22.12.2013 Views

ROOMSTER Dažai Active Ambition Ambition Elegance Scout

ROOMSTER Dažai Active Ambition Ambition Elegance Scout

ROOMSTER Dažai Active Ambition Ambition Elegance Scout

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>ROOMSTER</strong><br />

Variklis<br />

5J7*D4 1.2 12V HTP/51 kW (70 AG) EU 5<br />

5J7*F4 1.2 TSI/63 kW (85 AG) EU 5<br />

5J7*J4 1.2 TSI/77 kW (105 AG) EU 5<br />

5J7*JD 1.2 TSI/77 kW (105 AG) A EU 5<br />

5J7*24 1.2 TDI CR DPF/55 kW (75 AG) EU 5<br />

5J7*54 1.6 TDI CR DPF/66 kW (90 AG) EU 5<br />

5J7*84 1.6 TDI CR DPF/77 kW (105 AG) EU 5<br />

5J71**<br />

5J72** 5J74** 5J7S**<br />

Emisijos lygis Vid. sąnaudos CO 2 emisija <strong>Active</strong> <strong>Ambition</strong> <strong>Elegance</strong> <strong>Scout</strong><br />

6,2 l/100 km 143 g/km 39.760 44.930 46.940 —<br />

5,7 l/100 km 134 g/km 44.580 49.750 51.760 55.560<br />

5,7 l/100 km 134 g/km — 51.090 53.090 56.890<br />

5,7 l/100 km 134 g/km — 55.550 57.480 61.270<br />

4,5 l/100 km 119 g/km 49.400 54.570 56.580 —<br />

4,7 l/100 km 124 g/km 51.370 56.530 58.540 62.340<br />

4,7 l/100 km 124 g/km — 58.650 60.660 64.450<br />

A – Automatinė transmisija<br />

CR – Common Rail dyzelino įpurškimo sistema<br />

DPF – Dyzelinio variklio dalelių filtras<br />

TDI – Turbodyzelinis variklis su tiesioginio įpurškimo sistema<br />

TSI – Turbobenzininis variklis su tiesioginio įpurškimo sistema<br />

Garantija: 4 metai iki 120.000 km ridos.<br />

Garantija kėbului – 12 metų<br />

Visos kainos nurodytos Litais, įskaitant PVM 21%<br />

<strong>Dažai</strong><br />

Metallic dažai<br />

Standartiniai dažai<br />

Sidabro spalva dažytas stogas<br />

Juodai dažytas stogas<br />

Baltai dažytas stogas<br />

<strong>Active</strong><br />

<strong>Ambition</strong> <strong>Elegance</strong> <strong>Scout</strong><br />

1.220 1.220 1.220 1.220<br />

0<br />

—<br />

0 940<br />

0<br />

940<br />

0<br />

—<br />

— 940 940 —<br />

— 940 940 —<br />

UAB „ATRA“<br />

Janonio g. 5, LT – 35101 Panevėžys<br />

Tel. 8 45 503671, faks. 8 45 503676<br />

E-paštas: skoda@atra.lt; panevezys@skoda.lt<br />

Interneto svetainė www.atra.lt/skoda<br />

Šiame kainyne pateiktos kainos ir informacija buvo teisingi spausdinimoimo metu. “Škoda” nuolat tikslina, pildo duomenis, todėl ši informacija gali būti keičiama, a, nepranešus iš anksto. Įgaliotasis “Škoda” atstovas<br />

suteiks Jums informaciją apie paskutinius pasikeitimus ir tikslias kainas. as. MY 2012 - 2012CW10 R 2012-03-05 2012-03-12


ŠKODA Roomster bazinė įranga <strong>Active</strong> <strong>Ambition</strong> <strong>Elegance</strong> <strong>Scout</strong><br />

Vairuotojo ir keleivio saugos oro pagalvės ir saugos diržų įtempikliai <br />

Šoninės priekinės saugos oro pagalvės <br />

Vairuotojo neprisegto saugos diržo signalinė lemputė <br />

Tritaškiai reguliuojamo aukščio priekiniai saugos diržai <br />

3 tritaškiai galiniai saugos diržai <br />

Reguliuojamo aukščio priekiniai pogalviai <br />

Reguliuojamo aukščio galiniai pogalviai <br />

2 Isofix tvirtinimo vietos galinėje sėdynėje <br />

ABS (įsk. MSR, dviejų pakopų stiprintuvą, stabdžių skysčio linijų monitoringą) <br />

