, ti) opovatv a?a£ Tl.

(H. Cer.) 404. xal rlvt a i(airdrrjat SoXqj xpartpbs II. ;

(H. Cer.) 430. x^P 7 afv ' T l V °" «**op' dWf xparfpbs II.

(H. Cer.) 31. irar poxaotyvr^ros, iroXvorjpdvrojp it.,

IIoXvSeKTt). (H. Cer.) 9. raid Aibs 0ovXfiat xapifrphtj n ->

iro\v8tvSp€Ov. (5) 737. /fat /tot xrjirov tx u ir., o


'

',

(f)

816 TloXwr/OV 7rOfl7T7]€S.

(7) 301. Sis 6 pXv evOa tt. fitorov ttal XP V0~^V dyetpuv

(5) 90. (Tos eyoj irept Keiva tt. @iotov ovvayeipaiv

(8) 543. pui/cert, 'Arpios vie, tt. \p6vov dotceXis ovtojs

(8) 594. 'Arpetbrj. ptr) bi) pie it. xpovov \v9dV epvtce.

(S) 675. o*!"S'

apa TlTjveXoTTeta tt. xpovov r)ev dirvoros

(e) 319. rbv 5* dp virlfipvxa 0i}fce it. XP°' vov >

ov^ bvvdo0rj

(X) 161. vqi tc Hal er&potoi tt. xpovov; oi/bi ira: i)X0es

(0) 68. TrfXifiax', ov rl o' iyw ye tt. XP& V0V ^Odb' epvfaj

(0) 456. ev vijt yXa) 560.

(o) 340.

{tt) 186.

(p) 280.

( tov 8 ripelHiT iTitna tt. Stos 'OSvaaevr

Stos 'OSvaofvs,

iv9a Ka9i£er' tTTtiTa tt. Stos 'OSvoaevs.

(x) 191. vws Aaiprao

tt. Stos 'OSvoaevs'

T0' s ^

1 \ 4Q0 (

fla I*v9a)i> rjpxi tt. Stos 'OSvaatvr

{\p) 111. Sis (p^ro, p.tiSrjcrti'

SI tt. Stos 'OSvoaevs,

(cy) 176. avrap 6 S*£o.to xH P^ n - ^tos 'OSvo~(Tfvs,

tt. Stos 'OSvooeis

(tu) 232. rbv S Sis ovv kvorjac

{ai) 348. eTtev aiTO\[ivxov7a tt. Stos 'OSvcratvs.

(


(v) 71. alypa rd 7* kv vtji yXatpvprj tr. dyavol

7rofi7rr)V'

iro|x7rf|v. (e) 173. aXXo rt 8r) cv, Btd, r68e ptr)8eai, oi/84 rt 7T. t

(e) 233. Kal tot' 'OSvaarjt p,eyaXi)ropi pn)8ero it.'

(t)) 151. CLVTCip kpol IT. vTpVV€T€ 1Tarpi8* IfiirrOai

(tj) 317. ir. S* ks r68* tycu Tetcpaipopai, opa 8i8otre,

8^ *".

irop-Trtis. (0 290. it. Kal vuoroio rvxV s vapd trarpbs epioto.

(77) 191. p*4£optev~ tepd KaXd, eiretra 8e *at irept it.

(6) 33. iv$a& 68vp6ptevos 8-qpbv pkvei civcxa 7T.

(0) 568. 1

(y) 150. > €K ir. dviovaav kv ^epoet8et tt6vr


318 TTOVCOV Ylo(T€l8a(l}V.

( Ik itoftirrjs dviovaav iv i)tpottSii it.

iropot. (^) 460. u Ttws oi 6«5ti x^a 'vav w ^ T - "/> iraipajv

'

(v) 176. J

S*{ .

(«) 51. i)\ ireawv (K fi9 [

vt)6s diro(p9lpijv

ivl n&poiiios thOoi.

it.

(k) 458. t)fi\v 5V iv v. v-dOtT* dkyea lx&vu€VTt (a) 202. ai0« ^o( cus fjaXaicoy Qavarov f

it.

'Aprefus 071/^

(fi) 264. St) tot' iywv, crt tt. iwv iv vr\l fifkaivrj,

(t) 413. twj* tvsK i)\6' '05u(revs, tva ol r ayXacL bwpa.

(/*) 285. vrjaov drroiTkayx9tVTas, iv rjfpotib'ei it.

iropoisv. (H. Cer.) 225. /cai ail, 71)^01, piXa x a 'P e ^

<

(°i °* TTr;Tos tAucrav.

akprj

(p) 248. ct) tt., ofoi' cfiwe /fuaiv oXoc/xOia €t5ws,

Tropdivpeoicriv. (Batrach.) 69. Kvpaat v. fKXvfcro, iroAXd Saupvan-

(p) 454. & tt., ovk dpa aoi y iirl etSci' Kal


(co) 109. r) vu/t iv vi)tooi n. ifia/iaoafv

(H. Ven.) 24. norvtav, fy iavwvro n. Kal 'AitbXXoiv

(H. vii.) 20. i}i II.* €irti ov &vqroiai Pporotaiv

IlocreuSdiov. (Ep. vi.) 1. kXvOi II. fxfya\oa6evis ivvooiyatt,

IIocr«i8dcov'. (9) 565. Naucritfdou, ot tcpauKt II. d7dca(70cu

(y) 173. rtarpbs ipiov, ot t


afjjporepoiGt

320 i?OT. i

Q

r ws

rt-j { (tyaprjv, -r)

o avriK apetpero it. prjrrjp'

dvepoto'

(rj) 296. Kat Xova' kv ir., tcai pot rdbe e'ipar* ebccKev,

(X) 546. revx^Gtv dp


7Tpa(T


823

f(a)149 "

irpoicc(|i«va.


(p) 342. Trjkipaxos '' '"^ °^ "akiaas f. av0uiTriv,

(t)21. 1

(x) 419. > top 5" alr£ 7r.


I

I

324

> xai p" bXocpvpoplvt) tnta VTfpofvra

tt.-

(a) Saxpiaaaa 5' «7r«iTa tt. 6\oiS6v Trp6cr0'. (x) 400. j3f} 8' r/ier.auTapTr/Acpxixos ». i)ytpivtviv. k.t.A.

— wpoaecprjv irpocrO .

(0) 269. 1

(0 117.

> I ~J' y 77)1/ 8' dp* bu6Spa I8wv 9. iro\vfxrjTis 'Oltvfftr&s'

\ A oo*ft

00

*k 8^ [

KaXctra&ixwos it. rpocpbv EvpvK\€tav

(fl)

(v) 183. fits


irpoaOe — Trpvfxvrj.

TTpocrOe. (e) 452. 7T. be ol •not-qct yaKt)vr}V, Tbv 8e aawoev k.t.K.

irpo


,

pi(\tKpj]T(p,

'

,

326

7rpvfx,urj- -7TpC0TOV.

(p) 411. ds dvrXov KarlxvvO'. i 8' dpa ir. M

(o) 206. vrjl 8' ivl ir. ifaivvTO x&Wipa Swpa,

vi)\

(o) 223. vql iripa ir.'

a\(S66(V Si ol f)\vB(v dvr)p

irpt>|i.VTj. (o) 285. iv ir. S dp (wara xa9(£(ro, irdp Si ol airr$

irpvi(iVT)v. (H. vii.)48. Suvbv birdSpa ISwv- ol b" (is ir. i) 595. ovtov piv C( it, adai, xal pd£(o 9vpw,

(a) 192. xaWd piv ol ir. vpoaiinaTa KaKd Ka9qp(V

(t) 303. IOT01 VVV Z€li5 it., 0(wv viraTos Kal dpioros,

(x) 448. it.

piv ovv vixvas v iyipatpw doiSfj,

(H. Ven.) 185. avTixa a' dis Ta it., 9(d, tSov 6(p9a\potaiv,

(H. Cer.) 86. (Wax(v, ws rd it.

Sidrpixa Saapbs (tvx9tj'

(H. ix.) 8. avrdp iyw at ir. xal ix aiB(v dpxop ddStiv,

(Batrach.) 286. ir.

piv (0p6vTr/a(, piyav 8* ihi\i£(v "OXvpirov,

Tfp»Tai. (H. Ven.) 228. abrdp iird ir. iroAia! xaTixwTol9(ipai

IIp K€ fi ib*ois tt. kvl irpofidxoto't fuytvra,

irpwrov. (0) 39. ir. eiiHTa ykpovra KaOairrSpievos vpofftwrtv

1

(t) 14. rl ir. roi (irttra, ri 8 vardriov KaTaki£w,

{p) 516. kv Kkio-iri' ir. ydp efi tictro vrjds dirobpds.

(eu)424. 'Avnvoov, rbv it.

kvqparo Stos > 05vao'€vs.

(H. xxi.) 4. ^8u€iri)y it. t« koi vararov alkv dtifct.

irpwTOv. (^3) 190. avT$ ft4v ol ir. dvnjpeaTtpov Zcroi,

(7) 320. ,

k\94ftcv, ov rtva it. diroo (f>T)\wa tv deWat

(8) 6. kv Tpoirj ydp it. vireo'X €TO Ka* Karevtvaev

(8) 13. kircl to 8r) it. iydvaro naib' kpaTuv-qv,

(8) 159. wb*' k\$wv rd v. kirtofioXlas dva


(H. Ven.) 162. Koopiov pev oi n. dnb xpobs elXe tpaeivbv,

(H. Ven.) 179. oi'ijf Si) pe to ir. iv b0aXpoiai virjaas;

(H. Ven.) 256. rbv piv, ini)v St) n. iSt}


328 7TT0\lS 7TVKVr]V.

itt6Xis. (o) 384. %e St€irpd0(TO ir.

dvbpwv evpvdyvta,

(H. Ven.) 20. aA


irvKvjjcnv, Q) 36. ir. KiBdSeaffiV 6 Si rrpoaittutv dvaKra*

(ifi) 193. jr. \i0&$f


330 TTVpOVS

(H. Merc.) 108. avv 8* i

pdpSu. («) 238. /5. irtirAiiTura Kard avftoioiv iipyvv.

