Servisas, sertifikatai.pdf - Festool

326 

Kokybė ir aplinka 

Sertifikuota ir apdovanota 

Kokybė yra ilgamečio patyrimo, techninio 

„know-how“ ir siekimo tobulėti suma. 

Šią formulę „Festool“ taiko sau ir remiasi 

išbandyta kokybės valdymo sistema. Visi 

šio proceso elementai siejasi tarpusavyje lyg krumpliaračiai 

pavaroje: kvalifikuotas ir atsakingas gamybos valdymas, 

kokybės planavimas ir kontrolė, nuolat gerinamas gamybos 

procesas ir funkcionuojantys ryšiai. Tam, kad šie procesai 

liktų objektyviai patikrinami, juos kontroliuoja nepriklauso- 

mas auditas. Visi elementai – ar tai būtų gamybos valdy- 

mas, ar gamybos procesas – reguliariai įrodo, kad tenkina 

profesionalius reikalavimus. Ir sėkmingai. 

DIN ISO 9001 sertifikatas patvirtinamas jau daugelį metų. 

„Festool“ ir jo klientams tai reiškia didžiausią įmanomą 

patikimumą kokybės ir serviso srityse. Stabiliai aukšta 

produktų kokybė palankiai atsiliepia ir aplinkai: ilgas tarna- 

vimo laikas, nedidelis dėvėjimasis ir remonto galimybė 

leidžia taupyti vertingas žaliavas bei užtikrina atsakingą 

požiūrį į gamtos išteklius. Nuo 2007 metų įmonė oficialiai 

sertifikuota pagal DIN ISO 14001. 

Tačiau „Festool“ pretenzijas į aukščiausią kokybę pabrėžia 

ne tik daugybė sertifikatų. Mūsų gamykla Naidlingene 

netoli Štutgarto ne kartą pelnė apdovanojimus „Geriausia 

metų gamykla“ bei „Geriausia montavimo sistema“.

„iF product design award“ yra pats reikšmingiausias pasaulyje 

apdovanojimas už dizainą. Iš daugiau kaip 2200 paraiškų, kurias 

pateikia 35 šalys, pasirenkami ir apdovanojami patys geriausi 

sprendimai. 

Tarp jų yra ir „Festool“. 

1994 SYSTAINER – Dirbti, o ne ieškoti. 

1995 DELTEX DX 93 – Galingas šlifuoklis kampams. 

1996 CDD 12 – Pirmasis „Festool“ akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas. 

1997 EHL 65 – Obliavimas tampa malonumu. 

2000 TRION PS 300 – Didžiulės pjovimo galios siaurapjūklis. 

2001 OF 1010 – Mažas įrankis dailiems darbams. 

2001 RUTSCHER RS 300 – Universalus talentas. 

2002 Mobilusis dulkių siurblys CT MINI – Mažas, kompaktiškas, palaikantis švarą. 

2003 PRECISIO CS 50 – Lengvas, bet galingas. 

2004 Ekscentrinis šlifuoklis su pavara ROTEX RO 125 – Originalus, universalus, patogus! 

2005 TS 75 – Tobulas, XL dydžio. 

2005 Akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas C 12 – Kitokie sprendimai. 

2006 Ekscentrinis šlifuoklis su pavara ROTEX RO 150 – Originalas. Ir šlifuoja ir poliruoja. 

2006 DOMINO kaištinių sujungimų frezavimo mašina – Sistema, kuri sujungia viską. 

2008 OF 2200 – Įrankio etalonas. 

2008 LHS 225 – Lengva valdyti, negali sustabdyti. 

2009 Akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas T 12+3/T 15+3 – Jėga ir intelektas. 

2009 Rotacinė poliravimo mašina SHINEX RAP 150 – Sukasi lėtai, sukasi greitai, sukasi 

tiksliai taip, kaip Jums reikia. 

2009 Mobilieji dulkių siurbliai CLEANTEX CT 26/CT 36 – Tikroji didybė kyla iš vidaus. 

C 12 – išspręsta kitaip. 

Auksas „iF design award“, 2005. 

Visų „iF design award“ apdovanojimų, kuriuos pelnė „Festool“ 

gaminiai, apžvalgą rasite mūsų interneto svetainėje www.festool.lt 

iF design award 

www.festool.lt 

327 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

328 

Servisas | Garantija 1+2 

48 valandos – mūsų servisas 

Nors ir retai, tačiau kartais net ir „Festool“ mašinas reikia 

remontuoti. Kad dėl tokio remonto nebūtų ilgų prastovų, 

„Festool“ siūlo 48 valandų servisą. Mes garantuojame, 

kad per 48 valandas nuo mašinos gavimo mūsų klientų 

aptarnavimo tarnyboje suremontuosime Jūsų mašiną arba 

pateiksime orientacinę išlaidų sąmatą. 

Remonto atveju turite dvi galimybes: 

1. Kreiptis į savo specializuotos prekybos įmonę. 

Paprasčiausia pristatykite įrankį savo Festool prekybos 

partneriui ir jis pasirūpins remontuojamo įrankio pristaty 

mu į „Festool“ centrinį servisą. Suremontuotą įrankį Jūs 

taip pat atsiimsite ten, kur jį ir pridavėte. Festool prekybos 

partnerius galite rasti mūsų svetainėjė www.festool.lt. 

Garantinio remonto atveju transportavimo išlaidas paden 

giame mes. Atliekant apmokamą remontą, Jūs apmokate 

transporto išlaidas į abi puses. 

2. Siuntimas į „Festool“ klientų aptarnavimo tarnybą 

Tai reiškia, kad sugedęs prietaisas originaliame Systaineryje 

išsiunčiamas tiesiai į „Festool“ klientų aptarnavimo 

tarnybą. Garantinio remonto atveju suremontuotas įrankis 

bus išsiųstas tiesiai Jums. Apmokamo remonto atveju 

suremontuotas įrankis bus išsiųstas Jūsų pasirinktam 

Festool prekybos partneriui. Siūsdami įrankį nepamirškite 

nurodyti savo kontaktinius duomenis.

Klientų aptarnavimo tarnyba 

UAB „TTS Tooltechnic Systems“ El. paštas: info-lt@tts-festool.com 

Ašigalio g. 6 

LT-49142 Kaunas 

1 + 2 = daugiau garantijų 

„Festool“ serviso koncepcija siūlo išskirtines paslaugas 

ir suteikia mašinų naudotojams vertingų privalumų. 

Nuo „Festool“ kokybės valdymo sistemos – kad produktų 

kokybė būtų nepriekaištinga, iki greito remonto – kad 

didėtų ekonomiškumas ir efektyvumas. 

„Festool“ klientai tai gauna ir rašytinėje formoje: „Festool“ 

prisiima trijų metų garantiją už medžiagų ir gamybos 

defektus. Šia „1+2 garantija“ įmonė įstatymų numatytą 

garantinį terminą pailgina vienais metais, taip – dėl 

mažesnės prastovų trukmės – suteikdama daugiau 

tikrumo planuojant. 

Telefonas: (+370 37) 321316 

Fakas: (+370 37) 323848 

→ 

→ 

→ 

→ 

→ 

Remontas | Servisas po pardavimo 

Registracija „1+2 garantijai“ vykdoma per garantinio 

aptarnavimo kortelę, pridedamą prie kiekvieno naujo 

prietaiso. Ją reikia tiesiog išsamiai užpildyti ir per 30 dienų 

nuo pirkimo datos išsiųsti į „Festool“. Arba registruotis 

online internete adresu www.festool.lt. 

Tikslias „1+2 garantijos“ sąlygas, taip pat naudojimo, 

techninės priežiūros ir aptarnavimo nurodymus rasite 

prie kiekvieno naujo prietaiso pridedamoje naudojimo 

instrukcijoje bei kituose dokumentuose. 

Jūsų serviso pranašumai vienu žvilgsniu: 

3 metų garantija 

48 valandų servisas 

Priėmimo-pristatymo paslauga 

Priėmimas remontui – specializuotos prekybos įmonėse 

Siuntimas į „Festool“ klientų aptarnavimo tarnybą 


329 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

330 

Servisas | Atsarginės dalys 

Tinkama atsarginė dalis randama greitai 

Originalios atsarginės dalys garantuoja maksimalų patikimumą ir ilgą tarnavimo 

laiką. „Festool“ interneto svetainėje www.festool.lt rasite išsamų elektroninį 

atsarginių dalių katalogą. Jame greitai ir paprastai galite susirasti atsargines 

dalis ir jų užsakymo numerius. Be to, prie kiekvieno naujo prietaiso yra prideda- 

mas vaizdus ir išsamus išplėstinis brėžinys. 

