19.11.2014 Views

DETALIZĒTA INSTRUKCIJA DIGITĀLAIS DIKTOFONS - Olympus

DETALIZĒTA INSTRUKCIJA DIGITĀLAIS DIKTOFONS - Olympus

DETALIZĒTA INSTRUKCIJA DIGITĀLAIS DIKTOFONS - Olympus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DIGITĀLAIS<br />

<strong>DIKTOFONS</strong><br />

DETALIZĒTA<br />

<strong>INSTRUKCIJA</strong><br />

Pateicamies, ka iegādājāties <strong>Olympus</strong> digitālo diktofonu.<br />

Lūdzu, izlasiet šo lietošanas pamācību, lai iegūtu<br />

informāciju par iekārtas pareizu un drošu izmantošanu.<br />

Saglabājiet šo lietošanas pamācību<br />

turpmākai izmantošanai.<br />

Lai nodrošinātu labu ieraksta kvalitāti, pirms<br />

diktofona lietošanas ir ieteicams pārbaudīt<br />

ierakstīšanas funkciju un skaļumu.<br />

LV<br />

Reģistrējiet savu iekārtu www.olympus-consumer.com/register un iegūstiet papildus bonusus no <strong>Olympus</strong>!


Ievads<br />

• Šī dokumenta saturs turpmāk var tikt mainīts bez iepriekšēja paziņojuma. Lai saņemtu<br />

jaunāko informāciju par preču nosaukumiem un modeļu numuriem, sazinieties ar mūsu<br />

Klientu atbalsta centru.<br />

• Dokumenta saturs ir rūpīgi pārbaudīts, lai nodrošinātu tā integritāti. Ja tomēr konstatējat<br />

kādu nesaprotamu daļu, kļūdu vai izlaidumu, sazinieties ar mūsu Klientu atbalsta centru.<br />

• <strong>Olympus</strong> neuzņemas atbildību par pasīviem zaudējumiem vai jebkāda cita veida<br />

zaudējumiem, kas radušies datu zuduma rezultātā iekārtas defekta dēļ, remonta<br />

rezultātā, ko veikušas trešās personas, nevis <strong>Olympus</strong> vai <strong>Olympus</strong> autorizēti servisa<br />

centri, vai jebkādu citu iemeslu dēļ.<br />

Preču zīmes un reģistrētas preču zīmes<br />

• IBM un PC/AT ir International Business Machines Corporation preču zīmes vai reģistrētas<br />

preču zīmes.<br />

• Microsoft, Windows un Windows Media ir Microsoft Corporation reģistrētās preču zīmes.<br />

• Macintosh un iTunes ir Apple Inc. preču zīmes.<br />

• microSD un microSDHC ir SD Card Association preču zīmes.<br />

• MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģiju ir licencējusi Fraunhofer IIS un Thomson.<br />

• EUPHONY MOBILE TM ir DiMAGIC Corporation preču zīme.<br />

• DVM TM ir DiMAGIC Corporation preču zīme.<br />

• Produkts tika izstrādāts, balstoties uz trokšņu slāpēšanas tehnoloģiju, izmantojot NEC<br />

Corporation licenci.<br />

Citi šeit minētie preču nosaukumi un zīmoli var būt to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai<br />

reģistrētas preču zīmes.


INDEX<br />

Satura rādītājs lpp. 4<br />

Droša un pareiza lietošana lpp. 6<br />

Darba uzsākšana lpp. 8<br />

Par ierakstīšanu lpp. 28<br />

Par atskaņošanu lpp. 33<br />

Izvēlnes iestatīšana lpp. 44<br />

Diktofona izmantošana ar datoru lpp. 73<br />

Failu pārvaldība datorā lpp. 85<br />

Datu imports, lai klausītos<br />

diktofonā<br />

lpp. 94<br />

Cita informācija lpp. 120<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8


Satura rādītājs<br />

Ievads<br />

INDEX........................................................ 3<br />

Droša un pareiza lietošana........................ 6<br />

Vispārīgie piesardzības pasākumi.................. 6<br />

Baterijas.......................................................... 6<br />

1 Darba uzsākšana<br />

Pamatiespējas.......................................... 8<br />

Sastāvdaļu uzskaitījums......................... 10<br />

Displejs (LCD panelis) Režīma [Recorder]<br />

(Diktofons) displejs..................................11<br />

Displejs (LCD panelis) Režīma [Music]<br />

(Mūzika) [Podcast] (Podkāsts)<br />

[Audible] (Audio) displejs.........................12<br />

Strāvas padeve........................................ 14<br />

Bateriju ievietošana.......................................14<br />

Uzlādēšana, pievienojot diktofonu<br />

datoram caur USB.....................................15<br />

Uzlādēšana, pievienojot USB kabeli<br />

maiņstrāvas adapterim (papildiespēja).......16<br />

Ieslēgšana/Izslēgšana...................................18<br />

Aizturēšana............................................ 19<br />

Laika un datuma iestatīšana<br />

[Time & Date]..................................... 20<br />

Laika un datuma maiņa.................................21<br />

Atmiņas microSD kartes ievietošana<br />

un izņemšana..................................... 22<br />

Atmiņas microSD kartes ievietošana............ 22<br />

Atmiņas microSD kartes izņemšana............. 23<br />

Informācija par mapēm........................... 24<br />

Par balss ierakstu mapēm..............................24<br />

Par mapi mūzikas atskaņošanai................... 25<br />

Par podkāsta mapi........................................ 26<br />

Par audio satura mapi................................... 26<br />

Mapju un failu izvēle............................... 27<br />

2 Par ierakstīšanu<br />

Ierakstīšanas.......................................... 28<br />

Ieteicamie iestatījumi atkarībā no<br />

ierakstīšanas apstākļiem......................... 30<br />

Ierakstīšana no ārējā mikrofona vai<br />

citām ierīcēm............................................31<br />

3 Par atskaņošanu<br />

Atskaņošana........................................... 33<br />

Grāmatzīmju režīms..................................... 36<br />

Indeksa atzīmes vai pagaidu<br />

atzīmes iestatīšana................................. 38<br />

Segmenta atkārtota atskaņošana................ 40<br />

Dzēšana.................................................. 42<br />

Daļēja faila dzēšana (modelim DM-550)....... 43<br />

4 Izvēlnes iestatīšana<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode.................. 44<br />

+ File Menu (Faila izvēlne)........................... 46<br />

, Rec Menu (Ierakstīšanas izvēlne)............. 47<br />

- Play Menu (Atskaņošanas izvēlne)........... 50<br />

. LCD/Sound Menu(LCD/Skaņas izvēlne).... 53<br />

/ Device Menu (Ierīces izvēlne)................... 54<br />

Datņu pārkārtošana [Replace]...................... 56<br />

Failu pārvietošana/kopēšana<br />

[File Move/Copy] (modelim DM-550)...... 57<br />

Failu sadalīšana [File Divide]<br />

(modelim DM-550).................................. 59<br />

Ierakstīšana ar laika slēdzi [Timer Rec]........ 60<br />

Ieraksta veida iestatīšana [Rec Scene]<br />

(Ieraksta veids)........................................ 62<br />

Brīdinājuma atskaņošanas funkcija [Alarm]......64<br />

Atskaņošanas veida iestatīšana<br />

[Play Scene] (Atskaņošanas veids).......... 66<br />

Vadība [Voice Guide]..................................... 68<br />

USB klases maiņa [USB Settings]<br />

(USB iestatījumi)..................................... 69<br />

Diktofona formatēšana [Format].................. 71


Satura rādītājs<br />

5 Diktofona izmantošana<br />

ar datoru<br />

Failu saglabāšana datorā........................ 73<br />

Operacionālā vide....................................74<br />

Funkcijas, kas pieejamas programmā<br />

<strong>Olympus</strong> Sonority............................... 75<br />

Programmatūras instalēšana.................. 76<br />

Programmatūras atinstalēšana.............. 78<br />

Tiešsaistes palīdzības izmantošana......... 79<br />

Pieslēgšana datoram.............................. 80<br />

Pieslēgšana datoram.................................... 80<br />

Atvienošana no datora.................................. 81<br />

Programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

palaišana........................................... 82<br />

Logu nosaukumi (<strong>Olympus</strong> Sonority)....... 83<br />

6 Failu pārvaldība datorā<br />

Balss failu lejupielāde no diktofona........ 85<br />

Balss faila atskaņošana........................... 87<br />

Viļņu formu rediģēšanas funkcijas<br />

lietošana............................................ 88<br />

Viena pieskāriena efekta funkcijas<br />

lietošana............................................ 88<br />

Balss failu augšupielāde diktofonā......... 89<br />

Balss vadības datu kopēšana................... 90<br />

USB mikrofons/USB skaļrunis.................. 91<br />

Jaunināšanas funkcija............................. 92<br />

Programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“<br />

pieejamās funkcijas............................ 93<br />

funkcijas, kas pieejamas, izmantojot<br />

mūzikas rediģēšanas spraudni............ 93<br />

7 Datu imports, lai klausītos<br />

diktofonā<br />

Datu imports, lai klausītos diktofonā...... 94<br />

Windows Media Player lietošana............. 95<br />

Logu nosaukumi........................................... 96<br />

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska............ 97<br />

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu........ 98<br />

Balss faila kopēšana kompaktdiskā.............101<br />

iTunes lietošana.....................................103<br />

Logu nosaukumi..........................................103<br />

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska.......... 104<br />

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu.......105<br />

Balss faila kopēšana kompaktdiskā............ 106<br />

Podkāsta importēšana...........................107<br />

Podkāsta programmas reģistrēšana............107<br />

Programmas atjaunināšana....................... 108<br />

Satura lejupielāde....................................... 109<br />

Satura pārsūtīšana uz diktofonu.................110<br />

Programmas ceļveža funkcijas...............111<br />

Programmu reģistrēšana.............................111<br />

Audio satura ielāde................................112<br />

Programmas AudibleManager instalēšana.....112<br />

Ierīces pievienošana programmai<br />

AudibleManager.....................................113<br />

Audio satura iegāde.....................................113<br />

Audio satura pārsūtīšana.......................114<br />

Audio satura klausīšanās diktofonā........115<br />

Audio režīms................................................115<br />

Atskaņošanas pozīcija un sadaļa.................116<br />

Diktofona lietošana audio režīmā................117<br />

Diktofona kā datora ārējās atmiņas<br />

izmantošana.....................................119<br />

8 Cita informācija<br />

Trauksmes paziņojumu saraksts.............120<br />

Problēmu novēršana..............................121<br />

Piederumi (papildiespējas)....................123<br />

Tehniskie dati........................................124<br />

Tehniskā palīdzība un atbalsts...............127


Droša un pareiza lietošana<br />

<br />

Pirms jaunā diktofona lietošanas rūpīgi<br />

izlasiet šo pamācību, lai pārliecinātos, ka jūs<br />

to lietojat droši un pareizi. Uzglabājiet šo<br />

pamācību viegli pieejamā vietā turpmākai<br />

izmantošanai.<br />

• Brīdinājuma simboli norāda uz svarīgu<br />

drošības informāciju. Lai pasargātu<br />

sevi un citus no traumām vai īpašuma<br />

bojājumiem, ir būtiski, lai jūs vienmēr<br />

izlasītu brīdinājumus un pievienoto<br />

informāciju.<br />

Vispārīgie piesardzības pasākumi<br />

• Neatstājiet diktofonu karstās<br />

un mitrās vietās, piemēram,<br />

automobilī tiešos saules staros<br />

vai pludmalē vasaras laikā.<br />

• Neglabājiet diktofonu pārlieku<br />

mitrās un putekļainās vietās.<br />

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet<br />

organiskus šķīdinātājus,<br />

piemēram, spirtu un lakas<br />

šķīdinātāju.<br />

• Nenovietojiet diktofonu virs<br />

elektroierīcēm, piemēram,<br />

televizora vai ledusskapja,<br />

kā arī to tuvumā.<br />

• Izvairieties no atskaņošanas<br />

mobilo telefonu vai cita bezvadu<br />

aprīkojuma tuvumā, jo tie var<br />

radīt traucējumus un trokšņus.<br />

Ja ieraksta laikā ir pārāk lieli<br />

trokšņi, pārvietojieties uz citu<br />

vietu vai attāliniet diktofonu<br />

no šāda aprīkojuma.<br />

• Sargājiet no smiltīm un<br />

netīrumiem. To iekļūšana ierīcē<br />

var izraisīt neatgriezeniskus<br />

bojājumus.<br />

• Sargājiet no stipras vibrācijas<br />

vai sitieniem.<br />

• Neizjauciet, neremontējiet<br />

vai nepārveidojiet ierīci.<br />

• Nelietojiet ierīci transportlīdzekļa<br />

(piemēram, velosipēda vai<br />

motocikla) vadīšanas laikā.<br />

• Glabājiet ierīci bērniem<br />

nepieejamā vietā.<br />

<br />

Atmiņā ierakstītais saturs var tikt<br />

iznīcināts vai dzēsts kļūdainas<br />

ekspluatācijas, ierīces nepareizas<br />

darbības vai remonta rezultātā.<br />

Ieteicams izveidot svarīgas informācijas<br />

drošības kopiju un saglabāt to citā datu<br />

nesējā, piemēram, datora cietajā diskā.<br />

<strong>Olympus</strong> neuzņemas nekādu atbildību<br />

par pasīviem zaudējumiem vai jebkādiem<br />

zaudējumiem, ko radījusi datu pazušana<br />

izstrādājuma defekta dēļ, trešās personas,<br />

kas nav <strong>Olympus</strong> vai <strong>Olympus</strong> autorizēts<br />

servisa centrs, veikta remonta dēļ vai citu<br />

iemeslu dēļ.<br />

Baterijas<br />

f Bīstami!<br />

• Nededziniet baterijas,<br />

nekarsējiet tās un nepakļaujiet<br />

īssavienojumam, kā arī neizjauciet.<br />

• Nekad neglabājiet baterijas<br />

vietās, kur tās tiks pakļautas<br />

tiešiem saules stariem vai<br />

augstām temperatūrām<br />

sakarsušos transportlīdzekļos,<br />

blakus siltuma avotiem utt.<br />

f Brīdinājums!<br />

• Nelodējiet svina vadus vai<br />

kontaktus tieši pie baterijas<br />

un nepārveidojiet to.<br />

• Nesavienojiet kontaktu =<br />

ar kontaktu -. Pretējā gadījumā<br />

var tikt izraisīta aizdegšanās,<br />

pārkaršana vai elektriskās<br />

strāvas trieciens.


Droša un pareiza lietošana<br />

• Pārnēsājot vai uzglabājot<br />

baterijas, noteikti ievietojiet<br />

tās komplektācijā ietilpstošajā<br />

kastītē, lai aizsargātu to<br />

kontaktus. Nepārnēsājiet vai<br />

neuzglabājiet baterijas kopā ar<br />

metāla priekšmetiem (piemēram,<br />

atslēgu gredzeniem).<br />

Šī brīdinājuma neievērošanas<br />

gadījumā var notikt aizdegšanās,<br />

pārkaršana vai elektriskās strāvas<br />

trieciens.<br />

• Nepievienojiet baterijas tieši<br />

strāvas kontaktligzdai vai<br />

automašīnas piepīpētājam.<br />

• Neievietojiet baterijas ar =<br />

un - spailēm pretēji.<br />

• Ja jūsu acīs no baterijas<br />

nokļūst šķidrums, nekavējoties<br />

izmazgājiet tās ar tīru ūdeni un<br />

uzreiz sazinieties ar ārstu.<br />

• Nemēģiniet uzlādēt sārma,<br />

litija vai cita veida baterijas,<br />

kas nav paredzētas atkārtotai<br />

uzlādēšanai.<br />

• Nekad nelietojiet baterijas ar<br />

bojātu vai ieplaisājušu ārējo<br />

korpusu.<br />

• Glabājiet baterijas bērniem<br />

nepieejamā vietā.<br />

• Ja, lietojot šo izstrādājumu,<br />

ievērojat ko neparastu, piemēram,<br />

neparastu skaņu, karstumu,<br />

dūmus vai deguma smaku:<br />

1 nekavējoties izņemiet baterijas,<br />

izvairoties no apdedzināšanās, un<br />

2 zvaniet izplatītājam vai vietējam<br />

<strong>Olympus</strong> pārstāvim, lai veiktu apkopi.<br />

• Nepakļaujiet baterijas ūdens<br />

iedarbībai. Neļaujiet ūdenim<br />

piekļūt kontaktiem.<br />

• Nenoņemiet bateriju izolējošo<br />

slāni un nebojājiet to.<br />

• Nelietojiet baterijas, ja pamanāt,<br />

ka ar tām kaut kas nav kārtībā,<br />

piemēram, noplūdes, krāsu<br />

izmaiņas vai deformācijas.<br />

• Ja pēc norādītā laika lādētājs<br />

joprojām turpina uzlādi,<br />

atslēdziet to.<br />

• Ja bateriju šķidrums nokļūst uz<br />

ādas vai apģērba, nekavējoties<br />

nomazgājiet to ar tīru ūdeni.<br />

• Sargiet baterijas no uguns.<br />

f Uzmanību!<br />

• Nelietojiet uzlādētu bateriju<br />

kopā ar neuzlādētu.<br />

• Nelietojiet izžuvušas elementu<br />

baterijas, baterijas, kurām ir<br />

atšķirīga veiktspēja, kā arī<br />

dažādu tipu un zīmolu baterijas.<br />

• Izmantojiet tikai vienlaikus<br />

uzlādētas baterijas.<br />

• Nepakļaujiet baterijas spēcīgiem<br />

triecieniem.<br />

• Ja izmantojat uzlādējamus<br />

akumulatorus, kas kādu laiku<br />

nav lietoti, noteikti pirms<br />

lietošanas tos uzlādējiet.<br />

• Atkārtoti uzlādētām baterijām<br />

ir ierobežots kalpošanas laiks.<br />

Ja uzlādējamo bateriju darbības<br />

laiks kļūst īsāks arī tad, kad tās<br />

ir pilnībā uzlādētas, izpildot<br />

norādītos nosacījumus, aizstājiet<br />

tās ar jaunām baterijām.


1<br />

Pamatiespējas<br />

<br />

Darba uzsākšana<br />

Pamatiespējas<br />

s Diktofons atbalsta lineārās<br />

(PCM) impulsa kodu modulācijas<br />

formātu, tāpēc spēj ierakstīt skaņu<br />

ar kvalitāti, kas līdzvērtīga vai<br />

pat pārspēj kompaktdiska skaņas<br />

kvalitāti (paredzēts DM‐550).<br />

Diktofons spēj ierakstīt reālistisku skaņu<br />

no dažādiem skaņas avotiem. Iespējama<br />

augstas izšķirtspējas ierakstīšana ar augstu<br />

iztveršanas frekvenci, kas ir vienāds vai<br />

lielāks nekā mūzikas kompaktdiskam<br />

(iztveršanas frekvence – 44,1 kHz, bitu<br />

skaits – 16 biti) (☞ 47. lpp.).<br />

s Diktofons atbalsta dažādus ieraksta<br />

formātus. Diktofons var strādāt ar<br />

MP3 formātu (MPEG-1 Audio Layer<br />

3), un Windows Media Audio (WMA)<br />

formātu.<br />

Šī ierīce var saglabāt failus ar augstu<br />

kompresijas pakāpi, tādējādi ļaujot<br />

veikt ilgāku ierakstīšanu (☞ 47. lpp.).<br />

Turklāt, pieslēdzot diktofonu pie ārējas<br />

ierīces, tas spēj kodēt ienākošu, analogu<br />

audio signālu bez personālā datora<br />

starpniecības (☞ 32. lpp.).<br />

s Šī ierīce atbalsta augstas ietilpības<br />

ierakstu datu nesējus. Turklāt,<br />

izmantojot 4 GB (DM‐550) vai 2 B<br />

(DM-450) iebūvēto atmiņu, varat<br />

veikt ierakstīšanu arī microSD<br />

atmiņas kartē, kas nopērkama<br />

atsevišķi (☞ 22. lpp.).<br />

Skatiet <strong>Olympus</strong> vietni, lai uzzinātu,<br />

kādas microSD atmiņas kartes ir<br />

savietojamas ar šo diktofonu.<br />

s Diktofons var atskaņot WAV,<br />

WMA un MP3 formāta failus,<br />

kas nosūtīti no datora, papildus<br />

diktofona ierakstītajiem failiem.<br />

To jebkurā laikā var lietot arī kā mūzikas<br />

atskaņotāju.<br />

s Diktofonam ir iebūvēta<br />

automātiskās balss vadības sistēmas<br />

(VCVA) funkcija (☞ 48. lpp.).<br />

s Zemas frekvences skaņu filtrs<br />

ierakstīšanas laikā samazina<br />

gaisa kondicionētāja troksni<br />

un līdzīgus trokšņus (☞ 48. lpp.).<br />

s Ierakstīšanas līmeni ir iespējams<br />

pielāgot automātiski vai manuāli<br />

(modelim DM-550) (☞ 47. lpp.).<br />

s Trokšņa slāpēšanas funkcija<br />

(☞ 50. lpp.) un balss filtra funkcija<br />

(☞ 50. lpp.) samazina trokšņa<br />

līmeni un nodrošina skaidru<br />

audio ierakstu atskaņošanu.<br />

s WMA formāta ierakstīšanai varat<br />

izvēlēties kādu no 6 ieraksta<br />

režīmiem, piemēram, stereo<br />

vai monofonisko (☞ 47. lpp.).<br />

s Ir iebūvēta ieraksta sižeta<br />

iestatījuma (☞ 62. lpp.) un<br />

atskaņošanas sižeta iestatījuma<br />

(☞ 66. lpp.) funkcija, kas ļauj<br />

reģistrēt ieraksta vai atskaņošanas<br />

skaņas kvalitāti vai režīmu atbilstoši<br />

dažādiem lietošanas veidiem.<br />

s Varat pārvietot vai kopēt failus<br />

no iebūvētās atmiņas uz microSD<br />

atmiņas karti un pretēji, kā arī<br />

atmiņas mapēs (modelim<br />

DM‐550) (☞ 57. lpp.).<br />

s Varat sadalīt failus (☞ 59. lpp.)<br />

vai dzēst daļu no faila (☞ 43. lpp.),<br />

kas šajā diktofonā ierakstīts PCM<br />

formātā (modelim DM-550).<br />

s Tam ir pilnpunktu displejs ar<br />

aizmugurējo apgaismojumu<br />

(LCD panelis) (☞ 11. lpp.).<br />

s Tam ir dažādas atkārtošanas<br />

funkcijas (☞ 40., 50. lpp.).<br />

s Indeksa atzīmes un pagaidu<br />

atzīmes funkcijas ļauj ātri<br />

atrast vēlamās atrašanās<br />

vietas (☞ 38. lpp.).


Pamatiespējas<br />

s Atskaņošanas ātrumu,<br />

ja nepieciešams, iespējams<br />

regulēt (☞ 51. lpp.).<br />

s Vadības funkcija (angļu un<br />

citās valodās) sniedz audio<br />

paziņojumu par ierīces darba<br />

režīmu. Var ērti izmantot dažādas<br />

funkcijas (☞ 68. lpp.).<br />

s Mapēm var piešķirt dažādus<br />

nosaukumus (☞ 54. lpp.).<br />

s Ierakstīšanas ar laika slēdzi<br />

(☞ 60. lpp.) un brīdinājuma<br />

funkcija (☞ 64. lpp.) aktivizē<br />

automātisko ierakstīšanu un<br />

atskaņošanu iestatītajā laikā.<br />

s Mikrofona virziena funkcija ļauj<br />

pārslēgties starp plašāku stereo<br />

ierakstīšanu un ierakstīšanu ar<br />

stingri noteikta virziena kvalitāti<br />

(☞ 48. lpp.).<br />

s Ērta iepazīstināšanas atskaņošanas<br />

funkcija palīdz atrast failu, kuru<br />

vēlaties klausīties (modelim<br />

DM‐550)(☞ 53. lpp.).<br />

s EUPHONY MOBILE nodrošina<br />

dabīgu, reālistisku atskaņošanas<br />

iespēju, nesamazinot skaņas<br />

kvalitāti (☞ 50. lpp.).<br />

s Pārtīšana un attīšana ir iespējama<br />

iepriekš iestatītos intervālos<br />

(☞ 52. lpp.).<br />

s Ierīcē ir sistēmai Windows<br />

un Macintosh paredzēta<br />

programmatūra „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“(☞ 75. lpp.).<br />

Pārsūtot ar diktofonu ierakstītus balss<br />

failus uz datoru, tos var ērti atskaņot,<br />

grupēt un mainīt.<br />

Varat veikt viļņu formu rediģēšanu,<br />

failu apvienošanu un failu dalīšanu.<br />

Pievienojot diktofonu datoram, to var<br />

izmantot kā USB mikrofonu vai USB<br />

skaļruni (☞ 91. lpp.).<br />

s Programmatūru „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ var jaunināt uz<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“,<br />

kurai ir uzlabota funkcionalitāte<br />

(papildiespēja) (☞ 92. lpp.).<br />

Papildus „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

funkcijām var veikt arī MP3<br />

formāta failu rediģēšanu un<br />

mūzikas kompaktdisku izveidi.<br />

s Šis diktofons ir saderīgs ar<br />

USB 2.0, ļaujot veikt ātru datu<br />

pārsūtīšanu uz datoru.<br />

s Tam ir USB lādēšanas funkcija<br />

(☞ 15., 16. lpp.).<br />

s Diktofons ir savietojams ar<br />

podkāsta funkciju (☞ 107. lpp.).<br />

Ja programmatūrā „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

ir reģistrētas iecienītākās podkāstu<br />

URL adreses, tiks automātiski saņemti<br />

jaunākie podkāsta dati. Nospiediet<br />

taustiņu Podcast (Podkāsts), kas atrodas<br />

uz diktofona, ja vēlaties ātri piekļūt<br />

un noklausīties programmu (failu),<br />

kas no „<strong>Olympus</strong> Sonority“ ir pārsūtīta<br />

uz diktofonu.<br />

s Diktofons ir savietojams ar audio<br />

podkāstu (☞ 112. lpp.).<br />

1<br />

Pamatiespējas


Sastāvdaļu uzskaitījums<br />

7<br />

1<br />

1<br />

Sastāvdaļu uzskaitījums<br />

&<br />

^<br />

%<br />

$<br />

#<br />

9<br />

0<br />

!<br />

@<br />

8<br />

1 MIC (mikrofona) ligzda<br />

2 Ierakstīšanas indikatora lampiņa<br />

3 Taustiņš REC s (Record) (Ierakstīt)<br />

4 Taustiņš STOP 4 (Apturēt)<br />

5 Taustiņš PLAY ` (Atskaņot)<br />

6 Siksniņas atvere<br />

7 Iebūvētais stereo mikrofons<br />

8 Displejs (LCD panelis)<br />

9 Taustiņš +<br />

0 Taustiņš F2/SCENE (F2/sižets)<br />

! Taustiņš 9<br />

@ Taustiņš LIST (Saraksts)<br />

# Taustiņš –<br />

$ Taustiņš ERASE (Izdzēst)<br />

% Taustiņš 0<br />

7<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

q<br />

=<br />

w<br />

e<br />

*<br />

(<br />

)<br />

-<br />

^ Taustiņš OK/MENU (Labi/izvēlne)<br />

& Taustiņš F1/PODCAST (F1/podkāsts)<br />

* Iebūvētais skaļrunis<br />

( EAR (Austiņas) ligzda<br />

) REMOTE (Tālvadības) ligzda<br />

Pieslēdziet uztvērēju pie īpašās tālvadības ierīces<br />

(papildiespēja). Diktofona ierakstīšanas un<br />

apturēšanas funkcijas var vadīt, izmantojot<br />

tālvadības ierīci.<br />

- Atmiņas kartes vāciņš<br />

= USB pieslēgvieta<br />

q Bateriju vāciņš<br />

w Bateriju vāciņa atbloķēšanas<br />

taustiņš<br />

e Slēdzis POWER/HOLD (Ieslēgt/<br />

apturēt)<br />

10


Sastāvdaļu uzskaitījums<br />

Displejs (LCD panelis)<br />

Režīma [Recorder] (Diktofons) displejs<br />

Mapju saraksta parādīšana<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2 3<br />

1 Ierakstīšanas datu nesēja<br />

indikators<br />

2 Pašreizējās mapes nosaukums<br />

3 Diktofona statusa indikators/<br />

Bateriju indikators<br />

4 Mapes nosaukums<br />

5 Funkciju norādījumu indikators<br />

Failu saraksta parādīšana<br />

1 2 3<br />

1 Ierakstīšanas datu nesēja<br />

indikators<br />

2 Pašreizējās mapes nosaukums<br />

3 Diktofona statusa indikators/<br />

Bateriju indikators<br />

4 Faila nosaukums<br />

5 Funkciju norādījumu indikators<br />

Failu parādīšana<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1 2 3<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

!<br />

@<br />

1 Ierakstīšanas datu nesēja indikators<br />

2 Pašreizējā faila nosaukums<br />

3 Diktofona statusa indikators/<br />

Bateriju indikators<br />

[`] Atskaņošanas indikators<br />

[s] Ierakstīšanas indikators<br />

[5] Pauzes indikators<br />

[4] Apturēšanas indikators<br />

[1] F. Atskaņošanas indikators<br />

[2] S. Atskaņošanas indikators<br />

4 Mapes indikators/<br />

Ierakstīšanas režīma indikators/<br />

[ ] Laika slēdža indikators<br />

[ ] Brīdinājuma indikators<br />

5 Atlikušās atmiņas joslas<br />

indikators/Atskaņošanas<br />

pozīcijas joslas indikators<br />

6 Ikonu displejs<br />

[?] Mikrofona jutības indikators<br />

[!] VCVA indikators<br />

[0] Zemas frekvences skaņu filtra<br />

indikators<br />

[ ] Zoom Mic (Tālummaiņas<br />

mikrofona) indikators<br />

[%] Trokšņa slāpēšanas indikators<br />

[$] Balss filtra indikators<br />

[ ] EUPHONY indikators<br />

[ ][ ] Atskaņošanas režīma<br />

indikators<br />

1<br />

Sastāvdaļu uzskaitījums<br />

11


Sastāvdaļu uzskaitījums<br />

1<br />

Sastāvdaļu uzskaitījums<br />

7 Faila bloķēšanas indikators<br />

8 Pašreizējā faila numurs/<br />

Kopējais ierakstīto failu<br />

skaits mapē<br />

9 Pagājušais ieraksta laiks/<br />

Pagājušais atskaņošanas laiks<br />

0 Atlikušais ieraksta laiks/<br />

Faila garums<br />

! Ierakstīšanas datums un laiks/<br />

Līmeņa mērītājs<br />

@ Funkciju norādījumu indikators<br />

Displejs (LCD panelis)<br />

Režīma [Music] (Mūzika) [Podcast]<br />

(Podkāsts) [Audible] (Audio) displejs<br />

Saraksta parādīšana 1<br />

1 2 3<br />

Saraksta parādīšana 2<br />

4<br />

5<br />

1 2 3<br />

Ja mapē ir tikai faili<br />

1 Ierakstīšanas datu nesēja<br />

indikators<br />

2 Pašreizējās mapes nosaukums<br />

3 Diktofona statusa indikators/<br />

Bateriju indikators<br />

4 Faila nosaukums<br />

5 Funkciju norādījumu indikators<br />

Failu parādīšana<br />

1 2 3<br />

12<br />

4<br />

5<br />

Ja mapē ir faili un mapes<br />

1 Ierakstīšanas datu nesēja<br />

indikators<br />

2 Pašreizējās mapes nosaukums<br />

3 Diktofona statusa indikators/<br />

Bateriju indikators<br />

4 Mapes nosaukums/Faila<br />

nosaukums<br />

5 Funkciju norādījumu indikators<br />

9<br />

4<br />

5<br />

0<br />

6<br />

7 !<br />

@<br />

8<br />

1 Ierakstīšanas datu nesēja indikators<br />

2 Pašreizējā faila nosaukums<br />

3 Diktofona statusa indikators/<br />

Bateriju indikators<br />

4 Nosaukums<br />

5 Izpildītājs<br />

6 Albuma nosaukums<br />

7 Pagājušais atskaņošanas laiks<br />

8 Funkciju norādījumu indikators


Sastāvdaļu uzskaitījums<br />

9 Pašreizējā faila numurs/Kopējais<br />

ierakstīto failu skaits mapē<br />

0 Atskaņošanas pozīcijas joslas<br />

indikators<br />

! Faila garums<br />

@ Ikonu displejs<br />

[ ] Faila formāts<br />

[ ] EUPHONY indikators<br />

[ ][ ] Atskaņošanas režīma<br />

indikators<br />

1<br />

Sastāvdaļu uzskaitījums<br />

13


1<br />

Strāvas padeve<br />

Strāvas padeve<br />

Bateriju ievietošana<br />

Šo diktofonu var lietot vai nu ar Ni-MH<br />

uzlādējamām baterijām, vai arī ar AAA sārma<br />

baterijām.<br />

1 Viegli nospiežot bateriju vāciņa<br />

atbloķēšanas taustiņu, atbīdiet<br />

bateriju vāciņu.<br />

2 Ievietojiet bateriju, ievērojot<br />

pareizo = un - polaritāti.<br />

3 Pilnībā aizveriet bateriju vāciņu,<br />

spiežot to A virzienā un pēc tam<br />

bīdot B virzienā.<br />

4 Bīdiet slēdzi POWER/HOLD<br />

(Ieslēgt/aizturēt) bultiņas<br />

norādītajā virzienā un<br />

ieslēdziet ierīci.<br />

14<br />

• Uzlādējot diktofonu, noteikti<br />

izmantojiet komplektācijā iekļautās<br />

norādītās Ni-MH uzlādējamās (BR401)<br />

baterijas.<br />

• Komplektācijā iekļautās uzlādējamās<br />

baterijas nav pilnībā uzlādētas.<br />

Pirms pirmās lietošanas reizes vai<br />

pēc ilglaicīgas neizmantošanas<br />

diktofonu ieteicams pilnībā uzlādēt<br />

(☞ 15., 16. lpp.).<br />

• Ja displejā mirgo indikators<br />

„stunda“, skatiet sadaļu „Laika un<br />

datuma iestatīšana [Time & Date]“<br />

(☞ 20. lpp.).<br />

Bateriju indikators<br />

Samazinoties bateriju jaudai, mainās displejā<br />

attēlotā bateriju indikatora rādījums.<br />

• Kad displejā parādās ikona [:],<br />

pēc iespējas ātrāk nomainiet baterijas.<br />

Ja bateriju jauda ir par vāju, displejā<br />

redzams, [ ] un [Battery Low]<br />

(Tukša baterija), un diktofons izslēdzas.


