E_1928_Zeitung_Nr.035
E_1928_Zeitung_Nr.035
E_1928_Zeitung_Nr.035
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
jo 35 -<br />
Die neuen Sechszylinder*Modelle ;<br />
StandaidSix 15/50 PS Fr. 9600 11600<br />
Big Six ...24 80 PS Fr. 15500/18000<br />
Aditzy linder:<br />
RoyalEight 26,90 PS Fr. 20000/21800<br />
Generalvertretung für die Schweiz<br />
Merkur Auto-Vertriebs A.-G., Zürich<br />
.Falkenstraße 6 Tel. L 1500<br />
uuei Art, speziell AHmeiifaii»-<br />
portemii nutnepolsiertem. luftbereiften Wagen<br />
ÖLTEN \<br />
T> . i<br />
GEISER & Cie., Aittoiransjiorte. Ölten<br />
Aarbnrgerstr. 101 Tel. S(S3<br />
forrodiireiid irflnstine fletonriFactiten nach allen iratui»<br />
-Ersatzteile liefert prompt<br />
H. tanz, [Vlage-Vertrete<br />
Rohrbach. Tel. 38. 6293<br />
Modell 24, 4-Plätzer. Liebt<br />
und Anlasser, 6 Räder,<br />
bereift, in gutem Zustande,<br />
zum äussersten<br />
Preis tron<br />
Der hier wiedergegebene Brief ging uns von<br />
einem Chandler«Fahrer zu. Die Schwierigkeiten,<br />
die auf der darin beschriebenen Fahrt zu<br />
überwinden waren, zeigen am besten, was der<br />
Chandler zu leisten imstande ist.<br />
... . Vor allem aber hatte ich im September Gelegenheit,<br />
die Kraft, Ausdauer und Solidität des Wagens zu bewundern<br />
anläßlich einer Fahrt nach Polen. Wir machten in 10 Tagen<br />
3825 km. 1. Tag: Zürich, Rapperswil, Ricken, Feldkirch, Arlberg<br />
(der spielend, ohne jedes Heißwerden des Motors genommen<br />
wurde), Innsbruck, Wörgl, Bad Reichenhall, Salzburg. 2. Tag: Wels,<br />
St.Polten, Wien, Nickolsburg, Brunn (Tschechoslowakei). 3. Tag:<br />
BrünruTeschen, (auf furchtbaren Straßen), Krakau, Przemysl,<br />
Lemberg (die letzte Strecke PrzemysbLemberg auf einer Straße,<br />
auf der man genötigt war, maximal 15 km pro Stunde zu fahren,<br />
Tagesleistung 690 km). 4. Tag: Lemberg, Brody, Dubno, Rowno<br />
(die Strecke von Brody nach Dubno auf völlig ungebahnter<br />
Straße, auf Knüppeldämmen, durch wassergefüllte Löcher, durch<br />
weiche, fast sandige Ackererde). 5. Tag: Rowno, Luck, Kowel<br />
(von Kowel machten wir einen Abstecher auf ein polnische<br />
russisches Dorf, Turzysk, 30 km jeder Weg, zu dem keine ge»<br />
bahnte Straße führte, wohl aber je 15 km durch metertiefen Sand.<br />
(Beim Einschalten in die erste Uebersetzung und Vollgas arbeitete<br />
sich der mit 6 Personen beladene Wagen infolge seiner großen<br />
Stärke durch den Sand, ohne daß ich je anzuhalten genötigt<br />
war, schwankend wie ein Kahn im Wasser). 6. Tag:' KpweJ,"<br />
BrestsLitowsk, Warschau. 7. Tag: Lowics, Lodz. (Hier ließ ich die<br />
Bremsen nachstellen). Dann Weiterfahrt -über Wcruschow qaeh<br />
Kempen (zum Teil auf furchtbaren und nassen Straßen, sodaß'<br />
das Tempo zeitweise sehr langsam genommen werden mußte).<br />
8. Tag: Breslau, Schweidnitz, Friedland, Königgrätz, Prag (hier<br />
ließ ich einige Schrauben an der Karosserie, die sich infolge<br />
der durchweg löcherigen, tschechoslowakischen Straßen etwas<br />
gelockert hatten, festmachen). 9. Tag- Pilsen, Nürnberg (hier<br />