(k) 293. dirrrdrf Ktv KipKrj a' iXdffrj irtpipijKti p.,

(*) 319. /5. vfirXijyvTa tiros t ttpar' €* t 6v6piafrv

(p) 251. us 8' or inl irpof36Xtp dXitvs irtptp-fjKt'i £.,

(f) 429. Sis dpa puv rpapivrj fi. iirtpaoaaT 'ABi)vrj.

{it) 172. ij Kal XP""^''V l>- iirtp&aaar 'ABijvrj.

1

(ir) 456. p

.

irtirXijyvla irdXiv irolijot ytpovra,

'Pa8dp.av9vs. (8) 564. dBdvaroi iripif/ovaiv, oBi (avBbs 'P.,

pa8ivo!i£


'P €trj'

(H. Merc.) 485. /5. avv^Bti^cftv dBvpophrj pta\a/cf} -qo-o-ovTes. (H. Apoll.) 516. KaXd «ai C^i )3i/3ar of 81 /S. firofTo


pTjTpir]v. (f) 393. dXX' a7« vvv f>. itoii)a6p.iff avrdp vmpOtv

pCyr|(jtu.tv . (() 481. dpa8i77s, €ir«l ovk iipdpiijv fi. ipnrtjSt

pi^aL. (i) 390. 7X17^5 Kaiofitvifs, ffipapaytvvTO Si ol rrvpl fi.

(p.) 435. fi. ydp iKas tlxov i dirf)o3poi iaav 6C,oi,

6iJtj. (*) 304. fi. piiv ptkav icTKt, ydkaKTi Si tixtkov Sv9or

pif-rjs. (rf) 196. Koppibv S' tK fi. irporapiiv dpupf(aaa xaA«


332

p68a— aao(f)p(i)i>.

p68a. (H. Cer.) 6. avita t' alvvpevriv, p. nal np6nov fa «aAd

778"

(£) 85. al 8' orf 87) TTorapolo f>. irepucakki' "ikovto,

poSdvrjs. (Batrach.) 183. ix p. \tirrrjs «ai orripova kurrdv (A) 21. «lAo/ze0'' avroi 8' avrf irapcL 'ClKtavoio

j>.

Ivr/aa,

(/i) 1. avr&p 6v T( 5. Tt nal v\r)(aaa Zd-

(H. Apoll.) 429. kvvOos.

\

(a) 246. 1

(77) 123. > AouAix'V T « 2. re xal i\rj(VTt ZanvvSip,

(t) 131. )

(v) 288. KTi3^A t V *10


,

J

"

crapSavtov- —arj/xepov. 333

(H. Ven.) 89. Kakol, xpvvuoh waftvobakot' ws 5^ ff. (H. Merc) 371. c. ^tkioto viov intrekkopfvoto'

Sit re ydp iJcXtov afyAi; ttA«>' r)J ff.

ff. 656vrt

crarivas. (H. Ven.) 13. iroiijoat ff. rt Kai dpptara irotfcika xa\ft§. creXtvots. (Batrach.) 54. oi vpaooois \\a>poii imPuGHo/mc,

cravXa. (H. Merc.) 28. ff. irofflv 0aivovffa' Atos 5* ipiovvtos vlds

oiitie ff.*

a-a.$a. (a) 202. ovrt ri p.dvris i


j

334 trr)v-

oxSiipcp. (H. Merc.) 109. SAtpvtjs a7Aaoy ofov lAaw Mkaj/t a.

o-C8t|Pos. - (

j lcplA«tTat

(H. Merc.) 466. a. tlSr)fftir IBiXto 81 toi tjjtcos

ttvai

(H. Merc.) 41. ivff dvamAijo-as y\v oTT ' 8) 10. x^fos t« XP VIT^S Tf TroKvxprjrbs Tt 3.'

(v) 378. a. xal ofvov xtxpr/pivov, oiSi ti tpywv

(


($) 234.

(A.) 333.

cruo7n)(recai>

(v) 1. \ Sis icpaB', ol S' dpa iravrts dxf/v iylvovro a.

(ir) 393.

(y) 320.

(*) 140. IvBa 8' iir' dxrijs vi)i xarr/yaybptaBa a.

(v) 309. rrdvrarv, oivtx' dp' r)\9ts aAwptvos dXXd a.

(o) 463. Sivov inrtaxbptvaf 6 Si r-r) xarivtvat ff.

o"i(u7rr)


336 o-fiepSvov-

.

(v) 22. pK&irroi kkavvovTOJV, ottotc ff. IptTfiois'

(01)

aircCaofJicv. \ J J 101' '-i °"s fl'

[ XKkrr^oiv ap aWowuxtv 7rapirc7rtfloVTes 'OSuffff^a itToX'rnopOov.

6in]d€i,

(H. Merc.) 305. ff. lAnr dpuptu 81 Trap' ouara x ( P°^v «


(T7rov8rj?

(tttovStjs. (


. W

338

(oj) 17S. ff. 5* dp' eir' ovSbv iouv, ra\ias 5' iKxtvar* btffTovs

(a)) 493. ff. 8' dp' err* ovSop law, rois Si ffx^Sbv fffftSt irdvTas.

(H. Apoll.) 378. ff. 5e pdx' dyx avrrjs kqi ^ttv irpos pvBov ccitc

(H. Merc.) 424. ff, ^' 07* Bapai)ffas iir' dptffitpd Ma.16.bos vtbs

(H. Ven.) 81. ff. 8* auTou trpoirdpotBi Atbs BvyaTijp 'A(ppoStTTj,

O"rfj0\ (£) 218. dptpiiroXot, cr. ovtoi diruirpoBtv, 6*t>p' iyw avrbs

(p) 447. ff. ovrais cs piffffov, (prjs dirdvtv0€ Tpanifys,

o-TT|0ca. (ff) 69. ff. tc ffrt&apoi t< ppaxtovts- avrdp 'ABtjvtj

a-rifitaxv. (H. Ven.) 90. ff. dp


.

'

"

(TTOvoevra— crvf3a>Tr)?. 339

(H. Ven.) 233. dXX' ore 8^ trdfxvav o. Hard yrjpas eiretyev,

.

iT.,

I

ffTOvotvra. (i) 12. ool o* t/id Ktjbea Bvpbs etrerpdttero o.

(0 306. qKaKara a. d\nr6p TTVftvd pwya\(Tjv, kv o\ cr, fyv dopr-qp, (X) 103. avr6? rJ dpxpt&akevpat lwv bwow be o.

t

(*) 109. )

1

OTpaxjsaT (H. Cer.) 48. ff., aiOopifras SafSas pcrd x^polv ex 0U(ra frvPuTt\v. / \ )

00 ' avrbs be ( irpwriora o, eloacptKeffBai,

»

OTp&>4>WO"\ (^) 53. ^Aa/cara

o-rvy(OV(Ti. (H. Ven.) 246. ovkoftevov, Kapuxrypdv, o re o. Beoi -nep


'

340

(w) 272. abrdp 4fic irporl darv ff. vffrepov afti

(ir) 302. ^777-* ovv Aaeprrjs tarot t


w€. (0) 317. evbetv dXXd ff. boXos «ai Ster/xos epv£et,

o-((>wt. (x) 173. c S' diroffrpeipavre nobas /cat x e^P as vnepOev

aojiv. (8) 28. aAA' etir\ 77

ff. KaraXvffopev dwta? irnrovs, k.t.X.

o-fytaw. (v) 327. Tjirtov, el a. Kpatiri abot dp


342 -Ta7rr]Tas.

T .

(a) 50. vfiffy iv dficptpvTri, o0i r' ufi

(0 291. row St 5td /ifXei'cTi r. ottkiaaaro S6pirov

(ifi) 204. dvhp&v dkkoar* tBrjKt, t. vtto rrvBp.kv cka'trjs.

(H. Merc.) 47. irrj^€ 8' dp* ei' ficrpotai r. duvateas ttakn/xoto,

(H. Merc ) 120. cp7a> 8'

epyov 8ira£f, r. Kpia iriova 8-qp

poip' 0X07) KaOtXrjGL t. flacdroio,

Tav^X^os.

^ H5>

(

j

(«) 135. )

(A) 171.

tis ru trc /c^p f5d/ia(r(T€ t. ^a^droto;

I

(k) 398.

TdvTaXov.' (X) 582. «at /*^v T. f((T€r5oi/ Kparkp akye' exovra

TavvyXaxro-oi. (*) QQ. ffKcuwis r iprjKis r* t. t« tcopwvat

\ («) 439. ) .

Tavurjices. ]

\\ 90-1 [

cnaaaap,€vos t. aop Trax^oy rrapa pijpov,

Tavvr\KfoTiv. (k) 443. Oetvipcvai glipeffiv t., «ts o «f -naakoiv

TaviiovTO. (^) 83. at 8* dp.orov t.,


TapPaXj'ov. (H. Merc.) 165. t., teat nrjTpds viraiSilSoiieiv ivtir&s ;

Tappet, (rj) 51. TV QapoaXios yap dprjp iv ndatv dpttivetiv

TapP«is. j

; I „g

'

! t. 7} fid ot otvos t\ ei 07|. < (t) 261. > 7]

S' €7T*t OUf T. 7TOAt>5a#pUTOlO 70


'

344 Ta^OS TiK€TO.

(oj) 360. irpo^TTfpJp', w$ &v OtllTVOV (cpon\it7(TQ}(Tt T.

(on) 436. faipitv, dAAd t. Bavwv cpSiplvotoi p.tTtii]V.

(cu) 532. &s Ktv dvaipuuri yt 5iaKpiv0tiTt t.

(H. Apoll.) 434. \d0pos incuyi^aiv i( aWipos, S(ppa t.

(H. Apoll.) 486. dAA* dyt0', ws &v iy&i tUa mi9ta0( t:

(H. Ven.) 46. AvSpi & KaraBv-qTw piix0T)ptvai, otppa t.

