15.04.2019 Views

Itališko stiliaus baldai 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

M A D E I N I T A L Y<br />

ARREDI<br />

NIDO E<br />

INFANZIA


MISSION<br />

INFANZIA<br />

Il gruppo Vastarredo<br />

Mission Infanzia<br />

L’azienda Vastarredo viene fondata nel 1956<br />

cativi in armonia con le nuove avanguardie<br />

La realizzazione degli arredi destinati ai bam-<br />

loro evoluzione intellettiva e nella crescita, se-<br />

grazie all’intuito imprenditoriale di Remo Sal-<br />

educative.<br />

bini della scuola dell’infanzia, rappresenta<br />

guendoli adeguatamente durante il loro cam-<br />

vatorelli e, in antitesi con la logica artigianale<br />

una grande responsabilità: abbiamo accetta-<br />

mino, contribuendo alla formazione futura di<br />

e familiare tipica del settore, oggi è un gruppo<br />

Vastarredo, da sempre impegnata e attenta<br />

to questa sfida con obiettivo di soddisfare le<br />

uomini dotati di curiosità, creatività e libertà di<br />

leader dell’arredo scolastico a livello interna-<br />

alle tematiche ambientali, dal 2011 produ-<br />

esigenze dei bambini, accompagnandoli nella<br />

pensiero.<br />

zionale.<br />

ce autonomamente energia verde attraverso<br />

due propri impianti fotovoltaici che, con la<br />

Con i suoi 50 dipendenti, nei 18.000 mq di su-<br />

produzione di circa 6000 MWh, coprono ben il<br />

perficie industriale di Vasto (Ch) e di Caronno<br />

68% del consumo energetico dell’azienda.<br />

Pertusella (Va), progetta, gestisce, amministra,<br />

produce e distribuisce arredi per l’infan-<br />

La rete commerciale, distribuita in maniera<br />

zia, scolastici, per comunità, biblioteche e gio-<br />

capillare su tutto il territorio nazionale e in al-<br />

chi per l’esterno.<br />

cuni paesi esteri, assicura un servizio costante<br />

di assistenza ai clienti.<br />

La Vastarredo è tra i maggiori investitori in<br />

ricerca e innovazione nel settore dell’arreda-<br />

Il Team di progetto della Vastarredo si incon-<br />

mento scuola e comunità: un team di proget-<br />

tra ogni giorno in un ambiente sereno, ami-<br />

tisti e architetti, provenienti dai più importanti<br />

chevole e ricco di idee, dove legno, acciaio e<br />

centri di ricerca interuniversitaria sulle postu-<br />

materiali nobili, vengono plasmati da mani<br />

re, è impegnato costantemente nella scelta di<br />

esperte dando vita a prodotti ergonomici dal<br />

materiali, nell’organizzazione degli spazi edu-<br />

design essenziale ed elegante.<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

03


NIDO<br />

E<br />

INFANZIA<br />

M A D E I N I T A L Y<br />

Ricerca, sviluppo, innovazione<br />

Ricerca, sviluppo, innovazione: tre vocaboli che<br />

ormai fanno parte a tutti gli effetti del linguaggio<br />

quotidiano della nostra azienda, che sintetizzano<br />

con precisione chi siamo e dove vogliamo andare,<br />

e identificano la nostra mission e il nostro focus,<br />

aiutandoci a non perdere mai di vista l’obiettivo.<br />

Vastarredo, in relazione al mondo educativo delle<br />

scuole d’infanzia, ha voluto definire una nuova<br />

serie di oggetti che, oltre a rispondere a requisiti<br />

Certificazioni<br />

Sistema di gestione<br />

della qualità<br />

Sistema di gestione<br />

ambientale<br />

funzionali legati allo svolgimento delle varie attività<br />

didattiche, siano in grado di esprimere con<br />

chiarezza contenuti e requisiti innovativi.<br />

Per raggiungere tale obiettivo ha ritenuto necessario<br />

incentrare prioritariamente il lavoro sul metodo,<br />

vale a dire sui “PROCESSI” attraverso i quali<br />

poter giungere a delineare e definire elementi culturalmente<br />

e funzionalmente ricchi di opportunità<br />

di gioco e di esperienza.<br />

Sistema di gestione della<br />

salute e della sicurezza<br />

dei lavoratori<br />

Sistema di gestione della<br />

responsabilità sociale<br />

LO SPAZIO<br />

CHE EDUCA<br />

Lo spazio che educa 07<br />

Accoglienza Nido 08<br />

Accoglienza Infanzia 26<br />

Tavoli e Sedute 40<br />

Ambienti e Contenitori 80<br />

Interparete, Gioco attività, Carrelli e Morbidi 98<br />

Isola Primi Grafismi, Percorsi Sensoriali 118<br />

Gioco Simbolico 126<br />

Riposo e Igiene Personale 131<br />

Abaco Tecnico 142<br />

Sistema di gestione e<br />

programma di analisi<br />

ambientale preventiva<br />

Programma per il riconoscimento<br />

schemi nazionali di<br />

Certificazione Forestale<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

05


C O L L E Z I O N E N I D O E I N F A N Z I A<br />

LO SPAZIO<br />

CHE EDUCA<br />

I processi di approfondimento non si costruiscono nel vuoto.<br />

L’educazione può avere luogo in molti differenti contesti: la dimensione<br />

spaziale si pone come elemento essenziale dell’esperienza<br />

umana e sentirla come propria costruisce una testimonianza<br />

della nostra stessa esistenza.<br />

L’interazione con lo spazio, inteso come contesto fisico, educativo,<br />

psicologico e culturale, genera situazioni e possibilità che<br />

influenzano e modificano le identità dei bambini e degli adulti<br />

che lo vivono.<br />

Grazie a un’attenta e accurata organizzazione degli spazi, dei<br />

tempi e delle relazioni, un ambiente educativo può offrire l’opportunità<br />

di valorizzare l’identità di ognuno e aiuta i bambini a<br />

costruire gradualmente il senso di appartenenza al gruppo ed<br />

al contesto in cui si muovono.<br />

Lo spazio racconta le persone che vi abitano. In<br />

questi termini la scuola dell’infanzia è il luogo privilegiato<br />

in cui si incontrano e crescono bambini e<br />

adulti, famiglie e educatori.<br />

Pensare al contesto educativo è la parte della<br />

progettazione che utilizza lo spazio come prezioso<br />

alleato capace di promuovere relazioni, nuove<br />

connessioni favorendo i processi di auto/socio conoscenza<br />

da parte dei bambini.<br />

All’interno della scuola solitamente sono presenti<br />

e/o vengono progettati spazi attrezzati in<br />

relazione alle diverse aree di gioco ed esperienza:<br />

motoria, senso-percettiva, emotiva-affettiva,<br />

esepressiva, cognitiva, comunicativa e relazionale:<br />

quando si progettano gli spazi di un servizio<br />

educativo e scolastico è necessario tenere conto<br />

sia dei bisogni effettivi che dei bisogni di creatività,<br />

esplorazione, condivisione, in un ambiente armonico<br />

e ospitale che costituisca un contesto fertile<br />

di socializzazione e apprendimento.<br />

Lo spazio polisensoriale, ricco di stimolazioni e di<br />

occasioni di apprendimento; lo spazio educativo<br />

in cui i bambini diventano i veri protagonisti nella<br />

costruzione della conoscenza e della memoria<br />

personale.<br />

Lo spazio in questione necessita, per l’utenza che<br />

accoglie, di essere costantemente e giornalmente<br />

progettato e riprogettato in rapporto alla crescita,<br />

agli interessi dei bambini e degli adulti che lo<br />

abitano. Lo spazio deve poter essere abitato per<br />

poter consentire a chi lo vive di “mettere le radici”<br />

come luogo familiare, in cui riconoscersi, ritrovarsi<br />

e orientarsi.<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

07


Dai 18/24 mesi i bambini sono in grado<br />

di rilevare la transitoria e momentanea<br />

separazione dai genitori.<br />

ACCOGLIENZA<br />

01<br />

È importante che il momento<br />

dell’ingresso sia organizzato<br />

in maniera adeguata<br />

alle effettive capacità<br />

raggiunte, sia per i lattanti<br />

che per i bambini più grandi.<br />

02<br />

Le reazioni emotive e comportamentali<br />

che i bambini<br />

possono manifestare<br />

al momento del distacco,<br />

sono legate ai vari stadi di<br />

sviluppo e sono specifiche<br />

per ogni età.<br />

03<br />

La necessità è quella di<br />

creare un ambiente calmo<br />

che conquisti la fiducia del<br />

bambino.<br />

ACCOGLIENZA<br />

NIDO E INFANZIA<br />

Alla base della nostra missione vi è la necessità<br />

di creare un ambiente confortevole e sicuro per il<br />

bambino.<br />

Egli ha bisogno di percepire attorno a sé un clima<br />

positivo e rassicurante che gli permetta di superare<br />

il naturale disorientamento e timore iniziale.<br />

Al momento dell’ingresso nelle scuole, il distacco<br />

dal genitore e il passaggio a un’altra figura di riferimento<br />

possono essere fonti di ansia per tutti:<br />

questi aspetti sono il punto di partenza per la costruzione<br />

di arredi pensati per risolvere la loro preoccupazione.<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