Pneureparatur infolge eines zollangen Nagels). Sonst hatten sich<br />
die Gummieinlagen in meinen nicht mehr neuen Pneus äusge«<br />
zeichnet bewährt. 10. Tag: Ulm, Zürich.<br />
Die Revision des Motors nach dieser langen Fahrt ergab<br />
keine Arbeit für den Motor, der uns auf der ganzen Reise nie<br />
im Stich gelassen hatte. Ich habe mich von der hervorragenden<br />
Qualität und besonders auch Solidität desselben vollends überzeugt<br />
und habe Stetsfort die größte Freude am Wagen.<br />
DELAGE<br />
VWWWWW.%VVA<br />
B§ßNCH8<br />
TORPEDO<br />
Fr. 2600.—<br />
Offerten unter Chiffre<br />
I0233 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
GLUTZ & Co<br />
Maschinenfabrik<br />
SEEBACH-ZÜRICH<br />
jeder Art<br />
Rasche und sorgfältige Bedienung<br />
Mäs.cinP Prpfco<br />
AUTOMOBIL-REVUE<br />
Bxest-Lytwvsk<br />
emberg<br />
Zu verkaufen<br />
Auto BIGNAN<br />
zwoiplätzig, Sportmodell 1923, 13 Steuer-PS, mit<br />
allen modernen Schikanen ausgerüstet, in prima<br />
Zustand, würde sich auch sehr gut als Lieferungswagen<br />
eignen, billig. ' 35218<br />
Zellcr, Feldmeilen, Seestrasse 108.<br />
A vendre BALLOT<br />
2 litres, 10 HP, torp., freins s. 4 roues, servo-frein,<br />
equipem. Scintilla, magneto Scintilla, sans cliarbon,<br />
äclair. conforme ä Ia Ioi bernoise, compl revisec. S'adr.<br />
Jules Lesenrefain, 2bis, Soyon, Neuchätel. Tel. 16.04.<br />
Verkaufe s<br />
CHRYSLER, Mod. 70, 4/5-Plätzer, offen, fast neuer<br />
Wagen, für Fr. 7500.—<br />
1 FIAT 510, 6-Plätzer, G Zylinder, offene Karosserie,<br />
2 Reserveräder, Fr. 4000.—<br />
17plütziger Car-Alpin-Karossorie;<br />
ein<br />
1 CITROEN, 10 IIP, 4-Plätzer, in gutem Zustand.<br />
Franz-Berna-<br />
Fr. 1700.— Wagen, mit Scheibenrädern<br />
3ü X 6", Reserverad<br />
1 OVERLAND, 4-Plätzer, elektr. Licht, Steuern bezahlt,<br />
Fr. 1200.— u. geschlossener 21 plätzig.<br />
1 WANDERER, 2-PIätzer, clcktr Licht und Anlasser,<br />
Fr. 1500.— Ferner einige offene und<br />
Omnibus-Karosserie. —<br />
1 Lastwagen SCAT, 2 Tonnen, Vollgummibereifung, geschlossene 17—20plätz.<br />
AGA-Bcl., in ganz gutem Zustand, Fr. 3000.— Karosserien<br />
1 Camionnette FIAT, 600 kg Tragkraft, AGA-Be-<br />
sowie ein Posten doppolle<br />
leuchtung, Fr. 1500.—<br />
1 Camionnette CHARRON, elektr. Licht u. Anlasser,<br />
800 kg Tragkraft, Fr. 3000.—<br />
Auskunft und Besichtigung<br />
beim Kursinspekto-<br />
1 FORD, 1 Tonne, fahrbereit, Fr. 400.—<br />
rat der Oberpostdirektion,<br />
Bern.<br />
O« Fuchser, Oberdiessbach<br />
ß523<br />
Auto-Garage<br />
A venclre<br />
AMILCAR<br />
7 CV, Grand sport, peu roule. 35207<br />
S'adr. Garage de Ia Gare, nie Dassier, Geneve.<br />
Zu verkauf en<br />
FIAT 501 I<br />
Yiorradbromson, cl. Licht<br />
und Anlasser, 5 neu boreii'to<br />
Räder, zwei Ersatzräder,<br />
2- resp. 4-Plätzor,<br />
% PS, nur 13 000 km<br />
gefahren, vorzüglich erhaltener<br />
Wagen, Ia. Bergsteiger.<br />
— Anfragen an :<br />
W. Allemann, Gemeindeschreiber,<br />
Welschenrohr<br />