Atsarginių dalių 

tiekimo garantija 

Kadangi „Festool“ 

įrankiai yra ilgaamžiai, 

jų atsarginių dalių tieki- 

mo garantija yra ypač svarbi: „Festool“ 

garantuoja bet kokių atsarginių dalių 

tiekimą bet kuriam mašinos tipui ne 

mažiau kaip septynis metus. Netgi 

tada, kai prietaisą nustojama gaminti, 

dar galima įsigyti jo pagrindinių dalių. 

Atsarginių dalių užsakymas 

Atsargines dalis galima užsakyti pas 

specializuotus Festool prekybos partnerius. 

Tinkamai atsarginei daliai 

identifikuoti pakanka nurodyti mašinos 

tipą ir prietaiso korpuso numerį 

(T numerį, o iki 2005 – B numerį), netgi 

jeigu vėliau prietaisas buvo techniškai 

tobulinamas. Šie duomenys yra nuro- 

dyti mašinos firminėje techninių duo- 

menų lentelėje. Kvalifikuotu atsarginės 

dalies pakeitimu rūpinasi „Festool“ 

klientų aptarnavimo tarnyba.

Informacija apie atsargines dalis 

UAB „TTS Tooltechnic Systems“ 

Ašigalio g. 6 

LT-49142 Kaunas 

Ji turi visą specialią nustatymo ir deri- 

nimo įrangą. Be to, tarnyba atlieka 

įstatymų numatytą elektrinio saugumo 

tikrinimą, kurį privalu atlikti visada, 

kai tik atidaromas prietaiso korpusas, 

ir kurį atlikti turi teisę tik elektros 

specialistai. Originalios atsarginės 

dalys ir ekspertų atliktas remontas 

suteiks Jums garantiją, kad rankose 

laikysite puikiai sutvarkytą prietaisą. 

Mašiną, kuri ilgus metus atitiks visus 

„Festool“ kokybės požymius. 

Tinkamas remontas bet kokiu atveju 

yra ypač svarbus Jūsų pretenzijoms 

į garantinį aptarnavimą, nes dėl netin- 

kamai atlikto remonto šią teisę galite 

prarasti. 

Remontas kalkuliuojamas korektiškai 

Garantijos atveju „Festool“ perima 

visas remonto išlaidas. Tačiau ir 

pasibaigus garantinio aptarnavimo 

El. paštas: info-lt@tts-festool.com 

Telefonas: (+370 37) 321316 

Faksas: (+370 37) 323848 

terminui, remontuoti aukštos kokybės 

mašinas paprastai apsimoka. Remonto 

išlaidos, kurias sudaro medžiagos, 

remonto sąnaudos ir transportavimo 

išlaidos (pridedant įstatymų numatytą 

PVM), kalkuliuojamos korektiškai. 

Sąskaitoje visi išlaidų punktai pateikia- 

mi atskirai, kad Jūs patys galėtumėte 

tiksliai įvertinti keičiamų detalių ir 

paslaugų kainas. 

Produktų saugumas 

Po remonto visoms mašinoms atlieka- 

mas nuodugnus elektrinio saugumo 

tikrinimas. Patikros ženklą prietaisas 

gauna tik tokiu atveju, jeigu šis patikri- 

nimas buvo sėkmingas. Ženklą sutei- 

kia išimtinai TTS klientų aptarnavimo 

tarnyba. 

Utilizavimas 

Servisas | Atsarginės dalys 

Netgi jei „Festool“ mašina yra sukons- 

truota ilgam tarnavimo laikui, kažkada 

ir jai ateina laikas baigti darbus. 

Tuomet savaime kyla tinkamo jos 

utilizavimo klausimas. „Festool“ 

nemokamai priima atgal senus prietai- 

sus bei atitarnavusius akumuliatorius: 

šios mašinos išardomos ir rūšiuoja- 

mos pagal medžiagas, kad jas būtų 

galima perduoti antriniam perdirbimui 

pagal aplinkosaugos reikalavimus. 

Toks yra mūsų aktyvus indėlis į gamtos 

išteklių tausojimą ir aplinkos apsaugą. 


331 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

332 

Servisas | „Festool“ on-line 

Dabar dar greičiau ir informatyviau: www.festool.lt 

Išsirinkti patogu bet kuriuo metu 

Visą parą, septynias dienas per savaitę, 

namie ar dirbtuvėje – bet kuriuo metu 

interneto svetainėje www.festool.lt 

išsirinkti galite greitai ir patogiai. 

Mašinas, reikmenis, šlifavimo priemones 

ir pjovimo diskus – tiesiog visus 

produktus, kurie tik yra tiekimo 

programoje. 

Čia Jūs rasite Festool prekybos 

partnerių sąrašą, kurie pasirūpins, 

kad Jūsų išsirinktos prekės būtų 

pristatytos Jums patogiu būdu ir laiku. 

Viskas apie „Festool“ produktus 

Tas, kas nori būti nuolat informuotas, 

tas nepraleis progos užeiti į „Festool“ 

interneto svetainę. Tam, kad Jūs dar 

greičiau rastumėte įvairios informaci- 

jos apie produktus, dabar ji visa yra 

sukoncentruota vienoje vietoje – nuo 

produktų aprašymų ir naudojimo 

pavyzdžių iki spaudos pranešimų, 

recenzijų, animacijų, vaizdinės medžia- 

gos ir daugybės kitų įdomių dalykų. 

Jums pakanka spustelėti pelės klavišu, 

ir ekrane jau matote viską, ką Jums 

verta žinoti! 

Ir pateikiama viskas, kas yra susiję 

su Jums rūpima sritimi. Nes mūsų 

naujasis į sritis suskirstytas pradinis 

puslapis leis Jums ieškoti produktų 

ir reikmenų konkrečia medienos apdir- 

bimo, dažymo darbų ar automobilių 

remonto tema. 

A 

Nr. 530 

528/01 

Žinoti, kaip 

A 

Nr. 528 

1 

Segmentbogen fräsen mit der 

Multifrässchablone MFS 

Kreisfräsen mit der 

Multifrässchablone MFS 

Beschreibung 

Beschreibung 

Mit der Multifrässchablone MFS und einer Festool Oberfräse OF 1400 oder 

OF 2200 können Kreis- und Segmentbögen hergestellt werden. 

Mit der Multifrässchablone MFS 400 bzw. MFS 700 können einfach und 

schnell Radien (1), runde Ausschnitte (2) und Kreise (3) gefertigt werden. 

Dieses Anwendungsbeispiel beschreibt das Herstellen einer runden, 

400 mm tiefen Thekenplatte aus Multiplex. Das Ausgangsmaß der Platte ist 

quadratisch mit dem Maß von 150 x 150 cm. 

Anwendungen: Lautsprecher-Boxen, Lichtausschnitte, Thekenbau, 

Waschbeckeneinbau, ... 

Der größte zu fräsende Radius lässt sich, bezogen auf die jeweilige MFS, 

anhand der Tabelle ermitteln. Allerdings müssen der Fräser Ø und die zu 

fertigende Radiusvariante berücksichtigt werden! 

MFS 400 

Bezugsmaß (mm) Berechnung 

max. Außenradius 306 306 + Fräserdurchmesser / 2 

max. Innenradius 306 306 – Fräserdurchmesser / 2 

min. Außenradius 37 37 + Fräserdurchmesser / 2 

min. Innenradius 37 37 – Fräserdurchmesser / 2 

MFS 700 

Bezugsmaß (mm) Berechnung 

max. Außenradius 606 606 + Fräserdurchmesser / 2 

max. Innenradius 606 606 – Fräserdurchmesser / 2 

min. Außenradius 37 37 + Fräserdurchmesser / 2 

min. Innenradius 37 37 – Fräserdurchmesser / 2 

2 

2 

524/03 

530/01 

1 

1 

C 

Vorbereiten/Einstellen 

Zunächst wird die Größe des Lüftungsgitters abgenommen. Dazu empfiehlt 

sich folgende Vorgehensweise: 

� Die Multifrässchablone lässt sich am einfachsten einstellen, wenn 

man immer nur die gegenüberliegenden Schrauben (1 oder 2) löst und 

klemmt. Die Frässchablone ist somit immer nur in eine Richtung verschiebbar. 

� Stellen Sie die Schenkel so ein, dass das Lüftungsgitter passgenau in 

den Rahmen geschoben werden kann. 

� Anschließend kann das entsprechende Längen- und Breitenmaß an 

der Skala auf dem Aluminium-Profil abgelesen werden. 

Nun wird die Position des Lüftungsgitters inklusive Zugabemaß auf dem 

Werkstück angezeichnet. 

Berechnung des Übertragungsmaßes 

Um das Übertragungsmaß zu erhalten, muss das Maß des Lüftungsgitters 

(Länge und Breite) um den Kopierring Ø – Fräser Ø addiert werden. 