Strāvas padeve<br />

Piezīmes<br />

• Šajā diktofonā nedrīkst izmantot mangāna<br />

baterijas.<br />

• Nomainot baterijas, ieteicams izmantot<br />

AAA sārma baterijas vai <strong>Olympus</strong> Ni-MH<br />

uzlādējamās baterijas.<br />

• Pārliecinieties, ka pirms bateriju nomaiņas<br />

ir apturēta ierakstīšana. Bateriju izņemšana<br />

diktofona ekspluatācijas laikā var sabojāt<br />

failu. Ja veicot ierakstīšanu failā, iztukšojas<br />

baterijas, attiecīgais ieraksta fails tiek<br />

zaudēts, jo netiek aizvērta faila galvene.<br />

Ir svarīgi nomainīt baterijas brīdī, kad<br />

bateriju indikatorā redzat vairs tikai<br />

vienu pilnu iedaļu.<br />

• Ja tukšo bateriju nomaiņa ilgst vairāk par<br />

15 minūtēm, vai, ja jūs atkārtoti ieliekat<br />

un izņemat baterijas ar maziem laika<br />

intervāliem, iespējams, būs nepieciešams<br />

iestatīt laiku, kad ieliksit jaunas baterijas<br />

(☞ 20. lpp.).<br />

• Izņemiet baterijas, ja neplānojat lietot<br />

diktofonu ilgāku laiku.<br />

• Atskaņojot balss/mūzikas failu, var notikt<br />

diktofona atiestatīšana, ko izraisa bateriju<br />

sprieguma padeves samazināšanās<br />

atkarībā no skaļuma līmeņa; tas var<br />

notikt arī tad, ja bateriju indikators<br />

rāda [8]. Šādā gadījumā samaziniet<br />

diktofona skaļumu.<br />

• Nomainot uzlādējamās baterijas,<br />

izmantojiet Ni-MH uzlādējamās baterijas.<br />

Izvairieties lietot citu ražotāju produktus,<br />

jo pretējā gadījumā diktofons var tikt<br />

sabojāts.<br />

Uzlādēšana, pievienojot diktofonu<br />

datoram caur USB<br />

Baterijas var uzlādēt, pievienojot diktofonu<br />

datora USB portam. Veicot uzlādēšanu,<br />

pārliecinieties, vai uzlādējamās baterijas<br />

(iekļautas komplektācijā) ievietojat<br />

diktofonā pareizi (☞ 14. lpp.).<br />

Neuzlādējiet primārās baterijas,<br />

piemēram, sārma un litija baterijas.<br />

Tas var izraisīt bateriju iztecēšanu un<br />

diktofona bojājumus.<br />

1 Sāknējiet datoru.<br />

2 Pievienojiet USB savienojuma<br />

kabeli pie datora USB porta.<br />

3 Apturēšanas vai aizturēšanas<br />

stāvoklī pievienojiet USB kabeli<br />

šī diktofona apakšpusē esošajai<br />

pieslēgvietai, vienlaikus nospiežot<br />

taustiņu STOP 4 (Apturēt).<br />

• Taustiņa STOP 4 (Apturēt) nospiešanas<br />

laikā displejā būs redzams [Batt. Charge<br />

mode] (Bateriju uzlādes režīms).<br />

• Nospiediet un turiet taustiņu STOP 4<br />

(Apturēt), līdz displejā tiek parādīts<br />

[Charging] (Notiek uzlāde).<br />

1<br />

Strāvas padeve<br />

15


Strāvas padeve<br />

1<br />

Strāvas padeve<br />

Uzlādēšana, pievienojot USB kabeli<br />

maiņstrāvas adapterim (papildiespēja)<br />

Ierīci var uzlādēt, pievienojot USB kabeli<br />

maiņstrāvas adapterim (papildiespēja) (A514).<br />

Pirms maiņstrāvas adaptera pievienošanas<br />

pārslēdziet USB savienojuma iestatījumu<br />

uz [AC Adapter] (Maiņstrāvas adapteris)<br />

(☞ 69. lpp.).<br />

1 Pieslēdziet maiņstrāvas adapteri<br />

elektrotīklam.<br />

2 Pievienojiet diktofona USB<br />

savienojuma kabeli maiņstrāvas<br />

adapterim.<br />

3 Pēc ierīces izslēgšanas pievienojiet<br />

USB kabeli šī diktofona apakšpusē<br />

esošajai pieslēgvietai, vienlaikus<br />

nospiežot taustiņu STOP 4 (Apturēt).<br />

• Ekrānā tiks parādīts [Batt. Charge<br />

mode] (Bateriju uzlādes režīms).<br />

• Kad displejā būs redzams paziņojums<br />

[Charging] (Notiek uzlāde), tiks sākta<br />

uzlāde.<br />

Piezīmes<br />

• Ierakstīšanas, atskaņošanas vai datu<br />

pārsūtīšanas laikā uzlāde tiek īslaicīgi<br />

apturēta.<br />

• Neieslēdzot datoru, diktofonu nevar<br />

uzlādēt. Diktofonu nevar uzlādēt arī<br />

tad, ja dators nav ieslēgts vai arī tas ir<br />

gaidīšanas, hibernācijas vai miega režīmā.<br />

• Neuzlādējiet diktofonu, ja datoram ir<br />

pievienots USB centrmezgls.<br />

• Ja tiek parādīts paziņojums<br />

[Cannot charge] (Nevar uzlādēt),<br />

tas nozīmē, ka diktofonā atrodas baterijas,<br />

kuras nevar uzlādēt. Nekavējoties aizstājiet<br />

tās ar komplektācijā iekļautajām baterijām<br />

(☞ 14. lpp.).<br />

• Lādēšana ir pabeigta, kad bateriju<br />

rādījums ir [


Strāvas padeve<br />

Brīdinājumi attiecībā uz uzlādējamo<br />

bateriju lietošanu<br />

Lietojot Ni-MH uzlādējamās baterijas, rūpīgi<br />

izlasiet šos aprakstus.<br />

Izlādēšanās:<br />

Ja ierīce netiek lietota, uzlādējamās baterijas<br />

pašas izlādējas. Pirms lietošanas tās noteikti<br />

uzlādējiet.<br />

Ekspluatācijas temperatūra:<br />

Uzlādējamās baterijas ir ķīmiski produkti.<br />

Uzlādējamo bateriju efektivitāte var<br />

svārstīties arī tad, ja tās tiek izmantotas<br />

ieteiktajā temperatūras diapazonā. Tā ir<br />

raksturīga pazīme šiem produktiem.<br />

Ieteiktais temperatūras diapazons:<br />

Ekspluatējot ierīci:<br />

0 °C–42 °C<br />

Uzlādējot:<br />

5 °C–35 °C<br />

Uzglabājot ilgāku laiku:<br />

–20 °C–30 °C<br />

Izmantojot uzlādējamās baterijas ārpus<br />

iepriekšminētā temperatūras diapazona,<br />

var samazināties to efektivitāte un kalpošanas<br />

laiks. Lai novērstu bateriju noplūdes vai<br />

rūsēšanu, izņemiet uzlādējamās baterijas<br />

no produktiem, ja nelietosit tos ilgāku laiku,<br />

un noglabājiet tās atsevišķi.<br />

Piezīmes<br />

• Šī diktofona baterijas ir jāuzlādē pilnībā,<br />

neatkarīgi no to enerģijas līmeņa. Tomēr,<br />

lai sasniegtu labākus rezultātus, uzlādējot<br />

nesen iegādātas uzlādējamās baterijas<br />

vai baterijas, kas nav lietotas ilgāku laiku<br />

(ilgāk par mēnesi), ir ieteicams tās 2 līdz<br />

3 reizes atkārtoti pilnībā uzlādēt un<br />

izlādēt.<br />

• Atbrīvojoties no uzlādējamām baterijām,<br />

vienmēr ievērojiet vietējos normatīvos<br />

aktus. Lai iegūtu informāciju par pareizām<br />

atbrīvošanās metodēm, sazinieties ar<br />

vietējo pārstrādes centru.<br />

• Ja Ni-MH uzlādējamās baterijas pirms<br />

to izmešanas nav pilnībā izlādētas,<br />

aizsargājiet tās pret īssavienojumiem<br />

(piemēram, izolējot kontaktus).<br />

Klientiem Vācijā:<br />

Lai nodrošinātu videi draudzīgu<br />

atbrīvošanos no baterijām, uzņēmumam<br />

<strong>Olympus</strong> Vācijā ir noslēgts līgums ar<br />

GRS (Apvienotā izmantoto akumulatoru<br />

utilizācijas un likvidēšanas asociācija).<br />

1<br />

Strāvas padeve<br />

17


Strāvas padeve<br />

1<br />

Strāvas padeve<br />

Ieslēgšana/Izslēgšana<br />

Laikā, kad diktofons netiek izmantots,<br />

izslēdziet barošanu, samazinot bateriju<br />

patēriņu līdz minimālajam līmenim. Pat ja<br />

barošana ir atslēgta, esošie dati, režīmu<br />

iestatījumi un pulksteņa iestatījumi<br />

saglabāsies.<br />

Ieslēgšana<br />

Ja diktofons ir izslēgts, pārbīdiet<br />

slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/aizturēt)<br />

ar bultiņu norādītajā virzienā.<br />

Izslēgšana<br />

Bīdiet slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/<br />

aizturēt) ar bultiņu norādītajā<br />

virzienā pussekundi vai ilgāk.<br />

• Displejs izslēdzas, un ierīce tiek izslēgta.<br />

• Atsākšanas funkcija saglabā atmiņā<br />

pozīciju, kādā darbība tika apturēta<br />

pirms izslēgšanas.<br />

• Ieslēgsies displejs un strāvas barošana<br />

būs ieslēgta.<br />

Enerģijas taupīšanas režīms<br />

Ja diktofons ir ieslēgts un nedarbojas<br />

10 minūtes vai ilgāk (noklusējums), displejs<br />

izslēdzas un ierīce pārslēdzas uz enerģijas<br />

taupīšanas režīmu. Varat iestatīt pārslēgšanos<br />

uz enerģijas taupīšanas režīmu, izvēloties<br />

intervālus [5minutes] (5 min.), [10minutes]<br />

(10 min.), [30minutes] (30 min.), [1hour]<br />

(1 stunda) un [Off] (Izslēgts) (☞ 53. lpp.).<br />

Lai izietu no enerģijas taupīšanas režīma,<br />

nospiediet jebkuru taustiņu.<br />

18


Aizturēšana<br />

Ieslēdzot slēdzi POWER/HOLD pozīcijā<br />

HOLD (Aizturēt), tiks saglabāts aktīvais<br />

stāvoklis, bet visi taustiņi un slēdži tiks<br />

deaktivizēti. Šī funkcija ir noderīga, ja<br />

diktofons jāpārnēsā somā vai kabatā. Šī<br />

funkcija arī mazina kļūmju rašanās iespēju<br />

ierakstīšanas laikā.<br />

Diktofona iestatīšana režīmā HOLD (Aizturēt)<br />

Pārbīdiet slēdzi POWER/HOLD<br />

pozīcijā HOLD (Aizturēt).<br />

Piezīmes<br />

• Ja režīmā HOLD (Aizturēt) piespiežat<br />

jebkuru taustiņu, divas sekundes mirgos<br />

pulksteņa displejs, bet nepieciešamā<br />

funkcija netiks aktivizēta.<br />

• Ja režīms HOLD (Aizturēt) tiek ieslēgts<br />

atskaņošanas (ierakstīšanas) laikā, vadība<br />

tiek izslēgta, nemainot atskaņošanas<br />

(ierakstīšanas) funkciju statusu<br />

(šīs funkcijas apstājas, kad beigusies<br />

atskaņojamā datne un izmantota visa<br />

ierakstīšanai paredzētā atmiņas vieta).<br />

• Šo diktofonu var efektīvi lietot, izmantojot<br />

pievienotu tālvadības ierīces komplektu<br />

RS30W (papildiespēja), pat ja diktofons<br />

atrodas režīmā HOLD (Aizturēt).<br />

1<br />

Aizturēšana<br />

• Kad displejā parādās uzraksts [Hold]<br />

(Aizturēt), diktofons atrodas režīmā HOLD<br />

(Aizturēt).<br />

Režīma HOLD (Aizturēt) atcelšana<br />

Pārbīdiet slēdzi POWER/HOLD<br />

pozīcijā A.<br />

A<br />

19


Laika un datuma iestatīšana [Time & Date]<br />

Ja iepriekš ir iestatīts datums un laiks,<br />

ierakstot failu, šī informācija par attiecīgo<br />

failu tiek saglabāta automātiski. Iepriekšēja<br />

datuma un laika iestatīšana ļauj vienkāršāk<br />

pārvaldīt failus.<br />

1<br />

Laika un datuma iestatīšana<br />

Lietojot šo ierīci pirmo reizi pēc tās<br />

iegādāšanās vai arī ieslēdzot to pēc<br />

bateriju izņemšanas, kad pagājušas<br />

vairāk nekā 15 minūtes, ekrānā<br />

tiks parādīts paziņojums [Set Time<br />

& Date] (Iestatīt laiku un datumu).<br />

Kad mirgo „stundu“ indikators,<br />

sāciet iestatīšanu no 1. darbības.<br />

Taustiņš F1<br />

2 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai veiktu iestatīšanu.<br />

• Veiciet tās pašas darbības, piespiežot<br />

taustiņus 9 vai 0, lai izvēlētos<br />

nākamo parametru un iestatiet,<br />

piespiežot taustiņu + vai –.<br />

• Varat izvēlēties starp 12 un 24 stundu<br />

laika formātu, stundu un minūšu<br />

iestatīšanas laikā nospiežot taustiņu F1.<br />

Piemēram: 10:20 P.M (pēcpusdienā)<br />

10:20 PM<br />

(pēcpusdienā)<br />

(Sākotnējais<br />

22:20<br />

iestatījums)<br />

• Varat izvēlēties parametru „mēnesis“,<br />

„diena“ un „gads“ secību, to iestatīšanas<br />

laikā nospiežot taustiņu F1.<br />

Piemēram: April 15, 2009<br />

(2009. gada 15. aprīlis)<br />

4M 15D 2009Y<br />

(Sākotnējais<br />

iestatījums)<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš<br />

9 0<br />

Taustiņš OK<br />

(Labi)<br />

1 Nospiediet taustiņu 9 vai 0,<br />

lai izvēlētos elementu, kas jāiestata.<br />

• Izmantojot mirgojošu punktu,<br />

izvēlieties elementu no „stunda“,<br />

„minūte“, „gads“, „mēnesis“ un<br />

„diena“.<br />

15D 4M 2009Y<br />

2009Y 4M 15D<br />

3 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

• Pulkstenis skaitīs laiku, sākot no iestatītā<br />

datuma un laika. Nospiediet taustiņu OK<br />

(Labi) saskaņā ar laika signālu.<br />

20


Laika un datuma iestatīšana [Time & Date]<br />

Piezīmes<br />

• Nospiežot taustiņu OK (Labi) iestatīšanas<br />

darbības laikā, diktofons saglabās<br />

parametrus, kas līdz šim brīdim ir iestatīti.<br />

• Pēc iestatīšanas atskanēs paziņojums,<br />

aicinot izvēlēties iespēju [Off] (Izslēgts),<br />

ja vadības funkcija nav nepieciešama,<br />

un ekrāns pārslēdzas uz [Voice Guide]<br />

(Balss vadības) (☞ 68. lpp.) iestatījumiem.<br />

Ja nevēlaties izmantot vadības funkciju,<br />

izvēlieties [Off] (Izslēgts).<br />

Laika un datuma maiņa<br />

Kamēr diktofons atrodas apturēšanas<br />

režīmā, nospiediet un turiet nospiestu<br />

taustiņu STOP 4 (Apturēt) , lai parādītu<br />

iespēju [Time & Date] (Laiks un datums)<br />

un [Remain] (Atlikusī atmiņa). Ja pašreizējais<br />

laiks un datums nav pareizi, iestatiet tos,<br />

veicot tālāk minētās darbības.<br />

2 Lai aizvērtu izvēlnes režīmu,<br />

nospiediet taustiņu F2 vai<br />

STOP 4 (Apturēt).<br />

1<br />

Laika un datuma iestatīšana<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Sadaļā [Device Menu] (Ierīču<br />

izvēlne) izvēlieties iespēju<br />

[Time & Date] (Laiks un datums).<br />

• [Displejā būs redzama iespēja<br />

Time & Date] (Laiks un datums).<br />

• Lai iegūtu papildinformāciju par<br />

izvēlnes iestatījumiem, skatiet 44.,<br />

45. lpp.<br />

• Ekrānā mirgos „stundu“ indikators,<br />

norādot uz laika un datuma<br />

iestatīšanas procesa sākšanu.<br />

Tālākās darbības ir identiskas no 1. līdz<br />

3. darbībai, kas aprakstītas sadaļā „Laika<br />

un datuma iestatīšana [Time & Date]“<br />

(☞ 20. lpp.).<br />

21


Atmiņas microSD kartes ievietošana un izņemšana<br />

1<br />

Atmiņas microSD kartes ievietošana un izņemšana<br />

Norādījumu rokasgrāmatas norāde<br />

„microSD“ attiecas gan uz atmiņas karti<br />

microSD, gan microSDHC.<br />

Šajā diktofonā var lietot tirdzniecībā<br />

pieejamās atmiņas kartes microSD, kā arī<br />

iebūvēto atmiņu.<br />

Atmiņas microSD kartes ievietošana<br />

1 Kamēr diktofons ir apturēšanas<br />

režīmā, atveriet atmiņas kartes<br />

vāciņu.<br />

2 Turiet atmiņas karti pareizajā<br />

stāvoklī un ievietojiet to atmiņas<br />

karšu slotā, kā parādīts attēlā.<br />

3 Cieši aizveriet atmiņas kartes<br />

vāciņu.<br />

• Ievietojot atmiņas karti, parādās<br />

skaņas ierakstīšanas datu nesēja<br />

pārveidošanas displejs.<br />

4 Ja ierakstāt atmiņas kartē,<br />

nospiediet taustiņu + vai − un<br />

izvēlieties [Yes] (Jā).<br />

5 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

22<br />

• Ievietojiet atmiņas karti, turot to<br />

taisnā stāvoklī.<br />

• Kad atmiņas karte būs ievietota<br />

līdz galam, tā apstāsies ar klikšķi.<br />

• Ievietojot atmiņas karti nepareizā<br />

veidā vai šķībi, var sabojāt kontaktus<br />

vai izraisīt atmiņas kartes iesprūšanu.<br />

• Ja karte nav ievietota līdz galam,<br />

ieraksts nenotiks.<br />

Piezīmes<br />

• Kā datu nesēju ir iespējams iestatīt<br />

iebūvēto atmiņu (☞ 54. lpp.).<br />

• Dažos gadījumos var netikt atpazītas<br />

atmiņas kartes, kas ir formatētas<br />

(inicializētas) darbam ar citu ierīci,<br />

piemēram, datoru. Pirms to lietošanas<br />

formatējiet tās ar šo diktofonu (☞ 71. lpp.).


Atmiņas microSD kartes ievietošana un izņemšana<br />

Atmiņas microSD kartes izņemšana<br />

1 Kamēr diktofons ir apturēšanas<br />

režīmā, atveriet atmiņas kartes<br />

vāciņu.<br />

3 Cieši aizveriet atmiņas kartes<br />

vāciņu.<br />

1<br />

2 Iespiediet atmiņas karti uz iekšu,<br />

lai to atbrīvotu, un ļaujiet tai<br />

daļēji izbīdīties.<br />

• Atmiņas karte ir acīmredzami<br />

izbīdījusies un tagad to iespējams<br />

droši izņemt.<br />

• Ja iespēja [Memory Select]<br />

(Atmiņas izvēle) ir iestatīta uz<br />

[microSD Card] (atmiņas karte<br />

microSD), ekrānā tiks parādīts<br />

paziņojums [Built-in Memory<br />

Selected] (Izvēlēta iebūvētā atmiņa).<br />

Piezīmes<br />

• Atlaižot pirkstu tūlīt pēc atmiņas kartes<br />

iespiešanas, tā var izbīdīties pārāk strauji.<br />

• Pirms atmiņas kartes ievietošanas<br />

izslēdziet ierakstaizsardzības funkciju.<br />

Skatiet <strong>Olympus</strong> vietni, lai uzzinātu, kādas<br />

microSD atmiņas kartes ir savietojamas ar<br />

šo diktofonu.<br />

• Diktofons var nepareizi atpazīt dažas ar šo<br />

ierīci nesaderīgas atmiņas kartes microSD.<br />

• Ja atmiņas karte microSD netiek atpazīta,<br />

izņemiet to un pēc tam ievietojiet<br />

atkārtoti, lai redzētu, vai diktofons to<br />

tomēr atpazīst.<br />

• Atmiņas kartes microSD darbības ātrums<br />

samazinās, ja vairākas reizes pēc kārtas<br />

veicat dzēšanas un ierakstīšanas darbības.<br />

Šādā gadījumā formatējiet atmiņas karti<br />

microSD (☞ 71. lpp).<br />

Atmiņas microSD kartes ievietošana un izņemšana<br />

23


Informācija par mapēm<br />

1<br />

Informācija par mapēm<br />

Kā datu nesēju var izmantot iebūvēto atmiņu vai atmiņas karti microSD. Neatkarīgi no<br />

izmantotā datu nesēja, balss faili, mūzikas faili un satura faili ir saglabāti attiecīgās mapēs,<br />

kas saglabātas un sakārtotas sazarotā struktūrā [Recorder] (Diktofons), [Music] (Mūzika),<br />

[Podcast] (Podkāsts) un [Audible] (Audio).<br />

Ja funkciju norādījumu displejā tiek parādīts paziņojums [Home] (Sākums),<br />

nospiediet taustiņu F1, lai atgrieztos sākuma ekrānā. Tas ir noderīgi,<br />

ja nepieciešams pārslēgties starp režīmu [Recorder] (Diktofons),<br />

[Music] (Mūzika), [Podcast] (Podkāsts) un [Audible] (Audio).<br />

Piezīme<br />

• Faili vai mapes, kas atrodas mapē [Home] (Sākums) vai [Recorder]<br />

(Diktofons) netiek parādītas diktofona ekrānā.<br />

Par balss ierakstu mapēm<br />

[Folder A] – [Folder E] (Mapes no A līdz E) mapē [Recorder] (Diktofons) ir balss ierakstu<br />

mapes. Ierakstot ar diktofonu, izvēlieties vienu no piecām mapēm un veiciet ierakstīšanu.<br />

Home<br />

Recorder<br />

Folder A<br />

001<br />

Folder B<br />

Folder C<br />

002<br />

003<br />

24<br />

Mape<br />

Fails<br />

DM55 0001 .WMA<br />

1 2 3<br />

Folder D<br />

Folder E<br />

Diktofonā ierakstīto failu nosaukumi tiek izveidoti automātiski.<br />

Katrā mapē var<br />

saglabāt līdz pat<br />

999 failiem.<br />

004<br />

999<br />

1 Lietotāja ID:<br />

Lietotāja ID nosaukums, kas ir iestatīts digitālajā<br />

diktofonā. Lietotāja ID var mainīt programmā<br />

<strong>Olympus</strong> Sonority.<br />

2 Faila numurs:<br />

Sērijas numurs, kuru ir automātiski piešķīris<br />

digitālais diktofons.<br />

3 Paplašinājums:<br />

Šie ir faila nosaukuma paplašinājumi ierakstīšanas<br />

formātam, veicot ierakstīšanu ar šo ierīci.<br />

• Lineārās PCM formāts .WAV<br />

• MP3 formāts .MP3<br />

• WMA formāts .WMA


Informācija par mapēm<br />

Par mapi mūzikas atskaņošanai<br />

Pārnesot uz diktofonu mūzikas failus ar programmas Windows Media Player starpniecību,<br />

mapē [Music] (Mūzika) automātiski tiek izveidota mape ar līmeņu struktūru, kā parādīts attēlā<br />

tālāk. Mūzikas failus, kas atrodas tajā pašā mapē, var izkārtot un atskaņot vēlamajā kārtībā<br />

(☞ 56. lpp.).<br />

Pirmais līmenis<br />

Otrais līmenis<br />

1<br />

Home<br />

Mape<br />

Music<br />

Artist 01<br />

Artist 02<br />

Artist 03<br />

Album 01<br />

Album 02<br />

Album 03<br />

001<br />

002<br />

003<br />

004<br />

Informācija par mapēm<br />

Fails<br />

999<br />

Mapē [Music] (Mūzika) var izveidot<br />

līdz 128 mapēm, ieskaitot mapi<br />

[Music] (Mūzika).<br />

Katrā mapē var<br />

saglabāt līdz pat<br />

999 failiem.<br />

25


Informācija par mapēm<br />

1<br />

Informācija par mapēm<br />

Par podkāsta mapi<br />

Mape [Podcast] (Podkāsts), kas paredzēta podkāsta failu saglabāšanai (☞ 107. lpp.),<br />

tiek sagatavota jau iepriekš mapē [Home] (Sākums). Var atskaņot programmas (failus),<br />

kas pārsūtīti no „<strong>Olympus</strong> Sonority“. Diktofona apturēšanas laikā nospiežot taustiņu<br />

[Podcast] (Podkāsts) vienu sekundi vai ilgāk, mapē [Home] (Sākums) tiks atvērta mape<br />

[Podcast] (Podkāsts). Tiks parādīts mapes failu un mapju saraksts. Lai iegūtu informāciju par<br />

„Podcast“ (Podkāsts), lūdzu, skatiet ☞ 107. lpp.<br />

Home<br />

Podcast<br />

Mapē [Podcast] (Podkāsts)<br />

var izveidot līdz pat<br />

128 mapēm, tostarp mapi<br />

[Podcast] (Podkāsts).<br />

Pirmais līmenis<br />

Program<br />

01<br />

Program<br />

02<br />

Program<br />

03<br />

001<br />

002<br />

003<br />

004<br />

999<br />

Katrā mapē var saglabāt līdz<br />

pat 999 failiem.<br />

Par audio satura mapi<br />

Audio failus var pārvietot no audio vietnes uz diktofonu, izmantojot programmu<br />

AudibleManager (☞ 112. lpp.) vai Windows Media Player.<br />

Ja pārvietojat audio failus uz šo diktofonu, izmantojot programmu AudibleManager,<br />

mapē [Music] (Mūzika) tiks automātiski izveidota audio failu atskaņošanai un saglabāšanai<br />

paredzēta mape [Audible] (Audio).<br />

Ja pārvietojat audio failus uz šo diktofonu, izmantojot programmu Windows Media Player,<br />

mapē [Music] (Mūzika) tiks automātiski izveidota mūzikas failu atskaņošanai un saglabāšanai<br />

paredzēta mape [Artist] (Izpildītājs), kas līdzīga iepriekš izveidotajai.<br />

Pirmais līmenis<br />

Otrais līmenis<br />

Home<br />

Music<br />

Audio<br />

Artist 01<br />

Album 01<br />

001<br />

Artist 02<br />

Artist 03<br />

Album 02<br />

Album 03<br />

002<br />

003<br />

004<br />

26<br />

Mapē [Audible] (Audio) var<br />

izveidot līdz pat 128 mapēm,<br />

tostarp mapi [Audible]<br />

(Audio).<br />

999<br />

Katrā mapē<br />

var saglabāt<br />

līdz pat<br />

999 failiem.