09


ACCOGLIENZA<br />

NIDO<br />

COD.6673<br />

150x90x150h cm<br />

1+<br />

CASETTA GIOCO CUCU’<br />

“Cucù” little house<br />

Maison jeu “cucù”<br />

Refugio “cucù”<br />

IL GIOCO CUCU’<br />

La separazione può essere problematica e vissuta<br />

come una vera e propria perdita.<br />

Ci sono rituali che possono aiutare i bambini al distacco,<br />

per esempio la presenza di giochi particolari<br />

(Gioco del Cucù”).<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

11


Nursery / Crèche<br />

ACCOGLIENZA<br />

NIDO<br />

ACCOGLIENZA NIDO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

13


Nursery / Crèche<br />

ACCOGLIENZA<br />

NIDO<br />

ACCOGLIENZA NIDO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

15


Nursery / Crèche<br />

ACCOGLIENZA<br />

NIDO<br />

ACCOGLIENZA NIDO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

17


Nursery / Crèche<br />

ACCOGLIENZA<br />

NIDO<br />

ACCOGLIENZA NIDO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

19


Nursery / Crèche<br />

ACCOGLIENZA<br />

NIDO<br />

ACCOGLIENZA NIDO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

21


Nursery / Crèche<br />

ACCOGLIENZA NIDO<br />

COD.4187<br />

104x88x134h cm<br />

COD.SZ7437L<br />

104x44x30h cm<br />

1+<br />

1+<br />

CARRELLO GUARDAROBA<br />

10 POSTI BIFRONTE<br />

CUBETTO MODULO<br />

3 ORIZZONTALE<br />

Double-sided cloakroom trolley with 10 hooks<br />

Chariot portemanteaux 10 places double<br />

Perchero 10 perchas<br />

3 cubes horizontal module<br />

Module cube 3 horizontale<br />

3 casillas<br />

COD.4031<br />

104x46x158h cm<br />

COD.4188<br />

104x44x134h cm<br />

COD.8981M<br />

104x25h cm<br />

COD.SZ7432L<br />

40x30x40h cm senza piedi<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

CONTENITORE A 10 ANTE<br />

CARRELLO GUARDAROBA<br />

5 POSTI MONOFRONTE<br />

APPENDIABITI<br />

CONCAVO 5 POSTI<br />

CUBETTO MODULO<br />

1 VERTICALE<br />

Cabinet with 10 doors<br />

Armoire a 10 portes<br />

Armario 10 casillas<br />

Cloakroom trolley with 5 hooks<br />

Chariot portemanteaux 5 places simple<br />

Perchero 5 perchas<br />

Curved panel with 5 hooks<br />

Portemanteaux concave 5 places<br />

Perchero 5 perchas<br />

Cube<br />

Module cube 1 verticale<br />

Casilla<br />

COD.4032<br />

52x46x158h cm<br />

COD.4033<br />

104x46x108h cm<br />

COD.8982M<br />

104x25h cm<br />

COD.SZ7433<br />

40x30x78h cm senza piedi<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

CONTENITORE A 5 ANTE<br />

CONTENITORE<br />

A 9 ANTE<br />

APPENDIABITI<br />

CONVESSO 5 POSTI<br />

CUBETTO MODULO<br />

2 VERTICALE<br />

Cabinet with 5 doors<br />

Armoire a 5 portes<br />

Armario 5 casillas<br />

Cabinet with 9 doors<br />

Armoire a 9 portes<br />

Armario 9 casillas<br />

Curved panel with 5 hooks<br />

Portemanteaux concave 5 places<br />

Perchero 5 perchas<br />

2 cubes vertical module<br />

Module cube 2 verticale<br />

2 casillas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

23


Nursery / Crèche<br />

ACCOGLIENZA NIDO<br />

COD.4349<br />

104x44x30/60h cm<br />

COD.4263<br />

104x72x96h cm<br />

1+<br />

1+<br />

PANCHETTA CON SCHIENALE<br />

MORBIDO E CASELLE<br />

FASCIATOIO A GIORNO<br />

Bench with open compartments and soft backrest<br />

Banc avec dossier morbido à cases<br />

banco con respaldo y casillas<br />

Changing table<br />

Table à langer sans portes<br />

Cambiador<br />

COD.9069<br />

120x90h cm<br />

COD.6745E<br />

50x24h cm<br />

COD.6674E<br />

100x28x3h cm<br />

COD.6763N<br />

50x50x24h cm<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

PANNELLO SPECCHIO<br />

POUF CILINDRICO<br />

NIDO<br />

IMBOTTITURA PER<br />

ZONA SEDUTA<br />

POUF QUADRATO<br />

NIDO<br />

Mirror panel<br />

Panneau miroir<br />

Panel espejo<br />

Nursery cylinder pouf<br />

Banc courbe<br />

Pouf cilindro<br />

Padding for seating area<br />

Mousse pour zone assise<br />

Almohadilla<br />

Square pouf for nursery<br />

Pouf carré crèche<br />

Bloque cojín<br />

COD.9067<br />

120x90h cm<br />

COD.6743E<br />

110x65x43/70h cm<br />

COD.6742E<br />

55x65x43/70h cm<br />

COD.6746E<br />

50x50x24h cm<br />

1+<br />

1+<br />

PANNELLO ESPOSITORE<br />

SUGHERO<br />

DIVANO ADULTI<br />

POLTRONA ADULTI<br />

POUF ANGOLO NIDO<br />

Cork panel<br />

Panneau exposition liège<br />

Pizarra de corcha<br />

Sofa for adults<br />

Divan adultes<br />

Sillón doble<br />

Sofa for adults<br />

Fauteuil adulte 1 place<br />

Sillón individual<br />

Nursery corner pouf<br />

Pouf angle enfance<br />

Pouf angular<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

25


CIRCOLETTO<br />

01<br />

Il benessere dei bambini<br />

inizia immergendosi nella<br />

nuova realtà con l’accoglienza<br />

che rappresenta il<br />

primo impatto importante.<br />

OGNI BAMBINO DEVE ESSERE<br />

ATTESO E ACCOLTO<br />

02<br />

I bambini hanno bisogno di<br />

percepire attorno un clima<br />

rassicurante, che permetta<br />

loro di superare il naturale<br />

disorientamento e timore<br />

iniziale.<br />

03<br />

Gli spazi devono essere<br />

aperti, modificabili, regolamentati<br />

e mediati poiché<br />

devono essere vissuti da<br />

bambini in libertà e sicurezza.<br />

COD.SZ7449<br />

145x44x108h cm<br />

3+<br />

MODULO GUARDAROBA<br />

16 POSTI - CURVO SU RUOTE<br />

Mobile curved cloakroom 16 hooks<br />

Meuble garderobes sur roulettes 16 places<br />

Perchero curvo doble cara 16 perchas<br />

MODULO<br />

GUARDAROBA CURVO<br />

Non è solo accoglienza, ma soprattutto costituisce<br />

il centro dell’organizzazione della<br />

giornata. L’approccio deve essere comodo<br />

e piacevole permettendo al bambino di rilassarsi,<br />

di tranquillizzarsi, favorendo l’esternazione<br />

delle emozioni positive verso il<br />

nuovo ambiente.<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

27


Kindergarten / Jardin d’enfants<br />

ACCOGLIENZA<br />

INFANZIA<br />

ACCOGLIENZA INFANZIA<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

29


Kindergarten / Jardin d’enfants<br />

ACCOGLIENZA<br />

INFANZIA<br />

ACCOGLIENZA INFANZIA<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

31


Kindergarten / Jardin d’enfants<br />

ACCOGLIENZA<br />

INFANZIA<br />

ACCOGLIENZA INFANZIA<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

33


ACCOGLIENZA INFANZIA<br />

COD.SZ7456<br />

296x276x108h cm<br />

COD.4031<br />

104x46x158h cm<br />

COD.SZ7448<br />

145x44x108h cm<br />

COD.SZ7437L<br />

104x44x30h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CIRCOLETTO<br />

CONTENITORE A<br />

10 ANTE<br />

MODULO GUARDAROBA<br />

CURVO SU RUOTE 16 POSTI<br />

CUBETTO MODULO<br />

3 ORIZZONTALE<br />

Reading corner “Circoletto”<br />

Lecture crèche et enfance “Circoletto”<br />

Rincón de lectura “Circoletto”<br />

Cabinet with 10 doors<br />

Armoire a 10 portes<br />

Armario 10 casillas<br />

Mobile curved cloakroom 16 hooks<br />

Meuble garderobes sur roulettes 16 places<br />

Perchero curvo doble cara 16 perchas<br />

3 cubes horizontal module<br />

Module cube 3 horizontale<br />

3 casillas<br />

COD.4032<br />

52x46x158h cm<br />

COD.4033<br />

104x46x108h cm<br />

COD.SZ7449<br />

145x44x108h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CONTENITORE A<br />

5 ANTE<br />

CONTENITORE A<br />

9 ANTE<br />

MODULO GUARDAROBA<br />

CURVO SU RUOTE 16 POSTI<br />

Cabinet with 5 doors<br />

Armoire a 5 portes<br />

Armario 5 casillas<br />

Cabinet with 9 doors<br />

Armoire a 9 portes<br />

Armario 9 casillas<br />

Mobile curved cloakroom 16 hooks<br />

Meuble garderobes sur roulettes 16 places<br />

Perchero curvo doble cara 16 perchas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

35


Kindergarten / Jardin d’enfants<br />

ACCOGLIENZA<br />

INFANZIA<br />

ACCOGLIENZA INFANZIA<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

37


Kindergarten / Jardin d’enfants<br />

ACCOGLIENZA INFANZIA<br />

COD.9069<br />

120x90h cm<br />

PANNELLO SPECCHIO<br />

Mirror panel<br />

Panneau miroir<br />

Panel espejo<br />

COD.SZ7432L<br />

40x30x40h cm<br />

COD.SZ7433L<br />

40x30x78h cm<br />

COD.6753E<br />

100x60x32/60h cm<br />

COD.6743E<br />

110x65x43/70h cm<br />

3+<br />

CUBETTO<br />

MODULO 1 VERTICALE<br />

CUBETTO<br />

MODULO 2 VERTICALE<br />

DIVANETTO INFANZIA<br />

DIVANO ADULTI<br />

Cube<br />

Module cube 1 verticale<br />

Casilla<br />

2 cubes vertical module<br />

Module cube 2 verticale<br />

2 casillas<br />

Kindergarten sofa<br />

Divan enfance<br />

Sillón doble<br />

Sofa for adults<br />

Fauteuil adulte double<br />

Sillón doble<br />

COD.4376G<br />

52x44x30/60h cm<br />

COD.4349G<br />

104x44x30/60h cm<br />

COD.6742E<br />

55x65x43/70h cm<br />

COD.6751E<br />

60x60x32h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

PANCHETTA CON<br />

SCHIENALE MORBIDO<br />

E CASELLE<br />

PANCHETTA CON<br />

SCHIENALE MORBIDO<br />

E CASELLE<br />

POLTRONA ADULTI<br />

POUF ANGOLO INFANZIA<br />

Bench with open compartments and soft backrest<br />

Banc avec dossier mousse à cases<br />

Banco con respaldo y casillas<br />

Bench with open compartments and soft backrest<br />

Banc avec dossier morbido à cases<br />

Banco con respaldo y casillas<br />

Sofa for adults<br />

Fauteuil adulte<br />

Sillón individual<br />

Kindergarten corner pouf<br />

Pouf angle enfance<br />

Pouf angular<br />

COD.9067<br />

120x90h cm<br />

COD.6750E<br />

50x60x32/60h cm<br />

COD.6752E<br />

diam.60x32h cm<br />

COD.6675E<br />

49x28x3h cm<br />

3+<br />

1+<br />

1+<br />

PANNELLO<br />

ESPOSITORE SUGHERO<br />

POLTRONCINA<br />

INFANZIA<br />

POUF CILINDRICO<br />

INFANZIA<br />

IMBOTTITURA<br />

PER ZONA SEDUTA<br />

Cork panel<br />

Panneau exposition liège<br />

Pizarra de corcha<br />

Kindergarten sofa<br />

Fauteuil enfance<br />

Sillón doble<br />

Kindergarten cylinder pouf<br />

Pouf cilindrique enfance<br />

Pouf cilindro<br />

Padding for seating area<br />

Mousse pour zone assise<br />

Almohadilla<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

39


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

01<br />

I sistemi di arredi sostengono<br />

la creatività e supportano<br />

i bambini nelle attività<br />

di gioco come strumento di<br />

conoscenza.<br />

02<br />

I tavoli consentono ai bambini<br />

di utilizzarli in modo<br />

libero facilitando la loro<br />

esplorazione.<br />

03<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

I tavoli stimolano i bambini<br />

ad agire, processo che genera<br />

sviluppo e crescita.<br />

TAVOLI E SEDUTE<br />

La disposizione degli arredi, nei luoghi in cui i bambini<br />

vivono e lavorano, predispongono all’esplorazione,<br />

promuovono l’apprendimento, stimolano la<br />

curiosità, favoriscono la riflessione dell’esperienza:<br />

gli ambienti dove si intrattengono i bambini interferiscono<br />

sul loro aspetto sensoriale.<br />

I bambini potranno utilizzare i tavoli in modo libero<br />

facilitando così la loro esplorazione, il loro modo di<br />

agire e di conoscere.<br />

Tavoli e sedute costituiscono gli arredi, pensati per<br />

sostenere la creatività, ma anche per supportare i<br />

bambini nelle attività di gioco come strumento di<br />

conoscenza nel quale si configura lo sviluppo delle<br />

capacità comunicative-linguistiche.<br />

Tavolo gioco costruzioni<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

41


EMPATIA<br />

L’empatia è innata nei bambini, il clima<br />

di cortesia li spinge ad aprirsi e a<br />

facilitare l’aggregazione e l’armonia<br />

sociale. L’empatia si esprime attraverso<br />

il linguaggio.<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

TAVOLI EMPATIA<br />

L’empatia, la maturazione cognitiva e la capacità di<br />

differenziare i propri stati mentali da quelli altrui,<br />

sono potenzialità che i bambini sviluppano gradualmente.<br />

Se aiutati a parlare delle emozioni, i bambini affinano<br />

le loro capacità empatiche e cognitive.<br />

La vera innovazione è “la trasformazione”.<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

43


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

TAVOLI EMPATIA<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

45


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

COD.1966<br />

250x130x64h cm<br />

COD.1963<br />

185x130x64h cm<br />

COD.1968<br />

240x130x64h cm<br />

COD.1961L<br />

120x130x52h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

ISOLA EMPATIA<br />

ISOLA EMPATIA<br />

TAVOLO DOPPIO<br />

A ”X” EMPATIA<br />

TAVOLO AX EMPATIA<br />

CON PIANO LAVAGNA<br />

BIANCO MAGNETICA<br />

Empathy island<br />

Ile empathie<br />

Isla empatía<br />

Empathy island<br />

Ile empathie<br />

Isla empatía<br />

Double X-shaped empathy table<br />

Table double empathie<br />

Doble mesa empatía<br />

Shelf frontedge and 5 hooks<br />

Etagere 5 crochets<br />

Estante 5 ganhos<br />

COD.1961<br />

120x130x52h cm<br />

COD.1967<br />

130x65x52h cm<br />

COD.1961L<br />

120x130x52h cm<br />

COD.1965S<br />

170x115x52h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

TAVOLO A ”X”<br />

EMPATIA<br />

TAVOLO EMPATIA<br />

SEMICIRCOLARE<br />

TAVOLO A ”X” EMPATIA<br />

CON PIANO LAVAGNA<br />

IN LAMINATO<br />

TAVOLO NUVOLA<br />

CON 2 SOPRALZI<br />

X-shaped empathy table<br />

Table empathie<br />

Mesa empatía<br />

Semicircular empathy table<br />

Table empathie demi lune<br />

Mesa semirredonda empatía<br />

X-shaped empathy table<br />

Table empathie<br />

Mesa empatía<br />

“Nuvola” table with 2 islands<br />

Table “nuvola” avec 2 élévations<br />

Mesa “nuvola” doble islas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

47


TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

L’EVOLUZIONE<br />

DEL TAVOLO<br />

EMPATIA<br />

COD.1961<br />

120x130x52h cm<br />

3+<br />

TAVOLO A “X“ EMPATIA<br />

X-shaped empathy table<br />

Table empathie<br />

Mesa empatía<br />

COD.1967<br />

130x65x52h cm<br />

3+<br />

TAVOLO EMPATIA<br />

SEMICIRCOLARE<br />

Semicircular empathy table<br />

Table empathie demi lune<br />

Mesa semirredonda empatía<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

49


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

I TAVOLI<br />

CORONA DEL RE<br />

COD.1964<br />

114x182x42h cm<br />

114x182x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO CORONA DEL RE<br />