Einstellbeispiel: 

Berechnung: 

Lüftungsgitter Länge 500 mm, Breite 60 mm 

Kopierring Ø 30 mm – Fräser Ø 20 mm = Zugabemaß 10 mm 

Einstellung MFS: 

Lüftungsgitter 

Länge 500 mm + 10 mm = Einstell-/Übertragungsmaß 510 mm 

Breite 60 mm + 10 mm = Einstell-/Übertragungsmaß 70 mm 

2 

Einstellen 

3 

� An der MFS das errechnete Einstellmaß einstellen. Zunächst, wie bereits 

beschrieben, die zwei diagonal gegenüberliegenden Feststellschrauben 

öffnen (Abb. 524/03), die gewünschte Breite einstellen und wieder 

anziehen. 

� Mit den zwei anderen diagonal gegenüberliegenden Feststellschrauben 

Beispiel: Bezogen auf einen 

Fräser Ø 12 mm ergeben sich 

folgende Radienwerte: 

MFS 400 MFS 700 

max. Radius (mm) 

außen 312 612 

innen 300 600 

min. Radius (mm) 

außen 43 43 

innen 31 41 

wird auf gleiche Weise das Längenmaß eingestellt. 

Interneto svetainėje yra sukaupta daug 

pavyzdžių iš meistro kasdienybės. 

Čia pateiktos tiek žinomos problemos 

bei išmintingi specialistų sprendimai 

iš teorijos ir praktikos, tiek ir neįprasti 

uždaviniai bei elementarūs pakeitimai. 

1/3 

1/4 

2/3

Užsiregistravote – sutaupėte laiko 

Zonoje „myFestool“ galite įrašyti savo 

asmeninius duomenis. Apsisaugodami 

slaptažodžiu, galite savo naujas maši- 

nas registruoti 1+2 garantijai arba 

pakeisti adresą. Be to, valdyti savo 

individualų informacinio biuletenio 

abonementą ir pasižymėti Jums įdo- 

mius produktus. 

Prekybos atstovas, kuriuo Jūs pasitikite 

Naujoji prekybos atstovo paieškos 

sistema leis Jums, remiantis įvairiais 

pasirinkimo kriterijais, rasti tinkamą 

„Festool“ specialistą netoli Jūsų gyve- 

namosios vietos. Paieškos rezultate 

nurodoma visa kontaktinė informacija 

apie prekybos atstovą ir pas jį esantį 

Festool įrankių ir priedų asortimentą. 


→ 

→ 

→ 

Naudojimo pavyzdžiai, video, 

pavyzdžiai ir gudrybės 

Asmeninė zona 

„myFestool“ 

Registracija informaciniam 

biuleteniui gauti 

→ 

→ 

→ 

→ 

Kas? Kur? Kada? 

Visų svarbių įvykių apžvalga pateikiama 

rubrikoje „Naujienos“. Čia rasite visą 

informaciją apie naujus produktus, 

organizuojamus renginius, parodas, 

kuriose dalyvauja Festool. Žvilgtelėkite, 

norėdami patirti, kaip gyvena „Festool“! 

Garantija 1+2 

Servisas | „Festool“ on-line 

Informacija apie naujienas 

ir tobulinimą 

Kitų klientų rekomendacijos 

Prekybos atstovų paieška 


333 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

334 

A – Z | Rodyklė 

A 

Akumuliatoriai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Akumuliatoriniai gręžtuvai-suktuvai 

C 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 16 

T 12+3 / T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . .14, 18 

Akumuliatorinių gręžtuvų-suktuvų 

reikmenys 

akumuliatorių kroviklis . . . . . . . . . .20 

antgaliai ir grąžtai . . . . . . . . . . . . . . .22 

ekscentrinis priedėlis . . . . . . . . . . . .21 

greito fiksavimo grąžto 

griebtuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

gylio ribotuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

įrankio griebtuvas . . . . . . . . . . . .21, 22 

kampinis antgalis . . . . . . . . . . . . . . .21 

Aliuminio freza . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 

Aliuminio pjūklas ir pjūklelis . . . .37, 54 

Antgaliai 

Phillips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

plokščias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Pozidriv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Torx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Antgaliai siurbliams . . . . . 281, 284, 285 

Antgalio ilginimo elementas . . . . .22, 24 

Antgalių dėžutė . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Antgalių laikiklis . . . . . . . . . . . . . . .22-24 