Mapju un failu izvēle<br />

Kamēr diktofona darbība ir apturēta vai notiek atskaņošana, nomainiet mapes. Lai uzzinātu vairāk<br />

par mapju līmeņu struktūru, skatiet sadaļu „Informācija par mapēm“ (☞ no 24. līdz 26. lpp.).<br />

Balss ierakstu mapju darbība:<br />

Mapes Home (Sākums)<br />

saraksta parādīšana<br />

Mapju saraksta<br />

parādīšana<br />

Failu saraksta<br />

parādīšana<br />

Failu parādīšana<br />

1<br />

Mūzikas atskaņošanas/satura atskaņošanas mapju darbība:<br />

Mapes Home (Sākums)<br />

saraksta parādīšana<br />

Mapju saraksta<br />

parādīšana<br />

(Pirmais līmenis)<br />

Mapju saraksta<br />

parādīšana<br />

(Otrais līmenis)<br />

Failu saraksta<br />

parādīšana<br />

Mapju un failu izvēle<br />

Pārvietošanās pa līmeņiem<br />

Taustiņš LIST (Saraksts)<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

Failu parādīšana<br />

Atgriezties<br />

Katru reizi nospiežot šeit, notiek<br />

pāreja uz nākamo augstāko<br />

līmeni. Saraksta displeju var<br />

vadīt ar taustiņu 0.<br />

Pārvietojoties mapju hierarhijā,<br />

nospiežot un turot nospiestu<br />

taustiņu LIST (Saraksts), notiek<br />

atgriešanās pie failu displeja.<br />

Turpināt<br />

Katru reizi nospiežot šeit, tiek<br />

atvērta saraksta displejā izvēlētā<br />

mape vai fails un notiek pāreja<br />

uz nākamo zemāko līmeni.<br />

Sarakstu displeja ekrānu var<br />

vadīt ar taustiņu 9.<br />

Taustiņš + vai −<br />

Izvēlieties mapi vai failu.<br />

Failu parādīšana<br />

Tiek parādīta informācija<br />

par izvēlēto failu. Ieslēdzas<br />

atskaņošanas gatavības<br />

režīmā.<br />

Saraksta displejs<br />

Tiek parādīti diktofonā<br />

ierakstītie faili un mapes.<br />

27


2<br />

Ierakstīšanas<br />

28<br />

Par ierakstīšanu<br />

Ierakstīšanas<br />

Pirms ierakstīšanas sākšanas mapē<br />

[Recorder] (Diktofons) izvēlieties kādu balss<br />

ieraksta mapi no [&] līdz [*]. Šīs piecas<br />

mapes var lietot pēc izvēles, lai nošķirtu<br />

dažāda veida ierakstus; piemēram, Mapē [&]<br />

var saglabāt privātu informāciju, bet Mapē<br />

['] var saglabāt ar darījumiem saistītu<br />

informāciju.<br />

Taustiņš REC (Ierakstīt)<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

1 Izvēlieties ierakstu mapi<br />

(☞ no 24. līdz 27. lpp.).<br />

Mapju nomainīšana:<br />

1 Kamēr diktofona darbība ir apturēta,<br />

failu displejā nospiežot taustiņu LIST<br />

(Saraksts), var atgriezties nākamajā<br />

augstākajā līmenī. Atkārtoti nospiežot<br />

taustiņu LIST (Saraksts), var nonākt<br />

mapju saraksta displejā.<br />

2 Nospiežot taustiņu + vai − mapju<br />

saraksta displejā, var izvēlēties<br />

mapes balss ierakstiem.<br />

Jauni ieraksti tiek saglabāti kā<br />

pēdējais fails izvēlētajā mapē.<br />

2 Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet<br />

taustiņu REC s (Ierakstīt).<br />

• Iedegas ierakstīšanas indikators<br />

un displejā parādās [s].<br />

• Pavērsiet mikrofonu ierakstāmās<br />

skaņas avota virzienā.<br />

a Ierakstīšanas režīms<br />

b Atlikušās atmiņas joslas indikators<br />

c Pagājušais ieraksta laiks<br />

d Atlikušais ieraksta laiks<br />

e Līmeņa mērītājs (mainās atbilstoši<br />

ierakstīšanas līmenim un ierakstīšanas<br />

funkcijas iestatījumiem)<br />

a<br />

b<br />

c<br />

d<br />

e<br />

• [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīmu) nevar<br />

mainīt ierakstīšanas gaidstāves režīmā<br />

vai ierakstīšanas laikā. Konfigurējiet<br />

ierakstīšanas režīmu, kamēr diktofona<br />

darbība ir apturēta (☞ 47. lpp.).<br />

3 Lai apturētu ierakstīšanu,<br />

nospiediet taustiņu<br />

STOP 4 (Apturēt).<br />

• Displejā parādīsies [4].<br />

f Faila garums<br />

f<br />

Piezīmes<br />

• Ja diktofonā ir ievietota atmiņas karte<br />

microSD, noteikti apstipriniet ierakstīšanas<br />

datu nesēju: [Built-in Memory] (Iebūvētā<br />

atmiņa) vai [microSD Card] (Karte SD),<br />

lai izvairītos no kļūdainas ierakstīšanas<br />

(☞ 54. lpp.).<br />

• Ja izvēlaties citu mapi, nevis vienu no A<br />

līdz E, un nospiežat taustiņu REC s<br />

(Ierakstīt), sāks mirgot ziņojums [Cannot<br />

record in this folder] (Nevar ierakstīt šajā<br />

mapē). Izvēlieties mapi diapazonā no A<br />

līdz E un sāciet ierakstīšanu vēlreiz.<br />

• Lai nodrošinātu ierakstīšanu no<br />

paša sākuma, sāciet runāt pēc tam,<br />

kad ierakstīšanas indikatorā ir iedegusies<br />

gaisma.<br />

• Kad atlikušais ierakstīšanas laiks ir mazāks<br />

par 60 sekundēm, sāks mirgot ierakstīšanas<br />

indikators. Ierakstīšanas laikam<br />

samazinoties līdz 30 vai 10 sekundēm,<br />

gaisma sāk mirgot ātrāk.


Ierakstīšanas<br />

• Parādoties paziņojumam [Folder Full]<br />

(Mape pilna), diktofonā vairs nevarēs<br />

ierakstīt. Pirms turpināt ierakstīšanu,<br />

izdzēsiet nevajadzīgos failus (☞ 42. lpp.).<br />

• Parādoties ziņojumam [Memory Full]<br />

(Atmiņa pilna), diktofonā vairs nevarēs<br />

ierakstīt. Pirms turpināt ierakstīšanu,<br />

izdzēsiet nevajadzīgos failus (☞ 42. lpp.).<br />

• Pirms ierakstīšanas ieteicams formatēt<br />

diktofona datu nesēju (☞ 71. lpp.).<br />

Ātra ierakstīto datu pārbaude<br />

Kad diktofons darbojas ierakstīšanas<br />

režīmā, nospiediet taustiņu PLAY `<br />

(Atskaņot).<br />

Taustiņš PLAY (Atskaņot)<br />

• Displejā parādīsies [`].<br />

• Apturiet ierakstīšanu, un tikko ierakstītais<br />

fails tiks atskaņots.<br />

2<br />

Ierakstīšanas<br />

Pauze<br />

Kad diktofons darbojas ierakstīšanas<br />

režīmā, nospiediet taustiņu REC s<br />

(Ierakstīt).<br />

Taustiņš REC<br />

(Ierakstīt)<br />

Klausīšanās audio ieraksta laikā<br />

Ja sākat ierakstu pēc tam, kad diktofona EAR<br />

ligzdā ir iespraustas austiņas, varat dzirdēt<br />

skaņu, kas tiek ierakstīta. Ierakstīšanas<br />

monitora skaļumu var regulēt, nospiežot<br />

taustiņu + vai –.<br />

Pievienojiet austiņas EAR ligzdai<br />

diktofonā.<br />

• Displejā parādīsies [5].<br />

• Ja diktofons atstāts režīmā „Rec Pause“<br />

(Ierakstīšanas pauze), tas izslēgsies pēc<br />

120 minūtēm.<br />

Ierakstīšanas turpināšana:<br />

Vēlreiz nospiediet taustiņu REC s<br />

(Ierakstīt).<br />

• Ierakstīšana tiks turpināta no vietas,<br />

kur tā tika pārtraukta.<br />

Uz EAR ligzdu<br />

• Pēc tam, kad ierakstīšana ir sākusies,<br />

austiņās var dzirdēt skaņu, kas tiek<br />

ierakstīta.<br />

29


Ierakstīšanas<br />

Piezīmes<br />

• Ierakstīšanas līmeni nevar regulēt,<br />

izmantojot skaļuma regulēšanas taustiņu.<br />

• Izmantojot austiņas, neiestatiet pārāk<br />

lielu skaļuma līmeni. Pārāk skaļas skaņas<br />

klausīšanās var izraisīt dzirdes zudumu.<br />

• Nenovietojiet austiņas tuvu mikrofonam,<br />

jo tas var radīt rezonansi.<br />

• Ja ierakstīšanas laikā diktofonam ir<br />

pieslēgts ārējais skaļrunis, iespējams,<br />

radīsies rezonanse.<br />

2 Ieteicamie iestatījumi atkarībā no ierakstīšanas apstākļiem<br />

Ierakstīšanas<br />

30<br />

Diktofons sākotnēji ir iestatīts režīmā [ST XQ], lai jūs varētu veikt augstas kvalitātes stereo<br />

ierakstīšanu tūlīt pēc tā iegādes. Dažādās ierakstīšanas funkcijas var detalizēti konfigurēt,<br />

lai ierakstīšanas procesu pielāgotu ierakstīšanas apstākļiem.<br />

Tālāk minētajā tabulas piemērā ir parādīti standarta ierakstīšanas iestatījumi un ieraksta vide.<br />

Ierakstīšanas<br />

stāvoklis<br />

Konferenču un<br />

citu lielu grupu<br />

ierakstīšana.<br />

Piemērots<br />

sanāksmēm<br />

un lietišķām<br />

sarunām, kurās<br />

piedalās neliels<br />

cilvēku skaits.<br />

Piemērots<br />

diktācijai, ja ir<br />

paaugstināts<br />

fona troksnis.<br />

Piemērots<br />

mūzikas<br />

atskaņošanai,<br />

savvaļas putnu<br />

dziesmām<br />

un dzelzceļa<br />

trokšņiem.<br />

Diktācija<br />

klusā vidē<br />

[Rec Mode]<br />

(Ierakstīšanas<br />

režīms)<br />

(+ 47. lpp.)<br />

[PCM]: [44,1 kHz]<br />

[ST XQ]<br />

[MP3]: [320kbps]<br />

[ST XQ]<br />

[ST HQ]<br />

[MP3]: [256kbps]<br />

[MP3]: [192kbps]<br />

Ieteicamie iestatījumi<br />

[Mic Sense]<br />

(Mikrofona<br />

jutība)<br />

(+ 47. lpp.)<br />

[High] (Augsts)<br />

[Middle] (Vidējs)<br />

[Low Cut<br />

Filter] (Zemas<br />

frekvences<br />

skaņu filtrs)<br />

(+ 48. lpp.)<br />

[On] (Ieslēgts)<br />

[Zoom Mic]<br />

(+ 48. lpp.)<br />

[Wide] (Plats)<br />

[Wide] (Plats)<br />

[HQ] [Low] (Zems) [Off] (Izslēgts)<br />

[PCM]: [48 kHz]<br />

[PCM]: [44,1 kHz]<br />

Iestatiet<br />

mikrofona<br />

jutību atbilstoši<br />

skaļumam, kas tiek<br />

ierakstīts.<br />

To var izmantot jebkura veida iestatījumā.<br />

Izvēlieties ierakstīšanas iestatījumu.<br />

[Off] (Izslēgts)<br />

[Off] (Izslēgts)


Ierakstīšanas<br />

Ierakstīšana no ārējā mikrofona vai<br />

citām ierīcēm<br />

Diktofonam var pieslēgt ārējo mikrofonu<br />

un citas ierīces un ierakstīt no tiem skaņu.<br />

Pieslēdziet ierīci, kā paredzēts.<br />

• Nepieslēdziet un neatslēdziet ierīces no<br />

diktofona ligzdas, kamēr notiek ieraksts.<br />

Ierakstīšana ar ārējo mikrofonu:<br />

Pievienojiet ārējo mikrofonu<br />

diktofona MIC ligzdai.<br />

Uz MIC ligzdu<br />

Izmantojamie ārējie mikrofoni<br />

2 kanālu mikrofons (universāli<br />

orientēts): ME30W<br />

Šie ir ļoti jutīgi universāli orientēti<br />

mikrofoni ar spraudkontakta atbalstu,<br />

kas ir labi piemēroti muzikālu<br />

priekšnesumu ierakstīšanai.<br />

Ļoti jutīgs trokšņus slāpējošs<br />

monofoniskais mikrofons<br />

(vienvirziena): ME52W<br />

Šo mikrofonu izmanto, lai ierakstītu<br />

skaņu no attāluma, samazinot apkārtējo<br />

troksni.<br />

Kompakts peilēšanas mikrofons<br />

(vienvirziena): ME31<br />

Vienvirziena mikrofoni ir paredzēti<br />

āra skaņu, piemēram, putnu dziesmu<br />

ierakstīšanai. Tā metāla korpuss<br />

nodrošina augstu izturības pakāpi.<br />

Saspraudes mikrofons (universāli<br />

orientēts): ME15<br />

Mazs, ērti noslēpjams mikrofons ar<br />

piespraudi.<br />

Tālruņa mikrofons: TP7<br />

Austiņu tipa mikrofons, ko var ievietot<br />

ausī, runājot pa tālruni. Balss vai tālruņa<br />

sarunu var skaidri ierakstīt.<br />

Piezīmes<br />

• Lai pieslēgtu diktofonu citām ierīcēm,<br />

lietojiet atsevišķi iegādājamu skaņas<br />

dublēšanas savienojuma kabeli (KA333).<br />

• Detalizētus ievades līmeņus ar šo<br />

diktofonu nevar regulēt. Pievienojot<br />

diktofonu ārējai ierīcei, veiciet pārbaudes<br />

ierakstu un pielāgojiet ārējās ierīces izejas<br />

līmeni.<br />

• Iebūvētā mikrofona vadība nebūs<br />

iespējama, ja diktofona MIC ligzdai<br />

pieslēgts ārējais mikrofons.<br />

• Var izmantot arī mikrofonus, kurus atbalsta<br />

spraudņa strāvas barošanas funkcija.<br />

• Ja ārējais monofoniskais mikrofons tiek<br />

lietots, kad [Rec Mode] (Ierakstīšanas<br />

režīms) ir iestatīts uz stereo ierakstīšanas<br />

režīmu, tas ļauj veikt ierakstīšanu tikai<br />

ar L kanāla mikrofonu (☞ 47. lpp.).<br />

2<br />

Ierakstīšanas<br />

31


Ierakstīšanas<br />

Citu ierīču skaņu ierakstīšana,<br />

izmantojot diktofonu.<br />

Skaņu iespējams ierakstīt, pieslēdzot pie<br />

ārējās ierīces audio izvadīšanas termināļa<br />

(austiņu ligzdas) un diktofona MIC ligzdas,<br />

izmantojot savienojuma vadu KA333 (izvēles<br />

aprīkojums), lai veiktu skaņas dublēšanu.<br />

Citu ierīču skaņas ierakstīšana<br />

ar šo diktofonu.<br />

Diktofona skaņu var ierakstīt citās ierīcēs,<br />

pieslēdzot ārējo ierīču skaņas ievades<br />

termināli (mikrofona ligzdu) ar vadu KA333<br />

(ietilpst piegādes komplektā) pie diktofona<br />

EAR ligzdas, lai veiktu skaņas dublēšanu.<br />

2 Uz MIC<br />

ligzdu<br />

Ierakstīšanas<br />

Uz citu ierīču<br />

skaņas izvades<br />

termināli<br />

Uz citu ierīču audio<br />

ievades termināli<br />

Uz EAR<br />

ligzdu<br />

Piezīme<br />

• Detalizētus ievades līmeņus ar šo<br />

diktofonu nevar regulēt (☞ 47. lpp.).<br />

Kad pieslēgtas ārējās ierīces, izveidojiet<br />

pārbaudes ierakstu un pēc tam<br />

noregulējiet ārējo ierīču skaņas izvades<br />

līmeni.<br />

Piezīme<br />

• Ja maināt dažādus ar atskaņošanu saistītus<br />

diktofona skaņas kvalitātes iestatījumus,<br />

mainīsies arī caur ligzdu EAR izvadītās<br />

skaņas signāls (☞ 50. lpp.).<br />

32


Par atskaņošanu<br />

Atskaņošana<br />

Diktofons spēj atskaņot WAV, MP3 un<br />

WMA formāta failus. Lai atskaņotu failu,<br />

kas ir ierakstīts ar citu ierīču starpniecību,<br />

ir nepieciešams to pārsūtīt (kopēt) no datora.<br />

3 Lai sāktu atskaņošanu, nospiediet<br />

taustiņu PLAY ` (Atskaņot) vai OK<br />

(Labi).<br />

• Displejā parādīsies [`].<br />

a<br />

Taustiņš STOP (Apturēt)<br />

Taustiņš PLAY (Atskaņot)<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

Taustiņš LIST (Saraksts)<br />

1 Izvēlieties mapi, kurā ir<br />

atskaņošanai paredzētie<br />

faili (☞ no 24. līdz 27. lpp.).<br />

Mapju nomainīšana:<br />

1 Atskaņošanas laikā, vai kamēr<br />

diktofona darbība ir apturēta, datņu<br />

displejā nospiežot taustiņu LIST<br />

(Saraksts), var atgriezties nākamajā<br />

augstākajā līmenī. Atkārtoti nospiežot<br />

taustiņu LIST (Saraksts), var nonākt<br />

mapju saraksta displejā.<br />

2 Lai atlasītu mapi, mapju sarakstā<br />

nospiediet pogu + vai −, pēc tam<br />

nospiediet pogu OK vai pogu 9.<br />

2. Failu saraksta displejā nospiediet<br />

taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

failu, kuru atskaņot.<br />

• Atrodoties faila displejā, nospiediet<br />

taustiņu 9 vai 0, lai izvēlētos<br />

failu.<br />

b<br />

c<br />

d<br />

e<br />

a Faila nosaukums<br />

b Mapes indikators<br />

c Atskaņošanas pozīcijas joslas indikators<br />

d Pagājušais atskaņošanas laiks<br />

e Faila garums<br />

4 Lai noregulētu uz komfortablu<br />

klausīšanās skaļumu, nospiediet<br />

taustiņu + vai −.<br />

• Skaļumu var noregulēt diapazonā<br />

no [00] līdz [30].<br />

5 Nospiediet taustiņu STOP 4<br />

(Apturēt) jebkurā vietā,<br />

kur vēlaties apturēt atskaņošanu.<br />

• Displejā parādīsies [4].<br />

• Tādā veidā faila atskaņošanu var<br />

apturēt, kad tas jau daļēji atskaņots.<br />

Ja aktivizēta turpināšanas funkcija,<br />

apturēšanas pozīcija tiks reģistrēta un<br />

šī informācija saglabājas, arī izslēdzot<br />

strāvas barošanu. Nākamreiz, ieslēdzot<br />

strāvas barošanu, atskaņošanu var<br />

turpināt no pozīcijas, kur tā tika<br />

apturēta.<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

33


Atskaņošana<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

34<br />

Pārtīšana<br />

Kamēr diktofons ir apturēšanas<br />

režīmā un redzams failu displejs,<br />

nospiediet un turiet nospiestu<br />

taustiņu 9.<br />

• Displejā tiks parādīts [3].<br />

• Ja atlaidīsit taustiņu 9, tas apstāsies.<br />

Nospiediet taustiņu PLAY ` (Atskaņot)<br />

vai OK (Labi), lai atsāktu atskaņošanu<br />

no vietas, kur tā tika apturēta.<br />

Kad diktofons darbojas<br />

atskaņošanas režīmā, nospiediet<br />

taustiņu 9 un turiet to.<br />

• Atlaižot taustiņu 9, diktofons turpina<br />

atskaņot normālā režīmā.<br />

• Ja faila vidusdaļā ir indeksa atzīme vai<br />

pagaidu atzīme, diktofons pārtrauks<br />

darboties šajā vietā (☞ 38. lpp.).<br />

• Sasniedzot faila beigas, diktofona<br />

darbība tiek apturēta. Turpiniet spiest<br />

taustiņu 9, lai turpinātu atskaņošanu<br />

no nākamā faila sākuma.<br />

Attīšana<br />

Kamēr diktofons ir apturēšanas<br />

režīmā un redzams failu displejs,<br />

nospiediet un turiet nospiestu<br />

taustiņu 0.<br />

• Displejā parādīsies [4].<br />

• Ja atlaidīsit taustiņu 0, tas apstāsies.<br />

Nospiediet taustiņu PLAY ` (Atskaņot)<br />

vai OK (Labi), lai atsāktu atskaņošanu<br />

no vietas, kur tā tika apturēta.<br />

Kad diktofons darbojas<br />

atskaņošanas režīmā, nospiediet<br />

taustiņu 0 un turiet to.<br />

• Atlaižot taustiņu 0, diktofons turpina<br />

atskaņot normālā režīmā.<br />

• Ja faila vidusdaļā ir indeksa atzīme vai<br />

pagaidu atzīme, diktofons pārtrauks<br />

darboties šajā vietā (☞ 38. lpp.).<br />

• Diktofons apstāsies, sasniedzot faila<br />

sākumu. Turpiniet spiest taustiņu 0,<br />

lai turpinātu pārskatīšanu no iepriekšējā<br />

faila beigām.<br />

Faila sākuma atrašana<br />

Kamēr diktofons ir apturēšanas vai<br />

atskaņošanas režīmā, nospiediet<br />

taustiņu 9.<br />

• Diktofons pārlēks uz nākamā faila sākumu.<br />

Kamēr diktofons ir atskaņošanas<br />

režīmā, nospiediet taustiņu 0.<br />

• Diktofons pārlēks uz pašreizējā faila<br />

sākumu.<br />

Kamēr diktofons ir apturēšanas<br />

režīmā, nospiediet taustiņu 0.<br />

• Diktofons pārlēks uz iepriekšējā faila<br />

sākumu. Ja diktofona darbība tiek apturēta<br />

faila atskaņošanas gaitā, atgriezieties uz<br />

faila sākumu.


Atskaņošana<br />

Kamēr diktofons ir atskaņošanas<br />

režīmā, divreiz nospiediet<br />

taustiņu 0.<br />

• Diktofons pārlēks uz iepriekšējā faila<br />

sākumu.<br />

Piezīmes<br />

• Atskaņošanas laikā pārlecot uz faila<br />

sākumu, diktofons tiks apturēts indeksa<br />

atzīmes un pagaidu atzīmes pozīcijā.<br />

Indeksa atzīmes un pagaidu atzīmes tiks<br />

izlaistas, veicot šo darbību apturēšanas<br />

režīmā (☞ 38. lpp.).<br />

• Ja [Skip Space] (Pārlēciens) ir iestatīts režīmā,<br />

kas atšķiras no [File Skip] (Faila pārlēciens),<br />

diktofons veiks pārlēcienu uz priekšu/<br />

atpakaļ par norādīto laiku un pēc tam sāks<br />

atskaņošanu (☞ 52. lpp.).<br />

Atskaņošana pa austiņām<br />

Lai klausītos ierakstus, diktofona EAR ligzdai<br />

var pievienot austiņas.<br />

Uz EAR<br />

ligzdu<br />

• Lietojot austiņas, diktofona skaļrunis būs<br />

izslēgts.<br />

Piezīmes<br />

• Lai neizraisītu dzirdes kairinājumu,<br />

ievietojiet austiņas pēc skaļuma līmeņa<br />

samazināšanas.<br />

• Klausoties diktofonu ar austiņām,<br />

atskaņošanas laikā pārmērīgi nepaaugstiniet<br />

skaļuma līmeni. Tas var izraisīt dzirdes<br />

pasliktināšanos un dzirdes spēju<br />

samazināšanos.<br />

Atskaņošanas iestatījumi<br />

[Segment<br />

repeat]<br />

(☞ 40. lpp.)<br />

[Replace]<br />

(Aizstāt)<br />

(☞ 56. lpp.)<br />

[Noise Cancel]<br />

(Trokšņu<br />

slāpēšana)<br />

(☞ 50. lpp.)<br />

[EUPHONY]<br />

(☞ 50. lpp.)<br />

[Voice Filter]<br />

(Balss filtrs)<br />

(☞ 50. lpp.)<br />

[Play Mode]<br />

(Atskaņošanas<br />

režīms)<br />

(☞ 50. lpp.)<br />

[Play Speed]<br />

(Atskaņošanas<br />

ātrums)<br />

(☞ 51. lpp.)<br />

[Skip Space]<br />

(Pārlēciens)<br />

(☞ 52. lpp.)<br />

[Alarm]<br />

(Brīdinājums)<br />

(☞ 52. lpp.)<br />

[Play Scene]<br />

(Atskaņošanas<br />

veids)<br />

(☞ 52. lpp.)<br />

[Intro Play]<br />

(Ievada<br />

atskaņošana)<br />

(modelim<br />

DM‐550)<br />

(☞ 53. lpp.)<br />

Šī funkcija ļauj atkārtot aktīvā<br />

atskaņotā faila daļu.<br />

Izvēlētajā mapē izmaina<br />

failu secību. Var izmantot,<br />

lai parastajā atskaņošanas<br />

režīmā failus atskaņotu<br />

vēlamajā secībā utt.<br />

Ja ierakstīto audio materiālu<br />

ir grūti saprast trokšņainas<br />

vides dēļ, veiciet izmaiņas<br />

trokšņu slāpētāja līmeņa<br />

iestatījumos.<br />

Funkcijas [EUPHONY] līmeņu<br />

pielāgojumus var iestatīt<br />

četros līmeņos atbilstoši<br />

jūsu vēlmēm.<br />

Diktofonam ir balss filtra<br />

funkcija, lai normālas, ātras<br />

vai lēnas atskaņošanas<br />

laikā izgrieztu zemas un<br />

augstas frekvences toņus<br />

un nodrošinātu skaidras<br />

skaņas atskaņošanu.<br />

Varat izvēlēties tādu<br />

atskaņošanas režīmu,<br />

kas jums šķiet piemērotākais.<br />

Atskaņošanas ātrumu var<br />

iestatīt uz zema ātruma vai<br />

augsta ātruma atskaņošanu.<br />

Var iestatīt pārlēciena<br />

intervāla garumu.<br />

Brīdinājuma atskaņošanu var<br />

iestatīt, lai atskaņotu izvēlētu<br />

failu iepriekš iestatītā laikā.<br />

Lai pielāgotos atšķirīgajai<br />

skaņas kvalitātei un<br />

atskaņošanas metodēm,<br />

var saglabāt jūsu izvēlētos<br />

atskaņošanas iestatījumus.<br />

Var noklausīties faila dažas<br />

pirmās sekundes, ar kursoru<br />

pieskaroties mapē esošajam<br />

failam.<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

35


Atskaņošana<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

Par mūzikas failu<br />

Gadījumos, kad diktofons nespēj<br />

atskaņot uz to nosūtītos mūzikas failus,<br />

pārliecinieties, vai iztveršanas frekvence<br />

un bitu skaits ir atskaņojamajā diapazonā.<br />

Zemāk norādītas mūzikas failu iztveršanas<br />

frekvences un bitu skaita kombinācijas,<br />

kuras diktofons spēj atskaņot.<br />

Faila<br />

formāts<br />

WAV<br />

formāts<br />

MP3<br />

formāts<br />

WMA<br />

formāts<br />

Iztveršanas<br />

frekvence<br />

Bitu skaits<br />

44,1 kHz, 48 kHz 16 bitu<br />

MPEG1 Layer3:<br />

32 kHz, 44,1 kHz,<br />

48 kHz<br />

MPEG2 Layer3:<br />

16 kHz, 22,05 kHz,<br />

24 kHz<br />

8 kHz, 11 kHz,<br />

16 kHz, 22 kHz,<br />

32 kHz, 44,1 kHz,<br />

48 kHz<br />

No 8 kbps līdz<br />

pat 320 kbps<br />

No 5 kbps līdz<br />

pat 320 kbps<br />

• Mainīgā bitu skaita MP3 failus (kuru<br />

konversijas bitu skaits var mainīties),<br />

iespējams, nevarēs atskaņot kvalitatīvi.<br />

• Šis diktofons var atskaņot tikai lineārā<br />

PCM formāta WAV failus. Cita veida WAV<br />

failus diktofons atskaņot nespēj.<br />

• Šis diktofons ir savietojams ar Microsoft<br />

Corporation DRM9, bet nav savietojams<br />

ar DRM10.<br />

Grāmatzīmju režīms<br />

Diktofonā ir grāmatzīmju režīms, kas atrodas<br />

podkāsta vai audio faila satura failā un tiek<br />

pārsūtīts uz diktofonu. Pat ja diktofons tiek<br />

apturēts faila atskaņošanas laikā, tiek saglabāts<br />

faila pēdējais apturēšanas stāvoklis, tādējādi<br />

nākamo reizi failu varēs atskaņot no šī stāvokļa.<br />

Taustiņš STOP (Apturēt)<br />

Taustiņš PLAY (Atskaņot)<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Satura faila izvēle mapē [Podcast]<br />