ESP, įsk. ASR, ABS, MSR, EDS ir HBA – serija su 1.2TSI A — /A /A /A<br />

Visų ratų diskiniai stabdžiai (išskyrus 1.2 51 kW) <br />

Imobilizatorius, VIN kodo lipdukas po priekiniu stiklu <br />

Elektra valdomas priekinių žibintų aukštis <br />

Galinis rūko žibintas <br />

Trečias "stop" žibintas <br />

Elektro-hidraulinis vairo stiprintuvas <br />

Reguliuojamo aukščio ir ilgio vairaratis, 380 mm <br />

Tachometras ir elektroninis laikrodis <br />

"Dienos šviesos" su išjungimo galimybe <br />

Šildomas galinis stiklas <br />

Atvira viršutinė ir apatinė dėtuvė priekiniam keleiviui — — —<br />

Kišenės priekinių durų apdailoje su vieta 1,5 l talpos buteliui <br />

Dėtuvė vairuotojui vairo kolonėlės kairėje <br />

Parkavimo bilieto laikiklis <br />

12V rozetė, puodelių laikiklis ir dėtuvė prie priekinių sėdynių <br />

VarioFlex galinių sėdynių sistema <br />

Akustinis neišjungtų šviesų signalas <br />

Salono apšvietimas su jungikliais priekinėse duryse — — —<br />

Vientonis garsinis signalas <br />

Užrakinamas degalų bako kamštis <br />

Išimami tekstiliniai kilimėliai <br />

Bagažinės apšvietimas <br />

12V rozetė bagažinėje <br />

Dviem lygiais montuojama galinė lentynėlė <br />

Tvirtinimo kilpos bagažinėje <br />

Galinio lango valytuvas <br />

Papildomas elektrinis salonui tiekiamo oror šildymas (PTC) (dyzeliniams ir 1.2TSI varikliams) <br />

Priekiniai ir galiniai purvasaugiai <br />

Pilno dydžio atsarginis ratas <br />

Įrankių komplektas (keltuvas, ratų raktas, vilkimo kilpa) <br />

Priekiniai valytuvai su reguliuojamu intervalu <br />

Oro tiekimo sistema su recirkuliacijos režimu, dulkių ir žiedadulkių filtras <br />

Reguliuojamo aukščio vairuotojo sėdynė <br />

Paketas Overhead I (4 prisilenkiančios rankenos lubose, gale - su kabliukais, 2 skaitymo lempelės<br />

priekyje, veidrodėlis keleiviui)<br />

<br />

Dėtuvių paketas - kišenės galinėse duryse, šoninės dėtuvės bagažinėje, bagažo tvirtinimo kilpos<br />

bagažinėje)<br />

<br />

Atlenkiama centinė atlošo dalis – staliukas <br />

3 galinis pogalvis <br />

Salono apšvietimas su jungikliais visose duryse — <br />

Centrinis užraktas su saugumo sistema SAFE <br />

Elektra valdomi priekiniai langai <br />

Tonuoti stiklai <br />

Viršutinė dėtuvė priekiniam keleiviui su fiksuojamu dangteliu — <br />

Apatinė dėtuvė priekiniam keleiviui su fiksuojamu dangteliu ir apšvietimu (su oro kondicionieriumi -<br />