(Solothurn). Telephon 5<br />
AUTO<br />
F.N.<br />
modele 1926, pneus Confort,<br />
4 places, 10 HP, tres<br />
pou roulö, 7 HP impöts,<br />
comme neuve, faute d'emploi,<br />
ä ceder pr. fr. 3800.<br />
ZWr- URGENT! -9C<br />
Adresser sous chiffre<br />
35200 ä Ia<br />
Revue Automobile, Geneve.<br />
A vendre<br />
Conduite<br />
Interieure<br />
par particulier belle<br />
12 HP, modele.20, 4/(5 pl.,<br />
tous accessoires, pneus<br />
neufs. Prix tres interessant.<br />
— Offres sous chiffre<br />
35201 ä Ia<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
OOQQOOOCGGGQQOCOi<br />
Cause depart<br />
ä vendre<br />
magnifique<br />
Conduite inter.<br />
6 cylindres, 90/140. 33209<br />
Visible : Grand Garage<br />
de l'Athinee, Geneve.<br />
3OOCCXXXXJGOOOCOOJ<br />
OCCASION!<br />
2 SAURER<br />
Kettenwagen<br />
gütcrhalten, 4-—5 Tonnen,<br />
45 PS, 35173<br />
zu verkaufen<br />
Preis Fr. 3200 pro Wagen.<br />
Brunnenverwaltung Eptingen<br />
in Sissach.<br />
Luxus-Modoll, 10 HP, 4/5-<br />
plätzig, Ballonpncus, Vierradbremsen,<br />
6 Räder, mit<br />
allen modernen Schikanen<br />
versehen. Znstand wie neu.<br />
Preis Fr. 5500. Aelterer<br />
Wagen wird an Zahlung<br />
genommen. 35180<br />
Wasen. 35180<br />
Albert Frank, Kerzers.<br />
Lancia-<br />
FWWWi<br />
ANSALDO<br />
•L%V.V.«AWSVS%V.<br />
Lambda<br />
Mod. 1Ö26, Torpedo, Vierplätzcr,<br />
neu bereift, sofort<br />
Kassa abzugeben.<br />
Preis Fr. 7000.-<br />
Offenen gefl. unt. Chiffre<br />
10274 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
'li<br />
Zu verkaufen:<br />
einige gutorhalteno<br />
ARBENZ-<br />
Wagen, mit Fischerrädern<br />
36 X 6". Reserverad un-i<br />
und einfache 35183<br />
Lastwagenräder<br />
MARTINI I<br />
0/8-P1., 4 Zyl„ 16 PS, Ballon<br />
(demontable), pass. für<br />
Hotel od. Taxi, guter Läufer<br />
u. Borgsteiger, Bosch-<br />
Bel. etc., nur Fr. 2950.<br />
W. Ryser, Aemtlerstr 102,<br />
Zürich 3. Tel. S. 55.02.<br />
Sio wissen, wir geben unseren Hotelgästen<br />
Vi 0<br />
m unserer neuen<br />
Grross^arage „Schanzenliof"<br />
TalKtrasse 11 Tel. Sei. 60.36<br />
HOTEL<br />
BRISTOL<br />
i (Gare de ferracbe) Maison Saisse I er Ordre. |<br />
* 150 cliambres — Prix moderes — 30 balns<br />
I J. O. Qirard; nronr. I<br />
l f 9 • 1 * 1 1 »<br />
Zu verkaufen<br />
fabrikneues<br />
2 -Tonnen- Lasiuiasen - Cüass's<br />
mit allen Neuerungen. An Zahlung würden Bau«<br />
materialien, Möbel oder Rundeiscn genommen.<br />
Anfragen unter Chiffre 35184 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
D^" Bei jeder Witterung ^t<br />
29. April <strong>1928</strong>, um 13 Uhr 30<br />
Grosser Kubkampf<br />
(Königinnen)<br />
In Mantigny-Stadi<br />
Auserwählte Tiere für diesen Anlass<br />
Garageplatz 35150<br />
Acheteurs intelligents<br />
avant de terminer l'achat de votro voiture, venez<br />
visiter le<br />
GARAGE DES PAQUI5<br />
a GENEVE<br />
Aperpu de notre choix:<br />
Conduites inierieures<br />
0VERLAND-S1X, 14 CV, 5 places, dernier modele,<br />
froins sur 4 roues, pneus ballons, belle carrusserio<br />