(Podkāsts) vai audio faila izvēle<br />

mapē [Music] (Mūzika).<br />

2 Lai sāktu atskaņošanu,<br />

nospiediet taustiņu PLAY `<br />

(Atskaņot) vai OK (Labi).<br />

• Displejā parādīsies [`].<br />

Atskaņojot failu, kurš tika jau iepriekš<br />

atskaņots, atskaņošana sāksies no<br />

pēdējā apturēšanas stāvokļa.<br />

36


Atskaņošana<br />

3 Nospiediet taustiņu STOP 4<br />

(Apturēt) vai OK (Labi) jebkurā vietā,<br />

kur vēlaties apturēt atskaņošanu.<br />

• Apturiet faila atskaņošanu jebkurā<br />

vietā. Apturēšanas stāvoklis failā tiek<br />

saglabāts kā [Playback Position]<br />

(Atskaņošanas stāvoklis). Šādā<br />

stāvoklī, pat izvēloties tukšu failu,<br />

pārvietojoties uz citu mapi vai<br />

izslēdzot diktofonu, atskaņojot vienu<br />

un to pašu failu, atskaņošana sāksies<br />

no pēdējā atmiņā saglabātā stāvokļa.<br />

4 Atskaņojiet satura failu, kas<br />

iepriekš tika atskaņots tikai daļēji.<br />

• Nospiediet taustiņu PLAY ` (Atskaņot)<br />

vai OK (Labi), lai atsāktu atskaņošanu<br />

no vietas, kur tā tika apturēta.<br />

Pārtīšana<br />

Kad diktofona darbība ir apturēta, nospiediet<br />

un turiet nospiestu taustiņu 9.<br />

➥ Atlaižot taustiņu, diktofons tiks apturēts,<br />

taču iespēja [Playback Position]<br />

(Atskaņošanas stāvoklis) netiks atjaunota.<br />

Nospiediet taustiņu PLAY ` (Atskaņot)<br />

vai OK (Labi), lai atsāktu atskaņošanu no<br />

vietas, kur tā tika apturēta.<br />

Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 9,<br />

kad diktofons atskaņo failu.<br />

➥ Atlaižot taustiņu 9, diktofons<br />

turpinās atskaņošanu parastā režīmā.<br />

• Ja faila vidū ir iezīmēta pagaidu atzīme<br />

(☞ 38. lpp.) vai iespēja [Playback<br />

Position] (Atskaņošanas stāvoklis),<br />

atskaņošana tiks apturēta šajā stāvoklī.<br />

• Sasniedzot faila beigas, diktofona darbība tiek<br />

apturēta. Turpiniet spiest taustiņu 9, lai<br />

turpinātu atskaņošanu no nākamā faila sākuma.<br />

Attīšana<br />

Kad diktofona darbība ir apturēta, nospiediet<br />

un turiet nospiestu taustiņu 0.<br />

➥ Atlaižot taustiņu, diktofons tiks<br />

apturēts, taču iespēja [Playback<br />

Position] (Atskaņošanas stāvoklis)<br />

netiks atjaunota. Nospiediet taustiņu<br />

PLAY ` (Atskaņot) vai OK (Labi), lai<br />

atsāktu atskaņošanu no vietas, kur tā<br />

tika apturēta.<br />

Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 0,<br />

kad diktofons atskaņo failu.<br />

➥ Atlaižot taustiņu 0, diktofons<br />

turpinās atskaņošanu parastā režīmā.<br />

• Ja faila vidū ir iezīmēta pagaidu atzīme<br />

(☞ 38. lpp.) vai iespēja [Playback<br />

Position] (Atskaņošanas stāvoklis),<br />

atskaņošana tiks apturēta šajā stāvoklī.<br />

• Diktofons apstāsies, sasniedzot faila<br />

sākumu. Turpiniet spiest taustiņu 0,<br />

lai turpinātu pārskatīšanu no iepriekšējā<br />

faila beigām.<br />

• Turot nospiestu taustiņu 0, kad diktofona<br />

darbība ir apturēta augšējā faila sākumā,<br />

diktofons uzsāks ātro attīšanu no pēdējā<br />

faila beigām.<br />

Faila sākuma atrašana<br />

Atskaņošanas, lēnās atskaņošanas vai ātrās<br />

atskaņošanas laikā nospiediet taustiņu 9.<br />

➥ Tiek sameklēts nākamais fails,<br />

un atskaņošana sākas iepriekš<br />

iestatītā ātrumā.<br />

Atskaņošanas, lēnās atskaņošanas vai ātrās<br />

atskaņošanas laikā nospiediet taustiņu 0.<br />

➥ Tiek sameklēts atskaņotais fails,<br />

un atskaņošana sākas iepriekš<br />

iestatītā ātrumā.<br />

Atskaņošanas, lēnās atskaņošanas vai ātrās<br />

atskaņošanas laikā divas reizes nospiediet<br />

taustiņu 0.<br />

➥ Tiek sameklēts iepriekšējais fails,<br />

un atskaņošana sākas iepriekš<br />

iestatītā ātrumā.<br />

• Ja faila vidusdaļā ir iezīmēta pagaidu<br />

atzīme (☞ 38. lpp.), atskaņošana tiks<br />

atsākta no šī stāvokļa.<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

37


Atskaņošana<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

• Ja pārlēciens nav iestatīts pie faila<br />

pārlēciena (☞ 52. lpp.), diktofons veiks<br />

„F. Skip“ (Pārlēkt uz priekšu) vai „R. Skip“<br />

(Pārlēkt atpakaļ) iepriekš iestatītā laikā<br />

pirms atskaņošanas.<br />

Lai izlaistu failu<br />

Nospiediet taustiņu 9, kad diktofona<br />

darbība ir apturēta.<br />

➥ Diktofons veic pārlēcienu uz nākamā<br />

faila iespēju [Playback Position]<br />

(Atskaņošanas stāvoklis).<br />

Kad atskaņošana tiek apturēta faila sākumā,<br />

nospiediet taustiņu 0.<br />

➥ Diktofons veic pārlēcienu uz iepriekšējā<br />

faila iespēju [Playback Position]<br />

(Atskaņošanas stāvoklis).<br />

Kad atskaņošana tiek apturēta faila<br />

vidusdaļā, nospiediet taustiņu 0.<br />

➥ Tiek atvērts faila sākumposms.<br />

Piezīmes<br />

• Grāmatzīmju režīms ir saderīgs ar mapes<br />

[Podcast] (Podkāsts) failiem un audio<br />

failiem.<br />

• Ja diktofonā tiek izdzēsts fails,<br />

vienlaikus tiek dzēsta arī iespējas<br />

[Playback Position] (Atskaņošanas<br />

stāvoklis) informācija.<br />

• Katram failam tiek izveidots iespējas<br />

[Playback Position] (Atskaņošanas<br />

stāvoklis) pārvaldības fails.<br />

Indeksa atzīmes vai pagaidu<br />

atzīmes iestatīšana<br />

Ja ir ievietotas indeksa atzīmes un pagaidu<br />

atzīmes, jūs varat ātri atrast vietu, kuru<br />

vēlaties klausīties, veicot ātro pāreju uz<br />

priekšu vai atpakaļ, vai pārvietojoties pa<br />

failu. Indeksa atzīmes nevar ievietot MP3<br />

formāta failos vai failos, kas ir izveidoti ar<br />

citām iekārtām, nevis <strong>Olympus</strong> IC diktofonu,<br />

savukārt pagaidu atzīmes ir iespējams<br />

ievietot, lai īslaicīgi atcerētos vēlamās vietas.<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš PLAY (Atskaņot)<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

Taustiņš ERASE (Izdzēst)<br />

1 Faila ierakstīšanas, ierakstīšanas<br />

pauzes, atskaņošanas vai<br />

atskaņošanas pauzes laikā<br />

nospiediet taustiņu F2.<br />

• Arī pēc indeksa vai pagaidu atzīmes<br />

ievietošanas turpināsies ierakstīšana<br />

vai atskaņošana, lai indeksa vai<br />

pagaidu atzīmes varētu ievietot arī<br />

citās vietās.<br />

• Displejā parādās numurs, un tiek<br />

ievietota indeksa atzīme vai pagaidu<br />

atzīme.<br />

38


Atskaņošana<br />

Indeksa atzīmes vai pagaidu<br />

atzīmes dzēšana:<br />

1 Atrodiet indeksa vai pagaidu<br />

atzīmi, ko vēlaties dzēst.<br />

2 Lai izvēlētos dzēšamo indeksa<br />

vai pagaidu atzīmi, nospiediet<br />

taustiņu 9 vai 0.<br />

3 Kamēr indeksa vai pagaidu<br />

atzīmes numurs ir apmēram<br />

divas sekundes redzams displejā,<br />

nospiediet taustiņu ERASE<br />

(Izdzēst).<br />

Piezīmes<br />

• Pagaidu atzīmes ir īslaicīgas atzīmes,<br />

un pārsūtot failu uz datoru vai pārvietojot<br />

to, izmantojot datoru, tās tiks automātiski<br />

dzēstas.<br />

• Failā ir iespējams iestatīt līdz 16 indeksa<br />

un pagaidu atzīmēm. Ja mēģināsit ievietot<br />

vairāk par 16 indeksa vai pagaidu atzīmēm,<br />

attiecībā uz indeksa atzīmēm parādīsies<br />

paziņojums [Index Full] (Indekss ir pilns),<br />

bet attiecībā uz pagaidu atzīmēm –<br />

[Temp Mark Full] (Pagaidu atzīmju<br />

norma ir pilna).<br />

• Indeksa vai pagaidu atzīmes nevar iestatīt<br />

vai dzēst bloķētos failos (☞ 46. lpp.).<br />

• Kad indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes<br />

ir iestatītas, katram failam tiek izveidots<br />

pārvaldības fails.<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

• Indeksa vai pagaidu atzīme ir dzēsta.<br />

• Indeksa vai pagaidu atzīmes numuri<br />

pēc izdzēstā indeksa vai pagaidu<br />

atzīmes numura automātiski<br />

pavirzīsies augšup.<br />

39


Atskaņošana<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

Segmenta atkārtota atskaņošana<br />

Šī funkcija ļauj atkārtot aktīvā atskaņotā<br />

faila daļu.<br />

Taustiņš F1<br />

Taustiņš PLAY<br />

(Atskaņot)<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlieties failu, kurā ir segments,<br />

kuru vēlaties atskaņot atkārtoti<br />

(☞ no 24. līdz 27. lpp.).<br />

2 Failu saraksta displejā nospiediet<br />

taustiņu + vai –, lai izvēlētos failu.<br />

• Atrodoties faila displejā, nospiediet<br />

taustiņu 9 vai 0, lai izvēlētos<br />

failu.<br />

3 Lai sāktu atskaņošanu,<br />

nospiediet taustiņu PLAY `<br />

(Atskaņot) vai OK (Labi).<br />

4 Nospiediet taustiņu F1 vietā,<br />

no kuras segments ir jāatskaņo<br />

atkārtoti.<br />

• Displejā sāks mirgot [ ].<br />

• Ātru pārvietošanos uz priekšu un<br />

atpakaļ var veikt, kad [ ] mirgo tādā<br />

pašā veidā kā normālas atskaņošanas<br />

laikā; tādējādi varat ātri nokļūt līdz<br />

faila beigām (☞ 37. lpp.).<br />

• Kad, mirgojot [ ], tiek sasniegtas<br />

faila beigas, šis punkts kļūst par<br />

beigu pozīciju, un atskaņošana<br />

tiek atkārtota.<br />

5 Nospiediet taustiņu F1 vēlreiz<br />

tajā pozīcijā, kurā vēlaties<br />

beigt segmenta atkārtotu<br />

atskaņošanu.<br />

• Diktofons nepārtraukti atskaņos<br />

attiecīgo segmentu, līdz atkārtotā<br />

atskaņošana tiks izslēgta.<br />

Piezīme<br />

• Tāpat kā parastajā atskaņošanas režīmā<br />

atskaņošanas ātrumu ir iespējams mainīt<br />

arī segmenta atkārtotas atskaņošanas<br />

laikā (☞ 51. lpp.). Ja segmenta atkārtotas<br />

atskaņošanas laikā tiek ievietotas vai<br />

dzēstas indeksa atzīmes vai pagaidu<br />

atzīmes, segmenta atkārtotā atskaņošana<br />

tiks atcelta un ierīce atgriezīsies parastajā<br />

atskaņošanas režīmā (☞ 38. lpp.).<br />

40


Atskaņošana<br />

Segmenta atkārtotas atskaņošanas funkcijas<br />

izslēgšana<br />

Segmenta atkārtotas atskaņošanas<br />

funkciju var izslēgt, nospiežot<br />

jebkuru no norādītajām taustiņiem.<br />

a<br />

b<br />

c<br />

d<br />

e<br />

a Nospiediet taustiņu STOP 4<br />

(Apturēt)<br />

Nospiežot taustiņu STOP 4 (Apturēt),<br />

var izslēgt segmenta atkārtotas<br />

atskaņošanas funkciju un apturēt<br />

atskaņošanu.<br />

b Nospiediet taustiņu F1.<br />

Nospiežot taustiņu F1, tiks veikta<br />

segmenta atkārtota atskaņošana,<br />

un ierīce atgriezīsies parastajā<br />

atskaņošanas režīmā.<br />

c Nospiediet taustiņu 0<br />

Nospiežot taustiņu 0, tiek atcelta<br />

segmenta atkārtota atskaņošana un<br />

tiek veikta atgriezeniskā meklēšana līdz<br />

aktīvā faila sākumam.<br />

d Nospiediet taustiņu 9<br />

Nospiežot taustiņu 9, tiek atcelta<br />

segmenta atkārtota atskaņošana un<br />

tiek veikta pārtīšana un meklēšana<br />

līdz nākamā faila sākumam.<br />

e Nospiediet taustiņu LIST (Saraksts).<br />

Nospiežot taustiņu LIST (Saraksts), tiks<br />

veikta segmenta atkārtota atskaņošana,<br />

un ierīce atgriezīsies faila parādīšanas<br />

režīmā.<br />

3<br />

Atskaņošana<br />

41


Dzēšana<br />

Mapē ir iespējams dzēst izvēlēto failu. Visus<br />

vienā mapē esošos failus var arī izdzēst<br />

vienlaicīgi.<br />

3<br />

Dzēšana<br />

42<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

Taustiņš ERASE<br />

(Izdzēst)<br />

1 Izvēlieties mapi vai failu,<br />

kas jādzēš (☞ no 24. līdz 27. lpp.).<br />

2 Failu saraksta displejā nospiediet<br />

taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

failu, kas jādzēš.<br />

• Atrodoties faila displejā, nospiediet<br />

taustiņu 9 vai 0, lai izvēlētos failu.<br />

3 Kamēr diktofons atrodas<br />

apturēšanas režīmā, nospiediet<br />

taustiņu ERASE (Izdzēst).<br />

4 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai izvēlētos iespēju [Erase<br />

in Folder] (Dzēst mapē) vai<br />

[File Erase] (Dzēst failu).<br />

5 Nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

6 Lai izvēlētos [Start] (Sākt),<br />

nospiediet taustiņu +.<br />

7 Nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

• Displejā parādās uzraksts [Erase!]<br />

(Dzēst visus!), un sākas dzēšana. Kad<br />

fails ir izdzēsts, parādās paziņojums<br />

[Erase Done] (Dzēšana ir pabeigta).<br />

Piezīmes<br />

• Bloķētus failus un failus ar aktivizētu<br />

ierakstaizsardzību izdzēst nevar (☞ 46. lpp.).<br />

• Ja 8 sekunžu laikā darbība netiek izraudzīta,<br />

diktofons atgriežas apturēšanas stāvoklī.<br />

• Apstrādes pabeigšanai var būt<br />

nepieciešamas 10 sekundes. Šajā laikā<br />

nekad neņemiet ārā baterijas, jo pretējā<br />

gadījumā dati var tikt bojāti. Turklāt pirms šīs<br />

procedūras iepriekšējās baterijas nomainiet<br />

ar jaunām baterijām, lai nodrošinātu, ka datu<br />

apstrādes laikā neiztukšojas to jauda.<br />

• Mapi [Recorder] (Diktofons) (A-E),<br />

kā arī mapi [Music] (Mūzika) un [Podcast]<br />

(Podkāsts) nevar izdzēst.


Dzēšana<br />

Daļēja faila dzēšana<br />

(modelim DM-550)<br />

Var daļēji izdzēst tikai diktofonā ierakstītu<br />

PCM failu.<br />

1 Atskaņojiet failu, kas jāizdzēš.<br />

• Pārtiniet failu līdz vietai, kas jāizdzēš.<br />

Ja fails ir liels, lietojiet taustiņu 9,<br />

lai nokļūtu vietā, kas jāizdzēš.<br />

2 Daļējas dzēšanas sākuma vietā<br />

nospiediet taustiņu ERASE (Dzēst).<br />

• Displejā sāks mirgot [Erase start]<br />

(Dzēšanas sākums).<br />

4 Vietā, kur vēlaties beigt daļējo<br />

izdzēšanu, vēlreiz nospiediet<br />

taustiņu ERASE (Izdzēst).<br />

• Displejs pārslēgsies uz<br />

[Partial erasing !] (Daļēja izdzēšana!)<br />

un aktivizēs daļējo izdzēšanu.<br />

Dzēšana ir pabeigta, ja tiek parādīts<br />

ziņojums [Partial erase completed.]<br />

(Daļēja dzēšana ir pabeigta).<br />

• Atskaņošana tiks apturēta daļējas<br />

dzēšanas beigu daļā.<br />

3<br />

Dzēšana<br />

3 Nospiediet vēlreiz taustiņu ERASE<br />

(Izdzēst).<br />

• Displejā pārmaiņus sāks mirgot [Start<br />

point] (Sākt) un [End point] (Beigt).<br />

Mirgojot indikatoriem, atskaņošana<br />

tiek turpināta un kā parasti var ātri<br />

pārvietoties uz priekšu vai atpakaļ<br />

līdz izdzēšanas beigām. Ja indikatoru<br />

mirgošanas laikā fails sasniedz beigas,<br />

tas norādīs uz izdzēšanas beigu<br />

stāvokli.<br />

Piezīmes<br />

• Daļēja dzēšana nav pieejama failiem,<br />

kas ierakstīti WMA vai MP3 formātā.<br />

• Kaut arī fails tiks daļēji izdzēsts, tā izveides<br />

datums nemainīsies.<br />

43


Izvēlnes iestatīšana<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Iestatījumi izvēlnē ir sadalīti tabulatoros,<br />

tādēļ vispirms izvēlieties tabulatoru un<br />

pārejiet uz vēlamo iestatījumu, lai to<br />

iestatītu. Katru izvēlnes iestatījumu var<br />

iestatīt, kā parādīts zemāk.<br />

3 Nospiediet taustiņu OK (Labi)<br />

vai 9, lai kursoru pārvietotu<br />

uz iestatāmo elementu.<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK/MENU<br />

(Labi/izvēlne)<br />

1 Kad diktofons neieraksta,<br />

neatskaņo vai ir apturēts,<br />

nospiediet taustiņu MENU<br />

(Izvēlne) 1 sekundi vai ilgāk.<br />

• Displejā parādīsies izvēlne.<br />

• Izvēlnes pozīcijas var tikt iestatītas<br />

ierakstīšanas vai atskaņošanas laikā<br />

(☞ 45. lpp.).<br />

2 Nospiediet taustiņu +<br />

vai –, lai pārietu uz cilni, kurā<br />

atrodas vēlamais iestatījums.<br />

• Izvēlnes displeju varat mainīt,<br />

pārvietojot iestatījumu cilnes kursoru.<br />

4 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai pārvietotos uz iestatāmo<br />

vienumu.<br />

5 Nospiediet taustiņu OK (Labi)<br />

vai 9.<br />

• Tādā veidā var pāriet uz izvēlētā<br />

elementa iestatījumu.<br />

6 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai mainītu iestatījumu.<br />

44


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

7 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

4 Iestatījumu izvēlne ierakstīšanas<br />

laikā:<br />

Funkcija<br />

Iestatījums<br />

• Saņemsiet informācijas paziņojumu,<br />

ka iestatījumi ar ekrāna rādījuma<br />

starpniecību ir veikti.<br />

• Nospiežot taustiņu F1 vai 0,<br />

bet nenospiežot OK (Labi), iestatījumi<br />

tiks atcelti un jūs atgriezīsities pie<br />

iepriekšējā ekrāna rādījuma.<br />

8 Lai aizvērtu izvēlnes režīmu,<br />

nospiediet taustiņu F2 vai<br />

STOP (Apturēt) 4.<br />

• Ja atrodaties izvēlnes rādījumā<br />

ierakstīšanas vai atskaņošanas<br />

laikā, nospiežot taustiņu F2, varat<br />

atgriezties pie atskaņošanas<br />

rādījuma, nepārtraucot ierakstīšanu<br />

vai atskaņošanu.<br />

Piezīmes<br />

• Diktofona darbība apstāsies, ja neveicat<br />

nekādas darbības 3 minūtes, kamēr veicat<br />

iestatīšanu izvēlnē, bet neapstiprināt<br />

izvēlēto elementu.<br />

• Uzsākot izvēlnes iestatīšanu ierakstīšanas<br />

vai atskaņošanas laikā, izvēlnes iestatījumi<br />

tiks atcelti, ja 8 sekundes netiek nospiests<br />

neviens taustiņš.<br />

Mic Sense<br />

(Mikrofona jutība)<br />

Rec Level<br />

(Ierakstīšanas līmenis)<br />

Zoom Mic<br />

(Tālummaiņas<br />

mikrofons]<br />

Low Cut Filter<br />

(Zemas frekvences<br />

skaņu filtrs)<br />

VCVA<br />

Backlight<br />

(Pretgaisma)<br />

LED<br />

Uz izvēlnes iespējām<br />

4 Iestatījumu izvēlne atskaņošanas<br />

laikā:<br />

Funkcija<br />

Property (Rekvizīts)<br />

Noise Cancel<br />

(Trokšņa slāpētājs)<br />

EUPHONY<br />

Voice Filter<br />

(Balss filtrs)<br />

Play Mode<br />

(Atskaņošanas<br />

režīms)<br />

Play Speed<br />

(Atskaņošanas<br />

ātrums)<br />

Skip Space (Pārlēciens)<br />

Backlight (Pretgaisma)<br />

LED<br />

Iestatījums<br />

Uz izvēlnes iespējām<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

45


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

+ File Menu (Faila izvēlne)<br />

Erase Lock (Dzēšanas bloķēšana)<br />

Faila bloķēšana ļauj pasargāt svarīgus<br />

datus no nejaušas izdzēšanas. Izvēloties<br />

dzēst visus mapē esošos failus, bloķētie faili<br />

netiks izdzēsti (☞ 42. lpp.).<br />

[On] (Ieslēgt):<br />

Bloķē datni un pasargā to no dzēšanas.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

Atbloķē datni un ļauj to izdzēst.<br />

Replace (Aizstāšana)<br />

Skatiet sadaļu „Failu pārkārtošana [Replace]“<br />

(☞ 56. lpp.).<br />

FileMove/Copy (Failu pārvietošana/kopēšana)<br />

(modelim DM-550)<br />

Skatiet sadaļu „Failu pārvietošana/<br />

kopēšana [File Move/Copy]“ (☞ 57. lpp.).<br />

File Divide (Failu sadalīšana) (modelim DM-550)<br />

Skatiet sadaļu „Failu sadalīšana [File Divide]“<br />

(☞ 59. lpp.).<br />

Property (Rekvizīts)<br />

Informāciju par datni un mapi var apstiprināt<br />

izvēlnē.<br />

Kad datne ir izvēlēta:<br />

Displejā parādīsies [Name] (Faila<br />

nosaukums), [Date] (Laika zīmogs),<br />

[Size] (Faila lielums), [Bit Rate]*1 (Bitu<br />

pārraides ātrums) (faila formāts) [Artist]*2<br />

(Izpildītāja vārds/nosaukums) un [Album]*2<br />

(Albuma nosaukums).<br />

*1 Ja ir izvēlēts lineārais PCM formāta fails,<br />

apgabalā [Bit Rate] (Bitu pārraides<br />

ātrums) tiks parādīta iztveršanas<br />

frekvence un bitu pārraides ātrums.<br />

*2 Ja failā nav atzīmju informācijas,<br />

šī apgabala displeja saturs ir tukšs. Ja ir<br />

izvēlēts balss fails, displejā netiks parādīta<br />

iespēja [Artist] (Izpildītājs) un [Album]<br />

(Albums).<br />

Kad mape ir izvēlēta:<br />

Displejā parādīsies [Name] (Faila<br />

nosaukums), [Folder] (Mapju skaits)<br />

un [File]*1 (Failu skaits).<br />

*1 Faili, kurus šis diktofons neatpazīst,<br />

failu sarakstā nav iekļauti.<br />

• Izvēlieties failus, par kuriem vēlaties<br />

apstiprināt informāciju pirms rīkošanās<br />

ar izvēlni.<br />

46


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

, Rec Menu (Ierakstīšanas izvēlne)<br />

Mic Sense (Mikrofona jutība)<br />

Mikrofona jutību var noregulēt atbilstoši<br />

ierakstīšanas vajadzībām.<br />

[High] (Augsta):<br />

Augstākais ierakstīšanas jutības līmenis,<br />

kas ir piemērots izmantošanai konferencēs,<br />

kur piedalās daudz cilvēku, kā arī audio<br />

datu ierakstīšanai no liela attāluma vai<br />

nepietiekamas dzirdamības apstākļos.<br />

[Middle] (Vidēja):<br />

Piemērota tādu sanāksmju un semināru<br />

ierakstīšanai, kuros piedalās neliels cilvēku<br />

skaits.<br />

[Low] (Zema):<br />

Ieraksta vismazākā jutība, kas ir piemērota<br />

diktācijai.<br />

• Ja vēlaties skaidri ierakstīt runātāja balsi,<br />

pirms ierakstīšanas iestatiet [Mic Sense]<br />

(Mikrofona jutība) uz [Low] (Zema)<br />

un turiet diktofonā iebūvēto stereo<br />

mikrofonu tuvu runātāja mutei (5–10 cm<br />

attālumā).<br />

Rec Mode (Ierakstīšanas režīms)<br />

Diktofons var ierakstīt lineārā PCM formātā<br />

(modelim DM-550). Iespējams radīt augstas<br />

izšķirtspējas ierakstus ar augstu iztveršanas<br />

frekvenci un lielu bitu skaitu, nodrošinot<br />

mūzikas kompaktdiskam līdzīgu vai<br />

augstāku kvalitāti. Turklāt diktofons atbalsta<br />

arī MP3 un WMA formātu.<br />

1 Ieraksta formāta izvēle.<br />

[PCM]:<br />

Nesaspiestu audio datu formāts, kuru<br />

izmanto mūzikas un citos kompaktdiskos.<br />

[MP3]:<br />

MPEG ir starptautiskais standarts,<br />

ko ieviesusi ISO (International Organization<br />

for Standardization) darba grupa.<br />

[WMA]:<br />

Audio datu saspiešanas kodēšanas<br />

metode, kuru izstrādājis ASV uzņēmums<br />

Microsoft Corporation.<br />

2 Ierakstīšanas koeficienta izvēle.<br />

[PCM]: [48 kHz/16 bit] vai [44.1 kHz/16 bit]<br />

[MP3]: [320kbps] līdz [128kbps]<br />

[WMA]: [ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP]<br />

• Lai skaidri ierakstītu sanāksmi vai lekciju,<br />

izvēlnē Rec Rate (Ierakstīšanas koeficients)<br />

iestatiet no [LP] atšķirīgu koeficientu.<br />

• Ja ārējais mikrofons tiek lietots, kad<br />

[Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms) ir<br />

iestatīts uz stereo ierakstīšanas režīmu,<br />

tas ļauj veikt ierakstīšanu tikai ar L kanāla<br />

mikrofonu.<br />

Ierakstīšanas līmeņa [Rec Level] regulēšanas<br />

metodes iestatīšana (modelim DM-550)<br />

Varat iestatīt, vai ierakstīšanas līmenis tiek<br />

regulēts automātiski vai manuāli.<br />

[Manual] (Manuāli):<br />

Ierakstīšana tiek veikta, manuāli regulējot<br />

ierakstīšanas līmeni.<br />

[Auto] (Automātiski):<br />

Ierakstīšana tiek veikta, automātiski<br />

regulējot ierakstīšanas līmeni. Šī funkcija<br />

ir ļoti parocīga, ja jums ierakstīšana jāsāk<br />

nekavējoties.<br />

Regulējiet sākšanas/apturēšanas<br />

darbības līmeni:<br />

Nospiediet taustiņu 9 vai 0,<br />

kad diktofona darbība ir apturēta<br />

vai ierakstīšanas laikā, lai regulētu<br />

ierakstīšanas līmeni.<br />

• Ja ierakstīšanas līmenis ir iestatīts uz<br />

[Auto] (Automātiski), ierakstīšanas<br />

līmeņa regulēšana notiek automātiski.<br />

Lai izmantotu ierakstīšanas līmeņa<br />

regulēšanas funkciju, iestatiet<br />

ierakstīšanas līmeni uz [Manual]<br />

(Manuāli).<br />

• Kad ierīce ir iestatīta uz [Manual]<br />

(Manuāli), ierobežotāja funkcija ir<br />

atspējota. Kamēr tiek rādīts [OVER]<br />

(Pārsniegts), tiks ierakstīta izkropļota<br />

skaņa. Noregulējiet ierakstīšanas līmeni<br />

tā, lai netiktu rādīts [OVER] (Pārsniegts).<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

47


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

• [OVER] (Pārsniegts) var tikt rādīts pat<br />

tad, kad ierakstīšanas līmeņa mērītāja<br />

indikators nesasniedz nepieciešamo<br />

līmeni vai ir pārsniedzis to uz labo pusi.<br />

Ja skaņas kropļojumi nepazūd pat pēc<br />

ierakstīšanas līmeņa noregulēšanas,<br />

nomainiet mikrofona jutības<br />

iestatījumu (☞ 47. lpp.) un vēlreiz<br />

noregulējiet ierakstīšanas līmeni.<br />

• Ļoti skaļas skaņas ievadīšana var radīt<br />

troksni pat tad, ja ierakstīšanas līmenis<br />

ir iestatīts uz [Auto] (Automātiski).<br />

• Līmeni var noregulēt no [01] līdz<br />

[16]. Jo lielāka vērtība, jo skaļāks būs<br />

līmenis un augstāka indikatora pozīcija<br />

līmeņa mērītājā.<br />

Zoom Mic (Tālummaiņas mikrofons)<br />

Mikrofona virziena funkcija izmanto<br />

uzņēmuma DiMAGIC (DiMAGIC Co., Ltd.)<br />

tehnoloģiju DiMAGIC<br />

Virtuālā mikrofona (DVM) tehnoloģiju.<br />

DVM ir audio pārtveres sistēma, kas ļauj<br />

ierakstīt, fokusējoties uz skaņu no jebkura<br />

virziena. Platleņķa stereo skaņas ierakstīšana<br />

vai precīza skaņas ierakstīšana – DVM<br />

piedāvā mūsdienīgākās virziena noteikšanas<br />

metodes, kas ļauj strādāt tikai ar vienu<br />

mikrofonu.<br />

[Zoom] (Tālummaiņa):<br />

Mono skaņas ierakstīšana ar iespēju<br />

ierakstīt precīzi no skaņas avota.<br />

[Narrow] (Šaurs):<br />

Stereo skaņas ierakstīšana precīzi no<br />

skaņas avota.<br />

[Wide] (Plats):<br />

Platleņķa stereo skaņas ierakstīšana.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

Low Cut Filter (Zemas frekvences skaņu filtrs)<br />

Diktofons ir aprīkots ar zemas frekvences<br />

skaņu filtra funkciju, lai maks. samazinātu<br />

zemas frekvences skaņu klātbūtni ierakstā<br />

un balsis ierakstā būtu dzirdamas skaidrāk.<br />

Šī funkcija palīdz samazināt trokšņus,<br />

ko rada gaisa kondicionēšanas iekārtas,<br />

projektori un citi tamlīdzīgi skaņas avoti.<br />

[On] (Ieslēgt): iespējo zemas frekvences<br />

skaņu filtra funkciju.<br />

[Off] (Izslēgt): atspējo šo funkciju.<br />

VCVA<br />

Ja skaņas ir sasniegušas iepriekš iestatīto<br />

skaļuma līmeni, iebūvētā automātiskā<br />

balss vadības sistēma (VCVA) automātiski<br />

sāk ierakstīšanu un aptur ierakstīšanu,<br />

kad skaļums kļūst mazāks par attiecīgo<br />

robežlīmeni. VCVA funkcija pagarina ieraksta<br />

laiku un saglabā atmiņu, apturot skaņas<br />

ierakstīšanu klusuma periodu laikā, kas<br />

padara atskaņošanu daudz efektīvāku.<br />

[On] (Ieslēgt): iespējo VCVA funkciju.<br />

Sākas ierakstīšana VCVA režīmā.<br />

[Off] (Izslēgt): atspējo šo funkciju.<br />

Atsāka ierakstīšana parastajā režīmā.<br />

Regulējiet sākšanas/apturēšanas<br />

darbības līmeni:<br />

1 Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet<br />

taustiņu REC s (Ierakstīt).<br />

• Ja skaļuma līmenis ir zemāks par<br />

iepriekš iestatīto skaņas robežlīmeni,<br />

ierakstīšana tiek automātiski apturēta<br />

pēc apmēram vienas sekundes un<br />

displejā mirgo [Standby] (Gaidstāve).<br />

Kad ierakstīšana sākas, ierakstīšanas<br />

indikators iedegas, un mirgo,<br />

kad ierakstīšana tiek pauzēta.<br />

48


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

2 Lai regulētu sākšanas/apturēšanas<br />

darbības līmeni, nospiediet<br />

taustiņu 9 vai 0.<br />

• VCVA līmeni var iestatīt kādā no<br />

15 vērtībām.<br />

• Jo augstāks ir līmenis, jo jutīgāks<br />

ir diktofons attiecībā pret skaņu.<br />

Pie visaugstākās vērtības pat<br />

visniecīgākā skaņa aktivizēs<br />

ierakstīšanu.<br />

a Skaļuma skala (mainās atkarībā<br />

no ierakstītās skaņas skaļuma)<br />

b Sākšanas līmenis (pārvieto pa labi/pa<br />

kreisi atbilstoši iestatītajam līmenim)<br />

• Lai VCVA ierakstīšanas laikā mainītu<br />

ierakstīšanas līmeni, nospiediet<br />

taustiņu F1. Ierakstīšanas līmeni<br />

var pielāgot.<br />

a<br />

b<br />

• Sākšanas/apturēšanas darbības līmenis<br />

mainās arī atkarībā no izvēlētā mikrofona<br />

jutības režīma (☞ 47. lpp.).<br />

• Ja sākšanas līmenis netiek noregulēts<br />

2 sekunžu laikā, displejs atgriežas<br />

iepriekšējā stāvoklī.<br />

• Ja apkārtējā trokšņa līmenis ir augsts,<br />

sākotnējo VCVA jutības pakāpi var regulēt<br />

atbilstoši ierakstīšanas apstākļiem.<br />

• Lai nodrošinātu veiksmīgus ierakstus,<br />

iesakām iepriekš veikt sākt/apturēt<br />

sistēmas līmeņa testēšanu un<br />

noregulēšanu.<br />

VCVA gaidstāves kontroles<br />

iestatījums:<br />

Ja funkcija [Standby] (Gaidstāves kontrole)<br />

ir iestatīta uz [On] (Ieslēgts), izmantojot<br />

izvēlnes iestatījumu, VCVA gaidstāves laikā<br />

skaņa netiek izvadīta caur austiņām. Ja<br />

kontrolējat ierakstīšanu ar pievienotām<br />

austiņām, varat pārbaudīt, vai VCVA ir<br />

uzsākta, pārbaudot, vai tiek izvadīta skaņa.<br />

[On] (Ieslēgt):<br />

iespējo Gaidstāves kontroles funkciju.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