(Batrach.) 65. dp' tT^'^a0 aopiotaiv,

*P«"7»

(H. xvii.) 3. tovs into T Tavy4rov xopwpys t. irdrvta Arjdr}

(H. xix.) 35. «* 8' IreAcffcrf ydpov Oakepov, r. 8* kv peydpoiciv

(H. xxvii.) 19. vpvevatv Atjtw fta\Xio~


'

(H. Ven.) 22, Tarty, fjv irp&TTjv r. Kpovos dynvkopL-qTrps,

(H. Ven.) 42. Kvblarrjv 5* dpa pttv t. KpoVos dyKv\ofj.TjTJjs,

(Ep. i.) 5, *Ep/*ou 8tvt)evros, bv dBdvaros t. Zcvs.

t«icj|. (t) 266. Kovpiotov, Ts 5^ ot}0' evl vf)a


346

T«X«


T€p7r0fl€V0l(Tl

(Batrach.) 176. tcviffffr) t. koi eb'i'o'p.a.ffi iravToSairotatv.

T€piTOp.tvoip' ct( ofwot dpiipora pi;Tc'pa t.

tct(iov. (H. Cer.) 179. t. 8' lyTus 080C Kv5pr)v $tbv, lv6a

irdpos irep

T€TpdY tl0v (f) 374. t. 8' c'koi 8' vwi - cfj;, 0£>\os dpbrpy

TCTpayuos- (r/) 113. T.' Trcpi 8" cp/cos cX^Xarat dftcpoTepaffev.

(H. Merc.) 19. t. rp Trporcpp, t>) pir tc'*c irdrvta MaTa.

TCTpdSt

TCTpa0cXvp-vov. (x) 122. auros 8' dpaa> toi

tctvyp-cvov. j ^ xpr/Tjjpa t: dpyiptos Sc

x jg' J

(X> 335. cp/tciou ffoiTO t., ci


348 rervyfievos

f T€TVK«'(r9ai. (^>) 428. vvv 8' Kai Sopnov 'Axaioifftv r. (a;) 380. t. cx^*' wfictaiv k


'

rjj— TrjXe/xaxof. 349

(ir) 476. Sis fa'tarr) Ptor-r) avOpwiroiaw /c.T.X.

(p) 336. tUv Kari9r]it( cptpew irpds T. T/xiirffav

tq. {$) 510. t. ir«p St) /cat ttrura TeXtvTrjatoOat 6/z«XX€c*

(p) 554. n^Ttip T. - ncrakkijaai ri i Bvpus

T[j"y*. (H. Apoll.)356. t>sT.dvTt&


350

(ir) 30.

(*•) 68.

00 112.

(») 146.

(ir) 240.

(ir) 262.

(p) 77.

(p) 392.

(p) 598.

(u) 338.

(X) 153.

Op) 123.

(a>) 510.

(a) 420.

(a) 425.

(0) 146.

(0) 260.

(0) 297.

(0) 325.

(/3) 348.

(0) 381.

(0)416.

(0) 418.

(0) 422.

(o) 217.

(o) 287.

(7) 12.

(7) 343.

(7)481.

(«) 21.

(8) 303.

(8) 69.

(5) 112.

(8) 185.

(8) 633.

(X) 185.

it) 173.

(o) 63.

(o) 554.

(p)3.

(i>) 283.

(ti ivl fieyapots Kal T. fl«oti8l;s.

T. 8' iv p.iv KpaSirj ^€70 vfvdos dt£*v

Sis ) 144.

(t) 87. T.' tov 8' ov ris ivl pty&poifft yvvatuwv

(v) 124.

(«) 257.

(») 303.

(«) 345.

(.p) 368.

((p) 381.

(X)92.

(X)95-

T. 8' «vi'7)0ei' d^iffraro, (0") T.' toi' 7dp fia Trari)p npoirjKi KahiacTai.

(ip) 96. T. 8* ivivi-nev, tiros t ((par' ix r bv6p.a{]tv

(co) 155. vOTtpos, avrdp T. wpoaB' qyepdvevev.

(w) 175. T. St piv ojos fTTOTpiivcvv tKlXevotv.

' 1ros T ' i


fXuyeTov- -rivvfievos. 351

TC0T) t. ion,

(t?) 318. avpiov «• t. S« ov piv StSprjpiivos vnvqi

(H. Cer.) 268. tlpl Si Ar/pitjTTjp r., fftt ftiytorov

(ji) 441. t. St) to 76 Soupa Xapvfidtos i£t(padvBT]

Tiiids. (H. Merc.) 471. xal t.' oi Si


352

T °*os °^' *&rl BeoTs *

rkalr\$. (a) 288. 7^ r dv rpvxoptv6s irtp trt r. tviavr6v*

Si ** 040' {

M 7^ A T to£((>. J Y*l M „ ' t. . (A) 350. £ttvos 8t t., pdka trtp voaroto x^Tt^tuv,

(v) 33. t. avr iyp-qaatts, irdvrwv irepl Kdptftopt v K.rX.

t

rit. (a) 170. r.j iroBtv tts dvSpwv ; voBt rot irbkis fj8t roKrjts ; toi. (a) 170. rts, TTQ&tv tls dv8pwv\ ir60t r. irbkts fj8t roKrjts't

K.r.k.

K.r.k.

tis. (a) 302. aA/ft/ios taa', tva r. at kcu b\piyovow tv tiny. K.r.k. toi'. (7) 132. t. dp' tv 'AkKtvooto Btwv taav dykad 8wpa.

tls. (f) 254. ffapdfos us ft re Hard, froov. ovot r. otv ptot, K.r.k. Tola. (8) 227. t. Atbs 0vydrrjp txt (pdppaKa ptrjrtbtvra K.r.k.

rtcai. (p,) 378. t. 8?) trdpovs, Aatprtdhtoj 'OSvarjos,

TouiSc. (u) 206. t. kai) 470. ,

riaxt. (a) 40. t« ydp 'Optarao r. taatrat 'ArpttSao,

roioa-Bt. (0 244. at yap iptol r. irbats KtKkrjpivos ttrj K.r.k.

($) 76. ft x vfiteis yt


(0) 53. tvBev dpe£

(f) 50. prj S' levai Std Swpta9\ iv dyy(iX(t( t.,

(


-,

354

(7) 92.

(8) 322

(o) 269.

vvv tcL act 7owa8' Udvopai, of k i0iKr/o-0a

T. vvv iripovs Tt Ka$uiv Kal vfja plKatvav

(a) 129. T. toi (piai, ait Si aCvBto Kai ptv okovgov,

(v) 229. t. toi fpe'aj. *ai inl piyav opKov opovpat.

tovs. (8) 49. t. 8' «irv Sidi) pivos vypbvdivTaiv, k.t.K.

tovs. (k)213. T.a&TJi KaTt0c\{fv, iirtl kcucol (p&ppaic' (Saxev. K.T.K.

tovo-S*. (0 283. dKKoBtv ?J -yelp t. y dripdfa /card Sfjpov k.t.K.

tovt\ (a) 174. Kai pot t. dydptvaov iTrjivpov, otpp' iv dSw, k.t.\.

tovto. (o) 82. d piv Si) vvv t. x iirmjAaros iarlv,

(H. Merc.) 273. x^s yevdprjv, aTraXoi Sc woSts, t. 8' tiirA

TpT]X«iov. (c) 425. T


(H, Ven.) 114. T. 7ap peyapy pt Tpo*f>o$ rpipty ^ Si SiaTrpo

355

TpiiroAco. (e) 127. veilp evt TV ovSi Sr)v r)ev dnvaros

(t) 187. Ufiwov T. (

TpiirToA«'p.ov. (H. Cer.) 153. irapair\&y£av

t ou5c ri piv Ba.vo.rov t. avoiya.

p eixeXov xal r) hve'ipy

Tpop.€ov


356 rpoayav — ray.

Tpu-yciv. (£) 90. T. dypaiariv ptXirjSia- ral 8' iw' dirqvrjs

(Batrach.) 34. Sana irap' dvSpimots, t. (Bos' oiSi pt X-qBti

TpwyXas. (Batrach.) 184. kcu t. iriXeaaav 6 8' Jjirrj-rris pot

Tp


'


'

I

(H.

VOLKLvOiVW vSap. 357

231 )

S\{ -«* >

!(C) 1

ovXas Ijice tcdpas, v. dvBet opo'tas.

v6.kivQov, (H. Cer.) 7. Xeipwv' dp paXatcbv Hal dyaXXtbas t}8' v.

(H. Cer.) 426. piyba tcp6teov r dyavbv teat dyaXXtbas qb' v.

uo.kl.v9os. (H. xix.) 25. ev paXatcat Xeipwvt, r60t Kpotcos 7)8' v.

Sas. (B) 60. bterw b 1 dpyt6bovras v., bvo 8* e'tXtirobas (Sovr

(\ fiftA

^

[ &* tpevat peB' v., Xiire 5* eptetd tc peyapSv re.

vfipei. j

;*; i„i

(

°f 8 f v. etfavres, imattv pevoi peve'i ff v. tXatov,

(f) 215. bwKav 5e XP V(T *V * v *-yKv$q> u. fkatov,

(tj) 107. 8' fcatpoaaeav 60ov4ojv dirokufHtTat v. tXaiov.

(t) 440. tJjv fxlv dp* ovt' dveiiwv btd-q fxivos v. dtvrajy,

iypos. (II. xix.) 33. dvbpl -ndpa 0vr\rm' Xd0* ydp iroOos v. kweXB&v

ijSao-i. (Batrach.) 61. aKtprijaai /card, yijv ftal t


'

1

358 V€— vio?.

(H. Apoll.) 380. x&P ov %X */wt^ 0V(T* irpopeetv tcaXXippoov v.