Apatinis stovas mašinai 

KAPEX KS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

Apatinis traukiamas pjūklas 

žr. staliniai montažiniai pjūklai . . . .57 

Apmušalų perforatorius 

FAKIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255, 260 

Apsauga nuo atgalinio smūgio/ 

kreipiančiųjų liniuočių 

ribotuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 296 

Apsauga nuo atplaišų 

kreipiančiosioms liniuotėms . . . . .296 

rankiniams diskiniams pjūklams . .51 

siaurapjūkliams . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

staliniams montažiniams 

pjūklams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70, 71 

Apsauga nuo drožlių . . . . . . . . . . . . . .105 

Apsauginis skystis . . . . . . . . . . .241, 249 

Apsukamos pjovimo plokštelės 

briaunų frezoms . . . . . . . . . . . . . . .138 

nuožulnų-briaunų 

frezoms . . . . . . . . . . .125, 127, 136, 138 

pirštinėms griovelių 

frezoms . . . . . . . . . . . . . . .109, 124, 138 

užkaitų frezoms . . . . . . . . . . . . . . . .128 

Apvalinimo freza . . . . . . . . . . . . . . . . .125 

Apvalusis pjoviklis siaurapjūkliams . .36 

ASA nusiurbimo rankovė . . . . . 302, 304 

ASA-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 

Atlenkiamosios kojos mašinai 

PRECISIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

Atrama apvaliems ruošiniams 

DOMINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 

Atramos ir skriestuvai . . . . . . . . . . . . .36 

Atsarginiai velenai mašinai 

TP 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260 

Avikailis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241-248 

AXT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 50 

B 

Baigiamasis valiklis . . . . . . . . . .241, 249 

Banguotos briaunos freza . . . . . . . . . 141 

Bazinis modulis CMS-GE . . . . . . . .81, 82 

Briaunų 

apdorojimas . . . . . . . . 95, 113, 114, 116 

Briaunų frezavimo mašina 

MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 116 

OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 113 

OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 114 

Briaunų juostelių plokštė 

UP-OF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 

Brilliant 2, šlifavimo priemonės . . . .212 

BS 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173, 196 

BS 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173, 196 

C 

C 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 16 

Centravimo grąžtas . . . . . . . . . . . . . . .25 

Centravimo kūgis . . . . . . . . . . . . . . . .104 

CENTROTEC adapteris . . . . . . . . . .21, 22 

CENTROTEC antgaliai . . . . . . . . . . . . .22 

CENTROTEC HSS spiraliniai 

grąžtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

CENTROTEC reikmenys . . . . . . . . . . . .22 

CLEANTEX CT 26/36 . . . . .266, 267, 272 

CMS BS 120 . . . . . . . . . . . . . . . .79, 80, 81 

CMS PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80, 81 

CMS TS 55 . . . . . . . . . . . . . 78, 80, 81, 83 

CMS TS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80, 81 

Compact Modul System CMS 

bazinis modulis CMS . . . . . . . . . .81, 82 

frezavimo modulis CMS OF 1010 . . .80 

frezavimo modulis CMS OF 1400 . . .80 

frezavimo modulis CMS OF 2200 . .80 

juostinio šlifavimo modulis 

CMS BS . . . . . . . . . . . . . . . . 120 79, 80 

modulio laikiklis CMS . . . . . . . . .80, 81 

modulių stelažas . . . . . . . . . . . . . . . .85 

perstumiamas stalas ir atramos . .84 

siaurapjūklio modulis 

CMS PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . .78, 80 

stalinė frezavimo mašina 

TF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 81 

stalinė frezavimo mašina 

TF 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 81 

stalinio pjūklo modulis 

CMS TS 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . .78, 80 

stalinio pjūklo modulis 

CMS TS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78, 80 

Cristal, šlifavimo priemonės. . . . . . .212 

CS 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 62 

CS 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 64 

CT 26/36 . . . . . . . . . . . . . . . .266, 267, 272 

CT 44/55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 274 

CT mobilieji dulkių siurbliai . . .266, 267 

CT nusiurbimo rankovė . . . . . . . . . . .286 

CT reikmenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280 

CT-ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 

CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 270 

CTL MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 270 

D 

Dangčio įdėklas SYSTAINERiui . . . . .323 

Dangčio įdėklas SYSTAINERiui, 

minkštas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 

Dangtis su laikikliais įrankiams . . . .323 

Dangtis TS 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 

Darbastalis - žr. MFT . . . . . . . . . . .79, 86 

Darbastalis MFT . . . . . . . . . . . . . . .79, 86 

Darbinės plokštės šablonas 

APS 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 

Darbo vietos įranga . . . . . . . . . . . . . .300 

Daugiafunkcinis stalas MFT 3 . . . .79, 86 

Daugiaprofilinė freza . . . . . . . . . . . . .132 

Delta šlifuoklis DTS 400 . . . . . . .171, 188 

DELTEX DX 93 . . . . . . . . . . . . . . .171, 190 

Dirbtuvių įranga . . . . . . . . . . . . . . . . .299 

Dirbtuvių vežimėlis 

žr. Toolcenter . . . . . . . . . . . . . 302, 306 

Diskinė griovelių freza . . . . . . . . . . . .131 

Diskinė V-formos griovelių freza 

135˚ kampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

90˚ kampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

DOMINO frezos . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 

DOMINO kaištinių sujungimų 

frezavimo mašina DF 500 . . . .146, 148 

DOMINO sujungimų sistema . . . . . . .143 

Drožlių gaudyklė . . . . . . . . 104, 106, 107 

DTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171, 188 

Dubens formos šepetys 

mašinai RAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 

Dubenų freza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 

Dugno įdėklas SYSTAINERiui, 

minkštas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 

Dulkių filtrai 

ir dulkių filtro maišeliai . . . . .287-289 

Dulkių siurblys 

žr. mobilieji dulkių siurbliai . . . . . .263 

Dulkių surinkimo maišelis . . . .287-289 

DUPLEX LS 130 . . . . . . . . . . . . . .172, 192 

Dviguba prisisiurbianti 

rankena GECKO . . . . . . . . . . . . . . . .297 

Dvigubo spindulio freza . . . . . . . . . . .132 

DX 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171, 190 

Dygių freza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 129 

Dygių frezavimo mašina . . . . . . . . . . 110 

E 

EAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 304 

EC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Eigos padas . . . . . . . . . . . . 104, 106, 107 

Ekscentrinė poliravimo 

mašina ROTEX . . . . . . . . . . . . .168, 174

Ekscentrinio šlifuoklio pavara 

ROTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168, 174 

Ekscentrinis priedėlis . . . . . . . . . . . . .21 

Ekscentrinis šlifuoklis 

ETS 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 180 

ETS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 182 

ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . .168, 174 

ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . .168, 176 

WTS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . .168, 178 

ETS 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 180 

ETS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 182 

F 

FAKIR TP 220 . . . . . . . . . . . . . . . 255, 260 

Filtrai ir filtro maišeliai 

mobiliesiems dulkių 

siurbliams . . . . . . . . . . . . . . . .287-289 

šlifavimo mašinoms . . . . . . . .201-205 

Forstnerio grąžtas . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Frezavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

Frezavimo įdėklai 

ir reikmenys . . . . . . . . . . . . . . . 104-107 

Frezavimo įrankiai . . . . . . . . . . . . . . .121 

Frezavimo moduliai CMS . . . . . . . .80, 81 

Frezavimo modulis . . . . . . . . . . . . . . . .80 

Frezavimo šablonas . . . . . . . . . . . . . .108 

Frezavimo stalas . . . . . . . . . . . . 114, 116 

Frezavimo suportas . . . . . . . . . . . . . .109 

Frezos kotas . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 131 

FS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294 

FS-RAPID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 

Furnitūros grąžtas . . . . . . . . . . . . . . .131 

G 

Galinė freza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

GECKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297 

Gilintuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 25 

Gilūs įdėklai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 

Gipskartonio freza . . . . . . . . . . . . . . .135 

Glaisto freza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 

Grąžtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24, 25 

Grąžtas-gilintuvas . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Grąžto griebtuvas . . . . . . . . . . . . . .21, 22 

Greitasis kroviklis . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Greitasis veržtuvas FS-RAPID . . . . .296 

Greito fiksavimo grąžto griebtuvas . .21 

Greito keitimo antgalių laikiklis . . . . .24 

Gręžtuvas-suktuvas . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Grindų antgaliai . . . . . . . . 280, 281, 284 

Griovelių frezavimo diskas . . . . . . . .131 

Grubaus-tikslaus apdirbimo frezos .138 

Gylio ribotuvas . . . . . . . . . . . . . . . .21, 25 

I 

IAS 2 žarna. . . . . . . . . . . . . . . . . .231, 305 

Įdėklai SYSTAINERiams . . . . . . 323, 324 

Įleidžiamasis pjovimas . . . . . . 44, 46, 48 

Įleidžiamieji pjūklai 

TS 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 46 

TS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48 

Ilgakotė šlifavimo mašina 

PLANEX LHS 225. . . . . . . . . . .173, 198 

Ilgas RUTSCHER LRS 400 . . . . .227, 230 

Ilginimo elementas mašinai 

LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 

Ilginimo plokštė stalui MFT 3 . . . . . . .88 

Ilginimo profiliai VP-MFS . . . . . . . . .109 

Įrankio griebtuvas CENTROTEC . .21, 22 

Įrankių dėžė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 

Įrankių laikiklis TC . . . . . . . . . . 302, 306 

Įsigręžianti freza . . . . . . . . . . . . . . . . .128 

Išilginė atrama . . . . . . . . 70, 71, 84, 208 

J 

Jetstream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 

Jungiamoji 

tarpinė . . . . . . 201, 202, 206, 210, 231 

Jungiančioji mova - siurblio . . . . . . .284 

Juodi kontroliniai milteliai . . . . . . . . .231 

Juostinė atrama DOMINO . . . . . . . . .150 

Juostinio šlifavimo mašina 

BS 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173, 196 

BS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173, 196 

Juostinio šlifavimo modulis 

CMS BS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 80 

Juostinių rankenų freza . . . . . . . . . . .129 

K 

Kabantis energijos/nusiurbimo 

terminalas EAA . . . . . . . . . . . . . 302, 304 

Kablių sukimo antgalis . . . . . . . . . . . .25 

Kaiščiai DOMINO . . . . . . . . . . . . . 147, 150 

Kaiščių freza . . . . . . . . . . . . . . . .146, 148 

Kaiščių frezavimo šablonai VS 600 . 110 

Kaiščių skylių grąžtas . . . . . . . . 112, 131 

Kaištinių dygių šablonas . . . . . . . . . . 112 

Kaištinių sujungimų frezavimo 

mašina DOMINO 

DF 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146, 148 

Kampainis SYM 70 . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Kampainis/kombinuotas kampainis/ 

sulankstomas kampų 

šablonas . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73, 296 

Kampinė atrama . . . . . . . 70, 71, 84, 162 

Kampinė atrama . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

Kampinis antgalis . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Kampinis mazgas . . . . . . . . . . . . . . . .296 

Ketvirtinė apvalinimo freza . . . . . . . .125 

Kiauryminė freza . . . . . . . . . . . . . . . .131 

Kibirkščių gesintuvas mobiliesiems 

dulkių siurbliams . . . . . . . . . 285, 287 

Kiliminės dangos nuėmimo 

mašina TPE . . . . . . . . . . . . . . 254, 259 

Kiliminės dangos peilis . . . . . . . . . . .259 

Klijavimo profilių freza . . . . . . . . . . .130 

Koja valdomas vožtuvas . . . . . . . . . . .310 

Kombinuotas kampainis . . . . . . . . . .296 

Kompaktinis akumuliatorius . . . . . . . .21 

Kontraprofilio freza . . . . . . . . . . . . . .133 


Kopijavimo žiedas . . . . . . . 104, 106, 107 

Kregždės uodegos tipo dygiaišablonas 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Kreipiančioji atrama 

siaurapjūkliams . . . . . . . . . . . . .36, 296 

vertikalaus frezavimo 

mašinoms . . . . . . . . . . . . 104, 106, 107 

Kreipiančioji liniuotė 

skylių eilėms . . . . . . . . . . . . . . . . . .294 

Kreipiančioji liniuotė . . . . . . . . . . . . .294 

Kreipiančiosios 

ir atramos . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-107 

Kreipiančiųjų liniuočių reikmenys . .296 

Kreipiančiųjų liniuočių 

ribotuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 296 

Kreipiančiųjų liniuočių 

užspaudimo įtaisas . . . . . . . . . . . . .296 

Kroviklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

KS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 66 

l 

Labai ilgas magnetinių antgalių 

laikiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Lagaminas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 

Laiptuotoji freza . . . . . . . . . . . . . . . . .124 

Lakuotų paviršių priežiūros 

rinkinys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 

Laminato freza . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 

Laminato pjovimo diskai . . . . . . . . . . .54 

Langų glaisto frezavimo 

mašina KF 5 . . . . . . . . . . . . . . . .96, 120 

Lankinis frezavimo gaubtas . . . . . . . .84 

LC 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

LEX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226-228 

LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173, 198 

Liestuko ratukai . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Linijinio šlifuoklio reikmenys . . . . . .206 