COD.5055<br />

5055N0 36x33x21/50h cm<br />

5055N1 36x33x26/55h cm<br />

5055N2 36x33x31/60h cm<br />

1+<br />

SEDIOLINA IN LEGNO<br />

IMPILABILE<br />

COD.1964V<br />

114x182x42h cm<br />

114x182x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO CORONA DEL RE<br />

CON VASCHETTE<br />

“Corona del re” table<br />

Table “corona del re”<br />

Mesa “corona del re”<br />

Stackable wooden chair<br />

Chaise superposable bois<br />

Silla de madera<br />

“Corona del re” table with plastic trays<br />

Table “corona del re” avec bacs<br />

Mesa “corona del re” con gaveteras<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

51


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

TAVOLI CORONA DEL RE<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

53


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

I TAVOLI<br />

SPICCHIO<br />

COD.1957<br />

100x84x42h cm<br />

100x84x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO SPICCHIO<br />

COD.5055<br />

5055N0 36x33x21/50h cm<br />

5055N1 36x33x26/55h cm<br />

5055N2 36x33x31/60h cm<br />

1+<br />

SEDIOLINA IN LEGNO<br />

IMPILABILE<br />

“Spicchio” table<br />

Table “spicchio”<br />

Mesa “spicchio”<br />

Stackable wooden chair<br />

Chaise superposable bois<br />

Silla de madera<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

55


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

TAVOLI SPICCHIO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

57


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

I TAVOLI<br />

PIEDONE<br />

COD.1956<br />

173x115x42h cm<br />

173x115x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO PIEDONE<br />

COD.5055<br />

5055N0 36x33x21/50h cm<br />

5055N1 36x33x26/55h cm<br />

5055N2 36x33x31/60h cm<br />

1+<br />

SEDIOLINA IN LEGNO<br />

IMPILABILE<br />

“Piedone” table<br />

Table “piedone”<br />

Mesa “piedone”<br />

Stackable wooden chair<br />

Chaise superposable bois<br />

Silla de madera<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

59


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

TAVOLI PIEDONE<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

61


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

I TAVOLI<br />

NUVOLA<br />

COD.1965<br />

170x115x42h cm<br />

170x115x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO NUVOLA<br />

COD.4346<br />

32x32x16/20/31h cm<br />

1+<br />

MODULO<br />

TRISEDUTA LEGNO<br />

“Nuvola” table<br />

“Nuvola” table<br />

Mesa “nuvola”<br />

Triple seating chair<br />

Module 3 assises bois<br />

Silla de madera<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

63


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

I TAVOLI<br />

NUVOLA<br />

COD.1965D<br />

170x115x64h cm<br />

COD.1965S<br />

170x115x52h cm<br />

3+<br />

TAVOLO NUVOLA<br />

DOPPIO PIANO<br />

3+<br />

TAVOLO NUVOLA<br />

CON 2 SOPRALZI<br />

“Nuvola” table with 2 tops<br />

Table “nuvola” double plateau<br />

Mesa “nuvola” doble<br />

“Nuvola” table with 2 islands<br />

Table “nuvola” avec 2 élévations<br />

Mesa “nuvola” doble islas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

65


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

TAVOLI NUVOLA<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

67


Il pasto è un momento di relazione<br />

privilegiata, che comporta<br />

la scoperta dell’autonomia,<br />

della coscienza di sè e dei bisogni<br />

del proprio corpo.<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

• Il cambio del ruolo dell’educatore nella routine<br />

del “pasto” fornisce un aiuto al bambino che<br />

passa da una posizione secondaria a primaria,<br />

con aspetti ludici e comunicativi insieme agli<br />

altri coetanei.<br />

• Il bambino può e deve avere occasioni in cui<br />

impara a fare da solo, dai semplici gesti ad<br />

azioni più complesse.<br />

SENZA LA FLESSIBILITA’<br />

OGNI ROUTINE PERDE DI SIGNIFICATO<br />

COD.1956P<br />

173x115x52h cm<br />

1+<br />

COD.5044<br />

Diam.30x31/53,5h cm<br />

COD.6627N<br />

50x50x31/61h cm<br />

3+<br />

• Il pasto è un momento di relazione privilegiata,<br />

comporta la scoperta dell’autonomia, della<br />

coscienza di sé e dei bisogni del proprio corpo.<br />

TAVOLO PAPPA<br />

PIEDONE<br />

“Piedone” feeding table<br />

Table “Pappa piedone”<br />

Mesa “piedone”<br />

SGABELLO I-ROCK<br />

COLORI DISPONIBILI<br />

ROSSO O SMERALDO<br />

Stool i-rock colours available red or emerald<br />

Tabouret i-rock couleurs disp. Rouge ou émeraude<br />

Taburete i-rock<br />

SEGGIOLONE LEGNO<br />

CON IMBOTTITURA<br />

Wooden high chair<br />

Cahise haute avec mousse<br />

Silla alta para bebe<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

69


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI<br />

E<br />

SEDUTE<br />

TAVOLI PIEDONE<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

71


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI E SEDUTE<br />

COD.1965D<br />

170x115x64h cm<br />

3+<br />

COD.1964<br />

114x182x42h cm<br />

114x182x52h cm<br />

1+<br />

COD.1956<br />

173x100x42h cm<br />

173x100x52h cm<br />

1+<br />

COD.1965<br />

170x115x42h cm<br />

170x115x52h cm<br />

3+<br />

TAVOLO NUVOLA<br />

CON DOPPIO PIANO<br />

TAVOLO<br />

CORONA DEL RE<br />

TAVOLO<br />

PIEDONE<br />

TAVOLO<br />

NUVOLA<br />

“Nuvola” table with 2 tops<br />

Table “nuvola” double plateau<br />

Mesa “nuvola” doble<br />

“Corona del re” table<br />

Table “corona del re”<br />

Mesa “corona del re”<br />

“Piedone” table<br />

Table “piedone”<br />

Mesa “piedone”<br />

“Nuvola” table<br />

“Nuvola” table<br />

mesa “nuvola”<br />

COD.1964V<br />

114x182x42h cm<br />

114x182x52h cm<br />

1+<br />

COD.1958<br />

130x130x52h cm<br />

3+<br />

COD.1956P<br />

173x100x52h cm<br />

1+<br />

COD.1957<br />

100x84x42h cm<br />

100x84x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO<br />

CORONA DEL RE<br />

CON VASCHETTE<br />

TAVOLO<br />

GIOCO COSTRUZIONI<br />

TAVOLO<br />

PAPPA PIEDONE<br />

TAVOLO<br />

SPICCHIO<br />

“Corona del re” table with plastic trays<br />

Table “corona del re” avec bacs<br />

Mesa “corona del re” con gaveteras<br />

Big square table with plastic tray<br />

Table jeux de constructions<br />

Mesa cuadrada con cubeta<br />

“Piedone” feeding table<br />

Table “pappa piedone”<br />

Mesa “piedone”<br />

“Spicchio” table<br />

Table “spicchio”<br />

Mesa “spicchio”<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

73


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI E SEDUTE<br />

COD.1934<br />

130x130x42h cm<br />

130x130x52h cm<br />

1+<br />

COD.1933<br />

130x61x42h cm<br />

130x61x52h cm<br />

1+<br />

COD.1937<br />

130x65x42h cm<br />

130x65x52h cm<br />

1+<br />

COD.1942<br />

diam.100x42h cm<br />

diam.100x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO QUADRATO<br />

GRANDE<br />

TAVOLO TRAPEZIO<br />

TAVOLO SEMICIRCOLARE<br />

GRANDE<br />

TAVOLO TONDO<br />

MEDIO<br />

Big square table<br />

Table grande carrée<br />

Mesa cuadrada<br />

Trapezoidal table<br />

Table trapèze<br />

Mesa trapecio<br />

Big semicircular table<br />

Table grande demi lune<br />

Mesa semirredonda<br />

Round table<br />

Table moyenne ronde<br />

Mesa redonda<br />

COD.1936<br />

130x114x42h cm<br />

130x114x52h cm<br />

1+<br />

COD.1941<br />

100x50x42h cm<br />

100x50x52h cm<br />

1+<br />

COD.1939<br />

diam.130x42h cm<br />

diam.130x52h cm<br />

1+<br />

COD.1935S<br />

100x100x42h cm<br />

100x100x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO ESAGONALE<br />

TAVOLO SEMICIRCOLARE<br />

MEDIO<br />

TAVOLO TONDO<br />

GRANDE<br />

TAVOLO QUADRATO<br />

CON SPECCHIO<br />

Hexagonal table<br />

Table héxagonale<br />

Mesa hexagonal<br />

Semicircular table<br />

Table moyenne demi lune<br />

Mesa semirredonda<br />

Big round table<br />

Table grande ronde<br />

Mesa redonda<br />

Square table with mirror<br />

Table carrée avec miroir<br />

Mesa cuadrada con espejo<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

75


Tables and Chairs / Tables et Chaises<br />

TAVOLI E SEDUTE<br />

COD.1938<br />

130x65x42h cm<br />

130x65x52h cm<br />

1+<br />

COD.1940<br />

65x65x42h cm<br />

65x65x52h cm<br />

1+<br />

TAVOLO RETTANGOLARE<br />

TAVOLO QUADRATO<br />

PICCOLO<br />

Rectangular table<br />

Table rectangulaire<br />

Mesa rectangular<br />

Small square table<br />

Table petite carrée<br />

Mesa cuadrada<br />

COD.1946<br />

200x104x52h cm<br />

COD.1945MCZ<br />

170x75x52h cm<br />

COD.1954NB<br />

130x65x72h cm<br />

COD.5054<br />

91x33x31/60h cm<br />

1+<br />

1+<br />

3+<br />

TAVOLO PAPPA<br />

BOOMERANG<br />

TAVOLO PAPPA<br />

RETTANGOLARE<br />

TAVOLO RETTANGOLARE<br />

ADULTI<br />

PANCHETTA LEGNO<br />

CON SCHIENALE IMPILABILE<br />

Feeding table<br />

Table pappa boomerang<br />

Mesa en “L”<br />

Rectangular feeding table<br />

Table “pappa” rectangulaire<br />

Mesa rectangular<br />

Rectangular table<br />

Table rectangulaire adulte<br />

Mesa rectangular<br />

Stackable wooden bench<br />

Banc bois avec dossier empilable<br />

Banco de madera<br />

COD.1943<br />

180x90x52h cm<br />

3+<br />

COD.1955<br />

160x80x42h cm<br />

160x80x52h cm<br />

1+<br />

COD.1935<br />

100x100x42h cm<br />

100x100x52h cm<br />

1+<br />

COD.4342<br />

87x30x31h cm<br />

3+<br />

TAVOLO<br />

A CORONA<br />

TAVOLO RETTANGOLARE<br />

GRANDE<br />

TAVOLO QUADRATO<br />

MEDIO<br />

PANCHETTA LEGNO<br />

SENZA SCHIENALE<br />

Crown shaped table<br />

Table à couronne<br />

Mesa en “U”<br />

Big rectangular table<br />

Table grande rectangulaire<br />

Mesa rectangular<br />

Square table<br />

Table moyenne carrée<br />

Mesa cuadrada<br />

Wooden bench without backrest<br />

Banc bois sens dossier<br />

banco sin respaldo<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

77


TAVOLI E SEDUTE<br />

COD.5170<br />

H.31/35/38/43/46 cm<br />

SEDIA SCOCCA<br />

IN POLIPROPILENE<br />

Polypropylene shell chair<br />

Chaise coque polypropilène<br />

Silla en polipropileno<br />

COD.5055<br />

5055N0 36x33x21/50h cm<br />

5055N1 36x33x26/55h cm<br />

5055N2 36x33x31/60h cm<br />

1+<br />

COD.6627N<br />

50x50x31/61h cm<br />

1+<br />

COD.5044<br />

Diam.30x31/53,5h cm<br />

COD.5174<br />

H.Regolabile<br />

SEDIOLINA IN LEGNO<br />

IMPILABILE<br />

SEGGIOLONE LEGNO<br />

CON IMBOTTITURA<br />

SGABELLO I-ROCK<br />

COLORI DISPONIBILI<br />

ROSSO O SMERALDO<br />

SEDIA EDUCATORE<br />

SU RUOTE PIROETTANTI<br />

Stackable wooden chair<br />

Chaise superposable bois<br />

Silla de madera<br />

Wooden high chair with padding<br />

Cahise haute avec mousse<br />

Silla alta para bebe<br />

Stool i-rock colours available red or emerald<br />