Timer Rec (Ierakstīšana ar laika slēdzi)<br />

Skatiet sadaļu „Ierakstīšana ar laika slēdzi<br />

[Timer Rec]“ (☞ 60. lpp.).<br />

Rec Scene (Ieraksta veids)<br />

Skatiet sadaļu „Ieraksta veida iestatīšana<br />

[Rec Scene]“ (☞ 62. lpp.)<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

49


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

50<br />

- Play Menu (Atskaņošanas izvēlne)<br />

Noise Cancel (Trokšņa slāpētājs)<br />

Ja ierakstīto audio materiālu ir grūti saprast<br />

trokšņainas vides dēļ, veiciet izmaiņas<br />

trokšņu slāpētāja līmeņa iestatījumos.<br />

[High] (Augsts) [Low] (Zems):<br />

Iespējo trokšņu slāpēšanas funkciju.<br />

Lai panāktu labāku skaņas kvalitāti,<br />

atskaņošanas laikā tiks samazināti<br />

trokšņi failā.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

• Ja funkcija [Noise Cancel] (Trokšņu<br />

slāpēšana) ir iestatīta uz [Low] (Zema)<br />

vai [High] (Augsta), funkcijas [Voice<br />

Filter] (Balss filtrs), [EUPHONY] (Eifonija)<br />

un [Play Speed] (Atskaņošanas ātrums)<br />

nedarbojas. Lai lietotu šīs funkcijas,<br />

[Noise Cancel] (Trokšņu slāpēšana)<br />

iestatiet uz [Off] (Izslēgts).<br />

EUPHONY<br />

Šis diktofons ir aprīkots ar EUPHONY<br />

MOBILE (MOBILĀ EIFONIJA) – mūsdienīgāko<br />

aptverošas skaņas sistēmu, kurā apvienota<br />

joslas korekcijas funkcija, paplašināšanas<br />

tehnoloģija, kā arī virtuālā akustiskā avota<br />

apstrādes tehnoloģija. Papildus tā radītajai<br />

dabiskajai, plašajai skaņai diktofons ir<br />

aprīkots ar speciālu funkciju, kas neļauj<br />

klausītājam justies nomāktam vai nogurt<br />

no pārāk intensīvas skaņas.<br />

Klausītāju nenomāc un nenogurdina skaņas<br />

intensitāte. Funkciju [EUPHONY] var iestatīt<br />

četros līmeņos atbilstoši jūsu vēlmēm.<br />

[Power] (Jaudīgs):<br />

šis režīms īpaši akcentē zemākas skaņas.<br />

[Wide] (Plats):<br />

šajā režīmā skanējums ir vēl plašāks.<br />

[Natural] (Dabīgs):<br />

šis režīms koriģē joslu, lai tā atbilstu<br />

dabīgajam skanējumam, kā arī paplašina<br />

akustisko lauku.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

• Funkcija [EUPHONY] nav pieejama,<br />

ja ir iestatīta funkcija [Play Speed]<br />

(Atskaņošanas ātrums) (☞ 51. lpp.),<br />

[Noise Cancel] (Trokšņu slāpēšana)<br />

(☞ 50. lpp.) un [Voice Filter] (Balss filtrs).<br />

Voice Filter (Balss filtrs)<br />

Diktofonam ir balss filtra funkcija,<br />

lai normālas, ātras vai lēnas atskaņošanas laikā<br />

izgrieztu zemas un augstas frekvences toņus<br />

un nodrošinātu skaidras skaņas atskaņošanu.<br />

[On] (Ieslēgt):<br />

Iespējo balss filtra funkciju.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

• Kad funkcija [Voice Filter] (Balss filtrs) ir<br />

iestatīta uz [On] (Ieslēgts), funkcija [Noise<br />

Cancel] (Trokšņu slāpēšana) un [EUPHONY]<br />

(Eifonija) nedarbojas. Lai lietotu šīs funkcijas,<br />

iestatiet [Voice Filter] (Balss filtrs) uz [Off]<br />

(Izslēgts).<br />

Play Mode (Atskaņošanas režīms)<br />

Varat izvēlēties tādu atskaņošanas režīmu,<br />

kas jums šķiet piemērotākais.<br />

Izvēlieties vēlamo atskaņošanas<br />

diapazonu:<br />

1 Izvēlieties [Play Area]<br />

(Atskaņošanas diapazons).<br />

2 Izvēlieties [File] (Fails), [Folder]<br />

(Mape) vai [All] (Visi).<br />

[File] (Fails):<br />

izvēlas pašreizējo failu.<br />

[Folder] (Mape):<br />

izvēlas pašreizējo mapi.<br />

[All] (Visi):<br />

izvēlas visus iekšējā atmiņā esošos failus.


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Izvēlieties vēlamo atskaņošanas<br />

režīmu:<br />

1 Izvēlieties [Repeat] (Atkārtot)<br />

vai [Random] (Nejaušā secībā).<br />

[Repeat] (Atkārtot):<br />

iestata uz atkārtas atskaņošanas<br />

režīmu.<br />

[Random] (Nejaušs):<br />

iestata uz nejaušas atskaņošanas<br />

režīmu.<br />

2 Izvēlieties [On] (Ieslēgt) vai [Off]<br />

(Izslēgt).<br />

[On] (Ieslēgt):<br />

iestata atskaņošanas diapazonu,<br />

kurā ir atkārtoti vai nejauši jāveic<br />

atskaņošana.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

• Kad diktofons režīmā [File] (Fails) nonāk<br />

līdz pēdējā faila beigām mapē, displejā<br />

divas sekundes mirgo [End] (Beigas) un<br />

diktofona darbība apstājas pēdējā faila<br />

sākumā.<br />

• Kad diktofons režīmā [Folder] (Mape)<br />

nonāk līdz pēdējā faila beigām mapē,<br />

displejā divas sekundes mirgo [End]<br />

(Beigas) un diktofona darbība apstājas<br />

mapes pirmā faila sākumā.<br />

• Režīmā [All] (Visi) pēc mapes pēdējā faila<br />

atskaņošanas diktofons sāk atskaņot<br />

pirmo failu nākamajā mapē. Kad diktofons<br />

nonāk līdz pēdējā diktofonā saglabātā<br />

faila beigām, displejā divas sekundes<br />

mirgo [End] (Beigas) un diktofona darbība<br />

apstājas pirmā diktofonā saglabātā faila<br />

sākumā.<br />

Play Speed (Atskaņošanas ātrums)<br />

Faila atskaņošanas ātrums var mainīties<br />

starp [0.5] un [2] reizēm. Mainiet ātrumu<br />

atbilstoši vajadzībām, piemēram, lielā<br />

ātrumā klausieties sanāksmes saturu vai<br />

mazā ātrumā atkārtoti noklausieties vietas,<br />

kuras nespējāt uztvert valodas mācību<br />

stundā. Toņa digitālā korekcija notiek<br />

automātiski, neizmainot balsi, tāpēc tā<br />

skan dabiski.<br />

1 Izvēlieties [Slow Playback] (Lēnā<br />

atskaņošana) vai [Fast Playback]<br />

(Ātrā atskaņošana).<br />

2 Iestatiet atskaņošanas ātrumu.<br />

Ja izvēlēta [Slow Playback]<br />

(Lēnā atskaņošana):<br />

var izvēlēties 0,05 reižu ātruma<br />

intervālu starp [x0.50] un [x0.95].<br />

Ja izvēlēta [Fast Playback]<br />

(Ātrā atskaņošana):<br />

var izvēlēties 0,05 reižu ātruma<br />

intervālu starp [x1.05] un [x2.00].<br />

Atskaņošanas ātruma maiņa:<br />

1 Lai sāktu atskaņošanu,<br />

nospiediet taustiņu PLAY `<br />

(Atskaņot) vai OK (Labi).<br />

2 Lai pārslēgtu atskaņošanas<br />

ātrumu, nospiediet taustiņu<br />

PLAY ` (Atskaņot).<br />

• Katru reizi nospiežot taustiņu PLAY `<br />

(Atskaņot), atskaņošanas ātrums<br />

tiek pārslēgts.<br />

• Pat, ja atskaņošana ir apturēta,<br />

mainītais atskaņošanas ātrums tiek<br />

saglabāts. Nākamā atskaņošana tiks<br />

veikta tajā pašā ātrumā.<br />

Parasta atskaņošana: Atskaņošana<br />

parastā ātrumā.<br />

Lēna atskaņošana: Atskaņošanas ātrums<br />

palēninās un displejā parādās [2]<br />

(pēc noklusējuma 0,75 reizes ātrāk).<br />

Ātra atskaņošana: Atskaņošanas ātrums<br />

paātrinās un displejā parādās [1] (pēc<br />

noklusējuma 1,50 reizes ātrāk).<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

51


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

52<br />

Ierobežojumi atskaņošanai divkāršā<br />

ātrumā:<br />

Atkarībā no atskaņojamā faila uztveršanas<br />

frekvences un bitu pārraides funkcijas var<br />

nebūt pieejama normāla darbība. Tādā<br />

gadījumā samaziniet ātrās atskaņošanas<br />

ātrumu.<br />

• Tāpat kā parastajā atskaņošanas režīmā,<br />

arī lēnās un ātrās atskaņošanas režīmā var<br />

apturēt atskaņošanu, norādīt failu vai ielikt<br />

indeksa atzīmi (☞ 38. lpp.).<br />

• Lēnās un ātrās atskaņošanas režīms<br />

ir pieejams arī gadījumā, ja ir iestatīts<br />

[Voice Filter] (Balss filtrs) (☞ 50. lpp.).<br />

• Lēnās un ātrās atskaņošanas režīms<br />

nav pieejams, ja ir iestatīts efekts<br />

[Noise Cancel] (Trokšņu slāpēšana)<br />

(☞ 50. lpp.) vai [EUPHONY] (Eifonija)<br />

(☞ 50 lpp.).<br />

Pārlēciens<br />

Šī funkcija ļauj pārlēkt (pārtīt) vai pārlēkt<br />

atpakaļ (attīt) pāri failam, kas tiek<br />

atskaņots iestatīšanas laikā. Šo funkciju<br />

var ērti izmantot, lai ātri pārlēktu uz<br />

citu atskaņošanas pozīciju, vai atkārtoti<br />

atskaņotu īsas frāzes.<br />

1 Izvēlieties [Forward Skip] (Pārlēkt<br />

uz priekšu) vai [Reverse Skip]<br />

(Pārlēkt atpakaļ).<br />

2 Iestatiet pārlēciena intervālu.<br />

Ja izvēlēts [Forward Skip] (Pārlēkt<br />

uz priekšu):<br />

[File Skip] (Faila pārlēciens)<br />

[10sec. Skip] (10 s. pārlēciens)<br />

[30sec. Skip] (30 s. pārlēciens)<br />

[1min. Skip] (1 min. pārlēciens)<br />

[5min. Skip] (5 min. pārlēciens)<br />

[10min. Skip] (10 min. pārlēciens)<br />

Ja izvēlēta iespēja [Reverse Skip]<br />

(Pārlēkt atpakaļ):<br />

[File Skip] (Faila pārlēciens)<br />

[1sec. Skip] – [5sec. Skip]<br />

(1 s. pārlēciens – 5 s. pārlēciens)<br />

[10sec. Skip] (10 s. pārlēciens)<br />

[30sec. Skip] (30 s. pārlēciens)<br />

[1min. Skip] (1 min. pārlēciens)<br />

[5min. Skip] (5 min. pārlēciens)<br />

[10min. Skip] (10 min. pārlēciens)<br />

Skip Playback (Atskaņošanas<br />

pārlēciens) uz priekšu/atpakaļ:<br />

1 Lai sāktu atskaņošanu,<br />

nospiediet taustiņu PLAY `<br />

(Atskaņot) vai OK (Labi).<br />

2 Nospiediet taustiņu 9<br />

vai 0.<br />

• Diktofons veiks pārlēkšanu uz priekšu<br />

(pārtīšanu) vai pārlēkšanu atpakaļ<br />

(attīšanu) pāri iestatītajai vietai un<br />

sāks atskaņošanu.<br />

• Ja tuvāk nekā pārlēciena vieta atrodas<br />

indeksa/pagaidu atzīme vai rinda,<br />

diktofons veiks pārlēkšanu uz priekšu/<br />

atpakaļ, lai pārlēktu uz šo pozīciju.<br />

Brīdinājums<br />

Skatiet sadaļu „Brīdinājuma atskaņošanas<br />

funkcija [Alarm]“ (☞ 64. lpp.).<br />

Play Scene (Atskaņošanas veids)<br />

Skatiet sadaļu „Atskaņošanas veida<br />

iestatīšana [Play Scene]“ (☞ 66. lpp.).


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

. LCD/Sound Menu<br />

(LCD/Skaņas izvēlne)<br />

Pretgaisma<br />

Displeja aizmugurapgaismojums ir ieslēgts<br />

apmēram 10 (sākotnējais iestatījums)<br />

sekundes, ja ticis nospiests kāds<br />

diktofona taustiņš.<br />

1 Izvēlieties [Lighting Time]<br />

(Apgaismošanas laiks)<br />

vai [Brightness] (Spilgtums).<br />

2 Iestatiet apgaismošanas laiku.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

[5seconds] (5 s.) [10seconds] (10 s.)<br />

[30seconds] (30 s.) [1minutes] (1 min.):<br />

Iespējo pretgaismas funkciju.<br />

3 Iestatiet spilgtumu.<br />

[High] (Augsts) [Low] (Zems):<br />

apgaismošanas laikā iestata<br />

pretgaismas spilgtumu.<br />

Kontrasts<br />

Displeja kontrastu var regulēt 12 līmeņos.<br />

Varat noregulēt LCD displeja kontrasta līmeni<br />

no [01] līdz [12].<br />

LED<br />

Varat iestatīt diktofonu tā, lai gaismas diode<br />

neiedegtos.<br />

[On] (Ieslēgt):<br />

gaismas diode ieslēgsies.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju. Gaismas diode<br />

izslēgsies.<br />

Skaņas signāls<br />

Diktofons signalizē ar pīkstienu, lai brīdinātu<br />

jūs par taustiņa operācijām vai kļūdām.<br />

Sistēmas skaņas var izslēgt.<br />

[Volume3] (3. skaļums):<br />

palielina pīkstienu skaļumu.<br />

[Volume2] (2. skaļums):<br />

iestata pīkstienu skaļumu atpakaļ uz<br />

normālu.<br />

[Volume1] (1. skaļums):<br />

samazina pīkstienu skaļumu.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

izslēdz pīkstienus.<br />

Valoda (Lang)<br />

Varat izvēlēties šim diktofonam displeja<br />

valodu.<br />

[English] (Angļu), [Français] (Franču),<br />

[Deutsch] (Vācu), [Italiano] (Itāļu),<br />

[Español] (Spāņu), [Русский] (Krievu):<br />

Vadība<br />

Skatiet sadaļu „Vadība [Voice Guide]“<br />

(☞ 68. lpp.).<br />

Ievada atskaņošana (modelim DM-550)<br />

Var noklausīties faila dažas pirmās sekundes,<br />

ar kursoru pieskaroties mapē esošajam<br />

failam. Šī funkcija ir ērta, meklējot failus.<br />

[10seconds] (10 s.):<br />

tiks atskaņotas faila pirmās 10 sekundes.<br />

[5seconds] (5 s.):<br />

tiks atskaņotas faila pirmās 5 sekundes.<br />

[3seconds] (3 s.):<br />

tiks atskaņotas faila pirmās 3 sekundes.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

53


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

54<br />

/ Device Menu (Ierīces izvēlne)<br />

Datu nesēja izvēle<br />

Ja ir ievietota microSD karte, var izvēlēties<br />

ierakstīt vai nu iebūvētajā atmiņā, vai arī<br />

microSD kartē (☞ 22. lpp.).<br />

[Built-in Memory]: iebūvētā atmiņa.<br />

[microSD Card]: microSD karte.<br />

Enerģijas taupīšanas režīma maiņa [Power Save]<br />

Šī funkcija ļauj izvairīties no situācijas, kad<br />

tiek aizmirsts izslēgt diktofonu. Ja diktofons<br />

ir ieslēgts un paliek apturēšanas režīmā ilgāk<br />

par 10 minūtēm (sākotnējais iestatījums),<br />

tas tiek automātiski izslēgts.<br />

[5minutes] (5min.) [10minutes] (10min.)<br />

[30minutes] (30min.) [1hour] (60min.):<br />

iestata laiku, pēc kura barošana tiks izslēgta.<br />

[Off] (Izslēgt):<br />

atspējo šo funkciju.<br />

• Nospiežot jebkuru taustiņu, laika uzskaite<br />

līdz automātiskai diktofona izslēgšanai<br />

tiks sākta no sākuma.<br />

Mapju nosaukumu maiņa [Folder Name]<br />

Var mainīt mapju nosaukumus audio<br />

ierakstu mapēm Folder A līdz Folder E<br />

uz nosaukumiem, kas iepriekš iestatīti<br />

veidnē. Var mainīt arī mapju nosaukumus,<br />

kas reģistrēti veidnē ar nosaukumu<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“.<br />

[Settings] (Iestatījumi):<br />

iestata mapes nosaukumu no iepriekš<br />

iestatītas veidnes.<br />

Laiks & Datums<br />

Skatiet sadaļu „Laika un datuma<br />

iestatīšana [Time & Date]“ (☞ 20. lpp.).<br />

USB klase [USB Settings]<br />

Skatiet sadaļu „USB klases maiņa<br />

[USB Settings]“ (☞ 69. lpp.).<br />

Iestatījumu atiestatīšana<br />

Šī darbība atjauno funkciju sākotnējos<br />

iestatījumus (rūpnīcas noklusējuma<br />

iestatījumus).<br />

[Start] (Sākt):<br />

atjauno iestatījumu sākotnējās vērtības.<br />

[Cancel] (Atcelt):<br />

atgriežas atpakaļ [Device Menu]<br />

(Ierīces izvēlne).<br />

• Pēc iestatījumu atiestatīšanas, iepriekš<br />

ievadītais laiks un failu numuri tiek<br />

saglabāti.<br />

Izvēlnes iestatījumi pēc atiestatīšanas<br />

(sākotnējo iestatījumu atjaunošanas):<br />

, Ierakstīšanas izvēlne:<br />

[Mic Sense] (Mikrofona jutība) [Middle]<br />

(Vidēja)<br />

[Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms)<br />

[Recording format]<br />

[WMA]<br />

(Ierakstīšanas formāts)<br />

[Recording rate]<br />

[ST XQ]<br />

(Ierakstīšanas koeficients)<br />

[Rec Level]<br />

[Auto]<br />

(Ierakstīšanas līmenis)<br />

(Automātisks)<br />

[Zoom Mic]<br />

[Off]<br />

(Tālummaiņas mikrofons) (Izslēgts)<br />

[Low Cut Filter]<br />

[Off]<br />

(Zemas frekvences skaņu filtrs) (Izslēgts)<br />

[VCVA]<br />

[On/Off]<br />

[Off]<br />

[Standby]<br />

[Off]<br />

- Atskaņošanas izvēlne:<br />

[Noise Cancel]<br />

[Off] (Izslēgts)<br />

(Trokšņu slāpēšana)<br />

[EUPHONY] (Eifonija)<br />

[Off] (Izslēgta)<br />

[Voice Filter] (Balss filtrs) [Off] (Izslēgts)<br />

[Play Mode] (Atskaņošanas režīms)<br />

[Play Area]<br />

[File] (Fails)<br />

(Atskaņošanas diapazons)<br />

[Repeat] (Atkārtot)<br />

[Off] (Izslēgts)<br />

[Random] (Nejaušs) [Off] (Izslēgts)<br />

[Play Speed] (Atskaņošanas ātrums)<br />

[Slow Playback]<br />

[x0.75 Play]<br />

(Lēnā atskaņošana)<br />

(Atskaņošana<br />

x0,75)<br />

[Fast Playback]<br />

[x1.50 Play]<br />

(Ātrā atskaņošana)<br />

(Atskaņošana<br />

x1,5)<br />

[Skip Space]<br />

(Pārlēciens)<br />

[File Skip]<br />

(Faila<br />

pārlēciens)


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

. LCD/Sound Menu (LCD/skaņas izvēlne):<br />

[Backlight] (Pretgaisma)<br />

[Lighting Time] [10seconds]<br />

(Apgaismošanas laiks) (10 s.)<br />

[Brightness]<br />

[Low]<br />

(Spilgtums)<br />

(Zems)<br />

[Contrast] (Kontrasts) [Level 06]<br />

(Līmenis 06)<br />

[LED] (Gaismas diode) [On]<br />

(Ieslēgta)<br />

[Beep] (Signāls)<br />

[Volume2]<br />

(2. skaļums)<br />

[Language(Lang)] (Valoda) [English] (Angļu)<br />

[Voice Guide]<br />

[ON/OFF] (Ieslēgt/izslēgt) [On] (Ieslēgt)<br />

[Speed] (Ātrums) [Speed3]<br />

(3. ātrums)<br />

[Volume] (Skaļums) [Volume3]<br />

(3. skaļums)<br />

[Intro Play]<br />

[Off]<br />

(Ievada atskaņošana) (Izslēgt)<br />

/ Device Menu (Ierīces izvēlne):<br />

[MemorySelect]<br />

[Built-in memory]<br />

(Datu nesēja izvēle)<br />

(Iebūvētā atmiņa)<br />

[Power Save]<br />

[10minutes]<br />

(Enerģijas taupīšana) (10minūtes)<br />

[Folder Name]<br />

[Initial setting]<br />

(Mapes nosaukums) (Sākotnējais<br />

iestatījums)<br />

[USB Settings] (USB iestatījumi)<br />

[USB Connect]<br />

[PC] (Dators)<br />

(USB savienojums)<br />

[USB Class] (USB klase) [Storage Class ]<br />

(Datu<br />

uzglabāšana)<br />

Formāts<br />

Skatiet sadaļu „Diktofona formatēšana<br />

[Format]“ (☞ 71. lpp.)<br />

Atmiņas dati<br />

Izvēlnes logā var redzēt atlikušo vietu<br />

ierakstiem un kopējo ierakstu uzglabāšanas<br />

datu nesēja ietilpību.<br />

• Ja microSD karte nav ievietota, ir redzama<br />

tikai informācija par iebūvēto atmiņu.<br />

• Datu nesēja brīvās vietas rādījumā<br />

ieskaitīts arī datu nesēja domēna apgabala<br />

apjoms, kurā saglabātas diktofona lietotie<br />

sistēmas faili. microSD karšu atlikušajai<br />

brīvajai vietai bez šī domēna apgabala<br />

ir pieskaitīts arī microSD kartes domēna<br />

apgabala apjoms. Tādēļ atlikusī atmiņas<br />

kartes brīvā vieta tiks attēlota tā, it kā<br />

atmiņas kartes ietilpība neatbilstu<br />

specifikācijai, tomēr tas ir normāli.<br />

Sistēmas dati<br />

Varat izvēlnē apskatīt informāciju par<br />

diktofonu. [Model] (Modeļa nosaukums),<br />

[Version] (Sistēmas versija) un [Serial No.]<br />

(Sērijas numurs) parādās displejā.<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

55


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Datņu pārkārtošana [Replace]<br />

Varat mainīt datnes atrašanās vietu mapē,<br />

lai mainītu atskaņošanas secību. No sākuma<br />

izvēlieties mapi (datni), kuras atskaņošanas<br />

secību vēlaties mainīt. Dziesmu secību var<br />

mainīt, izmantojot komplektācijā iekļauto<br />

programmatūru „<strong>Olympus</strong> Sonority“.<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlieties mapi, kurā vēlaties<br />

mainīt dziesmu secību<br />

(☞ no 24. līdz 27. lpp.).<br />

2 Sadaļā [File Menu] (Faila izvēlne)<br />

izvēlieties izvēlni [Replace]<br />

(Aizstāt).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

3 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai izvēlētos failu, kas jāpārvieto.<br />

5 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai izvēlētos vietu, uz kurieni<br />

fails jāpārvieto.<br />

6 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

• Ja jāpārvieto vairāki faili, atkārtojiet<br />

darbības no 3. līdz 6.<br />

• Nospiežot taustiņu 0,<br />

bet nenospiežot OK (Labi), iestatījumi<br />

tiks atcelti un jūs atgriezīsities<br />

iepriekšējā ekrānā.<br />

56<br />

4 Nospiediet taustiņu OK (Labi)<br />

vai 9.<br />

• Kursors mirgos, norādot, ka datni var<br />

pārvietot.<br />

7 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu F2 vai STOP 4<br />

(Apturēt).


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Failu pārvietošana/kopēšana<br />

[File Move/Copy] (modelim DM-550)<br />

Failus, kas saglabāti iebūvētajā atmiņā vai<br />

microSD kartē, var pārvietot vai kopēt datu<br />

nesēja ietvaros. Failus var arī pārvietot vai<br />

kopēt no viena datu nesēja un citu.<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlieties mapi, kurā ir saglabāts<br />

fails, ko vēlaties pārvietot.<br />

2 Izvēlnē [File Menu] (Faila izvēlne)<br />

izvēlieties [File Move/Copy]<br />

(Faila pārvietošana/kopēšana).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

3 Lai izvēlētos vietu, uz kuru<br />

pārvietot vai kopēt failu,<br />

nospiediet taustiņu + vai –.<br />

[move > memory] (pārvietot uz iebūvēto<br />

atmiņu):<br />

pārvieto iebūvētajā atmiņā vai microSD<br />

kartē saglabātu failu uz citu mapi<br />

iebūvētajā atmiņā.<br />

[copy > memory] (kopēt uz iebūvēto atmiņu):<br />

kopē iebūvētajā atmiņā vai microSD kartē<br />

saglabātu failu uz citu mapi iebūvētajā<br />

atmiņā.<br />

[move > microSD] (pārvietot uz microSD karti):<br />

pārvieto iebūvētajā atmiņā vai microSD<br />

kartē saglabātu failu uz citu mapi microSD<br />

kartē.<br />

[copy > microSD] (kopēt uz microSD karti):<br />

kopē iebūvētajā atmiņā vai microSD kartē<br />

saglabātu failu uz citu mapi microSD kartē.<br />

4 Nospiediet taustiņu OK (Labi)<br />

vai 9.<br />

• Displejā parādās [Move] (Pārvietot).<br />

5 Lai izvēlētos pārvietojamo vai<br />

kopējamo failu skaitu, nospiediet<br />

taustiņu + vai –.<br />

[1file] (1 fails):<br />

izvēlas tikai noteikto failu.<br />

[Selected files]:<br />

izvēlas vairākus failus.<br />

[All files]:<br />

izvēlas visus mapē esošos failus.<br />

6 Lai pārietu uz attiecīgo<br />

iestatījumu, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

57


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Izvēloties iespēju [1file] (1 fails):<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

failu, kuru pārvietot vai kopēt.<br />

2 Lai atlasītu failu, nospiediet pogu OK.<br />

Pārejiet pie 8. darbības.<br />

Izvēloties iespēju [Selected files]<br />

(atlasītie faili):<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

failu, kuru pārvietot vai kopēt.<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi) vai 9,<br />

lai pārbaudītu atlasīto(-s) failu(-s).<br />

9 Nospiediet taustiņu F2.<br />

• Displejā tiks parādīts ziņojums<br />

[Moving!] (Notiek pārvietošana)<br />

vai [Copying!] (Notiek kopēšana),<br />

un sāksies pārvietošana vai kopēšana.<br />

Procesa laikā tiks parādīts progresa<br />

statuss procentos. Process ir pabeigts,<br />

kad tiek radīts ziņojums [File move<br />

completed] (faila pārvietošana<br />

pabeigta) vai [File copy completed]<br />

(faila kopēšana pabeigta).<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

58<br />

Izvēloties iespēju [All files] (visi faili):<br />

Ja ir izvēlēti visi faili, visi mapē esošie<br />

faili tiks automātiski atlasīti un<br />

pārvietoti uz ekrānu [Folder to move]<br />

(Pārvietošanas mape). Pārejiet pie<br />

8. darbības.<br />

7 Nospiediet taustiņu F2.<br />

Diktofons pāries uz ekrānu [Folder<br />

to move] (Pārvietošanas mape).<br />

8 Nospiediet taustiņu 9 , 0<br />

vai + , − lai izvēlētos mapi,<br />

uz kuru pārvietot vai kopēt failu.<br />

Piezīmes<br />

• Diktofons nevar kopēt failus, ja nepietiek atmiņas.<br />

• Diktofons nevar pārvietot vai kopēt failus,<br />

ja to skaits pārsniedz 999.<br />

• Neizņemiet baterijas failu pārvietošanas vai<br />

kopēšanas laikā. Tādējādi var tikt bojāti dati.<br />

• Failu nevar pārkopēt vai pārvietot uz to<br />

pašu mapi.<br />

• Ja pārvietošanas vai kopēšanas laikā darbība<br />

tiek pārtraukta, tiek veikta tikai tagadējā<br />

faila pārvietošana vai kopēšana, pārējo failu<br />

pārvietošana vai kopēšana tiek atcelta.<br />

• Bloķēti faili paliks bloķēti arī pēc tam,<br />

kad tie ir pārvietoti vai kopēti.<br />

• DRM formāta failus nevar pārvietot<br />

vai kopēt.<br />

• Failus, kas saglabāti tieši zem mapes [Recorder]<br />

(Diktofons), nevar pārvietot vai kopēt.