Linijinis šlifuoklis 

DUPLEX LS 130 . . . . . . . . . . . .172, 192 

Liniuotės 

žr. kreipiančioji liniuotė . . . . . . . . .294 

LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227, 230 

LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227, 230 

LS 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172, 192 

Lygiagreti atrama 

kreipiančiosioms liniuotėms . . . . .296 

obliams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 

rankiniams diskiniams pjūklams . .51 


M 

Magnetinis antgalių laikiklis . . . . . . . .24 

Maišyklė RW 1000 . . . . . . . . . . . 254, 256 

Maišyklės fiksatorius . . . . . . . . . . . . .261 

Maišyklės laikiklis . . . . . . . . . . . . . . .261 

Maišyklės stovas . . . . . . . . . . . . . . . . .261 

Maišymo centras MIC 1600 . . . . . . . .261 

Maišymo strypas. . . . . . . . . . . . . . . . .261 

Maišytuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 256 

Maxi-Systaineriai . . . . . . . . . . . . . . . .320 


335 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

336 


MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 116 

MFS 400, MFS 700 . . . . . . . . . . . . . . .108 

MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 86 

MIC 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 

Mikropluošto šluostės . . . . . . . . . . . .249 

Mineralinių medžiagų freza . . . . . . .138 

Mini-Systaineriai . . . . . . . . . . . . . . . . .320 

Mobilieji dulkių siurbliai 

CLEANTEX CT 26/36 . . . .266, 267, 272 

CT 44/55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 274 

CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 270 

CTL MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 270 

Modulinė briaunų frezavimo 

mašina MFK 700 . . . . . . . . . . . .95, 116 

Modulio laikiklis CMS . . . . . . . . . . .80, 81 

Modulių stelažas CMS . . . . . . . . . . . . .85 

Montavimas ant lubų EAA . . . . . . . . .305 

Montavimas ant sienos EAA . . . . . . .305 

Montažinis dulkių siurblys 

žr. mobilieji dulkių siurbliai . . . . . .264 

Multifrezavimo šablonas MFS . . . . .108 

N 

Novadrive grąžtai . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Nuožulnų freza . .126, 136, 137, 139, 140 

Nuožulnų sulyginimo freza . . . . . . . .128 

Nupjovimo atrama . . . . . . . . . .70, 71, 72 

Nusiurbimo gaubtas . . . . . . . . . .104, 106 

Nusiurbimo rankovė . . . . . . . . . . . . ASA 

2500/5000/6000 . . . . . . . . . . . . 302, 304 

Nusiurbimo rankovės 

reikmenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305 

Nusiurbimo rinkinys . . . . . . . . .70, 71, 84 

O 

Obliavimo galvutės . . . . . . . . . . . . . . .162 

Obliavimo peilis . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 

Oblius 

oblius HL 850 . . . . . . . . . . . . . .156, 160 

vienarankis oblius EHL 65 . . .156, 158 

OF 1010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 98 

OF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 100 

OF 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 102 

OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 113 

OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 114 

P 

Pagalbinis frezavimo įtaisas . . . 105-107 

Pakuočių įdėklas 

SYSTAINERiams . . . . . . . . . . . . . . .324 

Papildoma atrama mašinai SYM 70 . .73 

Papildomas spaustukas MFT 3 . . . . . .88 

Parketo freza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

Paslėpta atrama . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 

Paviršių apdirbimas 

pneumatinės šlifavimo mašinos . .223 

poliravimo mašinos. . . . . . . . . . . . .233 

šlifavimo mašinos . . . . . . . . . . . . . .165 

Perforuotas stalviršis 

daugiafunkcinio stalo MFT . . . . .79, 86 

Perstumiamas stalas . . . . . . . .70, 71, 84 

PF 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 118 

Pirštinė griovelių freza . . .109, 123, 124 

Pirštinė lovelių freza . . . . . . . . . . . . .126 

Pirštinė T-formos griovelių freza . . .132 

Pjovimas diskiniais pjūklais . . 41, 57, 75 

Pjovimo diskai diskiniams 

pjūklams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 

Pjovimo diskai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 

Pjovimo diskų dėklas . . . . . . . . . . . . . .70 

Pjūkleliai siaurapjūkliams . . . . . . . . . .37 

Pjūklo kreipiančioji 

mašinai AXT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

PLANEX LHS 225 . . . . . . . . . . . .173, 198 

Platin 2, šlifavimo priemonės . . . . . .212 

Plokščių frezavimo mašina 

PF 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 118 

Plokštelių šlifavimo lėkštė . . . . . . . .201 

Plokštinimo freza . . . . . . . . . . . . . . . .134 

Plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 

Pneumatinis ekscentrinis šlifuoklis 

LEX 2 125 . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 228 

LEX 2 150 . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 228 

LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . .227, 228 

Pneumatinis RUTSCHER (rankinis 

vibracinis šlifuoklis) 

LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227, 230 

LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227, 230 

Pneumatinis vibracinis šlifuoklis . . .223 

Pocket StickFix . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 

Poliravimo antgalis . . . . . . . . . . . . . .244 

Poliravimo kempinės . . . . . . . . 242, 244 

Poliravimo mašina . . . . . . . . . . . . . . .233 

Poliravimo padas . . . . . . . . . . . . . . . .244 

Poliravimo priemonės . . . . . . . 243, 249 

Poliravimo servetėlė . . . . . . . . . . . . .249 

Poliravimo veltiniai . . . . . . . . . . 242, 244 

Polirolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 249 

PoliStick poliravimo reikmenys 

mašinai POLLUX 180 . . . . . . . .247, 248 

mašinai RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . .246 

mašinai RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . .244 

mašinai RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . .245 

mašinai RO 150 . . . . . . . . . . . 246, 247 

POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 240 

Poroloninis įdėklas 

SYSTAINERiams . . . . . . . . . . . . . . .323 

Pramoninis dulkių siurblys . . . . . . . .276 

PRECISIO CS 50 . . . . . . . . . . . . . . .60, 62 

PRECISIO CS 70. . . . . . . . . . . . . . . 60, 64 

Precizinis kampainis . . . . . . . . . . . . . .73 

Priedėliai 

akumuliatoriniams gręžtuvamssuktuvams 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Prijungimas pneumatinių 