šaldoma)<br />

<br />

Kišenės priekinių sėdynių nugarėlėse — <br />

Multifunkcinis indikatorius (kelionės kompiuteris) su lauko termometru — <br />

Priekiniai rūko žibintai <br />

Centrinis užraktas su nuotoliniu valdymu <br />

Climatic – mechaninis oro kondicionierius — —<br />

Climatronic - klimato kontrolės sistema + kvapų filtras <br />

Radijas BLUES su CD ir MP3 grotuvu, audio įvesties jungtis (4 priekiniai garsiakalbiai + palenkiama,<br />

antena)<br />

— —<br />

Radijas SWING su CD ir MP3 grotuvu, audio įvesties jungtis, 2 antenos <br />

Papildomi 4 garsiakalbiai gale <br />

Paketas Overhead II (Overhead I + centrinis plafonas gale) <br />

Projekciniai halogeniniai žibintai — <br />

Reguliuojamas ranktūris tarp priekinių sėdynių, su dėtuve — <br />

Elektra valdomi ir šildomi veidrodžiai <br />

Šildomi priekinio stiklo plovimo purkštukai <br />

Tempomatas (Cruise control) <br />

Prietaisų skydelis su Maxi-DOT displėjumi — <br />

SunSet - labiau tonuoti galiniai šoniniai ir galinis stiklas <br />

Stogo bagažinės tvirtinimo sijos <br />

ŠKODA Roomster bazinė įranga (tęsinys) <strong>Active</strong> <strong>Ambition</strong> <strong>Elegance</strong> <strong>Scout</strong><br />

Dėtuvė akiniams <br />

Nerūdijančio plieno pedalų antdėklai — — — <br />

Kėbulo spalvos bamperiai —<br />

Kėbulo spalvos veidrodžiai — <br />

Šiame kainyne pateiktos kainos ir informacija buvo teisingi spausdinimo metu. “Škoda” nuolat tikslina, pildo duomenis, todėl ši informacija gali būti keičiama, nepranešus iš anksto. Įgaliotasis “Škoda” atstovas<br />

suteiks Jums informaciją apie paskutinius pasikeitimus ir tikslias kainas. MY 2012 - 2012CW10 R 2012-03-05 2012-03-12


Kėbulo spalvos išorinės durų rankenos — <br />

Šoninės apsauginės juostos (juodos spalvos) <br />

Skaidraus dizaino žibintai <br />

Chromuota juosta virš radiatoriaus grotelių <br />

Chromuotas apatinis radiatoriaus grotelių apvadas — <br />

Juodos spalvos priekinių statramų apdaila — <br />

Prietaisų skydelis su sidabro spalvos apvadais — <br />

Sidabro spalvos pavarų perjungimo svirties rankena, vidinės durų atidarymo rankenėlės, ortakiai ir<br />

rankinio stabdžio rankenos mygtukas)<br />

— <br />

Ratų dydis 6.0 J x 15'' su SATELLITE dekoratyviniais gaubtais — —<br />

Lieti ratlankiai AVIOR 6.0 J x 15'' - 4 vnt. —<br />

Lieti ratlankiai ARKTOS 6.5 J x 16'' - 4 vnt. — — — <br />

Interjeras STONE — — —<br />

Interjeras DOMINO — — —<br />

Interjeras CHESS — — —<br />

Interjeras SCOUT — — — <br />

— standartinė įranga — užsakoma įranga ─ — negalima įranga<br />

Kodas ŠKODA Roomster papildoma įranga <strong>Active</strong> <strong>Ambition</strong> <strong>Elegance</strong> <strong>Scout</strong><br />

0PZ Be variklio žymėjimo 0 0 0 —<br />

1D2 Vilktis priekabai + PHE/ PHB 1.090 1.090 1.090 1.090<br />

1D7 Vilkties montavimo paruoša + PHE/ PHB 350 350 350 350<br />

3CB Tinklinė bagažinės pertvara Negal. PK3, PKL 360 360 360 360<br />

3GN Dvigubos bagažinės grindys 510 510 510 510<br />

4UF Keleivio oro pagalvės deaktivacijos jungiklis 170 170 170 170<br />

6E3 Reguliuojamas ranktūris tarp priekinių sėdynių, su dėtuve — 390 <br />

6M3 Tinklelių komplektas bagažui 190 190 190 190<br />

7K6 Slėgio padangose kontrolės sistema (TPM) 190 190 190 190<br />

7N2 Dėtuvė akiniams 60 60 60 <br />

7Q1 Paruoša mobiliai navigacinei sistemai MIO MOOV 70 70 70 70<br />

7QL Navigacijos žemmėlapiai – Vakarų Europa + PNA 0 0 0 0<br />

7QM Navigacijos žemėlapiai – Rytų Europa + PNA 0 0 0 0<br />

7X1 Parkavimo sistema - galinė 880 880 880 880<br />

8RM 4 papildomi garsiakalbiai gale 170 170 <br />

8T2 Tempomatas (Cruise control) 410 410 410 <br />

9P3 Vairuotojo ir keleivio neprisegto saugos diržo signalinė lemputė 90 90 90 90<br />