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Failu sadalīšana [File Divide]<br />

(modelim DM-550)<br />

Šajā diktofonā ierakstītos PCM formāta failus<br />

var sadalīt.<br />

Liela izmēra un gara ierakstes laika failus<br />

var sadalīt, lai tos varētu vieglāk pārvaldīt<br />

un rediģēt.<br />

3 Nospiediet taustiņu +, lai izvēlētos<br />

[Start] (Sākt), pēc tam nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi).<br />

• Tiks parādīts ziņojums [Dividing!]<br />

(Notiek sadalīšana), un sāksies<br />

faila sadalīšana. Sadalīšana ir<br />

pabeigta, kad tiek parādīts ziņojums<br />

[File divide completed] (Faila<br />

sadalīšana pabeigta).<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlieties PCM formāta failu,<br />

kuru sadalīt, atskaņojiet vai<br />

ātri pārtiniet to uz priekšu un<br />

apstādiniet vietā, kur vēlaties<br />

to sadalīt.<br />

• PCM formāta faili ir faili,<br />

kas ierakstīti [PCM48k] vai<br />

[PCM44.1k] ierakstīšanas režīmā.<br />

2 Kamēr tiek rādīts faila displejs,<br />

izvēlnē izvēlēties iespēju [File<br />

Setting] (Faila iestatīšana) un<br />

pēc tam – [File Divide] (Faila<br />

sadalīšana).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

Piezīmes<br />

• Faila sadalīšanu nevar pabeigt, ja tiek<br />

attēlots failu saraksts.<br />

• Diktofons nevar sadalīt failus, ja to skaits<br />

mapē pārsniedz 998.<br />

• Bloķētus failus nevar sadalīt.<br />

• Pēc tam, kad fails ir sadalīts, oriģinālais<br />

fails tiks pārdēvēts [File name_1.WAV]<br />

(Faila nosaukums_1.WAV) un jaunais fails<br />

tiks nosaukts par [File name_2.WAV]<br />

(Faila nosaukums_2.WAV)<br />

• Ja faila ierakstīšanas laiks ir ļoti īss,<br />

iespējams, to nevarēs sadalīt, pat ja tas ir<br />

PCM formāta fails.<br />

• Neizņemiet baterijas failu pārvietošanas vai<br />

kopēšanas laikā. Tādējādi var tikt bojāti dati.<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

59


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Ierakstīšana ar laika slēdzi [Timer Rec]<br />

Ierakstīšana ar laika slēdzi ir funkcija,<br />

kas ļauj veikt ierakstīšanu iestatītā laikā.<br />

Var ieprogrammēt līdz trim vēlamajiem<br />

iestatījumiem (Iepriekšēji iestatījumi 1-3)<br />

([On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt), [Day] (Diena),<br />

[Time] (Laiks), [Rec Mode] (Ierakstīšanas<br />

režīms), [Folder] (Mape) un [Mic Sense]<br />

(Mikrofona jutība)).<br />

3 Nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

4 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,<br />

nospiediet taustiņu + vai –.<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

60<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlnē [Rec Menu] (Ierakstīšanas<br />

izvēlne) izvēlieties iespēju [Timer<br />

Rec] (Ierakstīšana ar laika slēdzi).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

2 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai izvēlētos iepriekšēja<br />

iestatījuma numuru.<br />

• Lai parādītu [Day] (Dienas) un [Time]<br />

(Laika) iestatījumu iepriekšēja<br />

iestatījuma numuram, uz kura ir apstājies<br />

kursors, nospiediet taustiņu 9.<br />

• Izvēlieties iestatījumus, kurus vēlaties<br />

iestatīt: [On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt), [Day]<br />

(Diena), [Time] (Laiks), [Rec Mode]<br />

(Ierakstīšanas režīms), [Folder] (Mape)<br />

vai [Mic Sense] (Mikrofona jutība).<br />

Lai pabeigtu iestatīšanu un atgrieztos pie<br />

iepriekšēja iestatījuma numura izvēles<br />

2. darbībā, izvēlieties [Finish] (Pabeigt).<br />

5 Lai pārietu uz attiecīgo<br />

iestatījumu, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

[On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai – un izvēlieties<br />

[On] (Ieslēgt) vai [Off] (Izslēgt).<br />

[On]: iestatījums tiks piemērots.<br />

[Off]: iestatījums netiks piemērots.<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi),<br />

lai izietu no iestatījuma [On/Off]<br />

(Ieslēgt/Izslēgt) izvēles.<br />

[Day] (Dienas) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai<br />

izvēlētos [One Time] (Tikai vienreiz),<br />

[Everyday] (Katru dienu) vai<br />

[Every week] (Katru nedēļu).<br />

[One Time] (Tikai vienreiz): ieraksta tikai<br />

vienreiz iestatītajā laikā.<br />

[Everyday] (Katru dienu): ieraksta katru<br />

dienu iestatītajā laikā.<br />

[Every week] (Katru nedēļu): ieraksta<br />

katru dienu iestatītajā laikā noteiktā<br />

nedēļas dienā.<br />

Lai pārietu uz parametra [Day] (Diena)<br />

izvēli, izvēlieties [Every week] un<br />

nospiediet taustiņu OK (Labi). Nospiediet<br />

taustiņu + vai –, lai izvēlētos nedēļas dienu.<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi), lai izietu<br />

no parametra [Day] (Diena) izvēles.


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

[Time] (Laika) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu 9 vai 0,<br />

lai izvēlētos stundas un minūtes izvēlnē<br />

[Start Time] (Sākšanas laiks) un izvēlnē<br />

[Stop Time] (Beigšanas laiks).<br />

2 Nospiediet taustiņu + vai –, lai veiktu<br />

iestatīšanu.<br />

3 Nospiediet taustiņu OK (Labi), lai izietu<br />

no parametra [Time] (Laiks) izvēles.<br />

[Rec Mode] (Ierakstīšanas režīma)<br />

iestatīšana:<br />

Neatkarīgi no parastā ierakstīšanas<br />

režīma [Rec Mode] iestatījuma (+ 47. lpp)<br />

ierakstīšana ar laika slēdzi sāksies<br />

iestatītajā ierakstīšanas režīmā.<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai<br />

izvēlētos ierakstīšanas režīmu.<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

3 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

ierakstīšanas koeficientu.<br />

4 Nospiediet taustiņu OK (Labi), lai izietu<br />

no ierakstīšanas režīma izvēles.<br />

[Folder] (Mapes) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai izvēlētos vietu (datu nesēju),<br />

kurā saglabāt (modelim DM-550).<br />

2 Lai pārietu uz iestatījumu [Folder]<br />

(Mape), nospiediet taustiņu OK (Labi)<br />

vai 9.<br />

3 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

vietu (mapi), kurā saglabāt.<br />

4 Nospiediet taustiņu OK (Labi),<br />

lai izietu no iestatījuma [Folder]<br />

(Mape) izvēles.<br />

[Mic Sense] (Mikrofona jutības)<br />

iestatījums:<br />

Neatkarīgi no diktofona mikrofona<br />

jutības iestatījuma (☞ 47. lpp.)<br />

ierakstīšana ar laika slēdzi tiks sākta<br />

ar iestatītu mikrofona jutību.<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai – un<br />

izvēlieties iespēju [High] (Augsta),<br />

[Middle] (Vidēja) vai [Low] (Zema).<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi),<br />

lai izietu no iestatījuma [Mic Sense]<br />

(Mikrofona jutība) izvēles.<br />

6 Iestatīšanas pabeigšana.<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai<br />

izvēlētos [Finish] (Pabeigt).<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi),<br />

lai pabeigtu iestatīšanu.<br />

Tiks piemēroti ieprogrammētie iestatījumi<br />

un ekrānā tiks atkal attēlota iepriekšēja<br />

iestatījuma numura izvēlne. Ja iestatījums<br />

[On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt) ir iestatīts uz [On]<br />

(Ieslēgt), ekrānā parādīsies rādījums .<br />

a Iestatot uz [On] (Ieslēgt)<br />

Iestatot citus iepriekšēju iestatījumu<br />

numurus, atkārtojiet darbības no 2. līdz 6.<br />

Nospiežot taustiņu 9 iepriekšējas<br />

izvēlēšanās izvēlnē, var apstiprināt<br />

izvēlētos iestatījumus.<br />

7 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu F2 vai<br />

STOP 4 (Apturēt).<br />

• Displejā parādīsies .<br />

Piezīmes<br />

• Ja diktofons tiek lietots iepriekš iestatītajā<br />

sākšanas laikā, ierakstīšana ar laika slēdzi<br />

sāksies uzreiz pēc diktofona darbības<br />

apturēšanas.<br />

• Pat ja diktofons ir izslēgts vai bloķēts,<br />

ierakstīšana ar laika slēdzi sāksies<br />

iestatītajā laikā.<br />

• Ja trijiem ierakstīšanas ar laika slēdzi<br />

iestatījumiem ir tas pats sākšanās laiks,<br />

iepriekšējam iestatījumam [Preset 1] ir<br />

augstākā prioritāte un [Preset 3] – zemākā.<br />

• Ja ierakstīšana ar laika slēdzi un<br />

brīdinājuma atskaņošana (☞ 64. lpp.)<br />

ir iestatīta uz vienu un to pašu laiku,<br />

priekšroka būs ierakstīšanai ar laika slēdzi.<br />

• Ja uz laika slēdža iestatījumu balstītas<br />

ierakstīšanas laikā beidzas bateriju jauda,<br />

diktofons aptur ierakstīšanu. Pirms sākat<br />

ierakstīšanu ar laika slēdzi, pārbaudiet<br />

bateriju lādiņu.<br />

a<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

61


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

• Ja iestatījums [Time & Date] (Laiks un<br />

datums) nav pareizs, ierakstīšanu ar laika<br />

slēdzi nevar iestatīt noteiktajā laikā, tādēļ,<br />

pirms iestatāt ierakstīšanu ar laika slēdzi,<br />

pārliecinieties, ka iestatījums [Time<br />

& Date] ir pareizs. Ja tas nav pareizs,<br />

atiestatiet [Time & Date] (☞ 20. lpp.).<br />

• Ja microSD karte ir izvēlēta kā ierakstīšanas<br />

mērķa vieta un ja ierakstīšanas ar laika slēdzi<br />

laikā tā nav ievietota, diktofons ierakstīs<br />

iebūvētās atmiņas mapē [Folder A] (A mape).<br />

Ieraksta veida iestatīšana<br />

[Rec Scene] (Ieraksta veids)<br />

Var izvēlēties ieraksta veidu no veidnēm<br />

[Dictation] (Diktācija), [Conference]<br />

(Konference) un [Lecture] (Lekcija), lai tas<br />

vislabāk atbilstu ierakstīšanas videi un<br />

situācijai. Var arī saglabāt savu ierakstīšanas<br />

iestatījumu.<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlnē [Rec Menu] (Ierakstīšanas<br />

izvēlne) izvēlieties [Rec Scene]<br />

(Ieraksta veids).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

2 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,<br />

nospiediet taustiņu + vai −.<br />

3 Lai pārietu uz attiecīgo<br />

iestatījumu, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

Ja izvēlēta iespēja [Scene Select] (Ieraksta<br />

veida izvēle):<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai<br />

izvēlētos ieraksta veidu, kuru iestatīt.<br />

2 Lai pabeigtu izvēli, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi).<br />

• Lai apstiprinātu attiecīgā ieraksta veida<br />

iestatījumus, ekrānā [Scene Select]<br />

(Ieraksta veida izvēle) izvēlieties<br />

vienību, kuru apstiprināt, nospiežot<br />

taustiņu + vai –, pēc tam nospiediet<br />

taustiņu 9, lai apstiprinātu izvēli<br />

ekrānā [Setting Confirmation]<br />

(Iestatījumu apstiprināšana). Lai izietu<br />

no ekrāna [Setting Confirmation]<br />

(Iestatījumu apstiprināšana),<br />

nospiediet taustiņu F1, un atkal tiks<br />

rādīts ekrāns [Scene Select] (Ieraksta<br />

veida izvēle).<br />

• Kad diktofona darbība ir apturēta,<br />

nospiežot un turot taustiņu F2,<br />

var atgriezties ekrānā [Scene Select]<br />

(Ieraksta veida izvēle).<br />

62


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Ja izvēlēta [Scene Save] (Ieraksta veida<br />

saglabāšana):<br />

Bez [Rec Scene] (Ieraksta veids) veidnēm,<br />

kas atrodamas diktofonā, var saglabāt<br />

arī izvēlnes iestatījumus ierakstīšanai,<br />

kas iestatīti pēc lietotāja izvēles.<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

iestatījumu [User Setting] (Lietotāja<br />

iestatījums), kuru vēlaties saglabāt.<br />

2 Lai pabeigtu iestatījumus, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi).<br />

4<br />

4 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu F2 vai<br />

STOP 4 (Apturēt).<br />

Ieraksta veida iestatīšanas veidne<br />

Izvēlnē [Scene Select] (Ieraksta veida izvēle) var izvēlēties ieraksta veidu, kurš no<br />

trijām veidnēm būtu vispiemērotākais ierakstīšanas videi un situācijai. Tālāk ir norādīti<br />

ierakstīšanas iestatījumi attiecīgajiem ierakstu veidiem.<br />

Ieraksta iestatījums<br />

Off (Izslēgts)<br />

Dictation<br />

(Diktācija)<br />

Ieraksta veids<br />

Conference<br />

(Konference)<br />

Lecture (Lekcija)<br />

[Mic Sence]<br />

(Mikrofona jutība)<br />

Middle (Vidēja) Low (Zema) Middle (Vidēja) High (Augsta)<br />

[Rec Mode]<br />

(Ierakstīšanas režīms)<br />

ST XQ HQ ST XQ ST XQ<br />

[Rec Level]<br />

(Ierakstīšanas līmenis)<br />

Auto<br />

(Automātiski)<br />

Auto<br />

(Automātiski)<br />

Auto<br />

(Automātiski)<br />

Auto<br />

(Automātiski)<br />

[Zoom Mic]<br />

Zoom<br />

(Tālummaiņas Off (Izslēgts) Off (Izslēgts) Wide (Plats)<br />

(Tālummaiņa)<br />

mikrofons)<br />

[Low Cut Filter] (Zemas<br />

frekvences skaņu filtrs)<br />

Off (Izslēgts) On (Ieslēgts) On (Ieslēgts) On (Ieslēgts)<br />

[VCVA] Off (Izslēgts) Off (Izslēgts) Off (Izslēgts) Off (Izslēgts)<br />

[Standby] (Gaidstāves) On (Ieslēgts) On (Ieslēgts) On (Ieslēgts) On (Ieslēgts)<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

63


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

64<br />

Brīdinājuma atskaņošanas funkcija [Alarm]<br />

Brīdinājuma atskaņošanu var iestatīt,<br />

lai atskaņotu izvēlētu failu iepriekš iestatītā laikā.<br />

Var ieprogrammēt līdz trim vēlamajiem<br />

iestatījumiem (Iepriekšēji iestatījumi 1-3)<br />

([On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt), [Day] (Diena),<br />

[Start Time] (Sākšanas laiks), [Volume]<br />

(Skaļums), [Alarm Sound] (Brīdinājums) un<br />

[Playback file] (Atskaņojamais fails)).<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlnē [Play Menu] (Atskaņošanas<br />

izvēlne) izvēlieties [Alarm]<br />

(Brīdinājums).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

2 Nospiediet taustiņu +<br />

vai –, lai izvēlētos iepriekšēja<br />

iestatījuma numuru.<br />

• Lai parādītu [Day] (Dienas)<br />

un [Start Time] (Sākšanas laiks)<br />

iestatījumu iepriekšēja iestatījuma<br />

numuram, uz kura ir apstājies kursors,<br />

nospiediet taustiņu 9.<br />

3 Nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

4 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,<br />

nospiediet taustiņu + vai –.<br />

• Izvēlieties iestatījumus, kurus vēlaties<br />

iestatīt: [On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt), [Day]<br />

(Diena), [Start Time] (Sākšanas laiks),<br />

[Volume] (Skaļums), [Alarm Sound]<br />

(Brīdinājums) un [Playback File]<br />

(Atskaņojamais fails).<br />

• Lai pabeigtu iestatīšanu un atgrieztos pie<br />

iepriekšēja iestatījuma numura izvēles<br />

2. darbībā, izvēlieties [Finish] (Pabeigt).<br />

5 Lai pārietu uz attiecīgo<br />

iestatījumu, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

[On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

[On] (Ieslēgt) vai [Off] (Izslēgt).<br />

[On]: iestatījums tiks piemērots.<br />

[Off]: iestatījums netiks piemērots.<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi),<br />

lai izietu no iestatījuma [On/Off]<br />

(Ieslēgt/Izslēgt) izvēles.<br />

[Day] (Dienas) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

[One Time] (Tikai vienreiz), [Everyday]<br />

(Katru dienu) vai [Every week] (Katru<br />

nedēļu).<br />

[One Time] (Tikai vienreiz): brīdinājums<br />

tiks atskaņots tikai vienreiz iestatītajā<br />

laikā.<br />

[Everyday] (Katru dienu): brīdinājums<br />

tiks atskaņots iestatītajā laikā katru<br />

dienu.<br />

[Every week] (Katru nedēļu):<br />

brīdinājums tiks atskaņots iestatītajā<br />

laikā noteiktā nedēļas dienā.


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Lai pārietu uz parametra [Day] (Diena)<br />

izvēli, izvēlieties [Every week] (Katru<br />

nedēļu) un nospiediet taustiņu OK (Labi)<br />

vai 9. Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai izvēlētos nedēļas dienu.<br />

2 Nospiediet pogu OK (Labi), lai izietu<br />

no parametra [Day] (Diena) izvēles.<br />

[Start Time] (Sākšanas laiks) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu 9 vai 0,<br />

lai izvēlētos stundas un minūtes izvēlnē<br />

[Start Time] (Sākšanas laiks) un izvēlnē<br />

[Stop Time] (Beigšanas laiks).<br />

2 Nospiediet pogu + vai –, lai veiktu<br />

iestatīšanu.<br />

3 Nospiediet taustiņu OK (Labi), lai<br />

izietu no parametra [Start Time]<br />

(Sākšanas laiks) izvēles.<br />

[Volume] (Skaļums) iestatīšana<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai<br />

noregulētu skaļumu. Lai pārbaudītu<br />

skaļumu, nospiediet taustiņu PLAY `<br />

(Atskaņot).<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi),<br />

lai izietu no parametra [Volume]<br />

(Skaļums) izvēles.<br />

[Alarm Sound] (Brīdinājums) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai – un<br />

izvēlieties brīdinājuma skaņu:<br />

[Alarm1] (1. brīdinājums), [Alarm2]<br />

(2. brīdinājums) vai [Alarm3]<br />

(3. brīdinājums). Lai pārbaudītu<br />

brīdinājuma skaļumu, nospiediet<br />

pogu PLAY ` (Atskaņot).<br />

2 Nospiediet pogu OK (Labi), lai izietu<br />

no parametra [Alarm Sound] izvēles.<br />

[Playback File] (Atskaņojamais fails)<br />

iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

iespēju [No File Play] (Bez atskaņojamā<br />

faila) vai [File Select] (Faila izvēle).<br />

[No File Play]: tiek atskaņots tikai<br />

brīdinājuma signāls.<br />

[File Select]: pēc brīdinājuma signāla<br />

tiek atskaņots izvēlētais fails.<br />

• Izvēloties iespēju [File Select]<br />

un nospiežot pogu OK (Labi) vai<br />

9, diktofons pāriet uz iestatījumu<br />

[Memory Select] (Datu nesēja izvēle).<br />

• Izmantojot taustiņu + vai –, izvēlieties<br />

datu nesēju, kurā saglabāts pēc<br />

brīdinājuma signāla atskaņojamais<br />

fails, un nospiediet taustiņu OK<br />

(Labi) vai 9. Diktofons pāries<br />

uz tās mapes iestatījumiem, kurā<br />

saglabāts fails.<br />

• Izvēlieties mapi, izmantojot taustiņu +<br />

vai – , un pārejiet uz faila izvēli,<br />

nospiežot taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

Lai tādā pašā veidā izvēlētos failu,<br />

izmantojiet taustiņu + vai –.<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi) vai 9,<br />

lai izietu no iestatījuma [Playback File]<br />

(Atskaņojamais fails) izvēles.<br />

6 Iestatīšanas pabeigšana.<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

[Finish] (Pabeigt).<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi) vai 9,<br />

lai pabeigtu iestatīšanu.<br />

Tiks piemēroti ieprogrammētie iestatījumi<br />

un ekrānā tiks atkal attēlota iepriekšēja<br />

iestatījuma numura izvēlne. Ja iestatījums<br />

[On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt) ir iestatīts uz [On]<br />

(Ieslēgt), ekrānā parādīsies rādījums .<br />

a Iestatot uz [On] (Ieslēgt)<br />

Iestatot citus iepriekšēju iestatījumu<br />

numurus, atkārtojiet darbības no 2. līdz<br />

6. Nospiežot pogu 9 iepriekšējas<br />

izvēlēšanās izvēlnē, var apstiprināt<br />

izvēlētos iestatījumus.<br />

7 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu F2 vai<br />

STOP 4 (Apturēt).<br />

• Displejā parādīsies .<br />

a<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

65


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Piezīmes<br />

• Ja ir izvēlēta iespēja [Everyday]<br />

(Katru dienu), brīdinājums tiks atskaņots<br />

iestatītajā laikā katru dienu, ja vien<br />

brīdinājuma atskaņošana nav atcelta.<br />

• Brīdinājums skanēs piecas minūtes un<br />

tad tiks pārtraukts. Pat ja fails ir izvēlēts<br />

brīdinājuma atskaņošanai, tas netiks<br />

automātiski atskaņots, kad skanēs<br />

brīdinājuma signāls.<br />

• Ja trijiem brīdinājuma atskaņošanas<br />

iestatījumiem ir tas pats sākšanās laiks,<br />

iepriekšējam iestatījumam [Preset 1]<br />

ir augstākā prioritāte un [Preset 3] –<br />

zemākā.<br />

• Ja diktofons tiek lietots vai ja darbības<br />

tiek veiktas iestatītajā laikā, brīdinājuma<br />

atskaņošanas funkcija nebūs pieejama.<br />

• Brīdinājums tiks atskaņots iestatītajā laikā,<br />

pat ja diktofons ir izslēgts vai atrodas<br />

bloķēšanas režīmā. Nospiežot jebkuru<br />

taustiņu, diktofons sāk atskaņot izvēlēto<br />

failu, un, nospiežot taustiņu STOP 4<br />

(Apturēt), tas aptur atskaņošanu.<br />

• Ja izvēlētais fails ir pārvietots vai izdzēsts<br />

vai ja microSD karte ir izņemta, fails netiks<br />

atskaņots un skanēs tikai brīdinājuma<br />

signāls.<br />

• Ja ierakstīšana ar laika slēdzi un<br />

brīdinājuma atskaņošana ir iestatīta uz<br />

vienu un to pašu laiku, priekšroka būs<br />

ierakstīšanai ar laika slēdzi.<br />

• Ja diktofons ir formatēts (☞ 71. lpp.),<br />

tiks izdzēsti arī brīdinājuma atskaņošanas<br />

dati, tādēļ nevarēsit iestatīt brīdinājuma<br />

atskaņošanu. Ja dati ir nejauši izdzēsti,<br />

savienojiet ierīci ar datoru un kopējiet<br />

rakstītājā datus par brīdinājuma signāliem,<br />

izmantojot komplektācijā iekļauto<br />

"<strong>Olympus</strong> Sonority" (☞ 90. lpp.).<br />

Atskaņošanas veida iestatīšana<br />

[Play Scene] (Atskaņošanas veids)<br />

Audio failus, kas ierakstīti diktofonā,<br />

un mūzikas failus, kas lejupielādēti no<br />

datora, var saglabāt ierīces atskaņošanas<br />

iestatījumos, lai pielāgotu dažādas skaņas<br />

īpašības un atskaņošanas metodes.<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlnē [Play Menu] (Atskaņošanas<br />

izvēlne) izvēlieties [Play Scene]<br />

(Atskaņošanas veids).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

2 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,<br />

nospiediet taustiņu + vai –.<br />

66


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

3 Lai pārietu uz attiecīgo<br />

iestatījumu, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

Ja izvēlēta iespēja [Scene Select]<br />

(Ieraksta veida izvēle):<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

atskaņošanas veidu, kuru iestatīt.<br />

2 Lai pabeigtu izvēli, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi).<br />

• Pēc diktofona iegādes visi<br />

5 iestatījumi [User Setting]<br />

(Lietotāja iestatījums) ir vienādi<br />

(sākotnējie iestatījumi). Reģistrējiet<br />

lietotāja iestatījumus izvēlnē [Scene<br />

Save] (Ieraksta veida saglabāšana)<br />

un izvēlieties atskaņošanas veidu.<br />

• Lai apstiprinātu attiecīgā atskaņošanas<br />

veida iestatījumus, ekrānā [Scene<br />

Select] (Ieraksta veida izvēle) izvēlieties<br />

vienību, kuru apstiprināt, nospiežot<br />

taustiņu + vai –, pēc tam nospiediet<br />

taustiņu 9, lai apstiprinātu izvēli<br />

ekrānā [Setting Confirmation]<br />

(Iestatījumu apstiprināšana). Lai izietu<br />

no ekrāna [Setting Confirmation]<br />

(Iestatījumu apstiprināšana), nospiediet<br />

taustiņu F1, un atkal tiks rādīts ekrāns<br />

[Scene Select] (Ieraksta veida izvēle).<br />

Ja izvēlēta iespēja [Scene Save] (Ieraksta<br />

veida saglabāšana):<br />

Var saglabāt savus atskaņošanas<br />

izvēlnes iestatījumus.<br />

1 Iestatiet atskaņošanas izvēlni<br />

diktofonā pēc savas izvēles.<br />

2 Nospiediet taustiņu + vai –, lai izvēlētos<br />

iestatījumu [User Setting] (Lietotāja<br />

iestatījums), kuru vēlaties saglabāt.<br />

3 Lai pabeigtu iestatīšanu, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi).<br />

• Kad diktofona darbība ir apturēta,<br />

nospiežot un turot taustiņu F2,<br />

var atgriezties ekrānā [Scene<br />

Select] (Ieraksta veida izvēle).<br />

4 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu F2 vai STOP 4<br />

(Apturēt).<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

67


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Vadība [Voice Guide]<br />

Šī funkcija sniedz audio paziņojumus par<br />

diktofona ekspluatācijas apstākļiem. Veiciet<br />

vadības paziņojumu ātruma un skaļuma<br />

regulēšanu.<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlnē [LCD/Sound Menu] (LCD/<br />

skaņas izvēlne) izvēlieties [Voice<br />

Guide] (Balss vadība).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

2 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,<br />

nospiediet taustiņu + vai –.<br />

• Izvēlieties iestatījumu: [On/Off]<br />

(Ieslēgt/izslēgt), [Speed] (Ātrums)<br />

un [Volume] (Skaļums).<br />

3 Lai pārietu uz attiecīgo<br />

iestatījumu, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

[On/Off] (Ieslēgt/Izslēgt) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai – un izvēlieties<br />

[On] (Ieslēgt) vai [Off] (Izslēgt).<br />

[On] (Ieslēgt): tiek sniegta vadība.<br />

[Off] (Izslēgt): vadība ir atcelta.<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi),<br />

lai izietu no iestatījuma [On/Off]<br />

(Ieslēgt/Izslēgt) izvēles.<br />

[Speed] (Ātrums) iestatīšana:<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai – un izvēlieties<br />

vienu no ātruma iespējām: [Speed5]<br />

(5. ātrums), [Speed4] (4. ātrums),<br />

[Speed3] (3. ātrums), [Speed2]<br />

(2. ātrums) vai [Speed1] (1. ātrums).<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi), lai izietu<br />

no iestatījuma [Speed] (Ātrums) izvēles.<br />

[Volume] (Skaļums) iestatīšana<br />

1 Nospiediet taustiņu + vai – un izvēlieties<br />

vienu no skaļuma iespējām: [Volume5]<br />

(5. skaļums), [Volume4] (4. skaļums),<br />

[Volume3] (3. skaļums) , [Volume2]<br />

(2. skaļums) vai [Volume1] (1. skaļums).<br />

2 Nospiediet taustiņu OK (Labi),<br />

lai izietu no parametra [Volume]<br />

(Skaļums) izvēles.<br />

4 Lai pabeigtu iestatīšanu, nospiediet<br />

taustiņu F2 vai STOP 4 (Apturēt).<br />

Piezīmes<br />

• Ieslēgšanas signāls/izslēgšanas signāls,<br />

kas skan ieslēdzot/izslēdzot diktofonu<br />

(☞ 18. lpp.), var tikt atcelts, ja iestatāt<br />

balss vadību uz [Off] (Izslēgt).<br />

• Ja diktofons ir formatēts (☞ 71. lpp.), Ja<br />

dati ir nejaši izdzēsti, savienojiet ierīci ar<br />

datoru un kopējiet rakstītājā palīdzības<br />

informāciju, izmantojot komplektācijā<br />

iekļauto "<strong>Olympus</strong> Sonority" (☞ 90. lpp.).<br />

• Iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas signālu<br />

vadības iestatījumā [Volume] (Skaļums).<br />

68


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

USB klases maiņa [USB Settings]<br />

(USB iestatījumi)<br />

Bez tādiem iestatījumiem kā [PC] (Dators),<br />

kurā pievienošanai pie datora tiek izmantots<br />

komplektā iekļautais USB kabelis, lai pārsūtītu<br />

failus un veiktu citas darbības, un [AC Adapter]<br />

(Maiņstrāvas adapteris), kurā tiek pievienots<br />

USB savienojuma maiņstrāvas adapteris (A514)<br />

(papildu aprīkojums), lai uzlādētu diktofonu,<br />

var arī mainīt USB klasi, lai piemērotu dažādiem<br />

lietošanas veidiem.<br />

3 Lai pārietu uz attiecīgo<br />

iestatījumu, nospiediet<br />

taustiņu OK (Labi) vai 9.<br />

4 Lai izvēlētos iestatāmo vienību,<br />

nospiediet taustiņu + vai –.<br />

Taustiņš STOP<br />

(Apturēt)<br />

Taustiņš F2<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš 9 0<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlnē [Device Menu] (Ierīču<br />

izvēlne) izvēlieties [USB Settings]<br />

(USB iestatījumi).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

2 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai izvēlētos [USB Connect]<br />

(USB savienojums) vai [USB Class]<br />

(USB klase).<br />

Ja izvēlēta iespēja [USB Connect]<br />

(USB savienojums):<br />

[PC] (Dators): iestatījums, lai pievienotu<br />

diktofonu datoram, izmantojot<br />

komplektā esošo USB kabeli.<br />

Diktofons ir pievienots kā krātuve<br />

vai kā salikta ierīce.<br />

[AC Adapter] (Maiņstrāvas adapteris):<br />

iestatījums, lai pievienotu USB<br />

savienojuma maiņstrāvas adapteri<br />

(A514) (papildu aprīkojums),<br />

izmantojot komplektācijā esošo<br />

USB kabeli. Uzlādes laikā diktofonu<br />

var turpināt lietot.<br />

[Optional] (Izvēles): iestatījums,<br />

lai apstiprinātu savienojuma metodi<br />

katru reizi, kad tiek izveidots USB<br />

savienojums.<br />

Ja izvēlēta [USB Class] (USB klase):<br />

[Storage Class] (Krātuve): diktofons<br />

datorā tiek atpazīts kā ārējās atmiņas<br />

ierīce.<br />

[Composite] (Salikts): diktofons datorā<br />

tiek atpazīts kā ārējās atmiņas ierīce,<br />

USB skaļrunis vai mikrofons.<br />

5 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

• Nospiežot taustiņu 0,<br />

bet nenospiežot taustiņu F1, iestatījumi<br />

tiks atcelti un tiks parādīts iepriekšējā<br />

ekrāna rādījums.<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

69


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

6 Lai pabeigtu iestatīšanu,<br />

nospiediet taustiņu F2 vai STOP 4<br />

(Apturēt).<br />

• Kad diktofons tiek pievienots datoram<br />

pirmo reizi ar iestatījumu [Storage<br />

Class] (Krātuve) vai [Composite]<br />

(Salikts), dzinis datorā tiek instalēts<br />

automātiski. Kad diktofons ir<br />

pievienots datoram, displejā tiek rādīts<br />

ziņojums [Remote] (Tālvadība).<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Piezīmes<br />