įrankių . . . . . . . . . . . . . . . .231, 287, 305 

Prijungimo mova siurbliams . . 280, 283 

Profilinė freza . . . . . . . . . . . . . . . 132-134 

Profilinis šlifavimo padas 

DUPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 

Profilių šlifavimo mašinos . . . . .172, 192 

Profiliuota rankena . . . . . . . . . . . . . .259 

Protector (apsauginis įtaisas) . .201, 202 

PS 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 35 

PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 32 

PSB 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 32 

R 

Rankenų išpjovimo freza . . . . . . . . . .129 

Rankinė maišyklė . . . . . . . . . . . 254, 256 

Rankinio šlifavimo trinkelė . . . . . . . .209 

Rankinio šlifavimo trinkelė . . . . . . . .209 

Rankinis diskinis pjūklas 

įleidžiamieji pjūklai . . . . . . . 44, 46, 48 

statybinių medžiagų pjūklas . . 44, 50 

Rankinių diskinių pjūklų 

naudojimas (CMS) . . . . . . . . . . . . . . .80 

Rankinių diskinių pjūklų pjovimo 

diskai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 

Rankinių diskinių pjūklų reikmenys . .51 

RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 238 

RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 237 

RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172, 194 

RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172, 194 

Reikmenys 

apmušalų nuėmimui . . . . . . . . . . . .261 

darbo vietos 

DOMINO sujungimų sistemai . . . . .150 

frezavimui. . . . . . . . . 104, 119, 121-141 

gręžimui ir varžtų sukimui . . . . . . . .21 

įrangai . . . . . . . . . . . . . . . .305, 307, 310 

kreipiančiosioms sistemoms . . . . .296 

maišymui, valymui šepečiais, 

kiliminės dangos ir 

obliavimui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 

pjovimui rankiniais diskiniais 

pjūklais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 

pjovimui siaurapjūkliais . . . . . . . . . .36 

poliravimui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 

pusiau stacionariam darbui . . . 84, 88 

pusiau stacionariam pjovimui . . . . .70 

siurbimui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281 

šlifavimui pneumatiniais 

įrankiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 

šlifavimui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 

SYSTAINERiams, SORTAINERiams ir 

Systainerių stelažui . . . . . . . 323, 324 

Ritininė atrama . . . . . . . . . . . . . . . .70, 71 

Rotacinė poliravimo mašina 

POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . 236, 240 

RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.237 

SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . 236, 238 

Rotacinė šlifavimo mašina 

RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172, 194 

RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . .172, 194 

Rotacinės šlifavimo mašinos 

ROTEX reikmenys

RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168, 174 

RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168, 176 

Rubin, šlifavimo priemonės . . . . . . .212 

Ruošinio spaustuvas . . . . . . . . . . . . . .72 

Rustilon šepetys . . . . . . . . . . . . . . . . .258 

RUSTOFIX RAS 180 . . . . . . . . . . 254, 258 

Rustofix šepečiai . . . . . . . . . . . . . . . . .258 

RUTSCHER 

RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170, 184 

RS 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170, 185 

RS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170, 186 

RTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171, 188 

RUTSCHER filtrų rinkinys . . . . .203-205 

RUTSCHER su pavara . . . .170, 184-186 

RW 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 256 

S 

Saphir, šlifavimo priemonės . . . . . . .212 

Sausos statybos šlifavimo 

mašinos . . . . . . . . . . . . . . . . . .173, 198 

Sendinimo-šukavimo 

mašina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 258 

Šepečiai rotacinei šlifavimo 

mašinai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 

Šepečių įdėklas mašinai 

LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 

Šepečių vainiko segmentas 

mašinai LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . .210 

SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . 236, 238 

Siaurapjūkliai 

PS 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 35 

TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . .30, 32 

TRION PSB 300 . . . . . . . . . . . . . .30, 32 

Siaurapjūkliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

Siaurapjūklio mazgas . . . . . . . . . . .80, 81 

Siaurapjūklio modulis 

CMS PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . .78, 80 

Siaurapjūklio pjūkleliai . . . . . . . . . . . .37 

Sijų pjūklas 

Sistema CMS - žr. CMS . . . . . . . . . . . .75 

Sistemos lagaminas - 

SYSTAINERis . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 

Šiukšlių rezervuaras 

mobiliesiems dulkių 

siurbliams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285 

Siurbimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 

Siurbimo antgaliai . . . . . . . . . . . . . . .280 

Siurbimo rankovė . . . . . . . . . . . . . . . .286 

Siurbimo žarnos . . . . . . . . . . . . .231, 282 

Siurbimo žarnos . . . . . . . . . . . . 231, 283 

Siurbliai - žr. mobilieji dulkių siurbliai/ 

specialusis siurblys . . . . . . . . . . . .263 

Siurblys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303, 308 

Skersinė atrama DOMINO . . . . . . . . .150 

Skersinis strypas MFT 3 . . . . . . . . . . .88 

Skersinių skylių gilintuvas . . . . . . . . .25 

Skriestuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 

Skylių eilių kreipiančioji liniuotė . . .294 

Skylių eilių sistema . . . . . . . . . . . . . .105 

Slankiojančios 

atramos . . . . . . . . . 70-72, 84, 88, 105 

Šlifavimo būgnas . . . . . . . . . . . . . . . .209 

Šlifavimo būgnas . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Šlifavimo gilzės . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 

Šlifavimo grybukas . . . . . . . . . . . . . . .209 

Šlifavimo juosta 

juostinio šlifavimo 

moduliui CMS . . . . . . . . . . . . . . 85, 220 

Šlifavimo juostos BS 105 . . . . . . . . . .220 

Šlifavimo juostos BS 75 . . . . . . . . . . .219 

Šlifavimo lapelis . . . . . . . . . . . . . . . . .209 

Šlifavimo 

lėkštės . . . . . . 200-202, 207, 210, 231 

Šlifavimo padai . . . . . . . . . 203-206, 231 

Šlifavimo padas, lygintuvo formos . .204 

Šlifavimo pagrindas . . . . . . . . . . . . . .208 

Šlifavimo popieriaus laikiklis EAA . .305 

Šlifavimo priemonės . . . . . . . . . . . . . 211 

Šlifavimo priemonių Systaineris . . .322 

Šlifavimo rėmas . . . . . . . . . . . . . . . . .208 

Šlifavimo šepečiais mašina . . . 254, 258 

Šlifavimo trinkelė . . . . . . . . . . . . . . . .209 

Šoninė atrama . . . . . . .104, 105, 107, 120 

SORTAINERiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317 

Spaustuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

Specialiosios frezos 

aliuminiui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 


MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 


OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 


OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 

Langų glaisto frezavimo 

mašina KF 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 

mineralinių medžiagų . . . . . . . . . . .138 

Specialūs pjovimo diskai 

diskiniams pjūklams . . . . . . . . . . . . .52 


Specialusis siurblys 

SRH 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269, 277 

SRM 45 PLANEX . . . . . . . . . . .268, 276 

SRM 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268, 276 

SRM 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 277 

Spiralinė griovelių 

freza . . . . . . . . . . . . . 111, 112, 124, 138 

Spiralinės formos maišymo 

strypas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253, 261 

Spiraliniai medienos grąžtai . . . . . . . .25 

Spiralinis peilis . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 

Spiralinių grąžtų kasetė CENTROTEC 

HSS spiraliniai grąžtai . . . . . . . . . . .24 

Spygliuotas būgnas . . . . . . . . . . . . . .260 

Spyruoklinis griebtuvas . . 104, 106, 107 

Sraigtinis veržtuvas . . .88, 119, 162, 296 

SRH 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269, 277 

Šriftų freza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 

SRM 45 PLANEX . . . . . . . . . . . . .268, 276 


SRM 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268, 276 

SRM 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 277 

Stacionari įranga obliui . . . . . . . . . . .162 

Stacionarus obliavimo įrenginys . . .162 

Stacionarus pjovimas . . . . . . . . . . .57, 75 

Stalčių Systaineris . . . . . . . . . . . . . . .317 

Stalinė frezavimo mašina 

TF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 80, 81 

Stalinė frezavimo mašina 

TF 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 80, 81 

Staliniai montažiniai pjūklai PRECISIO 

CS 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 62 

CS 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 61, 64 

Stalinio pjūklo modulis 

CMS TS 55. . . . . . . . . . . . . . . 78, 80, 81 

Stalinio pjūklo modulis 

CMS TS 75 . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80, 81 

Stalinis juostinis šlifuoklis . . . . . .80, 81 

Stalinis pjūklas - žr. stalinis 

montažinis pjūklas . . . . . . . . . . . . . .57 

Stalo pailginimo plokštė . . . . . . . 78, 83 

Stalo praplatinimo plokštė . . . . . .78, 82 

Standartinis akumuliatorius . . . . . . . .21 

Statybinių medžiagų pjūklas 

AXT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 50 

STF, šlifavimo priemonės . . . . . . . . . 211 

StickFix 

StickFix 

šlifavimo 

lėkštės . . . . . . 200-202, 207, 210, 231 

šlifavimo padai . . . . . . . . 203-206, 231 

StickFix profilinis šlifavimo padas . .209 

StickFix rankinio šlifavimo 

trinkelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 

Stovas CMS sistemai . . . . . . . . . . . . . .85 

Stripper/kiliminės dangos 

nuėmimo mašina . . . . . . . . . . 254, 259 

Stūmimo rankena . . . . . . . . . . . . . . . .285 

Suapvalinimo freza . . . 125, 136, 137, 141 

Suapvalinimo-nuožulnų freza . .126, 140 

Sujungimų sistema VS 600 . . . . . . . . 110 

Sukimo antgalis . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Sukimo kompensatorius, siurbliui . .283 

Suktuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Sulankstomas kampų šablonas . . . . .72 

Suleidimo pjūklas 

SYMMETRIC SYM 70 . . . . . . . . . .61, 68 

Sulyginimo freza 

MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 

OF 1010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 

OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 

OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 

Suslėgto oro jungtys . . . . .231, 287, 305 

Suslėgto oro maitinimo 

mazgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 305 

Suslėgto oro modulis siurbliams . . .286 

Svirtinis veržtuvas . . . . . . . .88, 119, 296 

Švytuojančios eigos siaurapjūklis . . .27 

SYMMETRIC SYM 70 . . . . . . . . . . . .61, 68 


337 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

338 


SYSTAINERiai 

„Festool“ prietaisams . . . . . . . . . .321 

be įdėklų . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 

su įdėklais rankiniams įrankiams .323 

su įdėklais šlifavimo priemonėms 322 

su stalčiumi dangtyje . . . . . . . . . . .320 

su universaliu įdėklu . . . . . . . . . . .322 

SYSTAINERio važiuoklė . . . . . . . . . . .324 

Systainerių stelažas . . . . . . . . . . . . . .318 

T 12+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 18 

T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 18 

T 

TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 306 

TC įrankių laikiklis . . . . . . . . . . . . . . .307 

Titan 2, šlifavimo priemonės . . . . . . .212 

Toolcenter (įrankių centras) 

TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 306 

TP 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255, 260 

TPE profiliuota rankena . . . . . . . . . . .259 

TPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 259 

Traukiamas skersavimo pjūklas 

KAPEX KS 120 . . . . . . . . . . . . . . . 61, 66 

Trikampis šlifuoklis DELTEX . . .171, 190 

TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 32 

TRION PSB 300 . . . . . . . . . . . . . . . .30, 32 

TRION siaurapjūklis . . . . . . . . . . . .30, 32 

TS 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 46 

TS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48 

Turbo-filtrai . . . . . . . . . . . . . . . . .201-205 

Tuščias Systainer’is . . . . . . . . . . . . . .320 

U 

Universalus grindų antgalis . . 284, 285 

Utilizavimo maišas 

atsarginiai/pakaitiniai grąžtai 

mašinoms CENTROTEC 

HSS spiraliniai grąžtai . . . . . . . . . . .24 

mašinai SRM 45 PLANEX . . . . . . . .289 

Užkaitų freza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 

Užpakalinė sienelė įrankių centrui 

Toolcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 

Užspaudimo rinkinys . . . . . . . . . . . . . .72 

V 

Vakuuminė lėkštė . . . . . . . . . . . . . . . .310 

Vakuumine tvirtinimo sistema 

VAC SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . 303, 308 

Vakuuminis tvirtinimo įtaisas . 303, 308 

Vakuumo žarna . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 

Valymo rinkinys CT/SR . . . . . . . .281, 282 

Vamzdžiai siurbliams . . . . . . . . . . . . .284 

Vandens griovelių freza . . . . . . . . . . .127 

Važiuoklė 

SYSTAINERiams/ 

SORTAINERiams . . . . . . . . . . . . . . .324 

Veltinis, šlifavimo priemonė . . . . . . .212 

Vertikalaus šlifavimo mašina 

OF 1010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 98 

OF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 100 

OF 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 102 

Vertikalaus šlifavimo mašinų 

naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 81 

Veržtuvas . . . . . . . . . . . .88, 119, 162, 296 

V-formos griovelių frezos . 119, 130, 135 

Vibracinis šlifuoklis . . . . . . . . . . . . . .191 

Vienarankis oblius EHL 65 . . . . .156, 158 

W 

WA-kampinės atramos . 70, 71, 84, 162 

WTS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168, 178 

Z 

Žarnos adapteris . . . . . . . . . . . . 280, 283 

Žarnos dėklas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 

Žarnos laikiklis . . . . . . . . . . . . . 285, 307 

Žarnos movos . . . . . . . . . . . . . . 280, 283 

žr. traukiamas skersavimo 

pjūklas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 66 

Žvaigždės formos skirstytuvas 

siurbliams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

Užrašams 


339 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

340 

Užrašams

Užrašams 


341 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

342 

Užrašams

Bendrieji nurodymai dėl šiame kataloge pateiktos informacijos 

1. Prašom atkreipti dėmesį, kad eksploatuojant „Festool“ 

produktus – pneumatinius ir elektrinius įrankius kartu 

su reikmenimis ir eksploatacinėmis medžiagomis, taip 

pat apdirbant sveikatai kenksmingas medžiagas, būtina 

naudoti tinkamus mašinų konstrukcijoje numatytus 

apsauginius įtaisus bei užsidėti / naudoti / dėvėti asme- 

nines apsaugos priemones. Daugiau informacijos apie 

tai galite rasti atitinkamuose saugos duomenų lapuose 

arba, kilus klausimų, galite kreiptis į kompetentingus 

darbų saugos priežiūros organus. 

2. Jeigu kataloge yra pateikta informacija apie apdirbimą, 

pvz., kiekiai, laiko sutaupymas, apdirbimo našumas ir 

pan., ją reikia traktuoti tik kaip orientacines vidutines 

reikšmes, kurios realiai gali būti žymiai didesnės arba 

mažesnės, priklausomai nuo apdorojamų medžiagų. 

Gamintojas negarantuoja, kad kataloge pateiktos reikš- 

mės bus pasiektos kiekvienu atskiru atveju. Kilus 

klausimų šia tema, prašom kreiptis į savo „Festool“ 

specializuotos prekybos įmonę. 

3. Visos šiame kataloge minimos firmos pavadinimo, 

prekinių ženklų, patentų ar kitos verslo apsaugos teisės 

priklauso atitinkamiems patentiniams įgaliotiniams, 

net jeigu kuri nors iš šių teisių ir nėra vienareikšmiškai 

akcentuojama. Produktų vartotojiškų pavadinimų, 

prekinių pavadinimų, prekinių ženklų ir t. t. pateikimas 

šiame kataloge net ir be specialaus ženklinimo nesutei- 

kia teisės manyti, kad šiuos pavadinimus prekinių ženklų 

ir firminių ženklų teisių apsaugos prasme leidžiama 

laisvai naudoti bet kam. 

4. Įmonė pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo daryti 

pakeitimus, ypač mašinų techninių duomenų arba 

charakteristikų. Atskiros produktų savybės gali būti 

skirtingos, priklausomai nuo realių nacionalinių sąlygų. 

Dėkojame visiems dalyvavusiems: 

5. Visos šio leidinio iliustracijos yra nepriklausomos, todėl 

jose kartais gali būti pavaizduoti komponentai ar dalys, 

kurių nėra serijinės gamybos prietaisuose. Kilus klausimų, 

prašom kreiptis į savo „Festool“ specializuotos 

prekybos įmonę. 

6. Pasiliekame teisę klysti, taip pat gali būti spausdinimo 

klaidų, – mes atsiribojame nuo bet kokios atsakomybės 

už tai. 

7. Neįpareigojančios produktų kainos, prie kurių reikėtų 

pridėti įstatymų numatytą PVM, yra pateiktos galiojančiuose 

kainininkuose. 

8. Sauga: visi šiame kataloge pateikti elektriniai ir pneumatiniai 

įrankiai atitinka – priklausomai nuo mašinos tipo – 

galiojančias IEC bei EN saugos normas (IEC/EN 61 029, 

IEC/EN 60 745, IEC/EN 60335 arba EN 792, IEC/CISPR/ 

EN 55 014, IEC/EN 61 000). 

9. CE atitiktis: visi šiame kataloge pateikti elektriniai ir 

pneumatiniai įrankiai tenkina juos liečiančių ES direktyvų 

(mašinų direktyvos 98/37/EG (iki 2009 gruodžio 28 d.), 

2006/42/EG (nuo 2009 gruodžio 29 d.), žemos įtampos 

direktyvos 2006/95/EG ir elektromagnetinio suderinamumo 

direktyvos 2004/108/EG) nuostatas. 

10. ISO sertifikavimas: visi šiame kataloge pateikti elektriniai 

ir pneumatiniai įrankiai yra pagaminti mūsų gamyklose 

ar gamybiniuose padaliniuose, sertifikuotuose pagal 

DIN ISO 9001. 

11. Kataloge nurodytas mašinų svoris paprastai yra suprantamas 

kaip svoris naudojimui parengtos mašinos su 

serijiniu keičiamu įrankiu, tačiau be kabelio ir reikmenų 

ar eksploatacinių medžiagų. Prašom atkreipti dėmesį, 

kad, priklausomai nuo keičiamo įrankio, akumuliatoriaus, 

reikmenų ar kitų papildomai naudojamų dalių, 

realus mašinos svoris gali skirtis nuo pateikto kataloge. 

Nuotraukos Bernd Eidenmüller, Stuttgart | Steffen Jahn, Stuttgart | Studio Philippi, Stuttgart 

Apipavidalinimas Absicht AG, Stuttgart 

Gamyba ir spausdinimas e-pro solutions GmbH, Stuttgart | media office GmbH, Kornwestheim | 

pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Landau/Pfalz 


343 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

344 

„Festool“ dirba visame pasaulyje 

Albanija 

KAST 

Rruga „Durresit”, N-33, Laprake 

P.O. Box 97 

Tirana 

Tel. 00355-4-35 78 00 

Fax 00355-4-35 78 00 

st_kast@yahoo.com 

Argentina 

Hugo Daniel Valetto 

Lopardo, 126 

Hurlingham B 1686 Mid 

Buenos Aires 

Tel. 0054-114665 8378 

Fax 0054-114665 1001 

gabrielaflores@hugovaletto.com.ar 

www.hugovaletto.com.ar 

Australija 

Tooltechnic Systems (AUST) Pty Ltd 

63-65 Quantum Close, South Dandenong 

VIC 3175 

Postal address: PO Box 4401 

Dandenong South VIC 3164 

Tel. 0061-3-9799 9733 

Fax 0061-3-9799 9766 

sales@tooltechnic.com.au 

www.festool.com.au 

Bahreinas 

Technologia Middle East W.L.L. 