Tabouret i-rock couleurs disp. rouge ou émeraude<br />

Taburete i-rock<br />

Teacher chair with five-star base and castors<br />

Chaise éducateur sur roulettes<br />

Silla en polipropileno con ruedas<br />

COD.4346<br />

32x32x16/20/31h cm<br />

COD.4347<br />

87x32x16/20/31h cm<br />

COD.5190<br />

H.31/35/38/43/46 cm<br />

COD.5024<br />

27x30x31h cm<br />

1+<br />

3+<br />

3+<br />

MODULO<br />

TRISEDUTA LEGNO<br />

PANCHETTA<br />

TRISEDUTA LEGNO<br />

SEDIA TIRRENIA<br />

IN MULTISTRATO<br />

DI FAGGIO<br />

SEDIA BIMBI<br />

STRUTTURA METALLICA<br />

Triple seating chair<br />

Module 3 assises bois<br />

Silla de madera<br />

Triple seating bench<br />

Banc 3 assises bois<br />

Banco de madera<br />

“Tirrenia” chair plywood beech shell<br />

Chaise “tirrenia” en multipli de hetre<br />

Silla de madera “tirrenia”<br />

Chair for children<br />

Chaise enfant structure métal<br />

silla para niños<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

79


AMBIENTI<br />

E<br />

CONTENITORI<br />

La cura degli arredi e dei materiali non è solo una<br />

buona pratica, ma incide proprio sull’apprendimento,<br />

sulle possibilità di agire, di esplorare e di<br />

conoscere.<br />

Nello spazio si cresce e i criteri con cui vengono<br />

suddivisi gli ambienti dopo aver sistemato gli arredi<br />

e collocato giochi e materiali, raccontano l’identità<br />

della scuola.<br />

La disposizione degli arredi in un modo errato preclude<br />

ai bambini l’utilizzo in modo libero dell’ambiente.<br />

COD.SZ7457<br />

296x276x108h cm<br />

LETTURA NIDO<br />

E INFANZIA<br />

Reading corner<br />

Lecture crèche et enfance<br />

Rincón de lectura<br />

LETTURA NIDO E INFANZIA<br />

Un angolo accogliente ha il compito di favorire la<br />

concentrazione, l’ascolto e l’interazione, è quindi<br />

importante collocare questo ambiente in uno<br />

spazio protetto.<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

81


Cabinets / Armoires<br />

AMBIENTI<br />

E<br />

CONTENITORI<br />

ANGOLO LETTURA<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

83


Cabinets / Armoires<br />

AMBIENTI E CONTENITORI<br />

COD.SZ7444SB<br />

145x44x77h cm<br />

COD.4310<br />

104x44x77h cm<br />

COD.4310R<br />

104x44x77h cm<br />

COD.4376G<br />

52x44x30/60h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

1+<br />

MOBILE CURVO<br />

A GIORNO<br />

SU RUOTE<br />

MOBILE<br />

A 6 CASELLE<br />

MOBILE<br />

A 6 CASELLE SU RUOTE<br />

PANCHETTA CON<br />

SCHIENALE MORBIDO<br />

E CASELLE<br />

Mobile curved open cabinet<br />

Meuble arrondi sur roulettes<br />

Estanteria curva con ruedas<br />

Cabinet with 6 open compartments<br />

Meuble 6 cases<br />

Armario 6 casillas<br />

Cabinet with 6 open compartments on castors<br />

Meuble 9 cases sur roulettes<br />

Armario 9 casillas con ruedas<br />

Bench with open compartments and soft backrest<br />

Banc avec dossier mousse à cases<br />

Banco con respaldo y casillas<br />

COD.SZ7444B<br />

145x44x77h cm<br />

COD.4133<br />

104x44x108h cm<br />

COD.6754E<br />

100x35x32h cm<br />

COD.4349G<br />

104x44x30/60h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

1+<br />

MOBILE CURVO<br />

A GIORNO CON GRIGLIA<br />

SU RUOTE<br />

MOBILE<br />

A 9 CASELLE<br />

MORBIDO<br />

PANCA CURVA<br />

PANCHETTA CON<br />

SCHIENALE MORBIDO<br />

E CASELLE<br />

Mobile curved open cabinet with metal grid<br />

Meuble arrondi avec grille sur roulettes<br />

Estanteria curva con ruedas<br />

Cabinet with 9 open compartments<br />

Meuble 9 cases<br />

Armario 9 casillas<br />

Curved soft bench<br />

Mousse banc cintré<br />

Banco curvo<br />

Bench with open compartments and soft backrest<br />

Banc avec dossier morbido à cases<br />

banco con respaldo y casillas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

85


Cabinets / Armoires<br />

AMBIENTI E CONTENITORI<br />

COD.4178<br />

104x44x108h cm<br />

3+<br />

COD.4126<br />

104x46x108h cm<br />

3+<br />

COD.4301R<br />

104x44x77h cm<br />

3+<br />

MOBILE<br />

CON VASCHETTE<br />

MOBILE CON<br />

ANTE E VASCHETTE<br />

MOBILE A<br />

9 CASELLE SU RUOTE<br />

Cabinet with plastic trays<br />

Meuble avec bacs<br />

Armario y cubetero<br />

Cabinet with doors and plastic trays<br />

Meuble avec portes et bacs<br />

Armario y cubetero<br />

Cabinet with 9 open compartments on castors<br />

Meuble 9 cases sur roulettes<br />

Armario 9 casillas con ruedas<br />

COD.4127<br />

104x46x108h cm<br />

COD.4133<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4164<br />

31x37x15,5h cm<br />

COD.4166<br />

31x37x7,5h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILE SU RUOTE<br />

CON ANTE E VASCHETTE<br />

MOBILE<br />

A 9 CASELLE<br />

VASCHETTA<br />

PLASTICA GRANDE<br />

VASCHETTA<br />

PLASTICA PICCOLA<br />

Mobile cabinet with doors and plastic trays<br />

Meuble sur roulettes avec portes et bacs<br />

Armario y cubetero con ruedas<br />

Cabinet with 9 open compartments<br />

Meuble 9 cases<br />

Armario 9 casillas<br />

Big plastic tray<br />

Bac plastique grand<br />

Bandeja<br />

Small plastic tray<br />

Bac plastique petit<br />

Bandeja<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

87


Cabinets / Armoires<br />

AMBIENTI<br />

E<br />

CONTENITORI<br />

ANGOLO CREATIVO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

89


Cabinets / Armoires<br />

AMBIENTI<br />

E<br />

CONTENITORI<br />

ANGOLO CREATIVO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

91


Cabinets / Armoires<br />

AMBIENTI E CONTENITORI<br />

COD.4175<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4142<br />

104x46x108h cm<br />

COD.4152<br />

104x46x108h cm<br />

COD.4301R<br />

104x44x77h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILE<br />

A 24 VASCHETTE PICCOLE<br />

MOBILE<br />

A 2 VANI CON ANTE<br />

MOBILE<br />

A 6 VANI CON ANTE<br />

MOBILE<br />

A 9 CASELLE SU RUOTE<br />

Cabinet with 24 small plastic trays<br />

Meuble à 24 petits bacs<br />

Armario y cubetero<br />

Cabinet with 2 doors and 2 compartments<br />

Meuble 2 espaces et portes<br />

Armario 2 compartimentos con puertas<br />

Cabinet with 2 doors and 6 open<br />

Meuble 6 espaces et portes<br />

Armario 6 compartimentos con puertas<br />

Cabinet with 9 open compartments on castors<br />

Meuble 9 cases sur roulettes<br />

Armario 9 casillas con ruedas<br />

COD.4134<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4147<br />

104x46x108h cm<br />

COD.4301<br />

104x44x77h cm<br />

COD.4281<br />

104x44x140h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILE<br />

A 18 CASELLE<br />

MOBILE<br />

A 3 VANI CON ANTE<br />

MOBILE<br />

A 9 CASELLE<br />

MOBILE PITTORICO<br />

Cabinet with 18 open compartments<br />

Meuble à 18 cases<br />

Armario 18 casillas<br />

Cabinet with 2 doors and 3 compartments<br />

Meuble 3 espaces et portes<br />

Armario 3 compartimentos con puertas<br />

Cabinet with 9 open compartments<br />

Meuble 9 cases<br />

Armario 9 casillas<br />

Painting cabinet<br />

Meuble peinture<br />

Armario pintura<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

93


Cabinets / Armoires<br />

AMBIENTI E CONTENITORI<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

95


Cabinets / Armoires<br />

AMBIENTI E CONTENITORI<br />

COD.4280<br />

104x44x140h cm<br />

COD.4281<br />

104x44x140h cm<br />

COD.4215<br />

85x50x66h cm<br />

COD.4172<br />

100x91h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILE<br />

TRASPARENTE<br />

COMUNICATIVO<br />

MOBILE<br />

PITTORICO<br />

CARRELLO PORTACOLORI<br />

PANNELLO<br />

SUGHERO<br />

Transparent cabinet<br />

Meuble transparent communication<br />

Armario transparente<br />

Painting cabinet<br />

Meuble peinture<br />

Armario pintura<br />

Art mobile trolley<br />

Chariot couleurs<br />

Carro librería<br />

Cork panel<br />

Panneau liège<br />

Panel de corcho<br />

COD.4237<br />

104x44/72x81h cm<br />

COD.1947<br />

130x65x64h cm<br />

COD.4150<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4171<br />

104x91h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CARRELLO<br />

ASCIUGAFOGLI<br />

TAVOLO LUMINOSO<br />

MOBILE<br />

A 6 VANI A GIORNO<br />

PANNELLO<br />

SPECCHIO<br />

Paper dryer trolley<br />

Chariot séchage<br />

Carro cartulinero<br />

Bright table<br />

Table lumineuse<br />

Mesa brillante<br />

Cabinet with 6 open compartments<br />

Meuble 6 espaces<br />

Estantería<br />

Mirror panel<br />

Panneau miroir<br />

Panel espejo<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

97


INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

IL GIOCO COME<br />

STRUMENTO DI CONOSCENZA<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

GIRAVOLTA TEATRINO<br />

GIRAVOLTA DEFORMAZIONE<br />

INTERPARETE GIOCO ATTIVITA’<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

99


Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

COD.6545<br />

95x100x87h cm<br />

3+<br />

COD.6607R<br />

114x50x114h cm<br />

3+<br />

GIOCO TRAVESTIMENTI<br />

Dress up play<br />

Jeu costumes<br />

Juego vestirse<br />

GIOCO TRAVESTIMENTO<br />

CON SPECCHIO BIFRONTE<br />

SU RUOTE<br />

Mobile dress up play with mirror<br />

Jeu déguisements avec miroir double sur roulettes<br />

Armario perchero<br />

COD.4282<br />

114x50x114h cm<br />

3+<br />

COD.4283<br />

114x50x114h cm<br />

3+<br />

GIOCO DEFORMAZIONE<br />

BIFRONTE SU RUOTE<br />

GIOCO TEATRINO<br />

BIFRONTE SU RUOTE<br />

Mobile deformation mirror cabinet play<br />

Jeu déformation double sur roulettes<br />

Juego de deformación<br />

Mobile theater play<br />

Jeu théatre double sur roulettes<br />

Mueble teatro<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

101


Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

RENDER CONTENITORI<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

103


Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

COD.4280<br />

104x44x140h cm<br />

3+<br />

COD.4281<br />

104x44x140h cm<br />

3+<br />

COD.4210<br />

85x50x65h cm<br />

3+<br />

COD.1947<br />

130x65x64h cm<br />

3+<br />

MOBILE TRASPARENTE<br />

COMUNICATIVO<br />

MOBILE PITTORICO<br />

CARRELLO PORTALIBRI<br />

TAVOLO LUMINOSO<br />

Transparent cabinet<br />

Meuble transparent communication<br />

Armario transparente<br />

Painting cabinet<br />

Meuble peinture<br />

Armario pintura<br />

Mobile book trolley<br />

Chariot à livres<br />

Carro librería<br />

Bright table<br />

Table lumineuse<br />

Mesa brillante<br />

COD.4237<br />

104x44/72x81h cm<br />

COD.4236<br />

104x44x81h cm<br />

COD.4382<br />

85x50x65h cm<br />

COD.4205<br />

85x50x65h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CARRELLO ASCIUGAFOGLI<br />