luxe, Fr. 5200.—<br />
DELAUNAY-BELLEVILLE, 18 CV, 7 pl., carrosserio<br />
Gangloff, tres confortable, pouvant so transformer<br />
en torpedo pour l'ele, G roues, superbo<br />
occasion, Fr. 3890.—<br />
LANCIA-LAMBDA, 11 CV, ballon demontablo, 6 roues,<br />
freins sur 4 roues, etat de neuf, Fr. 5800.—<br />
ANSALDO, 10 CV, dernior modele, carrosserie Weymann,<br />
4 places, pneus ballons, freins sur 4 roues,<br />
etat do nouf, reelle occasion, Fr. 5500.—<br />
PEUGEOT, 14 CV, 6 places, freins sur 4 roues, peu<br />
roulö, tous accessoires. Fr. 4800.—<br />
DE DION-BOUTON, 10 CV, 4 pl., soupapes en tete,<br />
4 vilesses, freins sur 4 roues, tres bien equipee,<br />
Fr. 4300.—<br />
FIAT 50t, 10 CV, 4 places, modele extraordinaire,<br />
voituro do montagno,<br />
Fr. 3700.—•<br />
FIAT 501, 10 CV, 2/3 places, carrosserie Brichet, parechocs<br />
avant et arriere,<br />
Fr. 3500.—•<br />
BALLOT, 11 CV, 4 places, freins sur 4 roues, pneua<br />
ballons, montre et compteur, tous -accessoires.<br />
Fr. 3600.—<br />
CITROEN, 10 CV, tout acier, 4 placce, etat de neuf,<br />
Fr. 3200.—<br />
PEUGEOT, 18 CV, sans soupapes, superbc landaulet,<br />
0 places, grand luxe, carrosserie neuve, ö roues,<br />
tous accessoires,<br />
Fr. 8500.—•<br />
MATH IS, 8 CV, 4 pl., freins sur 4 roues, pneüs ballons,<br />
pou roulc, montre, compteui-, Fr. 2900.-—<br />
Torpedos<br />
VOIS1N, 10 CV, dornier modele, torpedo luxe, Sport,<br />
4 places, roulö 9000 km, marcha irreprochable,<br />
tous accessoires, 6 roues, pneus ballons, malle,<br />
occasion sans pareille,<br />
Fr. 6800.—•<br />
LANCIA-LAMBDA, 11 CV, 4 places, etat do neuf,<br />
reelle occasion, tous accessoires, Fr. 4800.—<br />
FIAT 509, 7 GV, 4 places, freins sur 4 roues, pneus<br />
ballons, marche parfaite, Fr. 2700.—<br />
FIAT 509, 7 CV, 2 places avec spider, jolie voiture,<br />
ötat de neuf, Fr. 2600.—<br />
LORRAINE-DIETRICH, 6 cyl., 15 CV, 4 places. occasion<br />
unique, voituro do montagne, 6 rones,<br />
Fr. 1800.—<br />
MAXI MAG, 7 CV, sport, 2 places, freins sur 4 roues,<br />
forto grimpeuse, equipement ölectriquo Lucas,<br />
Fr. 2400—<br />
RALLY, 6 CV, 2 places, tres rapide, belle carrosserie<br />
sport, montro, compteur, cornet Bosch, Fr. 2200.—•<br />
BERLIET, 15 CV, 6 places, entierement rnvisee. superbo<br />
torpedo, montre, compteur, Fr. 3800.—<br />
DONNET-ZEDEL, 7 CV, dernier mod&le, 4 places,<br />
freins sur 4 roues, pneus ballons, trös peu roulö,<br />
Fr. 3200.—<br />
RENAULT, G CV, 4 places, freins sur 4 roues. belle<br />
occasion, Fr. 2800.—<br />
TALBOT, 10 CV, 4 places, panneaux Picker, freins<br />
sur 4 rouos, 6 roues mctalliqucs, süperbe voituro,<br />
Fr. 3800.—<br />
DELAGE, 11 CV, 0 placos, soupapes en lote, occasion<br />
unique, elat do neuf, Fr. 4200.—<br />
o<br />
Toutes ces voiturcs, sans exception, soni en<br />
parfait etat et pretes ä prendre Ia route.<br />
39" Maison de 1er ordre et de confiance spe«<br />
cialisee dans Ia vente des voitures d'oecasion depuis<br />
1903 et vendant le meilleur marche en Europa.