9Q2 Prietaisų skydelis su Maxi-DOT displėjumi — 570 570 <br />

NG7 Tvirtinimo laikiklis 2 dviračiams bagažinėje 650 650 650 650<br />

PD1 Nuotolinis centrinio užrakto valdymas 440 <br />

PDB Apsaugos sistema su pokrypio davikliu, autonomine sirena 1.170 750 750 750<br />

PE3 Užuolaidinės saugos oro pagalvės 920 920 920 920<br />

PFC ESP - elektroninė stabilumo programa, įsk. ASR, ABS, MSR, EDS ir serija su 1.2 A<br />

HBA<br />

1.060 1.060 1.060 1.060<br />

PFD ABS Plus – ABS ir padangų slėgio monitoringas 190 190 190 190<br />

PFG ESP Plus – ABS, MSR, ASR, EDS, HBA, HHC (įkalnės asistentas) ir padangų<br />

slėgio monitoringas<br />

1.430 1.430 1.430 1.430<br />

PG0 Stogo bagažinės tvirtinimo sijos (juodos) 600 600 600 <br />

PG1 Stogo bagažinės tvirtinimo sijos (sidabrinės spalvos) 1.040 1.040 1.040 1.040<br />

PH1 Tonuoti stiklai 690 <br />

PH2 Elektra valdomi priekiniai langai 770 <br />

PH3 Elektra valdomi priekiniai langai ir nuotolinis centrinio užrakto valdymas 1.190 <br />

PH6 SunSet - labiau tonuoti, galiniai šoniniai ir galinis, stiklai 890 220 220 <br />

PHB CLIMATRONIC - klimato kontrolės sistema + kvapų filtras + RAD/ PNA — 940 <br />

PHE CLIMATIC – mechaninis oro kondicionierius 3.490 — —<br />

PHZ Elektra valdomi galiniai langai (su apsauga nuo vaikų) — 590 590 590<br />

PJ1 Lieti ratlankiai AVIOR 6.0 J x 15'' - 4 vnt. (su Green Tec – PJS) 1.750 1.750 —<br />

PJ2 Lieti ratlankiai LINE 6.0 J x 15'' - 4 vnt. (su Green Tec – PJR) 1.750 1.750 0 —<br />

PJ3 Lieti ratlankiai ATRIA 6.5 J x 16'' - 4 vnt. (su N1 – PJ5) — 2.300 570 —<br />

PJ4 Lieti ratlankiai ELBA 6.5 J x 16'' - 4 vnt. (su N1 – PJ6) — 2.300 570 —<br />

PJ8 Lieti ratlankiai COMET 6.5 J x 16'' - 4 vnt. (su N1 – PJ9) — 2.300 570 —<br />

PJK Lengvo lydinio atsarginis ratas, ratų raktas, keltuvas 240 240 240 240<br />

PK1 Paketas Overhead II (Overhead I + centrinis plafonas gale) 130 130 <br />

PK2 Dėtuvių paketas - kišenės galinėse duryse, šoninės dėtuvės bagažinėje, bagažo<br />

tvirtinimo kilpos bagažinėje)<br />

230 <br />

PK3 Panoraminis stiklinis stogas ir Overhead II paketas Negal. 3CB 2.480 2.480 2.350 2.350<br />

PK4 Variklio karterio ir pavarų dėžės apsauga (plastikinė) 310 310 310 310<br />

PK5 Teleskopiniai žibintų plovikliai (nuo <strong>Ambition</strong> - su skysčio lygio indikatoriumi) 310 310 310 310<br />

PK6 Pasisukantys projekciniai halogeniniai žibintai ir rūko žibintai su posūkio<br />