(H. Merc.) 519. ^ tee(paXrj vtvaas, em

1} ^rvybs op.$ptpov v\,

(H. Cer.) 106. kpxopevat p.eB* v. ev-fypvrov, 6s oo* 'Ob'vao'TJos ra\aGt


»

viov— vfierepacov. 359

(H. Merc) 215. lo-avpthws 8' fji£*v dva^ (0) 17. Kal ydp rov l\os v. apt dvTi0e



.

dpyvpeoto

3G0

v/xerepr)— U7reepfitov.

kkirwpTj

rot eirtna KaKutv it.

'

vTraXv|€v. (8) 512. obs bt irov %K-ep.evai pierd


'

virepftios-

-V7TVO$. 361

Q) 95. oTvov Si V. (/>) 482. w8e 84 rts UTTtaict v4ojv v.-

(ir) 346. 3> T^Tf *'

ipPv vr ) 1 niiAo>'8«.

iirCo-x«Tai. j

) ) „„'- ndvras piv f tKiret, Kai v. avSpi iK&arw,

j

virt.a~xov.ai. (0) 347. Xvaov iyw Si rot aiirov v., ws av K'X'vfts,

(H. Merc.) 275. ai/ piv iyw ii-qr' aires v. atrios fhai,

iiTrio^(6p.€vai. (o) 463. Sivov v.' 6 Si rrj Kariv'vac atwrrr/.

Sirvoio. (H. Ven.) 180. ws K\aT'v ii-tiT 'OSvarja


I

(ff)

362 VTTVOV V(f)OUV€V.

/I oqo ! < %A v&* V& v ykvKvs C. tirqkvBt KtKjxrjwra,

(y) AoA. j

(*) 68. daffdv p.* trapot rt xaxot trpbs rotai re v.

(p) 311. Kkaibvrtffai bt roTatv ittijkvBe vfjbvjios v.

(p.) 366. Kal rore ptot fikttpapatv l^aavro vi)bvptos v.

(y) 79. koI rw vijbvpios v. inl f3ke


V€(JK€V- vcov. 3(i!i

v(f>a,i

(>atve(rK€v. 1LV

j ^

..

'

[

ei/tfa teat fjparir} pev it. piyav Iffrbv,

\)4>aLV€aivov(riv. {v) 108. ) 589. 1J

((^) 359. avTctp & T(5£a Xa^ajv


364 ) 404. avrbs ydp tp.

iroKii t3ov\tai i) Sbptv aXX



(j)alrjp (fxxptTpr}. 365

(rj) 16. pfj rts «K fxtyaBvficw dvn$okijaas

(av«i7js. (v) 402. ws av detxtktos wdat fivrjaTijpat tp.

0? apiaroi, (irtl TfprrovT kirit(TOtv t

4>avc(s.

(0) 108. *. ol apuTToi, cUOXia (1) 230. oiio1 dp' «/*€\A' irdpotot tp. iparuvos totoQai.

0avpavtovrcs.

4»avciav€i(T0ai. (/i) 230. npSjpjjS' iv$tv yap puv rts O. (Styprjv irpSna tp,,

T(5S« 7' i£crcu, 0x18' vireprioti.

4>dvcv. (ati]V. (u) 326. Trjkcft&xq) H fee

pv9ov €701 teal prjript . €?Kat

4>dvT]p.ev. (i) 466. 'iKop.€$'. da-ndtrioi Si tplkois irdpoiot tp.,

(0) 25. dfjajaajv t) t/s to* dpiarr} T]8t de pot Kara 0vpov apio'Tr] dvTjs. (n) 181. dAAofds pot, [tivt, tp. viov fji TrdpotBtv,

( (A) 230. )

avr|Tdo. (it) 168. ijSrj vvv o~ai natSl tiros tp., pijS' imKtvBt,

(ti ^09* ^'

t ytuAow, a\k' (ff) 171. dAA* tBi ical fftp

iraiSt tros tp. prjS' tTriu(v9e

ovpavb? ^5^ flaAatrffa,

4>dos. (7) 335. 7(817 ydp tp. oix*9' trnb £&tpov, ovSi iowtv

(x) 149. fta/cpcL TivaaaovTas' fieya 5' aiiry . ipyov.

(eo) 52. N«, o5 «ai ( {

-npoaOtv apian) (p. 0ov\rj'

4Q«* v

^*^* * Tt GatvovTai. (77) 201. aUl ydp rb Apoll.) 71. p^l, Sirorav rb irpairov iSjl tp. -qtkioto,

ndpos yt dtol tp. ivapytU (H. Ven.) 272. toiv Si 9' bpov tpvxh ktiiru tp. r}«At'oio.

(it) 161. ov ydp itqjs vdvrtaai 0eoi tp. ivapyth'

(H. Cer.) 338. is tp. e(aydyot ptfrd Saipovas, otppa e utfTijp

^aivovT€S. (rj) 102. tp. vvKras /card Swpara oanvpAvtaffiV. 4>dpe'. (*) 258. rbtppa Si ivuict tp. Kakvtpdi Sia 9tduv

4»aww. (H. Cer.) 418. AeviciirrrT] *. t< teal 'H\i«Tpj] teal 'Idi/07], iy) 108. tp. vtpaivovatv akrrroptpvpa, 9avpa lSio9at'

4kuvq>v 413. () fTpdirtTo. Zfvs 81 peydk' tKTvnt arjpara tp.' 4>dpea. (a) ^77. rdaaa SJ tp. «aAd, rdaovs S' err! roiai x'^Sivas.

(H. vii.) 46. dptcrov inoirjatu \aaiai>x*va, aripara tp.'

dpci. (9) 186. fj pa

4>aurT6v. (y) 296. h Kal avrlp tp. dvat(as kd$t SIokov

^., piKpbs 6t A/0O5 /*«7 a *y/*' dirofpyu. dpf'C. (II. Apoll.)121. dyvuis Kal Ka9apuis, awdp(av 8' iv tp. ktvKtu,

4>qljjl€v. S I { „ ._' > T^Kfp^xV' v^s W € ' < P- ^* °* °" T«A.«€(70ar

aptTpT]. (Q 270. ou ydp 4?ait)Kto-trt piku tftbs ovSi tp.,

(tp) 11. tv0a 8i rb£ov iKtiTO irakivTovov i)8i tp.

(1) 496. aSris «s tfirupov, «aJ 8^ aJTiifl' oAt'. ap€Tprj. (1) 314. df in(9rjx', ws (i T( tp. irwp.' iirrteirj.


'

366 (paperprju-

-cpcts. (^>) 362. 777} 5t) uapirvXa r6£a tpecrKe. (H. Apoll.) 356. bs TT77* dprtdatit, tp. ptv alaipov %pap,

(pc


.

(a)

'

4>epx|. ((pT]TfU. (o) 19. vv pit) rt aev deterjrt Soptvv fo Krrjpa (pio , T€. (a) 405. dAA* e0ektu ae, tp., irepl £eivoto tptaOat,

(t) 269. dAA* at duo, €poi. (f) 2. wpvv9\ tv' d9avdrotct tpotvs . r)Se fiporoiatv

(i) 131. ov fitv yap rt tcatcr) ye, v. (e) 446. etc v6vroio Tlooetbdajvos evtitds.

.

{&) 356. otxtyrat avrds


'

368

H

(H. Merc.) 241.

VTTV0V,

tp. f>a veokkovTOS, irpotcakevptevos tftivptov

\ Lj 275! $' toVM^o'lfto *XtlH*. (H. Merc.) 549. tp. t dkirjv doov ttffiv, iyw 8k tee Sa/pa

Sexoiprjv.

4>T|p.X]. (£) 35. S/s f( v. (£) 174. ^>. /cawd iroAAd iraOovr, okkcavr diro irdvras

eraipovs,

4>t;v(u. (7) 173. jjrkopzev Se 0e6v tp. rkpas' avrap y r\piv

(ir) 217. 0- r) alyvmol yapupdjvvx^, olai re rktcva

4>T]v€i€. (ft) 334. ev^aiptrjv, u ris p.ot 61>dv . cfip,(vat, avrap iy0Co-u^jlcv. (it) 369. Trjk4p.axov kox&aivrts, tva tp. eAoVres

0iT*. (A) 330. irptv ydp tttv teal vi>£ tp. dp&poros. dkkd /cat &pjj

$Qoyyr\v. (j) 167. Katrvov r avrSiv re tp. 6it»v re teal alyatv,

^©oyY'HS. (/*) 198. tp. "S.upf)voiv t)Kovop.tv ov54 r* dotS^y,

4>06yy ov > (') 257. huadvrtuv tp, re fiapvv avrSv re rrkkcupov.

(/*) 41. os rts dthpiir) ir(kdo~y teal tp. dteovay

(p.) 159. dkcvaa$at tp. teal ketpwv' dv6€p6fvra.

(^) 326. tJS*

wy "2,upf}vwv dSivdwv tp. ateovoev,

4>06yY¥- ( ff ) 199. tp. 4irfpx6p,fvat. tt)c Se ykvieiis virvos dvijteev,

0oveeLV. (ff) 18. dAAorpiW tp.' Sotcktis 54 pot tlvat dkrjTrjs

4>0ovects. (a) 346 p-yrtp ipfy, ri r apa tp. epiijpov dotSov

4>0ov«'oi|i.L.

(A) 381. tovtqjv ffol tp. koI oiKTpoTtp' dkk' dyopcvuv,

(t) 348. rrj b" ovtc dv tp. noZwv thpaoBat Ipitto.

4>0ov€co. (() 68. ovrt rot 7)pu6vu)v tp., r4teos, ovre reu aAAou.

(p) 400. Soy ol tk&w ov rot tp.' te4kop,at yap kyw ye.

(a) 16. oure nvd tp. S6p.(vat Hal irokk' dvekuvra.

fyik*. (a) 158. feiW tp., t) teat piot vepKOTjafat orrt tew tiirto;

(7) 103. 3j tp,, eiret pi' ipv^aas 6t(vos, r)v iv iietlvcp

(7) 211. cD tp., iirtl ravrd 87) p.' avkpivrjaas teal eetirey,

(8) 204. cS tp., eTrei rooa eltras, oa av n€irvvp.4vos dvijp

(0 S7. Trdtnra ovk dv tp., 877 pot itAa (e) 493. 8uo"7roi/eoy tcapdroto ,

teat aev


"J

(j)iXeecrK( — (j>i\ouriv.