Building No. P-10 & W-10 

Road No. 12, Salmabad-712 

Postal address: PO Box 21445, Manama 

Tel. 00973 17 785 866 

Fax 00973 17785668 

techno@batelco.com.bh 

www.festool.net 

Belgija 

Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A. 

Merkverdeling/Distributeur FESTOOL 

Rue Colonel Bourgstraat 101 

Bruxelles 1030 Brussel 

Tel. 0032-2-702-32-38 

Fax 0032-2-726-98-81 

info-be@tts-festool.com 

www.festool.be 

Bolivija 

Master Latina Import & Export 

Av Mutualista, 209 

Santa Cruz 

Tel. 00591 3 348 0191 

mobil 00591 70816500 

gregorio@masterlatina.com 

www.masterlatina.com 

Bosnija ir 

Hercegovina 

MAJO D.O.O. 

Goričica pri Ihanu 2 

1230 Domžale (Slovenija) 

Tel. 00386-17 248 216 

Fax 00386-17 241 107 

majo.doo@siol.net 

www.majo.si 

Brazilija 

Bulgarija Graikija 

Jordanija 

Čilė Didžioji Britanija 

Kinija Indija 

Korėja 

Danija 

Tooltechnic Systems ApS 

Stenåldersgatan 3 

21376 Malmö (Sweden) 

Tel. 0045-44 84 20 24 

Fax 0045-44 84 20 44 

info-dk@tts-festool.com 

www.festool.dk 

Iranas 

Kanada 

Kroatija 

Vokietija Airija 

Latvija 

TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH 

Markenvertrieb Festool 

Wertstraße 20 

73240 Wendlingen a. N. 

Tel. 0049 (0)70 24/804-24010 

Fax 0049 (0)70 24/804-29699 

vertrieb@tooltechnicsystems.com 

www.festool.de 

Estija 

Gruzija 

Islandija Libanas 

Suomija Izraelis Lietuva 

Tooltechnic OY 

Mäkituvantie 7 

01510 Vantaa 

Tel. 00358-0-9 825 47-10 

Fax 00358-0-9 825 47-120 

tooltechnic@tooltechnic.fi 

www.tooltechnic.fi 

TTS Tooltechnic Systems (Ireland) Ltd. 

Unit 1B Century Business Park 

St. Margarets Road 

Finglas 

Dublin 11 

Tel. 00353 (0) 1 8642240 

Fax 00353 (0) 1 8642247 

sales@festool.ie 

www.festool.ie 

Brazilija Prancūzija Italija 

Liuksemburgas 

Toolsystem Comercial Ltda. 

Rua Simão Alvares, 358 

05417-020 São Paulo SP 

Tel. 0055-113 060 930 0 

Fax 0055-113 060 954 4 

toolsystem@toolsystem.com.br 

www.toolsystem.com.br 

TRIANA MERCANTIL LTDA. 

Rua Oswaldo Arouca, 63 

03363-000 São Paulo 

Tel. 0055-112 781 0042 

Fax 0055-112 781 0184 

ADM@festoolbrasil.com.br 

www.festoolbrasil.com.br 

Tooltechnic Systems EOOD 

Boul. Christophor Kolumb Nr. 9 

1592 Sofia 

Tel. 00359-2-96 00 741 

Fax 00359-2-96 00 743 

tts@festool.bg 

www.festool.bg 

Festool GmbH 

Wertstraße 20 

DE-73240 Wendlingen a. N. 

Tel. 0034 636 20 36 82 

Fax 0034 938434320 

bon@tts-festool.com 


TTS Tooltechnic Systems (Shanghai) Ltd. 

1159 Kangqiao East Rd, No.51-Buildg 1 

Kangqiao Industrial Zone 

201315 Shanghai (Pudong) 

Tel. 0086-21-6818 2800 

Fax 0086-21-6818 2690 

info@festool.com.cn 

www.festool.com.cn 

Tööriista & Tehnika OÜ 

Pärnu mnt 142 

11317 Tallinn 

Tel. 00372-6-115 702 

Fax 00372-6-115 703 

tooltechnic@tooltechnic.ee 

www.tooltechnic.ee 

Tooltechnic Systems E.U.R.L 

Marque Festool 

47 Grande Allée du 12 Février 1934 

Noisiel 

77448 Marne la Vallée Cedex 2 

Tel. 0033-0-160 06 64 30 

Fax 0033-0-160 06 62 26 

mcha@tts-festool.com 

www.festool.fr 

Alexport Company – Pontolac 

19 Tamarashvili Str. 

Tiblisi 

Tel. 00995-32-399463 

Fax 00995-32-399463 

info@alexport.gr 

AXXION S.A. 

Festool Division 

Thessalonikis Street 26 

14342 N. Philadelphia Athens 

Tel. 0030-21-02533710 

Fax 0030-21-02585260 

festool@otenet.gr 

www.festool.gr 

TTS Tooltechnic Systems GB Ltd. 

Saxham Business Park, Saxham 

Bury St. Edmunds, Suffolk 

IP28 6RX 

Tel. 0044 (0) 1284 760791 

Fax 0044 (0) 1284 702156 

info@festool.co.uk 

www.festool.co.uk 

Häfele India Pvt. Ltd. 

4th, Floor JMC HOUSE 

Bisleri Compound 

Off Western Express Highway 

Andheri (East), Mumbai. INDIA 

Pin code -400 099 

Tel. 0091-226 695 0920/21 

Fax 0091-226 695 0922 

juergen.wolf@hafeleindia.com 

Atel Wood Industry Group 

No. 11, Shayan St., Ebnesina Ave., Yousefabad 

Tehran 

I. R. of Iran 

Tel. 0098-21-88704665-8 

Fax 0098-21-88704669 

info@atel-international.com 

www.atel-international.com 

ISOL Ltd. 

P.O. Box 8436 

128 Armuli 17 Reykjavik 

Tel. 00354-533-12 34 

Fax 00354-568-04 99 

isol@isol.is 

www.isol.is 

Abraham I. Sherizly & Son Ltd. 

St. Amelacha No. 2 

Ezore Tasia Zafone Lod 

Tel. 00972-8-92 33 777 

Fax 00972-8-92 34 477 

sherizly@zahav.net.il 


TTS Tooltechnic Systems s.r.l. 

Marchio: Festool 

Via Enrico Fermi 36-38 

20090 Assago MI 

Tel. 0039-02-45785296 

Fax 0039-02-48841528 

clam@tts-festool.com 

www.festool.it 

Japonija 

Häfele Japan K.K. 

14–17, Kami-Shinano, Totsuka-ku 

244-0806 

Yokohama 

Tel. 0081-4582-83111 

Fax 0081-4582-83110 

festool@hafele.co.jp 

www.festool.jp 

ADA‘A Trading & Decoration Co. 

P.O. Box 640 Amman 11821 

Tel. 00962 6 5657 943 

Fax 00962 6 5656 061 

info@adaatrading.com 

www.adaatrading.com 

Tooltechnic Systems LLC 

140 South Los Carneros Way 

Goleta, CA 93117 

USA 

Tel. 001-805-968-0408 

Fax 001-805-685-9788 

sales@festoolusa.com 

www.festoolusa.com 

URO Corporation 

52-20 Ogum-dong, Songpa-Gu 

138–857 Seoul 

Tel. 00822-403 8011 

Fax 00822-448 9511 

shin@uro.kr 

www.uro.kr 

ALAGO d.o.o. Festool 

Horvati 112 

10436 Rakov Potok 

Tel. 00385-1-65 39 392 

Fax 00385-1-65 39 393 

info@alago.hr 

www.alago.hr 

TTS Tooltechnic Systems SIA 

Deglava iela 60 

LV-1035 Riga 

Tel. 00371-67802112 

Fax 00371-67802111 

raim@tts-festool.com 

www.festool.lv 

General Paint co. S.A.L. 

P.O. Box 7623 

Beirut, Lebanon 

Tel. 00961-9 925 990 /1/2 

Fax 00961-9-925 993 

jcorm@generalpaint.biz 

www.generalpaint.biz 

UAB TTS Tooltechnic Systems 

Ašigalio 6 

49142 Kaunas 

Tel. 00370-37-321316 

Fax 00370-37-323848 

info-lt@tooltechnicsystems.com 


Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A. 

Merkverdeling/Distributeur FESTOOL 

Rue Colonel Bourg 101 

Bruxelles 1030 Brussel 

Belgien 

Tel. 0032-2-702-32-38 

Fax 0032-2-726-98-81 

info-be@tts-festool.com 

www.festool.be 

Malta 

PIOVE HOLDINGS Ltd. 

Triq id-Dielja 43 

Qormi QRM 04 

Tel. 00356-21 44 67 98 

Fax 00356-21 44 44 76 

piove@usa.net 

www.festool.net

Servisas, sertifikatai.pdf - Festool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?