CORNER funkcija<br />

— 1.880 1.010 —<br />

PK7 Projekciniai halogeniniai žibintai — 240 <br />

Kodas ŠKODA Roomster papildoma įranga (tęsinys) <strong>Active</strong> <strong>Ambition</strong> <strong>Elegance</strong> <strong>Scout</strong><br />

PKC Reguliuojamo aukščio priekinio keleivio sėdynė 210 210 210 210<br />

PKD Paketas rūkantiesiems (pridegiklis + peleninė) 80 80 80 80<br />

PKE 3 galinis pogalvis 110 <br />

PKF Atlenkiama centinė atlošo dalis – staliukas 110 <br />

PKT Apatinės dėtuvės dangtelis (keleivio pusėje) 190 <br />

PL0 Mažas odos paketas I (4 stipinų vairaratis, rakinio stabdžio rankena,<br />

pavarų perjungimo svirtis)<br />

730 730 730 730<br />

PL1 Interjeras Floss: kombinuotos odos/gobeleno sėdynės — 2.760 2.760 2.760<br />

PL3 Mažas odos paketas II (3 stipinų vairaratis, rakinio stabdžio rankena, 1.080 1.080 1.080 1.080<br />

Šiame kainyne pateiktos kainos ir informacija buvo teisingi spausdinimo metu. “Škoda” nuolat tikslina, pildo duomenis, todėl ši informacija gali būti keičiama, nepranešus iš anksto. Įgaliotasis “Škoda” atstovas<br />

suteiks Jums informaciją apie paskutinius pasikeitimus ir tikslias kainas. MY 2012 - 2012CW10 R 2012-03-05 2012-03-12


pavarų perjungimo svirtis)<br />

PL4<br />

Mažas odos paketas (4 stipinų oda trauktas vairaratis su radijo valdymo<br />

moduliu)<br />

— 940 940 940<br />

PL5<br />

Mažas odos paketas (3 stipinų oda trauktas vairaratis su radijo valdymo<br />

moduliu)<br />

— 1.290 1.290 1.290<br />

PL6<br />

Mažas odos paketas (4 stipinų oda trauktas vairaratis su radijo ir telefono + PT2/ PT4<br />

valdymo moduliu)<br />

— 1.000 1.000 1.000<br />

PL7<br />

Mažas odos paketas (3 stipinų oda trauktas vairaratis su radijo ir telefono + PT2/ PT4<br />

valdymo moduliu)<br />

— 1.350 1.350 1.350<br />

PLD Interjeras DROPS BLAU — 120 — —<br />

PNA Navigacinė sistema AMUNDSEN +7QL/ 7QM; Amb + 8RM — 2.400 2.050 2.050<br />

PT0 Paruoša mobiliam telefonui GSM I (dvidažnė antena, instaliacija, jungtis) 200 200 200 200<br />

PT2 Paruoša mobiliam telefonui GSM II Comfort su Bluetooth, su laikikliu 1.080 1.080 1.080 1.080<br />

PT4<br />

Paruoša mobiliam telefonui GSM II Compact su Bluetooth, be laikiklio, Maxi-<br />

Dot<br />

— 1.550 1.550 980<br />

PW0 Šildomos priekinės sėdynės 680 680 680 680<br />

PW1 Priekiniai rūko žibintai 680 680 <br />

PW2 Elektra valdomi ir šildomi veidrodžiai + priek. elektra valdomi langai 1.340 — <br />

PW3 Elektra valdomi ir šildomi veidrodžiai + priek. elektra valdomi langai +<br />

nuotolinis CU valdymas<br />

1.770 — <br />

PW8 Priekiniai rūko žibintai su posūkio CORNER funkcija (<strong>Scout</strong>) — — — 340<br />

PWA Priekiniai rūko žibintai su posūkio CORNER funkcija ir dienos šviesomis 1.010 1.010 360 —<br />

PWB LED dienos šviesos ir stovėjimo šviesos (<strong>Scout</strong>; vietoje rūko žibintų) — — — 310<br />

PWS Pasisukantys projekciniai halogeniniai žibintai ir rūko žibintai su posūkio<br />