3C9

(7) 223. et a' ovrois (BeXot tp. K-qboirb re Bvpttp'

(o) 201. leptevos tp/ ep.e be Xpw Baaaov ucioOai.

(y) 217. avrdp iptol rdbe Bvftbs evl arrjOeaat tp,


1

370 $tAo/rt€— 0/Ao?.

{tp) 215. altl ydp pot Bvptbs ivl arrjBtaat tp.

4»iXoCti€. (tp) 240. col bi, *. bit, Bvpas imriXXopat avXys

^iXoCtios. (v) 185. rotat 5' tirl rpiros i)X9t $., opxapos &yb*pwv t

(y) 254. fffroi' 8^ tX0K€pT0^€. (X) 287. & UoXvBtpattbr), tp., fXT}

TTOTt TTaptltaV

4>iXoKp0TOV. (H. xix.) 2. aiytirbSijv, btHtptura, tp., oar dvd iriffij

*fciXoKTT)TT]V. (7) 190. tv oi 3»., Hoi&vTiov dyXabv vl6v

4»tXoKTT|TTjs. (9) 219. oTos bt) ptt *. airtKoiwro r6£tp

(^iXoKvSca. (H. Merc.) 481. Kaixopbvipttp6tvraKaltstp.Kwptov,

iXokvScos. (H. Merc.) 375. ovvtx & P* y fiptv dvBos iXoX^ios. (H. Merc.) 335. Ktpropiwv, ws oTos iyu> tp. tiptt.

^iXojnjXetB'rj. J

/ x

| o a '

[

H tXop,ji.ciSTis* (B) 362. t) 8' a/>a Kvnpov ttcavt


'


(f)l\0S (f)OLVtKl. 371

> I *^ 7ra TOt f-tf^ra

(X) 350. Kai kcv Trjktfiaxos rate 7' ttirot, eras (p. vlbs,

(f) 67. trarol k irdvra vdtt Kal djjiu&tro pv&y

(0 51. irarpl Hal iXu. (H. Merc.) 382. Kai at .

Kal tovtov om(onac otaSa

(7) 313. Kal cii, to tp.

(H. Ven.) 287. iv iXu. (7) 237. Hal (p. dvftpl hvvavrat dXaXKfpttv, onvorc Ktv 5t) Q) 291. *., o0i tov ye SApoi Kai Kii)par iKtno.


Ta

372

OLVLKo«o-crav. (£) 500. Kapira\ipotT«v. (*) 119. optT)o-Lv. (c) 328. ojs S' or oTTCdptvos Boperjs (p.

dndvOas

4>6p€L. (f) 171. ropri.

pajotu.e0a. (X) 510. ? toi ot' d^ipi itoXiv Tpoirjv tp. $ov\as,

paJ6p.eO'. (7) 129. '

tp. Apydotatv, otto? ox' apiara yivotTO.

pa5o(ievi). (ai) 127. r/pXv tp.

$avaTov Kal Krjpa piKaivav,

cppaJovTai. (8) 699. pvrjaTrjpes t tp., pr) TtXiatte Kpoviani-

pafpa£u}pe0a. («) 192. ovS' otttt dvveiTar &\Xd tp. Qdaaov,

(tt) 371. r)ptts S' IvOdSe oi ip. Xvypbv o\eSpov,

paJdp.«voi. (Batrach.) 166. tp

S' eOTT/trav lit' 6\9ris v\pr)Xrioiv

pdo-o-ao-6ai. (H. Apoll.) tp. p-iya Bavpa xal btp9aXpoitnv lSeo9at,


I

I

T^v

p eva?-

(8) 102. dXXoTf piv re y6ty tp. ripnopai, dkkort 8' avrf

L 9 tlos 6 ravB' wppmvt Kard tp. Kal Kard Bvpidv,

(8) 813. nokkew, at p* epeBovat Kard .

teat

Kard Bvp6v,

{() 458. dAA* ore b-q ft' aunvvro Kal h 0. Bvpos ayepBij,

(£) 106. dypov6p.ot nai£ovo~t, ylyqBe be re tp. Atjtw'

(0 118. e^opevos b* wppaive Kara tp, teal KarcL Bvphv

(0 147. fiff)

ol yovva ka&uvrt \o\wcatro tf>. Kovprj.

(«) 151. piepp-qptga b' eneira Hard. Kal Kara Bvuov


'

o

374

(f)piKi— (f)v\a.

(«) 74. Brfqaatro ISwv Kal TeptpBelr) p. yOiv.

(pov£[)o-'. j

>

, „_'f(i k(v rot Ki'tvT] ye tpiXa tp. ivl Bv/iSi,

iipovfovres. (f) 82. ovk oiriSa tp. ivl tpptalv oiS' iXfrjTvv.

(ff) 232. o'tSe Kaad tp., ip.ol 5' ovk tltrlv dpcoyoi.

(tp) 85. vrjTTiot dypoiwrai, itprjpipta K(v

'ABr/vt]

(rj) 15. noXXrjv rjipa x>vt tpiXa tp. 'OSvarji,

(ij) 42. BtOTieo-[rfv Karixeve tpiXa tp. ivl Bvpai

(k) 317. iv Si re tpdpp-aKov ?JKe icaied tp. ivl Bvp.w.

4>povcouo-a. (H. Cer.) 24. ei pi) Ilfpoaiov Bvydrijp draXd tp.

( 00 136. |

dipovia. t (p) 193. \ yiyviiiOKOi, ri tp.- ye Sfj voiovri leeXeveit.

( (p) 281. )

(H. Apoll.) 247. TeXtpovo', hvBdSt Si) tp. weptmXXia vijbv

(H. Apoll.) 287. ivBdSe St) tp. rev(eiv TrepiKaXXia vjjbv,

pov€uv. (a) 43. veiB' a7a8d *.• vvv S' dBpba iravr dirtTioev.

(.0) 160.

(3) 228.

(V ) 158.

(») 399. otpiv ill tp. dyopficxaro Kal /teTeemev

(a.) 53.

( nep,

(ir) 17. di7 Si Trarfjp ov iratSa tpiXa tp. dya-nd^et

(v) 5. ivB' 'OSvocvs pVTidTTjpat «a«d tp. ivl Ovptv

(x) 51. dXX' aXXa tp.,

to ol ovk iriXeoae Kpovicuv,

(w) 241. rd IBvs Kiev tp. avrov Sios 'OSvooevs.

(H. Apoll.) 482. oxfTi Kard dXX' tp., ivBdSe mova. vrjbv

ijspoviv. (y) 244. Hiorop'. iirei irepioiSe Sixas r/Si tp. dAAwi/ 1

(8) 258. ?}X6e pier' 'Apyelovs, Kard Si tp ijyaye noXXriv.

*povtoio. (0) 386. rj 8' a5re *. Sor/pova tpaiSipiov vlbv

(8) 630. Tor? 8' vtbs *. fto-qpoiv iyyvBev iXBibv

(8) 648. rbv 8' vlbs *. Wo-qpuiv iyyvdev iX&wv

4>p6vTtv. (-y) 282. *. 'OvijropiSjjv, vs eKaivvro 1

tpvX dvBpwvaiv

^piiyas. (H. Ven.) 137. wipipai 8' ayyeXov SiKa p.erd .

aloXoirulXovs,

$pvyii\s. (H. Ven.) 112. 8s Trdaris *. eirfix^roio dvdaaet.

4>pux8iivai. (Ep. xiv.) 4. re xaXws tp. Kai Tiprjs Sivov dpioBat,

i W 302. )

., \ (B) 291. f»,» , ,» ,„ ,».,,

ev t apa oi tp. X tl f*< fwos T etpar ex r ovu-

'"f""

((0)530:)^

(k) 280. tv T apa y.01 VY€€iv. (5) 504. (f}rj fi' deKrjTi 9ewv




(Batrach.) 283. Kal pkyav 'Eyxikahov ko.1 dypta uXv|i[iov. (f) 359. ycuav eywv IdSfirjv, '69t pot (pdTO (p. tTvat.

^vovrax. (t) 109. aWa rd y* affnapra Kal dv-qpora -navra (p.,

4>ijovto. (o) 410. tiaicavdojVT' ineeaai Kal Iv '

x ( l

P faai $•'

(H. Merc.) 410. ayvov ral 8* hub iroffal Kara x^ovbs ajtpa (p.

4>vpora>. (ff) 21. pjj (T« ytpoiv trep lav ottjQos ko.1 x*& ia


'

'

376

(«) 302. Sis dpa wtcls. (o) 530. tcpivapLtvos Kara orjjxov Wtieoat (p. dpiarovs

(5) 778. cDs eiirwv ktepivar teifeoat


'

(H. xxviii.) 17. teal av pkv ovrw x-, Aios ritcos alyt6xoio'

(H. xxix.) 13. x KpoVou Ovyarep, av t€ teal xpva6ppams >

'Epprjs,

(H. xxx.) 17. X«» ^wi/ firfTtjp, a\ox' Ovpavov dortpviVTOi,

(H. xxxi.) 17. x-» &va£, Trpo

Xatpov. (t) 463. x- voaTfjaavrt, teal

tfepUwov ttcaara,

XaCpovT*. (t) 412. ratv ol eyw Swaa: koX ptv x- aTroirepipa.

XaipovTa. (t) 461. Kap-nakipwi X- a

( \ ^9^ " l0t5 tvttaat

t

KaBa-nropLtvos x*

XaXe-rrri. (X) 292. iftkdav V. 8£ ^i 8f 01 irup! x- 'V vaTf ' BipptTf 8' (' 8' ivqvopa x-

XaXeiroC. (a) 198. vrjaq) tv dp^ipvry, x- °^ P- tv dvhpts tx 0V(*lv

{0) 575. TjpXv oaot x- t« *ai dypiot ovoi o'ueatot,

(/*) 286. ck vvktojv t>

dvfpoi X't orjkrjpaTa vrjwv,

(H. Cer.) 111. ouS' eyvow x- °^ 9(0L Bv-qTotatv 6pda0at.