CARRELLO PORTAFOGLI<br />

CARRELLO PSICOMOTORIO<br />

CARRELLO MULTIUSO<br />

Paper dryer trolley<br />

Chariot séchage<br />

Carro cartulinero<br />

Paper storage mobile<br />

Chariot portefeuilles<br />

Carro cartulinero<br />

Sports trolley<br />

Chariot psychomoteur<br />

Carro deportista<br />

Multipurpose trolley<br />

Chariot multifonctions<br />

Carro librería<br />

COD.4225<br />

85x50x65h cm<br />

COD.4215<br />

85x50x65h cm<br />

COD.4231<br />

85x50x65h cm<br />

COD.4384NM<br />

85x50x65h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CARRELLO CON<br />

2 CASSETTONI<br />

CARRELLO PORTACOLORI<br />

CARRELLO PSICOMOTORIO<br />

ATTREZZATO<br />

CARRELLO PORTACOLORI<br />

Mobile 2 drawers trolley<br />

Chariot 2 tiroirs<br />

Carro cajonero<br />

Art mobile trolley<br />

Chariot couleurs<br />

Carro librería<br />

Sports trolley<br />

Chariot psychomoteur équipé<br />

Carro psicomotor<br />

Art mobile trolley<br />

Chariot portefeuilles<br />

Carro librería<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

105


Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

COD.4386NM<br />

85x50x66h cm<br />

3+<br />

COD.4250<br />

70x140h cm<br />

3+<br />

CARRELLO ACQUA-SABBIA<br />

CAVALLETTO<br />

PITTURA BIFRONTE<br />

Water and sand trolley<br />

Chariot eau-sable<br />

Carro agua y arena<br />

Double sided easel<br />

Chevalet peinture double<br />

Caballete doble<br />

COD.4388NM<br />

50x50x57h cm<br />

COD.4374<br />

60x60x25h cm<br />

COD.4398NM<br />

78x20x150h cm<br />

COD.4399NM<br />

75x15x75h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MODULO CUBO<br />

PORTAGIOCHI<br />

CASSETTONE IN<br />

LEGNO SU RUOTE<br />

PANNELLO DISEGNO<br />

A MURO CON MENSOLA<br />

PANNELLO<br />

PORTAROTOLI A MURO<br />

Mobile toys storage<br />

Module cube pour jeux<br />

Cubo para juegos<br />

Mobile wooden drawer<br />

Caisson bois sur roulettes<br />

Carro bajo<br />

Wall panel for painting with shelf<br />

Panneau dessin mural avec étagère<br />

Panel pintura con estante<br />

Paper roll holder wall panel<br />

Panneau rouleaux mural<br />

Panel cartulinero<br />

COD.4381<br />

85x50x65h cm<br />

COD.4408<br />

15x15 cm<br />

COD.4375<br />

100x75h cm<br />

COD.4406<br />

100x120h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CARRELLO PORTALIBRI<br />

COPPIA GIUNTI<br />

PER ELEMENTO DIVISORIO<br />

DIVISORIO STACCIONATA<br />

CON 3 FIORI<br />

DIVISORIO STACCIONATA<br />

ALBERO CON<br />

CONTRASSEGNI<br />

Mobile book trolley<br />

Chariot à livres<br />

Carro librería<br />

2 wooden joint for fence<br />

Couple joints pour élément diviseur<br />

Par de juntas<br />

Fence with 3 flowers<br />

Diviseur cloture avec 3 fleurs<br />

Cerca de madera<br />

Fence with tree<br />

Diviseur cloture avec étiquettes<br />

Cerca de madera<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

107


MORBIDI<br />

> Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

COLORE<br />

TESSUTI<br />

LILLA<br />

VERDE MELA<br />

FUCSIA GRIGIO BLU<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

COD.6701E<br />

180x60x30h cm<br />

COD.6704E<br />

180x120x30h cm<br />

COD.6778E<br />

60x60x30h cm<br />

COD.6769E<br />

60x60x30h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

COMPOSIZIONE 01<br />

COMPOSIZIONE 04<br />

SCIVOLINO<br />

MEZZA ONDA<br />

Composition 01<br />

Composition 01<br />

Conjunto 01<br />

Composition 04<br />

Composition 04<br />

Conjunto 04<br />

Scivolino<br />

Scivolino<br />

Scivolino<br />

Mezza onda<br />

Mezza onda<br />

Mezza onda<br />

COD.6702E<br />

180x60x30h cm<br />

COD.6705E<br />

180x180x30h cm<br />

COD.6770E<br />

60x60x30h cm<br />

COD.6771E<br />

60x60x30h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

COMPOSIZIONE 02<br />

COMPOSIZIONE 05<br />

CONCA<br />

SCALETTINA<br />

Composition 02<br />

Composition 02<br />

Conjunto 02<br />

Composition 05<br />

Composition 05<br />

Conjunto 05<br />

Conca<br />

Conca<br />

Conca<br />

Scalettina<br />

Scalettina<br />

Scalettina<br />

COD.6703E<br />

180x60x30h cm<br />

COD.6706E<br />

180x180x30h cm<br />

COD.6744E<br />

60x60x30h cm<br />

COD.6710E<br />

100x50x50h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

COMPOSIZIONE 03<br />

COMPOSIZIONE 06<br />

MARE MOSSO<br />

ONDA<br />

Composition 03<br />

Composition 03<br />

Conjunto 03<br />

Composition 06<br />

Composition 06<br />

Conjunto 06<br />

Mare mosso<br />

Mare mosso<br />

Mare mosso<br />

Onda<br />

Onda<br />

Onda<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

109


MORBIDI<br />

> Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

COLORE<br />

TESSUTI<br />

LILLA<br />

VERDE MELA<br />

FUCSIA GRIGIO BLU<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

COD.6715E<br />

100x50x50h cm<br />

COD.6708E<br />

120x120x35h cm<br />

COD.6739E<br />

75x25diam. cm<br />

COD.6736E<br />

150x75x25h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

SCALETTOLA<br />

PISCINA PICCOLA<br />

COMPLETA DI PALLINE<br />

CUSCINO CILINDRICO<br />

MATERASSO GRANDE<br />

Scalettola<br />

Scalettola<br />

Scalettola<br />

Pool with balls<br />

Piscine petite avec balles<br />

Piscina con pelotas<br />

Cylindrical pillow<br />

Coussin cilindrique<br />

Cojín cilindro<br />

Big mat<br />

Grand matelat<br />

Colchón grande<br />

COD.6716E<br />

100x50x35h cm<br />

COD.6706E<br />

180x180x50h cm<br />

COD.6740E<br />

180x60x15h cm<br />

COD.6717E<br />

50x50x50h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

DUNA<br />

PISCINA GRANDE<br />

COMPLETA DI CUSCINONI<br />

CUSCINO RETTANGOLARE<br />

CUBO<br />

Duna<br />

Duna<br />

Duna<br />

Pool with pillows<br />

Piscine grande avec coussins<br />

Piscina con almohadas<br />

Rectangular pillow<br />

Coussin rectangulaire<br />

Cojín rectangular<br />

Cubo<br />

Cubo<br />

Cubo<br />

COD.6767E<br />

60x60x30h cm<br />

COD.6738E<br />

150x25diam. cm<br />

COD.6741E<br />

120x40x15h cm<br />

COD.6761E<br />

60x60x30h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

DUNA<br />

CUSCINO CILINDRICO<br />

CUSCINO RETTANGOLARE<br />

MEZZO CUBO<br />

Duna<br />

Duna<br />

Duna<br />

Cylindrical pillow<br />

Coussin cilindrique<br />

Cojín cilindro<br />

Rectangular pillow<br />

Coussin rectangulaire<br />

Cojín rectangular<br />

Mezzo cubo<br />

Mezzo cubo<br />

Mezzo cubo<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

111


MORBIDI<br />

> Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

COLORE<br />

TESSUTI<br />

LILLA<br />

VERDE MELA<br />

FUCSIA GRIGIO BLU<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

COD.6737E<br />

75x75x25h cm<br />

COD.6775E<br />

200x200x3h cm<br />

COD.6776E<br />

89x89x3h cm<br />

COD.6765E<br />

60x60x5h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CUBO PICCOLO<br />

TAPPETO QUADRATO<br />

TAPPETO QUADRATO<br />

TAPPETO SPICCHIO<br />

Soft small cube<br />

Petit cube<br />

bloque cojín<br />

Square mat<br />

Tapis carré<br />

Colchoneta cuadrado<br />

Square mat<br />

Tapis carré<br />

Colchoneta cuadrado<br />

“Spicchio” mat<br />

Tapis “spicchio”<br />

Colchoneta “spicchio”<br />

COD.6764E<br />

60x60x15h cm<br />

COD.6728E<br />

200x100x5h cm<br />

COD.6783E<br />

120x60x3h cm<br />

COD.6735E<br />

60x60x15h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

TAPPETO QUADRATO<br />

TAPPETO RETTANGOLARE<br />

TAPPETO RETTANGOLARE<br />

CUSCINO<br />

Square mat<br />

Tapis carré<br />

Colchoneta cuadrado<br />

Rectangular mat<br />

Tapis rectangulaire<br />

Colchoneta rectangular<br />

Rectangular mat<br />

Tapis rectangulaire<br />

Colchoneta rectangular<br />

Pillow<br />

Coussin<br />

Almohada<br />

COD.6724E<br />

200x100x20h cm<br />

COD.6732E<br />

180x60x3h cm<br />

COD.6730E<br />

200x140x5h cm<br />

COD.6727E<br />

120x120x25h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MATERASSO BICOLORE<br />

TAPPETO RETTANGOLARE<br />

TAPPETO RETTANGOLARE<br />

CUSCINONE<br />

2 colours mat<br />

Matelat bicolare<br />

Colchón de color<br />

Rectangular mat<br />

Tapis rectangulaire<br />

Colchoneta rectangular<br />

Rectangular mat<br />

Tapis rectangulaire<br />

Colchoneta rectangular<br />

Big pillow<br />

Grand coussin<br />

Almohada grande<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

113


Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

MORBIDI<br />

COLORE<br />

TESSUTI<br />

LILLA<br />

VERDE MELA<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

COD.6802E<br />

Diam.100x40h cm<br />

3+<br />

FUCSIA GRIGIO BLU<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

TONDO<br />

Tondo<br />

Tondo<br />

Tondo<br />

COD.6719E<br />

Diam.75 cm<br />

COD.6725E<br />

Diam.55/20h cm<br />

COD.6753E<br />

100x60x32/60h cm<br />

COD.6747E<br />

70x50x24/50h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MINITONDOLO<br />

