1 tarybos reglamentas 1408/71/eec dl socialin s apsaugos sistem ų ...

6. Tam tikrų laikinųjų nuostatų taikymas45 (1) straipsnis netaikomas teisei į išmokas nustatyti pagal teisės akto dėl bendrojo senatvės draudimo (46 straipsnis),bendrojo našlių ir našlaičių draudimo bei bendrojo draudimo nuo nedarbingumo laikinąsias nuostatas.K. Austrija1. Taikant šio reglamento III dalies I skyriaus nuostatas, asmuo, gaunantis valstybės tarnautojo pensiją, laikomaspensininku.2. Taikant šio reglamento 46 (2) straipsnį, papildomo draudimo įmokų padidėjimas ir numatytos Austrijos teisėsaktuose papildomos išmokos kalnakasiams neįskaitomos. Tokiais atvejais suma, apskaičiuota remiantis šio reglamento 46(2) straipsniu, padidinama papildomo draudimo įmokų padidėjusia suma ir papildomomis išmokomis kalnakasiams.3. Taikant šio reglamento 46 (2) straipsnį ir Austrijos teisės aktus, atitinkama pensijos skyrimo diena (Stichtag)laikoma ta diena, kurią įvyko draudiminis įvykis.4. Šio reglamento nuostatų taikymas neriboja teisės į išmokas, numatytos Austrijos teisės aktų asmenims, kuriųsocialinio aprūpinimo padėtis pablogėjo dėl politinių ar religinių priežasčių arba dėl moralinio nuopuolio.L. PortugalijaDirbantys arba išėję į pensiją valstybės tarnautojai ir jų šeimos nariai, kuriems taikoma speciali sveikatos apsaugos sistema,gali skubiai gauti ligos ir motinystės išmokas, jeigu jie būna kitos valstybės narės teritorijoje arba išvyksta ten, kad gautųatitinkančią jų sveikatos būklę priežiūrą, gavę išankstinį Portugalijos įstaigos leidimą, suteikiamą Reglamento 1408/71/EEB22 straipsnio 1 dalies (a) ir (c) punktuose, 2 dalies antrajame sakinyje bei 3 dalyje ir 31 (a) straipsnyje nustatyta tvarka,tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir pagal darbo sutartį dirbantys ir savarankiškai dirbantys asmenys, kuriems taikoma bendrasocialinės apsaugos sistema.M. Suomija1. Siekiant nustatyti ar reikia įskaityti laikotarpį nuo draudiminio įvykio iki pensinio amžiaus (būsimasis laikotarpis),apskaičiuojant Suomijos darbo pensiją, draudimo ar gyvenimo laikotarpiai pagal kitos valstybės narės teisės aktus įskaitomilaikantis gyvenimo Suomijoje sąlygos.2. Jeigu asmuo nutraukė darbą pagal darbo sutartį arba savarankišką darbą Suomijoje, o draudiminis įvykis įvykodarbo pagal darbo sutartį arba savarankiško darbo metu kitoje valstybėje narėje, ir jeigu pagal Suomijos darbo pensijosteisės aktą neįskaitomas laikotarpis nuo draudiminio įvykio iki pensinio amžiaus (būsimasis laikotarpis), draudimolaikotarpis pagal kitos valstybės narės teisės aktus įskaitomas laikantis būsimojo laikotarpio reikalavimo, tartum tai būtųdraudimo laikotarpis Suomijoje.3. Jeigu padidėjusią sumą pagal Suomijos teisės aktus moka Suomijos įstaiga, kadangi vilkinamas prašymo skirtiišmoką nagrinėjimas, kitos valstybės narės įstaigai pateiktas prašymas, remiantis Suomijos teisės aktais, susijusiais su šiuopadidėjimu, laikomas pateiktu tą dieną, kurią šis prašymas kartu su papildomais dokumentais pasiekia Suomijoskompetentingą įstaigą.N. Švedija1. Taikant 18 (1) straipsnį asmens teisei gauti tėvystės išmoką nustatyti, draudimo laikotarpis, įgytas pagal kitosvalstybės narės teisės aktus, išskyrus Švediją, laikomas nustatytu pagal tas pačias vidutines pajamas, kaip ir Švedijosdraudimo laikotarpis, prie kurio jos pridedamos.2. Šio reglamento nuostatos, susijusios su draudimo ar gyvenimo laikotarpių sumavimu, netaikomos Švedijos teisėsaktų, susijusių su teise palankiau apskaičiuoti bazinę pensiją asmenims, gyvenantiems Švedijoje konkrečiu laikotarpiu ikiprašymo pateikimo dienos, laikinosioms taisyklėms.3. Nustatant teisę gauti invalidumo pensiją ar išlaikytinių pensiją, kuri iš dalies priklauso nuo būsimo draudimolaikotarpio, asmuo laikomas įvykdžiusiu Švedijos teisės aktų draudimo ir pajamų reikalavimus, jeigu jam, kaip pagal darbosutartį dirbančiam arba savarankiškai dirbančiam asmeniui, taikoma kitos valstybės narės draudimo ar gyvenimo sistema.4. Metai, skirti kūdikių priežiūrai pagal Švedijos teisės aktų nustatytas sąlygas, laikomi draudimo laikotarpiupapildomai pensijai gauti, net ir tuo atveju, jeigu vaikas ir atitinkamas asmuo gyvena kitos valstybės narės teritorijoje, su95