• Ja USB savienojuma maiņstrāvas adapteris<br />

ir pievienots iestatījuma [PC] (Dators)<br />

statusā, diktofona displejā tiek rādīts<br />

ziņojums [Please wait] (Lūdzu, uzgaidiet)<br />

un diktofonu nevar darbināt. Ir iespējama<br />

tikai uzlāde.<br />

• Kad iestatījums [USB Connect]<br />

(USB savienojums) ir iestatīts uz<br />

[AC Adapter] (Maiņstrāvas adaptera<br />

savienojums), dators nevar atpazīt<br />

diktofonu, ja tas ir pieslēgts pie datora.<br />

• Pat ja ir izvēlēts iestatījums [Composite]<br />

(Salikts), izveidojot uzlādes savienojumu<br />

(☞ 15. lpp.), diktofons automātiski<br />

pārslēgsies uz iestatījumu [Storage Class]<br />

(Krātuve).<br />

• Ja dators neatpazīst diktofonu kā ārējās<br />

atmiņas ierīci, mainiet iestatījumu uz<br />

[Storage Class] (Krātuve), pat ja ir izvēlēts<br />

iestatījums [Composite] (Salikts).<br />

70


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

Diktofona formatēšana [Format]<br />

Formatējot diktofonu, tiek dzēsti visi faili un<br />

atjaunoti visu funkciju sākotnējie iestatījumi,<br />

izņemot datuma un laika iestatījumus. Pirms<br />

diktofona formatēšanas pārsūtiet visus<br />

svarīgos failus uz datoru.<br />

4 Nospiediet taustiņu +,<br />

lai izvēlētos [Start] (Sākt).<br />

Taustiņš +−<br />

Taustiņš OK (Labi)<br />

1 Izvēlnē [Device Menu] (Ierīču<br />

izvēlne) izvēlieties [Format]<br />

(Formatēšana).<br />

• Uzziniet vairāk par izvēlnes<br />

iestatījumiem 44. un 45. lpp.<br />

2 Nospiediet taustiņu + vai –,<br />

lai izvēlētos formatējamo<br />

datu nesēju.<br />

5 Nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

• Pēc tam, kad divas sekundes būs<br />

redzams paziņojums [Data will<br />

be cleared] (Dati tiks izdzēsti),<br />

tiks parādīta iespēja [Start] (Sākt)<br />

un [Cancel] (Atcelt).<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

6 Lai izvēlētos [Start] (Sākt), vēlreiz<br />

nospiediet taustiņu +.<br />

3 Nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

• Displejā parādīsies iespējas [Start]<br />

(Sākt) un [Cancel] (Atcelt).<br />

71


Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

4<br />

Izvēlnes iestatīšanas metode<br />

72<br />

7 Nospiediet taustiņu OK (Labi).<br />

• Tiek sākta formatēšana un displejā<br />

mirgo rādījums [Format !] (Notiek<br />

formatēšana).<br />

• [Kad formatēšana ir pabeigta, parādās<br />

[Format Done] (Formatēšana<br />

pabeigta).<br />

Piezīmes<br />

• Ja diktofonā ir ievietota microSD karte,<br />

noteikti apstipriniet ierakstīšanas datu<br />

nesēju – [Built-in Memory] (Iebūvētā<br />

atmiņa), vai [microSD Card] (microSD<br />

karte), lai izvairītos no kļūdainas<br />

ierakstīšanas (☞ 54. lpp.).<br />

• Nekad neveiciet tālāk norādītās un līdzīgas<br />

darbības datu apstrādes laikā, jo tādējādi<br />

var tikt sabojāti dati. Turklāt, nomainot<br />

baterijas, vienmēr ievietojiet divas jaunas<br />

baterijas, lai bateriju lādiņš neizbeigtos<br />

datu apstrādes laikā.<br />

1 Maiņstrāvas adaptera atvienošana<br />

datu apstrādes laikā.<br />

2 Bateriju izņemšana datu apstrādes laikā.<br />

3 microSD kartes izņemšana datu<br />

apstrādes laikā, ja [microSD Card]<br />

(microSD karte) tiek izmantota kā<br />

ierakstīšanas datu nesējs.<br />

Veicot jebkuru no minētajām darbībām,<br />

var sabojāt datus.<br />

• Nekad neformatējiet diktofonu ar datora<br />

starpniecību.<br />

• Kad diktofons ir formatēts, mūzikas failus<br />

ar DRM vairs nav iespējams pārsūtīt uz<br />

diktofonu.<br />

• Kad diktofons ir formatēts, visi saglabātie<br />

dati, ieskaitot bloķētos failus un lasīšanas<br />

režīmā iestatītos failus, tiek dzēsti.<br />

• Pēc formatēšanas ierakstīto audio datņu<br />

nosaukumi var sākties no [0001].<br />

• Lai atjaunotu funkciju sākotnējos<br />

iestatījumus, izmantojiet sadaļu<br />

[Reset Settings] (Iestatījumu<br />

atiestatīšana) (☞ 54. lpp.).<br />

• Diktofons tiek formatēts režīmā Quick<br />

Format (Ātrā formatēšana). Formatējot<br />

microSD karti, failu pārvaldības informācija<br />

tiek atsvaidzināta un microSD kartē esošā<br />

informācija netiek izdzēsta pilnībā. Nododot<br />

microSD karti kādam citam vai atbrīvojoties<br />

no tās, uzmanieties, lai nenotiktu<br />

informācijas noplūde. Atbrīvojoties no<br />

microSD kartes, ieteicams to iznīcināt<br />

(☞ 22. lpp.).


Diktofona izmantošana ar datoru<br />

Failu saglabāšana datorā<br />

Pievienojot diktofonu datoram, varat<br />

izmantot šādas iespējas:<br />

• Atskaņot balss failus datorā (☞ 87. lpp.).<br />

Ar diktofonu ierakstītos audio failus<br />

ir iespējams atskaņot, izmantojot<br />

programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority“,<br />

kas atrodas pievienotajā kompaktdiskā,<br />

vai arī programmu „Windows Media<br />

Player“ (☞ 95. lpp.).<br />

• Diktofonā ierakstītos balss failus var<br />

atskaņot un pārvaldīt datorā, izmantojot<br />

programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority“.<br />

• Izmantojot programmu „Windows Media<br />

Player“, datorā esošos WMA vai MP3<br />

formāta failus var pārsūtīt un atskaņot<br />

diktofonā.<br />

• Jauninot uz programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority Plus“ (papildiespēja) vai<br />

pievienojot mūzikas rediģēšanas spraudni<br />

(papildiespēja), var izmantot dažādas<br />

papildfunkcijas (☞ 93. lpp).<br />

Piesardzība, izmantojot diktofonu kopā ar datoru<br />

• Lejupielādējot failu no diktofona<br />

vai augšupielādējot failu diktofonā,<br />

neatvienojiet USB kabeli arī tad, ja ekrānā<br />

redzams paziņojums, ka to drīkstat<br />

darīt. Dati tiek pārsūtīti, kamēr mirgo<br />

ierakstīšanas indikators. Atvienojot USB<br />

kabeli, obligāti ievērojiet informāciju,<br />

kas norādīta ☞ 81. lpp. Ja USB kabelis ir<br />

atvienots, pirms datu nesēja lietošana ir<br />

apturēta, dati var nebūt nosūtīti pilnīgi.<br />

• Neformatējiet diktofona disku, kad tas<br />

ir pieslēgts datoram. Ar datoru nevar<br />

veiksmīgi veikt inicializēšanu. Lai veiktu<br />

inicializāciju, sekojiet norādījumiem<br />

diktofona ekrānā [Format] (Formatēšana)<br />

(☞ 71. lpp.).<br />

• Mapju nosaukumi, ko parāda tādi failu<br />

pārvaldības rīki kā Explorer (Microsoft<br />

Windows) vai Finder (Macintosh), atšķiras<br />

no mapju nosaukumiem, ko var iestatīt<br />

ar diktofona vai programmas „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ palīdzību.<br />

• Ja diktofonā saglabātās mapes vai faili<br />

tiek pārvietoti vai pārdēvēti, izmantojot<br />

failu pārvaldīšanas rīku operētājsistēmā<br />

Windows vai Macintosh, failu kārtība var<br />

mainīties vai faili var kļūt neatpazīstami.<br />

• Datus diktofonā var augšupielādēt vai<br />

ierakstīt pat tad, ja datora operāciju<br />

sistēmā pie diktofona datu nesēja redzams<br />

atribūts Read-only (Ieraksta aizsardzība).<br />

• Tā kā trokšņi var radīt negatīvu iespaidu uz<br />

elektroniskām ierīcēm līdzās diktofonam,<br />

pirms diktofona pieslēgšanas datoram<br />

atvienojiet ārējo mikrofonu un austiņas.<br />

Svarīgs paziņojums par programmas funkciju<br />

izskaidrojumu<br />

Funkciju vienības, ko var lietot<br />

operētājsistēmā Windows, tiks attēlotas<br />

kā Windows , savukārt funkciju vienības,<br />

ko var lietot operētājsistēmā Macintosh,<br />

tiks attēlotas kā Macintosh . Vienības,<br />

kas tiek attēlotas tikai kā Windows vai<br />

tikai kā Macintosh , atbalstīs tikai norādītā<br />

operētājsistēma.<br />

5<br />

Failu saglabāšana datorā<br />

73


5<br />

Operacionālā vide<br />

74<br />

Operacionālā vide<br />

Windows<br />

Operētājsistēma:<br />

Microsoft® Windows® XP Home Edition,<br />

2., 3. servisa pakotne<br />

Microsoft® Windows® XP Professional,<br />

2., 3. servisa pakotne<br />

Microsoft® Windows® XP Professional x64<br />

Edition, 2. servisa pakotne<br />

Microsoft® Windows Vista® Home Basic,<br />

1. servisa pakotne (32 bitu/64 bitu)<br />

Microsoft® Windows Vista® Home<br />

Premium, 1. servisa pakotne (32 bitu/<br />

64 bitu)<br />

Microsoft® Windows Vista® Business,<br />

1. servisa pakotne (32 bitu/64 bitu)<br />

Microsoft® Windows Vista® Enterprise,<br />

1. servisa pakotne (32 bitu/64 bitu)<br />

Microsoft® Windows Vista® Ultimate,<br />

1. servisa pakotne (32 bitu/64 bitu)<br />

Centrālais procesors:<br />

32 bitu (x86), 1 GHz vai jaudīgāks, vai<br />

64 bitu (x64) procesors<br />

Operatīvā atmiņa: 512 MB vai vairāk<br />

Vieta cietajā diskā: 300 MB vai vairāk<br />

Diskdzinis:<br />

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM<br />

Pārlūkprogramma:<br />

Microsoft Internet Explorer 6.0 vai jaunāka<br />

Displejs:<br />

1024x768 pikseļu vai vairāk, 65 536 krāsu<br />

vai vairāk (ieteicams 16 770 000 krāsu vai<br />

vairāk)<br />

USB ports: viens vai vairāki brīvi porti<br />

Citi:<br />

• Audio ierīce<br />

• Vide, kurā var izmantot internetu.<br />

Macintosh<br />

Operētājsistēma:<br />

Mac OS X 10.4.11–10.5.<br />

Centrālais procesors:<br />

PowerPC® G5 vai Intel Multicore Processor<br />

1,5 GHz vai jaudīgāks<br />

Operatīvā atmiņa: 512 MB vai vairāk<br />

Vieta cietajā diskā: 300 MB vai vairāk<br />

Diskdzinis:<br />

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM<br />

Pārlūkprogramma:<br />

Macintosh Safari 2.0 vai jaunāka versija<br />

Displejs:<br />

1024x768 pikseļu vai vairāk, 32 000 krāsu<br />

vai vairāk (ieteicams 16 770 000 krāsu vai<br />

vairāk)<br />

USB ports:<br />

viens vai vairāki brīvi porti<br />

Citi:<br />

• Audio ierīce<br />

• Vide, kurā var lietot internetu (ieteicama<br />

Quick Time 7.2 vai jaunāka versija).<br />

Piezīmes<br />

Windows<br />

• Šis atbalsts neattiecas uz datoriem, kuri ir<br />

atjaunināti no Windows operētājsistēmām,<br />

sākot no Windows 95/98/Me/2000 līdz<br />

Windows XP/Vista.<br />

• Darbības garantija neattiecas uz<br />

bojājumiem, kas novērotas uz lietotāja<br />

modificēta datora.<br />

Macintosh<br />

• Dažām funkcijām programmā „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ nepieciešama programmas<br />

QuickTime versija 7.2 un jaunāka.<br />

Jaunāko programmas QuickTime versiju<br />

var iegūt no MacOS programmatūras<br />

atjauninājuma.


Funkcijas, kas pieejamas programmā <strong>Olympus</strong> Sonority<br />

Programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority“ ir iebūvētas dažādas funkcijas, piemēram, failu pārvaldība<br />

un rediģēšana. Lai uzzinātu vairāk par darbības procedūrām un detalizētiem iestatījumiem,<br />

skaitiet attiecīgās sadaļas tiešsaistes palīdzībā (+ 79. lpp.).<br />

Viļņu formu rediģēšanas funkcija<br />

Izmantojot viļņu formu rediģēšanas funkcijas cilni, varat viegli apstrādāt audio datus.<br />

Viļņu formu rediģēšanas režīmā var dzēst nevajadzīgās daļas, ielīmēt datus un atkārtoti<br />

tos saglabāt.<br />

Viena pieskāriena efekta funkcija<br />

Izmantojot viena pieskāriena efekta funkciju, audio failam var viegli piemērot speciālus<br />

efektus un noņemt troksni jebkurā izvēlētajā apgabalā.<br />

Balss failu nosūtīšana pa e-pastu<br />

Audio faili tiek glabāti ziņu mapē cietajā diskā. Audio failu var nosūtīt kā e-pasta ziņojuma<br />

pielikumu.<br />

Lietotāja ID maiņa<br />

Lietotāja ID tiks automātiski piešķirts failiem, kas ir ierakstīti ar diktofonu.<br />

Mapes nosaukuma maiņa<br />

Mapes nosaukumu var mainīt. Mapes nosaukums var būt 12 rakstzīmes garš, taču tajā nevar<br />

izmantot šādas rakstzīmes: \ /:*?”|.<br />

Mainot mapes nosaukumu operētājsistēmā ar valodu, kuru neatbalsta galvenā ierīce, vārdi<br />

reizēm var tikt izkropļoti.<br />

Faila komentāru rediģēšana<br />

Var pievienot komentārus failiem, kas lejupielādēti no diktofona, izmantojot programmu<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“.<br />

Faila formāta maiņa uz citu formātu*<br />

Pašreiz saglabāto faila formātu var mainīt uz citu.<br />

Failu apvienošana*<br />

Programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority“ vairākus izvēlētus balss failus var apvienot vienā balss failā.<br />

Failu sadalīšana*<br />

Programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority“ vienu izvēlētu balss failu var sadalīt divos failos.<br />

* Mainot uz MP3 formātu, nepieciešams jaunināt uz „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“ (+ 92. lpp.).<br />

5<br />

Funkcijas, kas pieejamas programmā <strong>Olympus</strong> Sonority<br />

75


Programmatūras instalēšana<br />

Pirms diktofona pieslēgšanas datoram un tā izmantošanas no pievienotā programmas<br />

kompaktdiska ir jāinstalē programma „<strong>Olympus</strong> Sonority“.<br />

Pirms instalēšanas noteikti:<br />

• Aizveriet visas atvērtās lietojumprogrammas.<br />

• Reģistrējieties sistēmā kā administrators.<br />

5<br />

Programmatūras instalēšana<br />

76<br />

Windows<br />

1 Ievietojiet disku ar programmu<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“ CD-ROM<br />

diskdzinī.<br />

• Instalēšanas programma sāks<br />

darboties automātiski. Pēc tam,<br />

kad programma atveras, pārejiet uz<br />

4. darbību. Ja tā neatveras, izpildiet<br />

2. un 3. darbībā minētos norādījumus.<br />

2 Atveriet kompaktdiska saturu,<br />

izmantojot programmu [Explorer].<br />

3 Divreiz noklikšķiniet uz ikonas<br />

[setup].<br />

4 Kad tiek parādīts „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ palaišanas ekrāns,<br />

noklikšķiniet uz vēlamās<br />

valodas, lai to izvēlētos.<br />

5 Noklikšķinot uz [<strong>Olympus</strong><br />

Sonority Setup], tiks palaists<br />

instalēšanas programmas sākuma<br />

ekrāns. Izpildiet instalēšanas<br />

programmas vedņa norādījumus.<br />

6 Apstipriniet, ka piekrītat Licences<br />

līguma noteikumiem.<br />

• Lai instalētu programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“, ir jāpiekrīt Licences<br />

līguma noteikumiem. Atzīmējiet<br />

izvēles rūtiņu [Agree] (Piekrītu)<br />

un noklikšķiniet uz [Next] (Tālāk).<br />

7 [Registration of User Registration<br />

Information] (Lietotāja reģistrācijas<br />

informācijas reģistrēšana)<br />

• Lūdzu, ievadiet vārdu, uzņēmuma<br />

nosaukumu un sērijas numuru, kas<br />

norādīts uz atsevišķas lapas. Kad<br />

informācija ievadīta, uzklikšķiniet<br />

uz [Next] (Tālāk).<br />

8 [Select Set up Type]<br />

(Iestatīšanas veida izvēle)<br />

• Var mainīt instalēšanas mērķa vietu.<br />

Noklikšķiniet uz [Next] (Tālāk),<br />

ja nevēlaties mainīt mērķa vietu<br />

(ja vēlaties mainīt, noklikšķiniet<br />

uz [Custom] (Pielāgot)).<br />

9 [Start Installation] (Instalēšanas<br />

sākšana)<br />

• Lai sāktu instalēšanu, noklikšķiniet uz<br />

[Install] (Instalēt). Pirms instalēšana<br />

nav pabeigta un pirms ekrānā<br />

tiek rādīts ziņojums [Complete]<br />

(Pabeigts), neveiciet citas darbības.<br />

10 [Installation Complete]<br />

(Instalēšana pabeigta)<br />

• Kad instalēšana ir pabeigta, tiek<br />

parādīts [Install Shield] ekrāns.<br />

• Lai pievienotu diktofonu datoram,<br />

skatiet sadaļu „Pieslēgšana datoram“<br />

(+ 80. lpp.); lai sāktu lietot programmu<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“, skatiet sadaļu<br />

„Programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

palaišana“ (+ 82. lpp.).


Programmatūras instalēšana<br />

Macintosh<br />

1 Ievietojiet disku ar programmu<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“ CD-ROM<br />

diskdzinī.<br />

• Kad ekrānā redzams CD-ROM saturs,<br />

veiciet 3. darbību, bet, ja nekas netiek<br />

parādīts, veiciet 2. un 3. darbību.<br />

2 Atveriet kompaktdiska saturu,<br />

izmantojot programmu [Finder].<br />

3 Veiciet dubultklikšķi uz ikonas<br />

[setup].<br />

4 Kad tiek parādīts „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ palaišanas ekrāns,<br />

noklikšķiniet uz vēlamās<br />

valodas, lai to izvēlētos.<br />

5 Noklikšķinot uz [<strong>Olympus</strong><br />

Sonority Setup], tiks palaists<br />

instalēšanas programmas<br />

sākuma ekrāns. Izpildiet<br />

instalēšanas programmas<br />

vedņa norādījumus.<br />

6 Apstipriniet, ka piekrītat Licences<br />

līguma noteikumiem.<br />

• Lai instalētu programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“, ir jāpiekrīt Licences<br />

līguma noteikumiem. Atzīmējiet<br />

izvēles rūtiņu [Agree] (Piekrītu)<br />

un noklikšķiniet uz [Next] (Tālāk).<br />

7 [Changing the Installation<br />

Destination] (Instalēšanas<br />

mērķa vietas maiņa)<br />

• Var mainīt instalēšanas mērķa vietu.<br />

Noklikšķiniet uz [Next] (Tālāk),<br />

ja nevēlaties mainīt mērķa vietu<br />

(ja vēlaties mainīt, noklikšķiniet uz<br />

[Change Installation Destination]<br />

(Mainīt instalēšanas mērķa vietu)).<br />

8 [Start Installation] (Instalēšanas<br />

sākšana)<br />

• Kad instalēšana ir pabeigta, tiek<br />

parādīts [Instalēšanas programma]<br />

ekrāns.<br />

• Lai pievienotu diktofonu datoram,<br />

skatiet sadaļu „Pieslēgšana datoram“<br />

(+ 80. lpp.); lai sāktu lietot programmu<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“, skatiet sadaļu<br />

„Programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

palaišana“ (+ 82. lpp.).<br />

• Palaižot programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“, parādīsies dialoglodziņš,<br />

kurā jāievada sērijas numurs. Ievadiet<br />

sērijas numuru, kas norādīts uz<br />

atsevišķas lapas. Pēc ievadīšanas<br />

noklikšķiniet uz [OK] (Labi), lai<br />

palaistu programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“.<br />

5<br />

Programmatūras instalēšana<br />

77


Programmatūras atinstalēšana<br />

Lai atinstalētu jebkuru datorā instalētās programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“ komponentu,<br />

veiciet tālāk norādītās darbības.<br />

5<br />

Programmatūras atinstalēšana<br />

Windows<br />

1 Aizveriet programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“.<br />

2 Izvēlieties [Start] (Sākt) un pēc<br />

tam – [Control Panel] (Vadības<br />

panelis).<br />

3 Vadības paneļa logā noklikšķiniet<br />

uz [Add/Remove programs]<br />

(Programmu pievienošana<br />

vai noņemšana).<br />

4 Kad tiek attēlots instalēto<br />

lietojumprogrammu saraksts,<br />

izvēlieties [<strong>Olympus</strong> Sonority].<br />

5 Noklikšķiniet uz [Change/Remove]<br />

(Mainīt/noņemt).<br />

6 Faila dzēšanas apstiprināšana.<br />

• Lai sāktu atinstalēšanu, noklikšķiniet<br />

uz [OK] (Labi). Var parādīties papildu<br />

ziņojums. Ja tā notiek, uzmanīgi to<br />

izlasiet un izpildiet norādījumus.<br />

7 Kad tiek parādīts ekrāns<br />

[Maintenance Complete],<br />

noklikšķiniet uz [Finish],<br />

lai pabeigtu atinstalēšanu.<br />

Macintosh<br />

1 Aizveriet programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“.<br />

2 Atveriet programmu [Finder]<br />

un lietojumprogrammas mapē<br />

veiciet dubultklikšķi uz ikonas<br />

[SonorityUninstaller.pkg].<br />

3 Tiks palaista atinstalēšanas<br />

programma. Izpildiet vedņa<br />

norādījumus.<br />

4 Kad tiek prasīta administratora<br />

parole, ievadiet to un<br />

noklikšķiniet uz [OK] (Labi).<br />

5 Tiks sākta atinstalēšana. Kad tiek<br />

parādīts ziņojums [Successful],<br />

noklikšķiniet uz [Close].<br />

Faili, kas palikuši pēc atinstalēšanas<br />

Jūsu ierakstītie balss faili ir saglabāti mapē [MESSAGE]. Ja tie nav vajadzīgi, izdzēsiet tos.<br />

Mapes [MESSAGE] atrašanās vietu var apstiprināt, pirms atinstalēšanas izvēlnē [Tools]<br />

noklikšķinot uz [Options].<br />

78


Tiešsaistes palīdzības izmantošana<br />

Windows Macintosh<br />

Lai atvērtu tiešsaistes palīdzību, ir pieejamas šādas iespējas.<br />

• Kamēr programma „<strong>Olympus</strong> Sonority“ ir atvērta, izvēlnē [<strong>Olympus</strong> Sonority Help]<br />

izvēlieties [Contents].<br />

Meklēšana pēc satura<br />

1 Kad parādās ekrāns „Online<br />

Help“ (Tiešsaistes palīdzība),<br />

atveriet cilni „Contents“ (Saturs).<br />

2 Veiciet dubultklikšķi uz<br />

interesējošās tēmas virsraksta<br />

ikonas.<br />

3 Veiciet dubultklikšķi uz<br />

interesējošās tēmas ikonas.<br />

• Parādās tēmas skaidrojums.<br />

2<br />

3<br />

Meklēšana pēc atslēgvārda<br />

1 Atveriet tiešsaistes palīdzību un<br />

noklikšķiniet uz izvēlnes [Index].<br />

• Automātiski tiek sameklēti atbilstošie<br />

atslēgvārdi.<br />

2 Noklikšķiniet uz atslēgvārda.<br />

• Parādās tēmas skaidrojums.<br />

1<br />

2<br />

5<br />

Tiešsaistes palīdzības izmantošana<br />

Piezīme<br />

• Papildu informāciju par izvēlnēm un darbībām meklējiet sadaļā „Tiešsaistes palīdzība“.<br />

Tiešsaistes palīdzību var izmantot pēc programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“ instalēšanas.<br />

79


Pieslēgšana datoram<br />

Pieslēgšana datoram<br />

Windows<br />

Macintosh<br />

1 Iestatiet diktofona barošanas<br />

slēdzi stāvoklī ON (Ieslēgts).<br />

2 Pievienojiet USB savienojuma<br />

kabeli pie datora USB porta.<br />

5<br />

Pieslēgšana datoram<br />

80<br />

3 Pārliecinieties, vai diktofona<br />

darbība ir pārtraukta,<br />

un pievienojiet USB kabeli<br />

pieslēgvietai diktofona<br />

apakšdaļā.<br />

• Kad USB kabelis ir pievienots,<br />

diktofonā tiek rādīts paziņojums<br />

[Remote (Storage)] (Attālā (krātuve)).<br />

• Kad diktofonam tiek izmantots<br />

USB savienojuma iestatījums,<br />

tas netiks pievienots datoram, ja ir<br />

izvēlēts iestatījums [AC Adapter]<br />

(Maiņstrāvas adapteris).<br />

USB savienojuma iestatījumos<br />

izvēlieties [PC] (Dators) (☞ 69. lpp.).<br />

Windows:<br />

Pievienojot diktofonu datoram ar<br />

operētājsistēmu Windows un atverot<br />

[My Computer], diktofons tiks atpazīts<br />

pēc diska vai produkta nosaukuma. Ja ir<br />

ievietota microSD karte, diktofons tiks<br />

atpazīts kā [Removable Disc].<br />

Macintosh:<br />

Pieslēdzot diktofonu pie Mac OS, tas tiek<br />

atpazīts pēc produkta nosaukuma diska<br />

nosaukuma darbvirsmā. Ja ir ievietota<br />

microSD karte, diktofons tiks atpazīts<br />

kā [Untitled].<br />

Piezīmes<br />

• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto<br />

USB savienojuma kabeli. Cita ražotāja<br />

kabeļa izmantošana var izraisīt problēmas.<br />

Neizmantojiet šo īpašo kabeli, pieslēdzot<br />

citu uzņēmumu ražotas ierīces.<br />

• Pievienojot diktofonu caur USB<br />

centrmezglu, diktofona darbība var kļūt<br />

nestabila. Šādos gadījumos izvairieties no<br />

USB centrmezgla lietošanas.


Pieslēgšana datoram<br />

Atvienošana no datora<br />

Windows<br />

1 Noklikšķiniet uz [ ]<br />

uzdevumjoslā, kas atrodas<br />

ekrāna labajā apakšējā stūrī.<br />

Noklikšķiniet uz iespējas [Safely<br />

remove USB Mass Storage Device].<br />

• Diskdziņa burts var atšķirties atkarībā<br />

no tā, uz kāda datora tas tiek lietots.<br />

Piezīmes<br />

• NEKAD neatvienojiet USB kabeli,<br />

kamēr mirgo ierakstīšanas indikators.<br />

Šādi rīkojoties, tiks iznīcināti dati.<br />

• Kad diktofons ir pievienots pie datora,<br />

strāvas barošanu nodrošina USB kabelis.<br />

• Skatiet datora ekspluatācijas instrukciju,<br />

lai uzzinātu vairāk par datora USB<br />

pieslēgvietu.<br />

• Noteikti pievienojiet USB kabeli tikai<br />

tieši pie datora USB pieslēgvietas.<br />

• Pārliecinieties, ka kabeļa spraudnis ir<br />

ievietots līdz galam. Pretējā gadījumā<br />

diktofona darbībā var rasties traucējumi.<br />

• Atceliet bloķēšanas režīmu.<br />

2 Pirms atvienojat USB kabeli,<br />

pārliecinieties, ka diktofona<br />

displeja lampiņa nedeg.<br />

5<br />

Macintosh<br />

1 Pārvietojiet darbvirsmā<br />

redzamo diktofona diska ikonu<br />

uz atkritumu tvertni, velkot<br />

un nometot to.<br />

2 Pirms atvienojat USB kabeli,<br />

pārliecinieties, ka diktofona<br />

displeja lampiņa nedeg.<br />

Pieslēgšana datoram<br />

81


Programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“ palaišana<br />

Pievienojot diktofonu datoram, varat automātiski palaist lietojumprogrammu.<br />

5<br />

Programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“ palaišana<br />

82<br />

Windows<br />

Automātiskas palaišanas atcelšana<br />

1 Ar peles labo taustiņu rīkjoslā<br />

ekrāna apakšējā labajā stūrī<br />

noklikšķiniet uz [ ] un<br />

izvēlieties [Setting].<br />

• Dialoglodziņa formā parādīsies<br />

lietojumprogramma ar iestatījumu<br />

ievadīšanas iespējām.<br />

2 Noklikšķiniet uz [ ]<br />

pie [<strong>Olympus</strong> Sonority].<br />

• Atzīme pie [<strong>Olympus</strong> Sonority]<br />

pazūd. Ja vēlaties, lai programma<br />

tiktu palaista automātiski, atlasiet un<br />

noklikšķiniet uz „<strong>Olympus</strong> Sonority“,<br />

lai atkārtoti iestatītu atzīmi.<br />

Manuāla palaišana<br />

1 Palaidiet Windows.<br />

2 Noklikšķiniet uz taustiņa [Start],<br />

izvēlieties [All Programs] un pēc<br />

tam – [<strong>Olympus</strong> Sonority].<br />

• Parādīsies informācijas parādīšanas<br />

apgabals.<br />

• Pēc programmas palaišanas<br />

uzdevumjoslā ekrāna labajā<br />

apakšējā stūrī parādīsies ikona [ ].<br />

Macintosh<br />

Automātiskas palaišanas atcelšana<br />

1 Izvēļņu joslā noklikšķiniet uz<br />

[ ] { [System Environment<br />

Setting] { [ ].<br />

• Parādīsies iestatīšanas dialoglodziņš.<br />

2 Iestatīšanas izvēles rūtiņā<br />

iestatiet automātisko palaišanu<br />

uz [OFF].<br />

Manuāla palaišana<br />

1 Programmā [Finder] veiciet<br />

dubultklikšķi uz [Application] {<br />

[<strong>Olympus</strong> Sonority] { [<strong>Olympus</strong><br />

Sonority].<br />

• Palaižot programmu pirmo reizi,<br />

parādīsies sērijas numura reģistrācijas<br />

dialoglodziņš.<br />

2 Ievadiet sērijas numuru.<br />

• Produkta sērijas numuru skatiet uz<br />

atsevišķās lapas.<br />

• Ja sērijas numurs ir pareizs, parādīsies<br />

informācijas parādīšanas apgabals.<br />

Piezīmes<br />

• Vienlaicīgi nav iespējams palaist<br />

vairāk nekā vienu „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

programmu, nedz arī vairākas vienas<br />

un tās pašas programmas kopijas.<br />

• Kad ir atvērtas citas lietojumprogrammas,<br />

piemēram, „DSS Player“,<br />

pirms programmas „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ palaišanas aizveriet šīs<br />

lietojumprogrammas.