CIAMBELLO<br />

DIVANETTO INFANZIA<br />

DIVANETTO NIDO<br />

Minitondolo<br />

Minitondolo<br />

Minitondolo<br />

Ciambello<br />

Ciambello<br />

Ciambello<br />

Kindergarten sofa<br />

Divan enfance<br />

Sillón doble<br />

Nursery sofa<br />

Divan crèche<br />

Sillón doble<br />

COD.6726E<br />

Diam.100 cm<br />

COD.6743E<br />

110x65x43/70h cm<br />

COD.6750E<br />

50x60x32/60h cm<br />

COD.6748E<br />

35x50x24/50h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

TONDOLO<br />

DIVANO ADULTI<br />

POLTRONCINA INFANZIA<br />

POLTRONCINA NIDO<br />

Tondolo<br />

Tondolo<br />

Tondolo<br />

Sofa for adults<br />

Fauteuil adulte double<br />

Sillón doble<br />

Kindergarten sofa<br />

Fauteuil enfance<br />

Sillón doble<br />

Nursery sofa<br />

Fauteuil crèche<br />

Sillón individual<br />

COD.6805E<br />

100x50x40h cm<br />

COD.6742E<br />

55x65x43/70h cm<br />

COD.6749E<br />

60x60x32h cm<br />

COD.6746E<br />

50x50x24h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MEZZO TONDO<br />

POLTRONA ADULTI<br />

POUF ADULTI/INFANZIA<br />

POUF ANGOLO NIDO<br />

Mezzo tondo<br />

Mezzo tondo<br />

Mezzo tondo<br />

Sofa for adults<br />

Fauteuil adulte 1 place<br />

Sillón individual<br />

Soft pouf<br />

Pouf adultes/enfance<br />

Bloque cojín<br />

Nursery corner pouf<br />

Pouf angle enfance<br />

Pouf angular<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

115


MORBIDI<br />

> Room dividers, trolleys and soft elements<br />

Cloisons, chariots et éléments mousse<br />

COLORE<br />

TESSUTI<br />

LILLA<br />

VERDE MELA<br />

FUCSIA GRIGIO BLU<br />

INTERPARETE<br />

GIOCO ATTIVITA’<br />

CARRELLI<br />

E<br />

MORBIDI<br />

COD.6751<br />

60x60x32h cm<br />

COD.6763E<br />

50x50x24h cm<br />

COD.6755E<br />

120x35x32h cm<br />

1+<br />

1+<br />

3+<br />

POUF ANGOLO INFANZIA<br />

POUF QUADRATO NIDO<br />

PANCA ONDA<br />

Kindergarten corner pouf<br />

Pouf angle enfance<br />

Pouf angular<br />

Square pouf for nursery<br />

Pouf carré crèche<br />

Bloque cojín<br />

Soft bench<br />

Banc onda<br />

Banco ondulado<br />

COD.6752<br />

Diam.60/30 cm<br />

COD.6772E<br />

Diam.120/30h cm<br />

COD.6758E<br />

80x80x30h cm<br />

COD.6766E<br />

100x120 cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

POUF CILINDRICO INFANZIA<br />

SEDUTA ANELLO GRANDE<br />

SCHIENALE ANGOLARE<br />

PARETE MORBIDA<br />

A ONDA<br />

Kindergarten cylinder pouf<br />

Pouf cilindrique enfance<br />

Pouf cilindro<br />

Big seat ring<br />

Grande assise anneau<br />

Asiento rueda grande<br />

Backrest corner<br />

Dossier angle<br />

Respaldo angular<br />

Soft panel<br />

Mural mousse à vagues<br />

Panel ondulado<br />

COD.6745E<br />

50x24h cm<br />

COD.6773E<br />

Diam.60/30h cm<br />

COD.6759E<br />

60x20x30h cm<br />

COD.6760E<br />

30x30x5h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

POUF CILINDRICO NIDO<br />

SEDUTA ANELLO<br />

PICCOLO<br />

SCHIENALE DIRITTO<br />

TAPPETINO SEDUTA<br />

Nursery cylinder pouf<br />

Banc courbe<br />

Pouf cilindro<br />

Small seat ring<br />

Petite assise anneau<br />

Asiento rueda pequeña<br />

Straight backrest<br />

Dossier droit<br />

Respaldo lineal<br />

Mat for seating area<br />

Tapis assise<br />

Asiento<br />

COD.6754E<br />

100x38x32h cm<br />

COD.6756E<br />

140x140 cm<br />

COD.6757E<br />

220x140 cm<br />

COD.6762E<br />

Misure varie<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

PANCA CURVA<br />

ANGOLO RELAX<br />

PICCOLO<br />

ANGOLO RELAX<br />

GRANDE<br />

SET 14 FORME<br />

Soft curved bench<br />

Pouf cilindrique crèche<br />

Banco curvo<br />

Relax corner small<br />

Petit angle relax<br />

Rincón de relajación<br />

Relax corner big<br />

Grand angle relax<br />

Rincón de relajación<br />

Set 14 shapes<br />

Set 14 formes<br />

Set 14 formas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

117


Sensory paths and pre-writing modules<br />

Sentiers sensoriels et modules de pré-écriture<br />

ISOLA<br />

PRIMI<br />

GRAFISMI<br />

E<br />

PERCORSI<br />

SENSORIALI<br />

Gioco Lavagna<br />

Gioco Pista<br />

Gioco Fuochi<br />

Gioco Magneti<br />

MOBILE PRIMI PASSI<br />

Nel momento in cui il bambino inizia a stare seduto<br />

da solo, comincia la fase del gattonamento: inizia a<br />

spostarsi grazie a mani e ginocchia e ha bisogno di<br />

incoraggiamento.<br />

Le braccia, più sviluppate rispetto alle gambe, tendono<br />

a spingere più forte e, mano mano che gli arti<br />

inferiori si potenziano, la deambulazione avverrà in<br />

maniera ottimale.<br />

03<br />

Il nostro modulo rinforza<br />

questo percorso, rispettando<br />

i loro tempi e proponendo<br />

attività divertenti di pregrafismo<br />

e scrittura.<br />

02<br />

Ma non per questo sono già<br />

pronti ad imparare a scrivere.<br />

01<br />

Tutto inizia da uno scarabocchio,<br />

cercando di riprodurre<br />

l’immagine delle lettere.<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

119


Sensory paths and pre-writing modules<br />

Sentiers sensoriels et modules de pré-écriture<br />

ISOLA<br />

PRIMI<br />

GRAFISMI<br />

E<br />

PERCORSI<br />

SENSORIALI<br />

ISOLA PRIMI GRAFISMI<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

121


Sensory paths and pre-writing modules<br />

Sentiers sensoriels et modules de pré-écriture<br />

PRIMI GRAFISMI<br />

COD.6537<br />

104x100x105h cm<br />

3+<br />

GIOCO TANA<br />

CON MATERASSO<br />

“Tana” play with mattress<br />

Jeu “tana” avec matelat<br />

Juego “tana” con colchoneta<br />

COD.4285<br />

150x36x54h cm<br />

MOBILE<br />

PREGRAFISMO NIDO<br />

COD.4285I<br />

150x36x65h cm<br />

MOBILE<br />

PREGRAFISMO INFANZIA<br />

COD.4277<br />

140x40 cm<br />

3+<br />

PANNELLO<br />

DELLE FORME<br />

COD.4291<br />

150/170x90/110x55h cm<br />

3+<br />

MOBILE<br />

PRIMI PASSI<br />

COD.9054<br />

150x90h cm<br />

3+<br />

SPECCHIO<br />

PRIMI PASSI<br />

Pre-writing cabinet<br />

Meuble prégraphisme<br />

Mueble pregrafismo<br />

Geometric shapes wooden panel<br />

Panneau des formes<br />

Juego de las formas geométricas<br />

First steps system<br />

Meuble premiers pas<br />

Mueble “primi passi”<br />

First steps mirror<br />

Miroir premiers pas<br />

Espejo “primi passi”<br />

COD.4287<br />

140x40h cm<br />

COD.4290<br />

150/170x90/110x55h cm<br />

COD.4276<br />

150x70h cm<br />

COD.6547TE<br />

134x75x76h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

PANNELLO<br />

ALFANUMERICO<br />

MOBILE PRIMI PASSI<br />

CON TAPPETO OVOIDALE<br />

PANNELLO SCHIENA<br />

PER MOBILE PREGRAFISMO<br />

SISTEMA PRIMI PASSI<br />

Alphanumeric panel<br />

Panneau alfanumérique<br />

Mueble alfanumérico<br />

First steps system with oval rug<br />

Meuble premiers pas avec tapis ovoidale<br />

Mueble “primi passi” con colchoneta<br />

Back panel for pre-writing cabinet<br />

Penneau schiena pour meuble prégraphisme<br />

Panel por mueble<br />

First steps system<br />

Système premiers pas<br />

Mueble “primi passi”<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

123


Sensory paths and pre-writing modules<br />

Sentiers sensoriels et modules de pré-écriture<br />

ISOLA<br />

PRIMI<br />

GRAFISMI<br />

E<br />

PERCORSI<br />

SENSORIALI<br />

PERCORSI SENSORIALI<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

125


Wooden Toys / Jouets en bois<br />

GIOCO<br />

SIMBOLICO<br />

GIOCO SIMBOLICO<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

127


Wooden Toys / Jouets en bois<br />

COD.4275<br />

80x70h cm<br />

1+<br />

SENSORIALE<br />

E<br />

SIMBOLICO<br />

PANNELLO SCHIENA<br />

PER PERCORSO SENSORIALE<br />

Back panel for sensory path<br />

Panneau schiena pour parcours sensoriel<br />

Panel por mueble<br />

COD.4293<br />

78x40h cm<br />

3+<br />

COD.4292<br />

78x40h cm<br />

3+<br />

COD.4416NM<br />

40x40x100h cm<br />

3+<br />

COD.4415NM<br />

80x40x54h cm<br />

80x40x60h cm<br />

3+<br />

PERCORSO SENSORIALE<br />

SPECCHIO/COTONE/CUOIO/SETA<br />

PERCORSO SENSORIALE<br />

FREDDO/RUVIDO/CALDO/LISCIO<br />

GIOCO FRIGO<br />

GIOCO LAVANDINO<br />

Mirror/cotton/leather/silk sensory path<br />

Parcours sensoriel miroir/coton/cuir soie<br />

Ruta sensorial espejo/algodón/cuero/seda<br />

Cold/rough/hot/smooth sensory path<br />

Parcours sensoriel froid/rugueux/chaud/lisse<br />

Ruta sensorial frío/áspero/calor/liso<br />

Refrigerator play<br />

Jeu frigo<br />

Refrigerador<br />

Kitchen sink play<br />

Jeu lavabo<br />

Fregadero<br />

COD.4417NM<br />

80x40x54h cm<br />

80x40x60h cm<br />

3+<br />

COD.4418NM<br />

80x40x54h cm<br />

80x40x60h cm<br />

3+<br />

COD.4420NM<br />

80x40x54h cm<br />

80x40x60h cm<br />

3+<br />

COD.4427NM<br />

80x40x54h cm<br />

80x40x60h cm<br />

3+<br />

GIOCO CREDENZA<br />

GIOCO FASCIATOIO<br />

GIOCO LAVATRICE<br />

GIOCO MERCATINO<br />

Cupboard play<br />

Jeu buffet<br />

Juego despensa<br />

Changing table play<br />

Jeu table à langer<br />

Juego cambiador<br />

Washing machine play<br />

Jeu machine à laver<br />

Lavadora<br />

Market play<br />

Jeu du marché<br />

Supermercado<br />

COD.4414NM<br />

80x40x54h cm<br />

80x40x60h cm<br />

3+<br />

COD.4421<br />

80x100h cm<br />

3+<br />

COD.4419NM<br />

80x40x54h cm<br />

80x40x60h cm<br />

3+<br />

COD.4422NM<br />

60x20x25h cm<br />

3+<br />

GIOCO FUOCO<br />

MODULO PER SOPRALZO<br />

GIOCO TRUCCO<br />

PENSILE A GIORNO<br />

Oven play<br />

Jeu cuisinière<br />

Horno<br />

Panel for cabinet<br />

Module surélévation<br />

Panel para armario<br />

Make up play<br />

Jeu maquillage<br />

Juego maquillarse<br />

Open wall unit<br />

Meuble suspendu<br />

2 casillas sin puertas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

129


RIPOSO<br />

E<br />

IGIENE PERSONALE<br />

COD.4423NM<br />

60x20x25h cm<br />

3+<br />

COD.4424NM<br />

Dimensioni varie<br />

3+<br />

PENSILE SCORREVOLE<br />

KIT ACCESSORI CUCINA<br />

Wall unit with sliding door<br />

Meuble ouverture lateral<br />

Armarios de pared con porta de correr<br />

Kitchen accessories kit<br />

Kit accessoirs cuisine<br />

Kit accesorios de cocina<br />

COD.4425NM<br />

Dimensioni varie<br />

3+<br />

COD.4426NM<br />

Dimensioni varie<br />

3+<br />

KIT ACCESSORI LAVATRICE<br />

KIT ACCESSORI TRUCCO<br />

E CAMBIO<br />

Washing machine accessories kit<br />

Kit accessoirs machine à laver<br />

Kit accesorios lavadora<br />

Make up accessories kit<br />

Kit accessoirs machine à laver<br />

kit accesorios lavadora<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

131


Sleeping and Changing tables<br />

Repos et tables à langer<br />

RIPOSO<br />

E<br />

IGIENE PERSONALE<br />

RIPOSO LATTANTI E SEMI DIVEZZI<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