XaX«iroto. (^>) 377. pvrjaTTjpes, teal 8^ pt9itv x- x^°*°

XaX€7roi


I (O

! (*) 544. .

I (0

'

378

X d/tax^o? ^ 41

( 00 127. \

(V) 176.

(8) 226. x- SiyioVf, o 8' bipBaXpoiaiv opyro.

Xapi£ou.€VT].

(*) 372.

XapCev. 231. ' Xembv Kal x-> Tfp! 8£ Xart^uv. ($)

tyivjjv tiaXtT pe$' vperepi] dyoprj vqotoio x-

i£vi

(A) 350. £etvos 8^ tAj^toi, pd\a irep vuaroio x-,

(8) 257. iroXXous Si TpdW KTtivas TavarjKti x-

(o) 139.

(8) 700. TrjXipaxov ptpaaai Ktna.KTap.tv ofe'i x-

(p)_95.

(8) 743. vvpupa


Sis 8' avrojs 'Otivfffvs Kal tKvcctv.

225. X«C\«o. (8) 132. Apyvpeov, \pvaif S iirl \. KfupaavTo.

(



380 XeiplSas — \epaiv.

(H. Apoll.) 535. ht£iTtprri ud\' txaaros (X «"tot tptrua,

(o) 126. /u'ijp;' 'EXeV^s x.> ToXmjpdTov is 7(4^o» wpiji',

(w) 181. irpiv x- yiiiaaoBat, iircl ai irep ov Hard niouov

(w) 267. ital x-< iva pdj tis (pis Kai vukos Spr/rat.

(» iKA$rjro

Xtlo-erai. (c) 17. ovSbs S' dfitporipovs 6S( x-» ov&* T ' 1 ff€

Xph

(H. Ven.) 252. vvv Si 8^ oii/dri ixoi arbna x- i£ovouT)vai

X«t(r6


Xepcrov- -XiTcova. 381

X'fjv'. (o) 174. cus oSf x. ypnat' dTnaWopivrjv ivl o'lHip,

(i) 434. KeiprjV aiirdp X- dwrov Beaireaioto

X^va. (o) 161. aUris ipy^v x-


'

382 XtTCovas-

T' ^ v^^evai ovkas toaaQai.

'

(x) 487- 07c Tot x- iT^,/a T* < *A taT cv*iKa> r Xop8r|V. (

- X op8rjV.

(7) 467- dfitpl Se* fiiv ipapos xakbv fi&kev r)oe X"

(tw) 367. d/t0i 8' dpa x- ftakrjv $d\w avrdp 'AOfjvr}

(e) 229. avTiK* 6 p.ev xkcuvav re x- T€ £ yvVT ' 'OSvooevs,

(£) 214. vap 5* dpa ol vp€7)V ovkrjv exe Stbs 'OSuccrei'S,

(H. Apoll.) 309. e« Kopvtpijs' 17 8* a?^a x- 7roTi/ta "Hpyj,

(u) 4. Evpvv6fxrj 8' dp* eTrt x- 3dXe KotpLtjOevri.

XoXuxnQS. (


"

XopSrjatv. -Xpot 383

XpT|p-aT'. ($) 78. x- dmuTt(ovT€i t tws k* diro irdvra SoQc'trj-

XopSflcriv. (Batrach.) 222. y. AtTrapjJtri 'rt irttpoptvos Xay6vtoatv

XpTjjJLacrt. {v) 258. x- avP Totaotoo't. Xtnw 8' trt -natal roaavra (ip) 115. vvv 8* orTt Pvtt6o}, KaKd Si x- €^t &v trf x a p' iT0Jv X°P^V ip^potvra'

(H. Merc.) 138. avrd.p eirei rot tr&vra Karci. x- "ijvvffe baiptajv, XpL(j.cJ)0eLS. (k) 516. ivda b'tiretQ', rjpas, x- w^Xaj Sis at KtXtvcu,

Xpcw. (a) 225. ris Sais, ris Sat ofiiXos 35* €tt\6to ;

TiVre 8€ ffe X- »

Xptov. (8) 252. dXX* '6rt 817 ptv tywv tXotvv xal x- iXaiq/,

(S) 634. vrja fioi o"x*t* aywv, ip.\ Si X- ftyy^Tai avrr}?

Xpto-av. (t) 320. f)w9tv ht p.dX* Xotaaai r)pi rt x- rf t

(8) 707. KT}pv£, T(7TT6 5^ /iOi 7T(ilS O^X* Ta * J

0^8^ T( p\lV X-

XpLo-dp.€vai. (£) QG. at Si Xotaadpitvat xal *

x- ^'7r tXai


'

xd

Xp«o-«iov. (7) 50. Tovvtica cot vporeptp x- "'0X e 'V' 0s


.

(H.

dwios*

(x)58. x aX*oV Te X* T' dirobu>o~optw, tts & tee abv terjp

(H. Merc.) 180. iropOrjaw teal x-» d\is r' atOwva cibrjpov,

(H. Ven.) 139. ol bk tee rot x- W a\is kaByrd vtpavrijv

Xpvo-oirXoKap,os. (H. Apoll.) 105. At/rd; t« x- Ka ' ptrjrUra Zei»y,

Xpvcr67rT€pov. (H. Cer.) 314. ^I/hp St npairov x- wpffe tcakkooai

Xpu


386 ^oAo evra-

-COKCC.

ij/oXoevra. (a>) 539. Kal t6t( Sfj KpoviSrjs axpia if. Ktpawbv, (() 426. rov S' l\tirt if. to! Si oa^l' ( '">s et V>- Ktpavvip.

(' Si 6' Spov A«iV« if.


'

'fticaX(T]v. (H. Apoll.) 242. rbv Sta&ds, 'Endtpyt, /cat 'fi. noXvirvpyov

wKf'a. (fi) 374. w. 8* 'HcXt


388

(x) 93. at. pttaarjyvs, S) 100. i]p.cvos iv ptydpots, iirl b' at. irdvras iralpovs,

wpvuO'. («) 2. cy., tv* d^avdroifTt s


cos-

ws. (a) 42. Si. ttpaB' 'Eppeias, dXX' oil tpptvas AlyioOoto k.t.X.

wS. (a) 87. vdffTov'OSvaaijos Ta\aai(ppovos,w. Kev(TjTa4. k.t.\.

us. (a) 217. di. 87) iySiy' otptXov pdicapiis vvTfvtpptvai vi^sk.t.X.

us. (8) 373. w. 8r) 8ij0' ivl vrjao*ao~Kc. (X) 599. avrcip y' d^ aJ. tito, voptvos. Hard 8* (5/xl'j

u>o-e. (x) 20. Si. noil tt\ti(os, d-nb ciSara xtSc 81 fpoC*'

a>o-ei. (H. Cer.) 215. «ai xo-fl. (H. Apoll.) 73. irofftri KaraOTptyas Si. dXdy iv nt\aytaoiv

wm. (


OM ISSA.

dvaXXop.€VT]. (H. Apoll.) 427. cvti #£pds iiri0a\\(v, a. Aios oipa

aY


A CONCORDANCE

TO

PARALLEL

THE

PASSAGES

IN

THE

ILLIAD, ODYSSEY, AND. HYMNS OF HOMER.


The readings of the lines sometimes vary in one or more words ;

where this is the case the word or words which differ

are printed in brackets, with a sign * f J § connecting

them with the reference to the line in which the variation

occurs. The references in all instances are given under the lines to which they refer.

The references to the Iliad are given in capitals; those to the Odyssey

in small letters.

dy aOov KaOTOpa $' InnoSapov Kal . . . 7ii>£ a. TloXvSevKea, 1

(T) 237.— (A.) 300.

'Ayd|ji€p.vov ...

'ArpeiSij KvStare, ava£ avSpwv 'A.

(B) 434. — (I) 96. — (I) 163. — (I) 677. — (I) 697.—

(K) 103.— (T) 146.— (T) 199.— (A.) 397.— (


394 alyavtrjo-i

v— a/xa.

aiY) 168.

ai 716x01-0

. . . KkvSi ptcv a. Aids t4kos, drpvTUvrj,

1

(E) 115.— (8) 762.—(0 324.

al yioxoi o . . . navtT, [*d\A' 8V« 817] /up ?y etpt A1A1 e' i\dav,~\

[§a.] TuriaBipi. 6

(E) 866.— KE) 768— (8) 45— +(K) 530— *(A) 281—

t(A) 519— J(X) 400— (7) 484— (7) 494— §(0) 192.

ukouo-€ ... avTclp i-nti r6 7' d. TloauSaaiv ivooixQaw,

(T)318.—(i0 159.

ukovo-ov ... rovvtKa [*f« ydp] rot ipiai' av Si avv0(O Kai pttv a.,

1

(Z) 334— *(o) 318.— (TiKpiis Si Sirj\9f] (paetvov

Sovp&s d.

(A) 253— *(t) 453.

&K


dp.a|av . . . dpxrov 9\ fyi na\ a. ImtXipjiv aaXiovaiv,

(2) 487.— (


396 —

aireipova axoy.

dire Jpova ... i}8' tir' a. yatav &pa m/otrjs dvipow

(0) 342.— (a) 98— (t) 46.

dircXap.ircv ... doTtjp 8' its &.• tKiiro Si vtiaros aXXav.

(Z) 295.— (o) 108.

dir€Xdp.TT«TO 8' TpiyXrjva . . piop6tvra' X&pis a. W0XX77.

.

(S) 183.— (


pif«iv ... 5s tis InioTUTo fieri tpptalv dprta 0.

(S) 92.— (9) 240.

B

. . .

PaOuppoov i £ (KaXappdrao 0. 'ClKeavoTo

(H) 422.— (t) 434.

Patvov ... i k 94 Kal airol 0. [*0i)fi f v~\ iirl faypivi 9a\daar)s,

(A) 437. — *(


398 Saiov— 8d>fjLa0\

8aiov . . . JV 8* dp' vSoip (X (av < uir^ ^ i"*- a '• tkSmt [""cXovtrai.]