CORNER funkcija (<strong>Scout</strong>)<br />

— — — 1.180<br />

QN1 Dėtuvė-stalčiukas po vairuotojo sėdyne 90 90 90 90<br />

QN2 Dėtuvė-stalčiukas po priekine keleivio sėdyne 90 90 90 90<br />

QN3 Dėtuvė-stalčiukas po priekinėmis vairuotojo ir keleivio sėdyne 150 150 150 150<br />

RA1 Radijo paruoša (4 priekiniai garsiakalbiai + 4 galiniai garsiakalbiai + antena) 170 170 <br />

RAD Radijas SWING su CD ir MP3 grotuvu, audio įvesties jungtis + 8RM 340 340 <br />

UF6<br />

Mobilios įrangos sąsaja - MDI ( Mobile Device Interface ). Reikalinga + RAD/ PNA<br />

papildomai įsigyti jungtį norimai įrangai: USB, iPOD, AUX-IN<br />

— 450 450 450<br />

WBC Sportinis paketas (interjeras Pulse, sportinės priekinės sėdynės, 3- stipinų odinis<br />

vairaratis, oda trauktos rakinio stabdžio rankena, pavarų perj. svirtis)<br />

1.770 1.770 1.770 1.770<br />

WGT Green Tec – CO 2 techninis paketas su 1.2TSI 63kW (5,3 l/100km, CO 2 124 + PFC/ PFG<br />

g/km) ir 77kW mech. (5,3 l/100km, CO 2 124 g/km): optimizuoto<br />

pasipriešinimo riedėjimui padangos, Start/Stop funkcija, rekupera-cijos<br />

1.190 1.190 1.190 —<br />

sistema, perkonfigūruoti pavarų dėžės perdavimo laipsniai – ilgesni<br />

aukštesnėse pavarose, užrašas TSI su žalia raide „I“<br />

WL1 Baltai dažytas stogas su 8T8T/ Z5Z5/ 1Z1Z/ X7X7/ 6Q6Q/ 3U3U/ 3X3X/ 2G2G — 940 940 —<br />

WL2 Sidabro spalva dažytas stogas su Z5Z5 — 940 940 —<br />

WL2 Sidabro spalva dažytas stogas ir veidrodžiai su 4K4K/ 1Z1Z/ X7X7/ 6Q6Q/ 2G2G — 940 940 —<br />

WL3 Juodai dažytas stogas su 9P9P/ 8T8T/ 4K4K/ X7X7/ 3U3U/ 3X3X/ 8E8E — 940 940 —<br />

PKL N1 kategorijos versija Negal. 3CB 0 0 0 0<br />

EA4 Pratęsta garantija - iki 5 metų, bet iki 100 000 km ridos 70 70 70 70<br />

EB0 Pratęsta garantija - iki 150 000 km ridos, bet iki 3 metų 70 70 70 70<br />

EA9 Pratęsta garantija - iki 5 metų arba iki 150 000 km ridos 300 300 300 300<br />

TA<br />

Techninės apžiūros komplektas (vaistinėlė, gesituvas, avarinio sustojimo ženklas,<br />

šviesą atspindinti liemenė)<br />

140 140 140 140<br />

— standartinė įranga — užsakoma įranga ─ — negalima įranga<br />

Kodas Spalvos<br />

MET 8E8E Brilliant Silver<br />

X7X7 Rosso Brunello<br />

4K4K Cappucino Beige<br />

1.220<br />

0G0G Malachite Green<br />

2G2G Platin Grey<br />

3X3X Miami Blue<br />

6Q6Q Mocca Brown<br />

1Z1Z Black Magic<br />

0F0F Lava Blue<br />

3U3U Blue Aqua<br />

8S8S Safari Beige (tik <strong>Scout</strong>)<br />

1M1M Mato Brown<br />

UNI 9P9P Candy White Z5Z5 Pacific Blue 8T8T Corrida Red 0<br />

Šiame kainyne pateiktos kainos ir informacija buvo teisingi spausdinimo metu. “Škoda” nuolat tikslina, pildo duomenis, todėl ši informacija gali būti keičiama, nepranešus iš anksto. Įgaliotasis “Škoda” atstovas<br />

suteiks Jums informaciją apie paskutinius pasikeitimus ir tikslias kainas. MY 2012 - 2012CW10 R 2012-03-05 2012-03-12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!