133


Sleeping and Changing tables<br />

Repos et tables à langer<br />

RIPOSO<br />

E<br />

IGIENE PERSONALE<br />

COD.6175E<br />

95x50x30h cm<br />

COD.6165ET<br />

95x50x18h cm<br />

COD.6162E<br />

COD.6731E<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

CULLA MORBIDA CON<br />

PROTEZIONE E TASCA<br />

CULLA MORBIDA<br />

LENZUOLINO SOPRA-SOTTO<br />

PER LETTINO PICCOLI<br />

PARACOLPI PER<br />

LETTINO PICCOLI<br />

Soft cradle with pouch<br />

Berceau mousse avec protection poche<br />

Cuna<br />

Soft cradle<br />

Berceau mousse<br />

Cuna<br />

Small bed sheet<br />

Drap dessus-dessous pour petit lit<br />

Sábana<br />

Cot bumpers for bed<br />

Protège angles pour petit lit<br />

Protectores para cuna<br />

COD.6166EC<br />

100x55h cm<br />

COD.6620<br />

132x69x96h cm<br />

COD.6163E<br />

45x33x3h cm<br />

COD.6519NM<br />

120x62x26h cm<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

TRAPUNTINA CON<br />

GUANCIALE PER CULLA<br />

MORBIDA<br />

LETTINO PICCOLI<br />

GUANCIALE PER<br />

LETTINO PICCOLI<br />

LETTINO IMPILABILE<br />

CON PROTEZIONI E<br />

PORTAFOTO<br />

Quilt with pillow for sof cradle<br />

Couverture avec coussin pour berceau mousse<br />

Colcha<br />

Bed for children<br />

Lit pour enfant<br />

Cuna de madera<br />

Pillow<br />

Coussin pour petit lit<br />

Almohada<br />

Stackable bed with protections and photo holder<br />

Lit emplilable avec protections et porte photo<br />

Cama apilable<br />

COD.6620M<br />

126x62x14h cm<br />

COD.6729E<br />

COD.6156E<br />

115x57x5h cm<br />

COD.6157E<br />

45x33x3h cm<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

1+<br />

MATERASSINO PER<br />

LETTINO PICCOLO<br />

PIUMINO PER<br />

LETTINO PICCOLO<br />

MATERASSINO PER<br />

LETTINO IMPILABILE<br />

GUANCIALE PER<br />

LETTINO IMPILABILE<br />

Mattress for children’s bed<br />

Matelat pour petit lit<br />

Colchoneta para cuna<br />

Quilt for bed for children<br />

Duvet pour petit lit<br />

Edredón<br />

Mattress for stackable bed<br />

Matelat pour lit empilable<br />

Colchón cuna<br />

Pillow for stackable bed<br />

Coussin pou lit empilable<br />

Almohada<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

135


Sleeping and Changing tables<br />

Repos et tables à langer<br />

RIPOSO<br />

E<br />

IGIENE PERSONALE<br />

COD.6161E<br />

COD.6160E<br />

COD.4257NF<br />

104x11x121h cm<br />

COD.4257ND<br />

104x11x121h cm<br />

1+<br />

1+<br />

3+<br />

3+<br />

PIUMINO CON ANGOLI<br />

PER LETTINO IMPILABILE<br />

LENZUOLINO<br />

PER LETTINO IMPILABILE<br />

PANNELLO<br />

APPRESTAMENTO<br />

IGIENICO<br />

PANNELLO<br />

APPRESTAMENTO<br />

IGIENICO<br />

COLORATO<br />

Quilt with corners for stackable bed<br />

Duvet avec angles pour lit empilable<br />

Edredón<br />

Small bed sheet for stackable bed<br />

Drap pour lit empilable<br />

Sábana<br />

Hygienic panel<br />

Panneau équipement igniénique<br />

Panel con estante<br />

Coloured hygienic panel<br />

Panneau équipement igniénique couleur<br />

Panel coloreado<br />

COD.6164ET<br />

120x70x15h cm<br />

COD.6166EL<br />

40x25h cm<br />

COD.4395NM<br />

104x15h cm<br />

COD.4256<br />

104x11x56h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

LETTINO MORBIDO<br />

GUANCIALE PER<br />

LETTINO MORBIDO<br />

MENSOLA 10 GANCI<br />

E BICCHIERI<br />

PANNELLO<br />

APPRESTAMENTO<br />

IGIENICO<br />

Soft bed<br />

Lit mousse<br />

Cuna<br />

Pillow for soft bed<br />

Coussin pour petit lit mousse<br />

Almohada<br />

Shelf with 10 hooks and glasses<br />

Etagère 10 crochets et gobelets<br />

Balda y 10 perchas y vasos<br />

Hygiene panel<br />

Panneau équipement igniénique<br />

Panel para vasos y percheros<br />

COD.6169E<br />

COD.6168E<br />

125x110 cm<br />

COD.4394NM<br />

100x15h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

LENZUOLINO<br />

PER LETTINO MORBIDO<br />

TRAPUNTINA PER<br />

LETTINO MORBIDO<br />

FASCIA 10 GANCI<br />

Small bed sheet for soft bed<br />

Drap pour petit lit mousse<br />

Sábana<br />

Quilt for soft bed<br />

Couverture pour lit mousse<br />

Colcha<br />

Panel with 10 hooks<br />

Plaque 10 crochets<br />

Panel 10 perchas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

137


Sleeping and Changing tables<br />

Repos et tables à langer<br />

RIPOSO<br />

E<br />

IGIENE PERSONALE<br />

RIPOSO LATTANTI<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

139


Sleeping and Changing tables<br />

Repos et tables à langer<br />

RIPOSO<br />

E<br />

IGIENE PERSONALE<br />

COD.4251<br />

104x44x96h cm<br />

COD.4265<br />

104x20x30h cm<br />

COD.4263<br />

104x72x96h cm<br />

COD.4261<br />

61x17x12h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CARRELLO APPRESTAMENTO<br />

IGIENICO<br />

PENSILINO A<br />

6 CASELLE<br />

FASCIATOIO<br />

A GIORNO<br />

PORTAROTOLO LATERALE<br />

PER FASCIATOIO<br />

Hygiene trolley<br />

Chariot équipement igniénique<br />

Carro de servicio<br />

Open wall unit for changing table<br />

étagère à 6 niches<br />

6 casillas<br />

Changing table<br />

Table à langer sans portes<br />

Cambiador<br />

Paper holder for changing table<br />

Porte rouleau pour table à langer<br />

Porta papel higienico<br />

COD.4258<br />

104x26h cm<br />

COD.4264NF<br />

140x72x96h cm<br />

3+<br />

3+<br />

PANNELLO SAGOMATO<br />

10 GANCI<br />

FASCIATOIO CON<br />

SCALETTA ESTRAIBILE<br />

Shaped panel with 10 hooks<br />

Panneau forme 10 crochets<br />

Perchero 10 perchos<br />

Changing table with extractable stair<br />

Meuble à langer avec escabot extraible<br />

Cambiador con escalera<br />

COD.4260<br />

104x72x96h cm<br />

COD.4262<br />

42x84/113h cm<br />

3+<br />

3+<br />

FASCIATOIO<br />

CON ANTE<br />

SCALETTA PER<br />

FASCIATOIO<br />

Changing table with doors<br />

Table à langer avec portes<br />

Cambiador con puertas<br />

Stair for changing table<br />

Escabeau pourtable à langer<br />

Escalera<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

141


MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

COLORE<br />

STRUTTURE<br />

FAGGIO<br />

COLORE<br />

ANTE<br />

FAGGIO BIANCO LILLA<br />

ABACO<br />

BLU BALTICO<br />

BIANCO<br />

BLU BALTICO ARANCIO VERDE GIALLO VIDEO<br />

COD.4031<br />

104x46x158h cm<br />

COD.4188<br />

104x44x134h cm<br />

COD.SZ7444B<br />

145x44x77h cm<br />

COD.4142<br />

104x46x108h cm<br />

1+<br />

1+<br />

3+<br />

3+<br />

CONTENITORE<br />

A 10 ANTE<br />

CARRELLO GUARDAROBA<br />

5 POSTI MONOFRONTE<br />

MOBILE CURVO<br />

A GIORNO CON GRIGLIA<br />

SU RUOTE<br />

MOBILE A<br />

2 VANI CON ANTE<br />

Cabinet with 10 doors<br />

Armoire a 10 portes<br />

Armario 10 casillas<br />

Cloakroom trolley with 5 hooks<br />

Chariot portemanteaux 5 places simple<br />

Perchero 5 perchas<br />

Mobile curved open cabinet with metal grid<br />

Meuble arrondi avec grille sur roulettes<br />

Estanteria curva con ruedas<br />

Cabinet with 2 doors and 2 compartments<br />

Meuble 2 espaces et portes<br />

Armario 2 compartimentos con puertas<br />

COD.4032<br />

52x46x158h cm<br />

COD.SZ7448<br />

145x44x108h cm<br />

COD.4140<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4147<br />

104x46x108h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CONTENITORE<br />

A 5 ANTE<br />

MODULO GUARDAROBA<br />

16 POSTI - CURVO SU RUOTE<br />

MOBILE A 2 VANI<br />

A GIORNO<br />

MOBILE A 3 VANI<br />

CON ANTE<br />

Cabinet with 5 doors<br />

Armoire a 5 portes<br />

Armario 5 casillas<br />

Mobile curved cloakroom 16 hooks<br />

Meuble garderobes sur roulettes 16 places<br />

Perchero curvo doble cara 16 perchas<br />

Cabinet with 2 open compartments<br />

Meuble 2 espaces<br />

Estantería<br />

Cabinet with 2 doors and 3 compartments<br />

Meuble 3 espaces et portes<br />

Armario 3 compartimentos con puertas<br />

COD.4033<br />

104x46x108h cm<br />

COD.SZ7449<br />

145x44x108h cm<br />

COD.4145<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4152<br />

104x46x108h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CONTENITORE<br />

A 9 ANTE<br />

MODULO GUARDAROBA<br />

16 POSTI CURVO SU RUOTE<br />

MOBILE A 3 VANI<br />

A GIORNO<br />

MOBILE A 6 VANI<br />

CON ANTE<br />

Cabinet with 9 doors<br />

Armoire a 9 portes<br />

Armario 9 casillas<br />

Mobile curved cloakroom 16 hooks<br />

Meuble garderobes sur roulettes 16 places<br />

Perchero curvo doble cara 16 perchas<br />

Cabinet with 3 open compartments<br />

Meuble 3 espaces<br />

Estantería<br />

Cabinet with 2 doors and 6 open compartments<br />

Meuble 6 espaces et portes<br />

Armario 6 compartimentos con puertas<br />

COD.4187<br />

104x88x134h cm<br />

COD.SZ7444SB<br />

145x44x77h cm<br />

COD.4150<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4133<br />

104x44x108h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

CARRELLO GUARDAROBA<br />

10 POSTI BIFRONTE<br />

MOBILE CURVO<br />

A GIORNO SU RUOTE<br />

MOBILE A 6 VANI<br />

A GIORNO<br />

MOBILE A<br />

9 CASELLE<br />

Double-sided cloakroom trolley with 10 hooks<br />

Chariot portemanteaux 10 places double<br />

Perchero 10 perchas<br />

Mobile curved open cabinet<br />

Meuble arrondi sur roulettes<br />

Estanteria curva con ruedas<br />

Cabinet with 6 open compartments<br />

Meuble 6 espaces<br />

Estantería<br />

Cabinet with 9 open compartments<br />

Meuble 9 cases<br />

Armario 9 casillas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

143


MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

COLORE<br />

STRUTTURE<br />

FAGGIO<br />

COLORE<br />

ANTE<br />

FAGGIO BIANCO LILLA<br />

ABACO<br />

BLU BALTICO<br />

BIANCO<br />

BLU BALTICO ARANCIO VERDE GIALLO VIDEO<br />

COD.4170<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4178<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4306<br />