(2) 347.— *(fl) 436.

8(ht6s ... Saivvvr, oiSi ti Bvpbs iSfvtro 8. iio-rjs.

(A) 468.— (A) 602.— (B) 431.— (H) 320.— (V) 56.—

(w) 479.— (t) 425.

Saicpvocpi ... J. n\ija$(v, BaXtpr) Si ol tox tTO


ea-

ifiapro. 399

«8v ... «a/ >tJ

E

*' bovpoplvoioiv I. tjxios fjtX'toto,*

(V) 154.— (») 220— (0) 226.

?€iir«v ... o-ri} 8' dp' tTrJp xapaXTJs nal puv [*p€~\ -npbs fiviov I.-

*(B) 59—

i[«ao*Tos,

(*) 68— (H) 682— (8) 803— (0 21— (v) 32.

*(T) 277— *(¥) 3.-(/3)

W

258.


400 eluai—

efieWeu.

civtu , . .

airrdp [*Toiy


(fJLTjV iTTCCrTa/XfU(09. 401

«(i.T|V ... KTijotv 4. Spwas t( «al i>\fitpt


402 eVtreAAo/icu— 'Ev/xaie.

cmTcXAoixai ... xovpotOivp.lv tout' I.' avrdp tntna [*oi dXXoi]

(I) 68.— *(fl) 40.

eiroix«o-flai ...

Zpyov I," ir^Xe/ios [*p;£iflos] [fr6[ov] S' dvSptaai

pitX-fiatt

(Z) 492.— *(o) 358.—tO) 352.

t-iroix6p.€vos ... oTs dyavois ptXitaatv i. Karinapytv}

(fl) 759.— (7) 280.— (o) 411.

tirov ... Toy S^pov dptpi

fl' ?., ««' /up Stixtvav anavra.

(H) 316.— (t) 421.

€1tovto ... ovk otr], dpa rrj yt Kal dpcpinoXot Sv e.,

(r) 143.— (o) 331.— (a) 207.

€7tovto . . . ws dpa (paiviijaas T)yr)aaT0

t

toI 5' dp' t.2

(M) 251.— (N) 833.— (0) 413.— (fl)

46.— (9) 104.

«iros ... iv t dpa [*/*oi]

ol ttpaT ** T ' bv6pa£t'

(Z) 253.— (Z) 406.— (S) 232.— (Z) 384.— (2) 423.— (T) 7.

— (/9) 302.— (fl)

291.— *(«) 280.— (X) 247.— (o) 530.

twos . . .

Tiicvovipbv, [*'ATp(ifir),~] noiov at t.


tvvas

euv&s ... f* 5' (. i/SaXov, ward Sc itpvpvrjai' ttirjoav

(A) 436.— (o) 498.

«v£avro ... avTCLp iiru p" c. nal oiXoxvras ri,

(E) 121.— (¥) 771.— (7). 385.—(0 328.

eixopevos ... &s l


. . €iX«to

'

404 ^\6e

— Oecav.

rjX0€

.

. . i). [*r}8e] Tloauh&uv 701170x0s r)X0' \_*r)S"\ ipioivqs

*(T) 34.— (9) 322.

i]X0«0' ... 77. iiwb [*r)Xv0ov ts] TpoirjV, irdXfpov Spaavv Sppai-

VOVTtS.

*(K) 28.— (8) 146.

7JX0CT ... r)pos S' t)iXios xariSv not lirl Kvitpas r).,

(A) 475.— (1) 168.— (0 558.— («) 185.— (k) 478.—00 31.

(t) 426.

t|X0€V . . . kXvti ipiXof $tws pot ivvttviov r). ovupos

(B) 56.— (f) 495.

fjXv0' ... dvTtxpv [*avTifcpiis] 5* dnaKow 8i' avx&tos 7). dfcoj/crj.

(P) 49.— (X) 327.— *(x) 16.

fjXvflov . .. fj. is [*7;\0e0' virtH] Tpolriv rr6Xepov 0paoiv bppai-

VOVTfS.

(K) 28.— *(8) 146.

T](mp ... s t6ti piv itp6-rtav jj. is qiXtov KareSvvra 1

(A) 601.— («) 161.— (t) 556.— (k) 183.— (k) 476.— (ji) 29.

(t) 424.

>V a P « °


. . &J

6ea>v— 'imrovpiu. 405

0«£v . . . i(XT rjpx* irarr)p dvSpav Tt 9. re

(X) 167.— (a) 28.

firjicev ... 9„ Totai [*i


406 "nnrovs— K€ KopvO/xeva.

lirn-ovs ... o< 8' f. pilv Kvaav [^ikvaav] inrb £vyov

KaXov ...

ISpwovras,

apupl Se puv (papos k. $a\(v [*$a\ov~] ijSe x"^"'".

*(tl) 588.— (7) 467.— (f) 155.

(9) 543.— *(S) 39.

i jtitovs ... ws apa


kcXolivov

— Kvfj.a. 407

c«Xaiv6v . . .

atyu rot [*oi] atpa k. Ipafjati nfpl tiovpi.

(A) 303.— *(*) 441.

KtXeTai . . .

rfieiaojuu, r) (Tvpiov ipla; «. Si pit 8vp6t.

(K) 534.— (8) 140.

KcX«ue ... tarov t rjKaKarriv rt, Kal apupmoXoiai k.

(Z) 491.— (a) 357.— (0) 351.

kcXcuci ... &pp* ttnoj, t& fit 9vpL&s ivl arrfitaai tc}

(H) 68.— (H) 349.— (H) 369.— (0) 6.— (>j) 187.

*c«Xeu9ov ... ^8' iQttv Kard Kvpuz SiavpTioaovoa K.

(A) 483.— (0) 429.

KcXevov ... ws itpa9\ ol b*

dpa irdvres inf)vfov ijSi k. [*dis i/ciXfvt"]

*(V) 549.— (8) 673.— (v) 226.— (9) 398.— () 47.

KcXeuo* ... avrdp 8 [*aun'*a] [fafya tie] KrjpvKiOOi Myvtp$6yyoiat

k.

(B) 50.— *(B) 442.— f(/3) 6.

Kf'pacrtY . . . rf)v Toi iyai pi(w, \pvabv K. ir(pix*vas.

(K) 294.— (7) 384.

KtpSiov ... aXX* iyai ov vi96pirjv, % r dv ttoKv k. r)ev,

(E) 201.— (X) 103.— (1) 228.

KtpSiov ... dAX' €? pioi ri nl9oto, t6 tecv no\v K. tirj,

(H) 28.— (u) 381.

KcpSiov ... Sitie Si [*


1

i

408 KVfiara-

Kv^iara dvSpwv t( wroKipovs d\( . . ytivd Tt K. ,

irtipuv.

(fl) 8.— St piv dpcpaaitj

(P) 695.— (8) 704.

AacpTtaSi) ...

iiriaiv X., toi bi oi oWe

bioytvis A., rrokvpTixav' 'OSufffffC,

(B) 173.— (A) 358— (0) 93.— (I) 308.— (I) 624— (K)

144.— OF) 723.— («) 203.— (k) 401.— (k) 456.— («) 488.

(k) 504.— (X) 60.— (X) 405.— (X) 473.— (X) 617.— (y) 375.

(f) 486.— (ir) 167— (x) 164.— («) 542.

AaOofyujv ... ttws dv irrtn' 'Obvor)os iyixJ Ocioio X. f

(K) 243.— (0) 65.

AaxeSaipova ... of 8' ttx ov [*t£ov] noi\r)V A. KrjTweooav,

(B) 581.— *(8) 1.

mpTrkavr', oW« 8e 01 nvpl X. Hhttjv.

(A) 104.— (8) 662.

Xi 0«dj pd\a touto twos KaTa poipav («»«.

*(0) 206.— (9) 141.

Xawv ... 'ArpfiSrj Mtvikae, biorpcspis, Spxapt X.,

(P) 12.— (8) 156.— (8) 291.— (8) 316.— (0) 64.— (0) 87.

Xei|3« ... X. - vioi bi Trap' airbv ixov wtp-iruiioXa x*po~tv.

(A) 463.— (7) 460.

Xeu|/avT« xp vff *¥ iV . . . biiroX, 6v ... 'H&s 8' in X. Trap' oVyauoO liBavoTo

(A) l.-( £ ) 1.

Xfyrei or)pa bi to* 2

Ipea; ptaK' dpitppabis, ovbi at X. . . .

(V) 326.— (X) 126.

Xiyv^OoYY 010" 1 ... OLvrap o [*auTi«a] [+afya 8 J] KrtpvKfoat X.

/f€X«U(T€

(B) 50.— *(B) 442.— f(/3) 6.

XiT)v ... Sapcrti, pr/bi ti ira7xv [*' iXdavi] toi 8' oiiK dixovrt [§a«oi/T€] w(T(0$tiv.

(E) 366.— f^E) 768.— (0) 45.— t(K) 530.— *(A) 281.—

f^A) 519.— J(X) 400.— (7) 484.— (7) 494.— §(0) 192.

Mao-ToptSris ... M. - [navOoibtjs] 8 ydp olos opa Trp6oaoi ko!

omoooj

*(2) 250.— (w) 452.

p.dxt]V . . . OTTjodpcvot b' ipdxovro p. Ttorapoto Trap' c»x9as, [*irapd

vtjvoI Boyoiv,]

(S)-533—*0) 54.

y.a\r]Tf\v ... Evbapov, [*'AvTt\oxov,] irtpi piv 8tUiv Taxi"

i)bi p. 6

(n) 186.— *(8) 202.

paxoCpijv . . . "iXtoi' (is tijTTtoKov, iva Tpdjeooi p. [*/idxoiTO.]

\n) 576.— (X) 169.— *tf) 71.

p&XOiTO ... 'IXioi' els (vwcoKov, i'va Tpdiiom p. [*paxoipT>v.']

(n) 576.— *(X) 169.— (f) 71.

y.iya. ... dxvvpfrof ptvtos bi p. tfpivts dptpiptXawai k.t.K.

(A) 103.— (8) 661.

pe-ydA' . . . OTtiprj iropcpvpeov p. ?ax< vrjds iovorjs'

(A) 482.— Iff) 428.

pey aX1 hT P a • • •

bxTiOas b' dpa dirt wpds bv p. Svpov

(A) 403.— (P) 90.— (2) 5.— (T) 343.— (#) 53.— (X) 98.—

(e) 298.— 00 355.— (


. .

Kifi/aas

liryuj-TOs ... 8s KoXAiUTOs lr/v noixiXpaaiv i)Si p.,

(Z) 294.— (o) 107.

(i«Y to" r0S ... "oi rd xaTti06pevov 2x1/705 vSaip, os T( p.

(O) 37.— (t) 185.— (H. Apoll.) 85.

/xeyuTTor

(AciXiXiotoT ... Se£ip [*xcpo"iV t'] jjO-n&^ovTO ivtaai ti p.

(K) 542.— *(t) 415.

peXaiva ...$


017],

5

410 vtoiveoi

(H) 321.— *{£) 437. (2) 489.—(0 275.

... \fi$c v. Si imp' avrbv ix ov *fp-ir&&oka xtpaiv.

(A) 463.— (7) 460.

Wov ... jj^Xios n iv iirura v. Tpooi0akkev dpovpas,

(H) 421.— (t) 438.

J«tv' ... Nf'ffTop, e>i' [*"E«rop f//'] [ff„ 61 a'J brpivti Kpaiir) koi

6viibs dyrjvaip

(K) 220.— *(K) 319.— f(ff) 61.

NtirTop ... S> N. Ni;Xi;id87, iiiya kvSos 'Axaiuiv,

(K) 87.— (K) 555.— (A) 511.— (H) 42.— (7) 79.— (7) 202. |civia ... dkk' iirto irporipa, iva rot ffdp £. ^€iw.

Ntorop ... N., in' l*"EKTOp, u (2) 387.— 0) 91.

lit] li[


017} OV. 411

oit] io0' . . . [*ts, o. j tripos ioKtv ivt yvapnroTat piKtaatv. 1

(A) 669.— "(vpcp.cvos ... xa't p" 0. eirta irrtpbtvra •npoo'ijvba' 5

(E) 871.— (A) 815.— (X) 616.— (tt) 22.

oXo


412 ovhtvi— ireXei.

ovScvC . . .

uXAd iroXu vpo0ftoxf, rb &v fiivos o. (ixajv.

(X) 459.— (A.) 516.

ouXas ... x^a>vas T ' iv0ipitvai o. na0VTrtp0tv iaaoBat.

(XI) 646.— (S) 299.— (17) 338.

ou\oxvTas ... abrdp iitti p" tv£avro *ai o. irpofS&koVTO,

(A) 458— (B) 421.— (7) 447.

OiXvuiroio . . .

0fj 8 i «ot' 'O. napt)va>v di£aoa.

(B) 167.— (A) 74.— (H) 19.— (X) 187.— (O) 121.— (a)

102.— (oo) 488.

oupavov . . . r)pos S' ijiXios piaov o, dpuptfiffir)xfi, [*dptpi$t$r)KTj,] '

(6) 68— *(8) 400.

oupavov ... tvxtro x fi V bpiyaiv tis o. dartpbtVTa-

(O) 371.— ()

311.— (p) 132.— (o) 235.— (w) 376.

•mi/rep ... ZcC it., oii tis ado Beav bXoirrepos dXXos^

(T) 365.— (u) 201.

irdrep ... ai tt. T)p.irept KpoviSrj, vrrare Kp(i6vrav,

(0) 31.— (a) 45.— (a) 81.— (


7reX(fii^€v— Hocreiddoif. 413

ir«X«|iij€v ... Tp!s p.iv iuv tt. ipvaataBai ptvtatvtov,

(*) 176.— (


,

(T)

. .

aTTjaapcvot

414 UoaeiSacov— wvpi.

IIop)

34.— (H. Cer.) 320.

irrepocvTa ... Kai p'* okoipvpopivr] errta tt. Trpoffrjv'b'a'

(2) 72.— 09) 362.— (A.) 472.— (p)

40.— (H. Cer.) 247.

HToX«n.otJS ... dvSpaiv T( tt. akfytiva Tf KvpaTa Triipwv

(CI) 8.— (9) 183.— (v) 91.— 00 264.

irviKivov ... Tip.lv avaKkivai tt. k6x ov [*Vf«pos] r)5' emOuvai.

*(E) 751.— (0) 395.— (A) 525.

irvKivov ... p.r)ka>v TTdprjffoyTa Kal es ir. Sopot* ck$tiv.

(M) 301.— (0 134.

exfyus I^P M 0i kuvos opais 'A/Sao tt.,

(1) 312.— (J) 156.

•mjAflaiv ...

ttv% ... Kdaropd 6' Itrirobaftov Kal n. ayaObv TljkvoeuKea, 9

(r) 237.— (A) 300.

irCp ... ydaTprxv pkv Tpiwooos tt. apipfrre, 0(pp.(TO 8' vh'aip.

(2) 348— (9) 437.

irvpC ... TripirkaVT ', ooffi Se 01 tt.

kapLTHToaivTi liKTijv.

(A) 104.— (8) 662.

8

'

Comp. H. Merc. 206.

s Comp. O 649.

2 Comp. ai 516. i Comp. k 418.

' Comp. k 418.

Comp. £ 158, p 155, v 230.

7 Comp. k 324, 418.

s

Ibid.

Comp.

H. xxxiii. 3.


. . TiWa

7rvp[— rapwcofieOa

irupi ... dpipl ir. OTfjoat TpinoSa piyav, dppa Ta^iora \*oippa o-rf|9«o-p' efrrai rd /it Bvpos

JTt'AoiTo] [+0TT1 TrlAoiTo]

M a. Ktkfva.'

(2) 344.—

(H) 68.—

*(X) 443.— (H) 349.— (H) +(0) 434.

369.-(0) 6.— (,) 187.

irvpC ... o< [*a!] 81 o-rfifleo-triv ... &s ., Tt) r dvSpwv oppara

1

tf&vfi, [*Trapd vr/vat Boyatv,']

(CI) 343.-W 47.

(5) 533.— «(i) 54.

iffw ... aol 8' av iyai p\ 0ovv r\viv tipvpiramov,

(K) 292.— (7) 382.


416 raW— v8cop.

TaO0'

. . . elos b T. wppicuve Hard,


iiSap ... ydarpr/v piv 8' rpiwoSos irvp dptptnt, 0ipptro 8.

(2) 348— (fl) 437.

. . ,

vSup airdp inel Si) (iaatv v. ivl ijvom \a\K$,

(2) 349— (*) 360.

vU«s ... t[ piv 0vyaripts, 8' v. '] irori Si OKrpnpov fla\t

yatrj k.t.X,

(A) 245.— *(/3) 80.

4>cpoi ... wpvv0\ 'iva aOavdroitji tpdais tp. ^8« flpoToTtrf

(A) 2— (0 2.

i\oi . . . kXvt( tp.-

0u&s /ioi Ivimiov JjX0iv oveipot

(B) 56.— (() 495.

4>C\oi ... axio-01 tp. t koi p otov iaaart, KrjSdpevoi nip, {*irh0u

Xvypy]

(X) 416— *(j8) 70.

CXov ... iis tpdro, rov 8' auroC Xvto 7oucaTo Kal tp. ?Top' 4

(*) 114— («) 345.

4>iXos ... vol Sfj ravri yt wavra, tp., [*t4kos,] Karci potpav

t«IW€5. 8

(K) 169— *(pdjccr9ai ... tp. [*tppa£(o0u] Sfj

tmira Karri tppiva Kal ward

0vp6v,

•(O) 163— (a) 294.

4>pa£«r0a> ... ip. [*v6pa£t

(Z) 253.— (Z) 406— (B) 232— (2) 384.— (2) 423— (T)

7— (£) 302— (9) 291.— *(«) 280.— (X) 247— (0) 530.

Comp. f 158, p 155, v.

Comp. tp 313.

2 Comp. 1^ 241.

» Comp. A 286, © 146, O 379.

7 Comp. H. Apoll. 261.

«

Comp. * 425, J 703, x 68, ^ 205. • Comp. K 507.

3H


418

ijyiv ... Ttxvov f/io>>, [*

oS6vroiv}

'

At/)( i'Jij,]

(pvyev —

jrofoV ) 500.

XclXkos ... i) S' ovk «7X 0$ ipvro, Sid irpo [*8iairpo] Si t'oaro x-,

(E) 538.— (P) 518— *(cu) 524.

XoAkoS ... X* T€ XP vaos T€ TToAtJtf/HITo's T€ o~'toT)pOS*

(Z) 48.— (K) 379.— (A) 133— () 10.

Xa\K


q>pa>£iv t' dp' t TTfira

(O) 397.—00 198.

... ol p.iv ixripvacov,

(B) 52.— (0) 8.

'fixtavoio ... i( dxakappdrao

(H) 422.— (t) 434.

'HiceavoLo ... oitj 8' apipiopos

(2) 489.—(0 275.

u)^o0(TT]crav ... Siirrvxo.

(\) 461.— (B) 424.—

w^oicn avrcLp o y [*auTos . . .

(O) 479.-*(x) 122.

u|uiv ... w. utoaijyvs. Sid.

(E) 41.— (E) 57.-

cj}fjico£ev ... y. t' dp' ivura

(O) 397.—00 198. coil

T(rpa$t\vpvov,

-corpvve.

&v ... i. t$i\tt, roiis S' aur« «a< ture&ocTai iytipic

(ft) 344.— (e) 48.— (


HIlMIIK

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS

FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

PA Dunbar, Henry (comp.)

4209 A complete concordance to

D7

the Odyssey and Hymns of

Homer

More magazines by this user
Similar magazines