104x46x77h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILE A<br />

12 CASELLE<br />

MOBILE CON<br />

VASCHETTE<br />

MOBILE A<br />

2 VANI CON ANTE<br />

Cabinet with 12 open compartments<br />

Meuble 12 cases<br />

Armario 12 casillas<br />

Cabinet with plastic trays<br />

Meuble avec bacs<br />

Armario y cubetero<br />

Cabinet with 2 doors and 2 compartments<br />

Meuble 2 espaces avec portes<br />

Armario 2 compartimentos con puertas<br />

COD.4134<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4127<br />

104x46x108h cm<br />

COD.4301<br />

104x44x77h cm<br />

COD.4181<br />

104x44x44h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILE A<br />

18 CASELLE<br />

MOBILE SU RUOTE<br />

CON ANTE E VASCHETTE<br />

MOBILE A<br />

9 CASELLE<br />

MOBILE A<br />

1 VANO<br />

Cabinet with 18 open compartments<br />

Meuble à 18 cases<br />

Armario 18 casillas<br />

Mobile cabinet with doors and plastic trays<br />

Meuble sur roulettes avec portes et bacs<br />

Armario y cubetero con ruedas<br />

Cabinet with 9 open compartments<br />

Meuble 9 cases<br />

Armario 9 casillas<br />

Cabinet with 1 open compartments<br />

Meuble 1 espace<br />

Estantería<br />

COD.4174<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4175<br />

104x44x108h cm<br />

COD.4301R<br />

104x44x77h cm<br />

COD.4182<br />

104x44x44h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILE A<br />

15 CASELLE<br />

MOBILE A<br />

24 VASCHETTE PICCOLE<br />

MOBILE A<br />

9 CASELLE SU RUOTE<br />

MOBILE A<br />

2 VANI<br />

Cabinet with 15 open compartments<br />

Meuble15 cases<br />

Armario 15 casillas<br />

Cabinet with 24 small plastic trays<br />

Meuble à 24 petits bacs<br />

Armario y cubetero<br />

Cabinet with 9 open compartments on castors<br />

Meuble 9 cases sur roulettes<br />

Armario 9 casillas con ruedas<br />

Cabinet with 2 open compartments<br />

Meuble 2 espaces<br />

Estantería<br />

COD.4126<br />

104x46x108h cm<br />

COD.4310<br />

104x44x77h cm<br />

COD.4305<br />

104x44x77h cm<br />

COD.4184<br />

104x44x44h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILE CON<br />

ANTE E VASCHETTE<br />

MOBILE A<br />

6 CASELLE<br />

MOBILE A<br />

2 VANI A GIORNO<br />

MOBILETTO A<br />

3 CASELLE<br />

Cabinet with doors and plastic trays<br />

Meuble avec portes et bacs<br />

Armario y cubetero<br />

Cabinet with 6 open compartments<br />

Meuble 6 cases<br />

Armario 6 casillas<br />

Cabinet with 2 open compartments<br />

Meuble 2 espaces sans portes<br />

Estantería<br />

Cabinet with 3 open compartments<br />

Meuble à 3 cases<br />

Armario 3 casillas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

145


MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

COLORE<br />

STRUTTURE<br />

FAGGIO<br />

COLORE<br />

ANTE<br />

FAGGIO BIANCO LILLA<br />

ABACO<br />

BLU BALTICO<br />

BIANCO<br />

BLU BALTICO ARANCIO VERDE GIALLO VIDEO<br />

COD.SZ7432L<br />

40x30x40h cm<br />

COD.4376G<br />

52x44x30/60h cm<br />

3+<br />

3+<br />

CUBETTO<br />

MODULO 1 VERTICALE<br />

PANCHETTA CON SCHIENALE<br />

MORBIDO E CASELLE<br />

Cube<br />

Module cube 1 verticale<br />

Casilla<br />

Bench with open compartments and soft backrest<br />

Banc avec dossier mousse à cases<br />

Banco con respaldo y casillas<br />

COD.4132<br />

104x46x108h cm<br />

3+<br />

COD.4180<br />

104x44x44h cm<br />

3+<br />

COD.SZ7433<br />

40x30x78h cm<br />

3+<br />

COD.4144<br />

44x44x108h cm<br />

3+<br />

MOBILE A 3 VANI<br />

CON 2 ANTINE BASSE<br />

Cabinet with 2 lower doors and 1 open compartment<br />

Meuble 3 espaces et 2 portes basses<br />

Armario y estantería<br />

MOBILETTO A<br />

6 CASELLE<br />

Cabinet with 6 small open compartments<br />

Meuble à 6 cases<br />

Armario 6 casillas<br />

CUBETTO<br />

MODULO 2 VERTICALE<br />

2 cubes vertical module<br />

Module cube 2 verticale<br />

2 casillas<br />

MOBILE A<br />

3 VANI ANGOLO 90°<br />

Corner 90° cabinet with 3 open compartments<br />

Meuble 2 espaces angle 90°<br />

Armario rinconero 2 compartimentos<br />

COD.4029L<br />

104x46x207h cm<br />

COD.SZ7437L<br />

104x44x30h cm<br />

COD.4349<br />

104x44x30/60h cm<br />

COD.4143<br />

44x44x77h cm<br />

3+<br />

1+<br />

3+<br />

ARMADIO ADULTI 2 VANI<br />

CON ANTE E PORTAGRUCCE<br />

CUBETTO<br />

MODULO 3 ORIZZONTALE<br />

PANCHETTA CON SCHIENALE<br />

MORBIDO E CASELLE<br />

MOBILE A<br />

2 VANI ANGOLO 90°<br />

Cabinet with clothes hangers<br />

Armoire adulte 2 espaces, portes et crochets<br />

Armario con 2 compartimentos<br />

3 cubes horizontal module<br />

Module cube 3 horizontale<br />

3 casillas<br />

Bench with open compartments and soft backrest<br />

Banc avec dossier morbido à cases<br />

Banco con respaldo y casillas<br />

Corner 90° cabinet with 2 open compartments<br />

Meuble 2 espaces angle 90°<br />

Armario rinconero 2 compartimentos<br />

COD.4180R<br />

104x44x44h cm<br />

COD.4184R<br />

104x44x44h cm<br />

COD.4349G<br />

104x44x30/60h cm<br />

COD.4186<br />

44x44x44h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

MOBILETTO A<br />

6 CASELLE SU RUOTE<br />

MOBILETTO A<br />

3 CASELLE SU RUOTE<br />

PANCHETTA CON SCHIENALE<br />

MORBIDO E CASELLE<br />

MOBILE A<br />

1 VAN0 ANGOLO 90°<br />

Cabinet with 6 small open compartments on castors<br />

Meuble 6 cases sur roulettes<br />

Armario 6 casillas con ruedas<br />

Cabinet with 3 open compartments on castors<br />

Meuble 3 cases sur roulettes<br />

Armario 3 casillas con ruedas<br />

Bench with open compartments and soft backrest<br />

Banc avec dossier morbido à cases<br />

Banco con respaldo y casillas<br />

Corner 90° cabinet with 1 open compartment<br />

Meuble1 espace angle 90°<br />

Armario rinconero 1 compartimento<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

147


MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

COLORE<br />

STRUTTURE<br />

FAGGIO<br />

COLORE<br />

ANTE<br />

FAGGIO BIANCO LILLA<br />

ABACO<br />

BLU BALTICO<br />

BIANCO<br />

BLU BALTICO ARANCIO VERDE GIALLO VIDEO<br />

COD.4379<br />

100x40x75h cm<br />

COD.4171<br />

104x91h cm<br />

COD.4166<br />

31x37x7,5h cm<br />

COD.9069<br />

120x90h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

LIBRERIA<br />

BIFRONTE TRAPEZIO<br />

PANNELLO<br />

SPECCHIO<br />

VASCHETTA<br />

PLASTICA PICCOLA<br />

PANNELLO<br />

SPECCHIO<br />

Double faced library<br />

Bibliothèque double trapèze<br />

Expositor trapecio doble cara<br />

Mirror panel<br />

Panneau miroir<br />

Panel espejo<br />

Small plastic tray<br />

Bac plastique petit<br />

Bandeja<br />

Mirror panel<br />

Panneau miroir<br />

Panel espejo<br />

COD.4378NM<br />

100x50x120h cm<br />

COD.4254NM<br />

104x10h cm<br />

COD.4164<br />

31x37x15,5h cm<br />

COD.8981M<br />

104x25h cm<br />

3+<br />

3+<br />

3+<br />

1+<br />

LIBRERIA BIFRONTE<br />

VELA CON 2 RUOTE<br />

MODULO<br />

CORNICE PORTAFOTO<br />

VASCHETTA<br />

PLASTICA GRANDE<br />

APPENDIABITI<br />

CONCAVO A 5 POSTI<br />

Mobile double faced library “vela”<br />

Bibliothèque double vela sur 2 roulettes<br />

Expositor “Vela” doble cara con ruedas<br />

Photo frame module<br />

Module corniche portefeuilles<br />

Marco de fotos<br />

Big plastic tray<br />

Bac plastique grand<br />

Bandeja<br />

Curved panel with 5 hooks<br />

Portemanteaux concave 5 places<br />

Perchero 5 perchas<br />

COD.4173<br />

100x91h cm<br />

SZ7140S<br />

120x120x66h cm<br />

COD.4263<br />

104x72x96h cm<br />

COD.8982M<br />

104x25h cm<br />

3+<br />

3+<br />

1+<br />

1+<br />

PANNELLO<br />

LAMINATO<br />

POSTAZIONE IN<br />

PIEDI SU RUOTE<br />

FASCIATOIO<br />

A GIORNO<br />

APPENDIABITI<br />

CONVESSO A 5 POSTI<br />

Laminate panel<br />

Panneau stratifié<br />

Panel de laminado<br />

Mobile table<br />

Position debout sur roulettes<br />

Mesa con ruedas<br />

Changing table<br />

Table à langer sans portes<br />

Cambiador<br />

Curved panel with 5 hooks<br />

Portemanteaux concave 5 places<br />

Perchero 5 perchas<br />

COD.4172<br />

100x91h cm<br />

3+<br />

PANNELLO<br />

SUGHERO<br />

COD.4168P<br />

31x40x10h cm<br />

COD.4168M<br />

31x40x19h cm<br />

COD.4186G<br />

47x40x25h cm<br />

CASSETTA<br />

IN MULTISTRATO<br />

COD.9067<br />

104x44x30h cm<br />

PANNELLO ESPOSITORE<br />

SUGHERO<br />

COD.6675E<br />

49x28x3h cm<br />

3+<br />

IMBOTTITURA<br />

PER ZONA SEDUTA<br />

Cork panel<br />

Panneau liège<br />

Panel de corcho<br />

Drawer made with plywood<br />

Caisse en multipli<br />

Cajonera<br />

Cork panel<br />

Panneau exposition liège<br />

Pizarra de corcha<br />

Padding for seating area<br />

Mousse pour zone assise<br />

Almohadilla<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

149


MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

MOBILI<br />

CONTENITORE<br />

COLORE<br />

STRUTTURE<br />

FAGGIO<br />

COLORE<br />

ANTE<br />

FAGGIO BIANCO LILLA<br />

ABACO<br />

BLU BALTICO<br />

BIANCO<br />

BLU BALTICO ARANCIO VERDE GIALLO VIDEO<br />

COD.6674E<br />

100x28x3h cm<br />

3+<br />

COD.6522E<br />

139x90x63h cm<br />

3+<br />

IMBOTTITURA<br />

PER ZONA SEDUTA<br />

MODULO BANCO<br />

CREATIVO CON VASCHETTE<br />

Padding for seating area<br />

Mousse pour zone assise<br />

Almohadilla<br />

Creativity table with plastic trays<br />

Module banc créatif avec bac<br />

Mesa creativa<br />

COD.4390<br />

100x30x32h cm<br />

3+<br />

COD.4392<br />

100x30x32h cm<br />

1+<br />

Inquadra il QR-Code e<br />

scopri ulteriori novità<br />

MENSOLA<br />

CON FIANCHI<br />

MENSOLA<br />

ATTACCAPANNI 6 POSTI<br />

Wooden shelf<br />

Etagère avec flans<br />

Balda<br />

Shelf with 6 hooks<br />

Etagère portemanteaux 6 places<br />

Balda 6 perchas<br />

6791E<br />

6891E<br />

6792E<br />

6892E<br />

Diam.100 cm<br />

Diam.150 cm<br />

Diam. 200 cm<br />

Diam.250 cm<br />

COD.4391NM<br />

100x30x32h cm<br />

3+<br />

TAPPETO MOQUETTE<br />

TONDO GRANDE<br />

Big round mat<br />

Tapis rond moquette<br />

Colchoneta circular<br />

MENSOLA<br />

ATTACCAPANNI FIANCHI 5<br />

POSTI CON DIVISORI<br />

Shelf with 5 hooks<br />

Etagère portemanteaux 5 places avec diviseur<br />

Balda y 5 perchas<br />

COD.4393<br />

100x15h cm<br />

3+<br />

ATTACCAPANNI A PARETE<br />

6 POSTI<br />

Wall panel with 6 hooks<br />

Portemanteaux mural 6 places<br />

Perchero 6 perchas<br />

A R R E D I N I D O E I N F A N Z I A<br />

151


COD.RP150219 | Rendering & Art design robertopavone.it<br />

Via Osca 67 | 66054 Vasto (CH) | Italy<br />

Tel. : +39 0873 31421<br />

Fax : +39 0873 310310<br />

M A D E I N I T A L Y<br />

E-mail : info@vastarredo.it<br />

web: www.vastarredo.it<br />

Arredi per una didattica innovativa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!