Logu nosaukumi (<strong>Olympus</strong> Sonority)<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“ pārlūkošanas ekrāns<br />

Šis ir galvenais programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“ ekrāns (attēlotais ekrāns ir rādījums<br />

operētājsistēmā Windows).<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1 Izvēļņu josla<br />

Operētājsistēmas standarta izvēļņu josla.<br />

2 Rīkjosla<br />

Tiks parādīta pārlūkošanas ekrānā<br />

lietojamā rīkjosla.<br />

3 Atskaņošanas vadības josla<br />

Izmanto, lai failu rādīšanas apgabalā<br />

atskaņotu atlasītos failus.<br />

4 Galvenais koka skats<br />

Tiks parādīti faili, kas lejupielādēti<br />

no diktofona, ierakstīti programmā<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“ vai citā programmā,<br />

kā arī mapes, kas satur audio/mūzikas<br />

failus, kuri tiek pārvaldīti programmā<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“.<br />

6<br />

5 Ierīces koka skats<br />

Tiks parādītas pievienotās ierīces mapes.<br />

6 Failu saraksta parādīšanas<br />

apgabals<br />

Tiks parādīta detalizēta informācija<br />

par mapēm, kas atlasītas galvenajā<br />

koka skatā un ierīces koka skatā,<br />

kā arī par visiem audio failiem.<br />

Kad ir palaista programma<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“, parādās<br />

informācijas rādīšanas apgabals<br />

(sākotnējais iestatījums) un var<br />

tikt parādīta un atjaunināta<br />

programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

informācija (+ 84. lpp.).<br />

5<br />

Logu nosaukumi (<strong>Olympus</strong> Sonority)<br />

83


Logu nosaukumi (<strong>Olympus</strong> Sonority)<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“ informācijas parādīšanas apgabals<br />

Var veikt programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“ informācijas parādīšanas apgabala atjauninājumu,<br />

kā arī pievienotā diktofona programmaparatūras atjauninājumu. Var veikt arī jaunināšanu uz<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“ un reģistrāciju apraižu programmām.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

Logu nosaukumi (<strong>Olympus</strong> Sonority)<br />

84<br />

Kad programma „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ ir palaista pirmo<br />

reizi, tās pārlūkošanas<br />

ekrānā, failu saraksta<br />

rādīšanas apgabalā tiks<br />

attēlots informācijas<br />

parādīšanas apgabals.<br />

1 Audio failu saraksts<br />

Galvenajā koka skatā izvēlas Mapi A<br />

(Folder A) un parāda failu saraksta<br />

parādīšanas apgabalu.<br />

2 Programmu ceļveža atvēršana<br />

Parāda pēdējo apraižu programmu<br />

ceļveža informāciju.<br />

3 Pēdējās informācijas<br />

atjaunināšana<br />

Atjaunina jaunāko <strong>Olympus</strong> informāciju.<br />

4 Atjauninātās informācijas<br />

skatīšana<br />

Apstiprina programmas „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ un pievienotā diktofona<br />

atjauninājumus.<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

5 Jauninājuma atslēgas numura<br />

reģistrēšana<br />

Tiek reģistrēts iegādātais jauninājuma<br />

atslēgas numurs.<br />

6 Jaunināšana<br />

Izvēlieties jauninājumu, kuru iegādāties.<br />

Kad jaunināšana ir pabeigta, taustiņu<br />

aizstās jauninājuma atslēga.<br />

7 Rādīšana/slēpšana<br />

Izvēlieties, vai rādīt vai slēpt<br />

informācijas rādīšanas apgabalu<br />

nākamreiz, kad tiek palaista programma<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“. Izvēloties slēpt,<br />

tiks parādīts failu saraksta parādīšanas<br />

apgabals (+ 83. lpp.).


Failu pārvaldība datorā<br />

Balss failu lejupielāde no diktofona<br />

Windows Macintosh<br />

Ir pieejamas trīs lejupielādes iespējas balss failu pārsūtīšanai no diktofona uz datoru:<br />

• Izvēlēto failu lejupielādēšana<br />

• Mapju lejupielādēšana<br />

• Visu failu lejupielādēšana<br />

Tālāk ir izskaidrota iespēja [Download Selected Files] (Lejupielādēt izvēlētos<br />

failus) lietošana. Informāciju par opciju [Download Folders] (Lejupielādēt mapes)<br />

un [Download All] (Lejupielādēt visu) meklējiet tiešsaistes palīdzībā (+ 79. lpp.).<br />

Izvēlēto failu lejupielādēšana<br />

1 Izvēlieties mapi.<br />

• Ierīču koka skatā izvēlieties mapi,<br />

kurā ir lejupielādējamais balss fails.<br />

Attēlā redzams, ka ir atlasīta mape<br />

[Folder A] (Mape A).<br />

2 Izvēlieties balss failu.<br />

• Failu saraksta parādīšanas apgabalā<br />

izvēlieties lejupielādējamo audiofailu.<br />

Lai izvēlētos vairākus failus:<br />

Windows :<br />

Turiet nospiestu taustiņu [Ctrl] vai [Shift]<br />

un izvēlieties failus.<br />

Macintosh :<br />

Turiet nospiestu taustiņu [Command]<br />

un izvēlieties failus.<br />

1<br />

2<br />

6<br />

Balss failu lejupielāde no diktofona<br />

85


Balss failu lejupielāde no diktofona<br />

3 Lejupielādējiet balss failu.<br />

• Izvēlnē [Device] (Ierīce) izvēlieties<br />

[Download Selected Files]<br />

(Lejupielādēt izvēlētos failus)<br />

vai rīkjoslā noklikšķiniet uz [ ].<br />

4 Lejupielāde ir pabeigta.<br />

• Diktofona ierakstīšanas indikatora<br />

mirgošanas laikā neatvienojiet USB<br />

kabeli. Pretējā gadījumā zaudēsit<br />

datus vai tos sabojāsit (☞ 81. lpp.).<br />

3<br />

6<br />

Balss failu lejupielāde no diktofona<br />

86<br />

Piezīmes<br />

• NEKAD neatvienojiet USB kabeli, kamēr<br />

mirgo ierakstīšanas indikators. Šādi<br />

rīkojoties, tiks iznīcināti dati.<br />

• Atkarībā no balss failu lieluma un<br />

datora var paiet kāds laiks, līdz tiek<br />

lejupielādēti faili.<br />

• Lejupielādētie faili tiek saglabāti<br />

lejupielāžu teknes mapē, kas atbilst<br />

mapei diktofonā.<br />

(Piemērs: balss fails, kas lejupielādēts no<br />

mapes [Folder A] (Mape A), tiek saglabāts<br />

lejupielāžu mapē [Folder A] (Mape A).)<br />

• Ja šāds faila nosaukums jau pastāv, jaunais<br />

fails tiek saglabāts ar citu faila nosaukumu<br />

tikai tādā gadījumā, ja to saturs atšķiras.<br />

Ja failu saturs ir identisks, fails netiek<br />

lejupielādēts.


Balss faila atskaņošana<br />

Windows<br />

Macintosh<br />

1 Izvēlieties mapi.<br />

• Izvēlieties mapi, kurā ir balss fails,<br />

ko vēlaties atskaņot.<br />

2 Izvēlieties balss failu.<br />

• Failu saraksta parādīšanas apgabalā<br />

izvēlieties atskaņojamo failu.<br />

3 Atskaņojiet balss failu.<br />

• Atskaņošanas vadības joslā<br />

noklikšķiniet uz taustiņu [ ]<br />

(atskaņot).<br />

Citas atskaņošanas vadības funkcijas,<br />

piemēram, attīšana, pārtīšana, apturēšana,<br />

ātruma regulēšana, skaļuma regulēšana,<br />

laika ass un indeksa izlaišana, ir pieejamas<br />

atskaņošanas vadības joslā.<br />

1 2<br />

3<br />

6<br />

Balss faila atskaņošana<br />

87


Viļņu formu rediģēšanas funkcijas lietošana<br />

Windows Macintosh<br />

Lai vienkārši apstrādātu audio datus, programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority“ izmantojiet cilni<br />

Waveform Editing (Viļņu formu rediģēšana). Viļņu formu rediģēšanas režīmā var dzēst<br />

nevajadzīgās daļas, ielīmēt datus un atkārtoti tos saglabāt.<br />

6<br />

Viļņu formu rediģēšanas funkcijas lietošana/<br />

Viena pieskāriena efekta funkcijas lietošana<br />

1 Pārlūkošanas ekrānā izvēlieties<br />

rediģējamo failu un izvēlieties<br />

[File] (Fails) { [Edit] (Rediģēt).<br />

• Parādās viļņu formu rediģēšanas<br />

ekrāns, un tiek parādīta viļņa forma.<br />

2 Velciet un izvēlieties viļņa formu,<br />

kas jāizdzēš.<br />

• Viļņu formu displejā izvēlētās daļas<br />

tiek iezīmētas pelēkā krāsā.<br />

3 Izvēlnē [Edit] (Rediģēšana)<br />

izvēlieties [Cut] (Izgriezt).<br />

• Izvēlētās viļņu formas tiks izdzēstas.<br />

4 Viļņu formu displejā<br />

noklikšķiniet uz jebkuras viļņu<br />

formas daļas.<br />

• Viļņu formu displejā izvēlētās viļņu<br />

formas tiek iezīmētas pelēkā krāsā.<br />

5 Izvēlnē [Edit] (Rediģēšana)<br />

izvēlieties [Paste] (Ielīmēt).<br />

• Iepriekš izgrieztās viļņu formas tiek<br />

ievietotas izvēlētajā daļā.<br />

6 Noklikšķiniet uz Write Track Zone<br />

(Ieraksta ierakstīšanas zona)<br />

simbola [ ].<br />

• Tiek atvērts saglabāšanas<br />

dialoglodziņš.<br />

Viena pieskāriena efekta funkcijas lietošana<br />

Windows Macintosh<br />

Lai vienkārši apstrādātu audio datus, programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority“ izmantojiet cilni<br />

Waveform Editing (Viļņu formu rediģēšana). Izmantojot funkciju One-touch Effect (Viena<br />

pieskāriena efekts), audio failiem var viegli lietot īpašos efektus. Tālāk ir aprakstīts, kā veikt<br />

trokšņu samazināšanu noteiktā faila daļā.<br />

1 Pārlūkošanas ekrānā izvēlieties<br />

rediģējamo failu un izvēlieties<br />

[File] (Fails) { [Edit] (Rediģēt).<br />

• Parādās viļņu formu rediģēšanas<br />

ekrāns, un tiek parādīta viļņa forma.<br />

2 Velciet un izvēlieties viļņa<br />

formas daļu, kurai ir jāpielieto<br />

īpašais efekts.<br />

• Viļņu formu displejā izvēlētās daļas<br />

tiek iezīmētas pelēkā krāsā.<br />

3 Nospiediet trokšņu<br />

samazināšanas regulēšanas<br />

taustiņu [ ].<br />

• Izvēlētajā daļā troksnis tiek noņemts.<br />

4 Noklikšķiniet uz izvēlētās daļas<br />

sākuma vietas un atskaņošanas<br />

vadības joslā nospiediet<br />

taustiņu [ ].<br />

• Tiek atskaņota tā faila daļa, kurā tika<br />

veikta trokšņu samazināšana.<br />

88


Balss failu augšupielāde diktofonā<br />

Windows Macintosh<br />

Programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority“ ir pieejama funkcija, kas nodrošina failu augšupielādi no<br />

datora diktofonā.<br />

1 Izvēlieties mapi.<br />

• Izvēlieties mapi, kurā ir no galvenā<br />

koka skata augšupielādējamais<br />

balss fails.<br />

2 Izvēlieties balss failu.<br />

• Failu saraksta parādīšanas apgabalā<br />

izvēlieties pārsūtāmo failu.<br />

3 Izvēlieties<br />

augšupielādējamo mapi.<br />

• Izvēlnē [Device] (Ierīce)<br />

izvēlieties [Upload Selected<br />

Files] (Augšupielādēt failus) vai<br />

noklikšķiniet uz augšupielādēšanas<br />

ikonas [ ]. Kad tiek parādīts<br />

mapju saraksta lodziņš, kurā ir<br />

augšupielādējamais fails, izvēlieties<br />

mapi, no kuras ir jāveic faila<br />

augšupielāde.<br />

4 Augšupielādējiet balss failu.<br />

• Lai augšupielādētu balss failu<br />

diktofonā, noklikšķiniet uz [OK] (Labi).<br />

5 Augšupielāde ir pabeigta.<br />

• Augšupielāde ir pabeigta,<br />

kad pārsūtīšanas ekrāns tiek<br />

aizvērts un diktofona ierakstīšanas<br />

indikators – izslēgts.<br />

Failu var arī pārsūtīt, to izvēloties failu<br />

saraksta parādīšanas apgabalā un velkot<br />

un nometot to ierīču koka skata mapē<br />

(pārvietojiet peli, turot nospiestu peles<br />

kreiso taustiņu, un atlaidiet taustiņu, kad ir<br />

sasniegts galamērķis).<br />

Piezīmes<br />

• NEKAD neatvienojiet USB kabeli, kamēr<br />

mirgo ierakstīšanas indikators. Šādi<br />

rīkojoties, tiks iznīcināti dati.<br />

• Ja šāds faila nosaukums jau pastāv<br />

diktofona mapē, jaunais fails tiek<br />

saglabāts ar citu faila nosaukumu tikai<br />

tādā gadījumā, ja to saturs atšķiras.<br />

Ja failu saturs ir identisks, fails netiek<br />

augšupielādēts.<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

Balss failu augšupielāde diktofonā<br />

89


Balss vadības datu kopēšana<br />

Windows Macintosh<br />

Ja veicat diktofona formatēšanu un netīšām izdzēšat datus, varat kopēt balss vadības datus<br />

no programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“ diktofonā.<br />

6<br />

Balss vadības datu kopēšana<br />

1 Pārliecinieties, vai diktofona<br />

balss vadība ir iestatīta pozīcijā<br />

[On] (Ieslēgta).<br />

• Ja diktofona balss vadība ir iestatīta<br />

pozīcijā [Off] (Izslēgta), balss vadības<br />

datus nevar kopēt.<br />

2 Pievienojiet diktofonu datoram.<br />

• Lai uzzinātu, kā pievienot diktofonu<br />

datoram, skatiet sadaļu [Connecting<br />

to your PC] (☞ 80. lpp.).<br />

3 Palaidiet programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“.<br />

• Ja diktofonā nav balss vadības datu,<br />

tiek parādīts dialoglodziņš [File<br />

Transfer] (Failu pārsūtīšana).<br />

4 Kopējiet balss vadības datus.<br />

• Ja dialoglodziņā [File Transfer] (Failu<br />

pārsūtīšana) noklikšķināsit uz taustiņa<br />

[OK] (Jā), sāksies balss vadības datu<br />

kopēšana un tiks parādīts kopēšanas<br />

norises lodziņš.<br />

{<br />

4<br />

5 Balss vadības datu kopēšana tiks<br />

pabeigta.<br />

• Augšupielāde ir pabeigta,<br />

kad pārsūtīšanas ekrāns tiek<br />

aizvērts un diktofona ierakstīšanas<br />

indikators – izslēgts.<br />

Piezīmes<br />

• Kopā ar vadības datiem tiks<br />

pārkopēts brīdinājuma signāls (☞ 64. lpp.),<br />

ieslēgšanas signāls, kas atskan, ieslēdzot<br />

diktofonu, un izslēgšanas signāls, kas tiek<br />

atskaņots, izslēdzot diktofonu (☞ 18. lpp.).<br />

• NEKAD neatvienojiet USB kabeli, kamēr<br />

mirgo ierakstīšanas indikators. Šādi<br />

rīkojoties, tiks iznīcināti dati.<br />

90


USB mikrofons/USB skaļrunis<br />

Windows Macintosh<br />

Lietojot programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority“,<br />

diktofonu var izmantot kā USB mikrofonu vai<br />

skaļruni, lai ievietotu/pievienotu/pārrakstītu<br />

ierakstus balss failos, kas lejupielādēti<br />

datorā, vai arī lai tieši saglabātu jaunus<br />

ierakstus datorā. Turklāt programmu<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“ var pārvaldīt,<br />

arī izmantojot diktofona taustiņus.<br />

Audio iestatīšana<br />

Pievienojiet diktofonu datoram un lietojiet<br />

tālāk norādītos iestatījumus, lai, izmantojot<br />

programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority“, varētu<br />

lietot diktofonu kā USB mikrofonu vai<br />

USB skaļruni. Pievienojot diktofonu pirmo<br />

reizi, datorā tiks instalēts nepieciešamais<br />

draiveris.<br />

Palaidiet programmu <strong>Olympus</strong><br />

Sonority un pārslēdzieties<br />

uz viļņu formu rediģēšanas<br />

ekrānu, izmantojot viļņu<br />

formu rediģēšanas cilni [ ].<br />

Kā USB skaļruņa izmantošana<br />

Ja diktofons tiek izmantots kā USB skaļrunis,<br />

var izvadīt skaņu, izmantojot diktofonu,<br />

nevis datoram pievienotos skaļruņus.<br />

Izvēlnē [Tool] (Rīks) izvēlieties<br />

[Recorder Speaker] (Diktofona<br />

skaļrunis) vai rīkjoslā noklikšķiniet<br />

uz [ ].<br />

Diktofonu, kas ir pievienots, izmantojot USB<br />

savienojumu, var izmantot kā skaļruni.<br />

Kā USB mikrofona izmantošana<br />

Ja diktofons tiek izmantots kā USB<br />

mikrofons, to var lietot ierakstu veikšanai,<br />

izmantojot programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority“,<br />

kā arī datu ievadīšanai datorā, izmantojot<br />

balss atpazīšanas programmatūru vai citas<br />

lietojumprogrammas.<br />

Izvēlnē [Tool] (Rīks) izvēlieties<br />

[Recorder Microfone] (Diktofona<br />

mikrofons) vai rīkjoslā noklikšķiniet<br />

uz [ ].<br />

Diktofonu, kas ir pievienots datoram,<br />

izmantojot USB savienojumu, var lietot<br />

kā mikrofonu.<br />

Piezīme<br />

• Ja izmantojat diktofonu kā USB mikrofonu,<br />

neatkarīgi no diktofona ierakstīšanas<br />

režīma, tas tiek lietots kā USB stereo<br />

mikrofons. Ja vēlaties diktofonam<br />

pievienot ārēju mikrofonu, izmantojiet<br />

stereo mikrofonu.<br />

6<br />

USB mikrofons/USB skaļrunis<br />

91


Jaunināšanas funkcija<br />

6<br />

Jaunināšanas funkcija<br />

Windows Macintosh<br />

Programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

var jaunināt uz versiju Plus (papildiespēja),<br />

lai paplašinātu un uzlabotu programmas<br />

funkciju klāstu. Turklāt, ja izmantojat<br />

programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“,<br />

varat iegādāties mūzikas rediģēšanas<br />

spraudni augstas kvalitātes efektu<br />

rediģēšanai. Lai pievienotu mūzikas<br />

rediģēšanas spraudni, ir jāveic jaunināšana<br />

uz programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“.<br />

Iegāde un jaunināšana<br />

Lai iegādātos programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“ un lai veiktu tās jaunināšanu,<br />

ir jāveic turpmākās darbības.<br />

1 Palaidiet programmu<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“.<br />

• Palaišanas veidus skatiet ☞ 82. lpp.<br />

2 Izvēlnē [Help] (Palīdzība)<br />

izvēlieties [Purchase <strong>Olympus</strong><br />

Sonority Plus] (Iegādāties<br />

<strong>Olympus</strong> Sonority Plus)<br />

vai rīkjoslā noklikšķiniet<br />

uz taustiņa [ ].<br />

• Tiek atvērts tīmekļa pārlūks un<br />

parādīta programmas „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority Plus“ iegādes vietne.<br />

Izpildiet ekrānā redzamos<br />

norādījumus. Kad iegādes<br />

procedūra ir pabeigta, jaunināšanas<br />

atslēga tiek atsūtīta pa pastu.<br />

3 Izvēlnē [Help] (Palīdzība)<br />

izvēlieties [Upgrade to <strong>Olympus</strong><br />

Sonority Plus] (Jaunināt uz<br />

<strong>Olympus</strong> Sonority Plus).<br />

• Tiek parādīts dialoglodziņš [Upgrade<br />

to <strong>Olympus</strong> Sonority Plus] (Jaunināt<br />

uz <strong>Olympus</strong> Sonority Plus).<br />

4 Dialoglodziņā [Upgrade to<br />

<strong>Olympus</strong> Sonority Plus] (Jaunināt<br />

uz <strong>Olympus</strong> Sonority Plus)<br />

ievadiet pirkuma jaunināšanas<br />

atslēgu un noklikšķiniet uz<br />

taustiņa [OK] (Labi).<br />

• Nākamreiz palaižot<br />

lietojumprogrammu, programma<br />

„<strong>Olympus</strong> Sonority“ tiks jaunināta<br />

uz „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“.<br />

Jaunināšana uz „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“<br />

Lai tiktu parādīts informācijas ekrāns,<br />

pārlūkošanas ekrānā noklikšķiniet uz<br />

galvenā koka skata saknes [<strong>Olympus</strong><br />

Sonority]. Varat apstiprināt, ka jaunināšanas<br />

atslēga ir reģistrēta. Bez tam, kad izvēlnē<br />

[Help] (Palīdzība) ir izvēlēta [Version<br />

Information] (Versijas informācija), tiek<br />

parādīta programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority<br />

Plus“ reģistrētā jaunināšanas atslēga.<br />

Mūzikas rediģēšanas spraudnī ir vairāk<br />

kā 20 veidu efektu funkcijas un spektra<br />

analizatora funkcijas. Lai uzzinātu vairāk,<br />

skatiet tiešsaistes palīdzību (+ 79. lpp.).<br />

Piezīmes<br />

• Lai iegādātos jaunināšanas atslēgu,<br />

ir jābūt pieejamam internetam.<br />

• Plašāku informāciju par jaunināšanas<br />

atslēgas iegādi skatiet tīmekļa vietnē.<br />

92


Programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“ pieejamās<br />

funkcijas<br />

Papildus parastajām funkcijām programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“ ir pieejamas dažādas<br />

funkcijas mūzikas failu rediģēšanai. Lietošanas informāciju un sīkāku iestatījumu izklāstu<br />

skatiet tiešsaistes palīdzībā (+ 79. lpp.).<br />

MP3 failu rediģēšana<br />

MP3 failu un tagu rediģēšanas un ierakstīšanas funkcija.<br />

Mūzikas kompaktdisku izveide<br />

Funkcija, kas ļauj izveidot mūzikas kompaktdiskus no audiofailiem, kas ir reģistrēti<br />

kompaktdisku ierakstīšanas mapē.<br />

Diktofona izvēlnes iestatīšana<br />

Diktofona iestatījumu (detalizētāku iestatījumu, piemēram, ierakstīšanas režīma, brīdinājuma<br />

iestatījuma, ierakstīšanas ar laika slēdzi u.c.) funkcija.<br />

funkcijas, kas pieejamas, izmantojot mūzikas<br />

rediģēšanas spraudni<br />

6<br />

Iegādājoties mūzikas rediģēšanas spraudni, varat pievienot augstas kvalitātes funkcijas,<br />

lai papildinātu programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“ pieejamo mūzikas rediģēšanas funkciju<br />

klāstu. Plašāku izklāstu par iegādes veidiem un lietošanas informāciju skatiet tiešsaistes<br />

palīdzībā (+ 79. lpp.).<br />

Efektu funkcijas<br />

Mūzikas failu rediģēšanai var izmantot vairāk nekā 20 augstas kvalitātes efektu funkcijas.<br />

Spektra analizators<br />

Viļņu formu parādīšanas ekrānā demonstrē viļņu formu izkārtojumu audiofailā, kas tiek<br />

atskaņots reāllaikā.<br />

Papildus neierobežotai ierakstu rediģēšanai<br />

Ir iespējams arī noņemt rediģējamo ierakstu skaita ierobežojumu.<br />

Programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority Plus“ pieejamās<br />

funkcijas/Funkcijas, kas pieejamas, izmantojot<br />

mūzikas rediģēšanas spraudni<br />

93


Datu imports, lai klausītos diktofonā<br />

Datu imports, lai klausītos diktofonā<br />

Izmantojot Windows Media Player vai iTunes, var pārsūtīt valodu apguves materiālus un<br />

mūzikas failus, kas ir importēti no valodu apguves kompaktdiskiem un interneta, lai tos<br />

atskaņotu diktofonā. Var arī izmantot programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority“, lai importētu un<br />

klausītos internetā sameklētos tīmekļa podkāsta materiālus. Diktofons ir savietojams<br />

ar WMA un MP3 valodu apguves materiāliem. Turklāt diktofons ir savietojams ar ACELP<br />

un MP3 formāta audio materiāliem, ja diktofons ir iestatīts audio režīmā.<br />

Failu importēšana ar Windows Media Player<br />

• Kopējiet mūzikas failus un valodu apguves materiālus no kompaktdiskiem datorā.<br />

➥ Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Mūzikas kopēšana no kompaktdiska“<br />

(☞ 97. lpp.).<br />

• Pārsūtiet kopētos mūzikas failus un valodu apguves materiālus no datora uz diktofonu.<br />

➥ Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu“<br />

(☞ 98. lpp.).<br />

Failu importēšana, izmantojot iTunes<br />

7<br />

Datu imports, lai klausītos diktofonā<br />

• Kopējiet mūzikas failus un valodu apguves materiālus no kompaktdiskiem datorā.<br />

➥ Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Mūzikas kopēšana no kompaktdiska“<br />

(☞ 104. lpp.).<br />

• Pārsūtiet kopētos mūzikas failus un valodu apguves materiālus no datora uz diktofonu.<br />

➥ Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu“<br />

(☞ 105. lpp.).<br />

Failu importēšana, izmantojot programmu „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

• Importējiet tīmekļa podkāsta materiālus no interneta datorā.<br />

➥ Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Podkāsta importēšana“ (☞ 107. lpp.).<br />

Audio satura lejupielādēšana, izmantojot programmu AudibleManager<br />

• Veiciet audio tīmekļa vietnē par samaksu pieejamo audiodatu lejupielādi datorā.<br />

➥ Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Audio satura ielāde“ (☞ 112. lpp.).<br />

Diktofonā tieši ierakstītie faili<br />

• Pievienojiet diktofonu citai ierīcei, lai no tās veiktu tiešu ierakstīšanu diktofonā.<br />

➥ Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Citu ierīču skaņu ierakstīšana, izmantojot<br />

diktofonu“ (☞ 32. lpp.).<br />

94


Windows Media Player lietošana<br />

Mūzikas failus, kas importēti datorā no<br />

mūzikas kompaktdiska vai iegūti internetā,<br />

var nosūtīt uz diktofonu, kā arī atskaņot<br />

ar diktofonu. Diktofons atbalsta WAV,<br />

MP3 un WMA formātu mūzikas failus.<br />

Izmantojot Windows Media Player,<br />

kompaktdisku mūzikas failus var konvertēt<br />

(kopēt) (☞ 97. lpp.) un mūzikas izplatīšanas<br />

vietnē iegādātus mūzikas failus var ērti<br />

pārsūtīt uz diktofonu (☞ 98. lpp.).<br />

Autortiesību un autortiesību aizsardzības<br />

iespēja (DRM)<br />

Saskaņā ar Autortiesību likumu,<br />

jebkurus balss/mūzikas failus un<br />

mūzikas kompaktdiskus, kas lejupielādēti<br />

no interneta bez autortiesību īpašnieka<br />

atļaujas, nedrīkst reproducēt, izplatīt,<br />

publicēt/atkārtoti publicēt internetā,<br />

konvertēt WAV, WMA vai MP3 formāta failos<br />

ar komerciālu vai peļņas gūšanas mērķi.<br />

WMA failam var būt DRM (Digital Right<br />

Management) funkcija, lai aizsargātu<br />

autortiesības. DRM ierobežo iespēju kopēt<br />

vai izplatīt mūzikas failus, kas ir konvertēti<br />

(kopēti) no mūzikas kompaktdiska vai<br />

lejupielādēti no mūzikas izplatīšanas<br />

pakalpojumu sniedzējiem. Lai uz<br />

diktofonu nosūtītu WMA failu ar DRM,<br />

jālieto atbilstošie rīki, piemēram, Windows<br />

Media Player. DRM, iespējams, ierobežo<br />

iespēju kopēt no tiešsaistes mūzikas<br />

izplatīšanas pakalpojumu sniedzējiem<br />

iegādātos mūzikas failus uz portatīvām<br />

ierīcēm, piemēram, šo diktofonu.<br />

Piezīme<br />

• Šis diktofons ir savietojams ar Microsoft<br />

Corporation DRM9, bet nav savietojams<br />

ar DRM10.<br />

7<br />

Windows Media Player lietošana<br />

95


Windows Media Player lietošana<br />

Logu nosaukumi<br />

Windows Media Player 11 Windows Media Player 10<br />

1<br />

1 1 12<br />

2<br />

3 3<br />

4 4<br />

2<br />

2<br />

4 46 68 80<br />

0<br />

3 35 57 79<br />

9<br />

6 68 80<br />

0<br />

5 57<br />

79<br />

9<br />

@@<br />

!!<br />

7<br />

Windows Media Player lietošana<br />

1 Līdzekļu uzdevumjosla<br />

2 Meklēšanas slīdnis<br />

3 Jauktas kārtības režīma taustiņš<br />

4 Atkārtošanas taustiņš<br />

5 Apturēšanas taustiņš<br />

6 Taustiņš pārejai uz iepriekšējo<br />

ierakstu<br />

7 Atskaņošanas taustiņš<br />

8 Taustiņš pārejai uz nākamo ierakstu<br />

9 Skaņas izslēgšanas taustiņš<br />

0 Skaļuma regulēšanas slīdnis<br />

1 Līdzekļu uzdevumjosla<br />

2 Ātrās piekļuves paneļa taustiņš<br />

3 Meklēšanas slīdnis<br />

4 Attīšanas taustiņš<br />

5 Atskaņošanas taustiņš<br />

6 Apturēšanas taustiņš<br />

7 Taustiņš pārejai uz iepriekšējo<br />

ierakstu<br />

8 Taustiņš pārejai uz nākamo ierakstu<br />

9 Skaņas izslēgšanas taustiņš<br />

0 Skaļuma regulēšanas slīdnis<br />

! Jauktas kārtības režīma/<br />

atkārtošanas taustiņš<br />

@ Pārtīšanas taustiņš<br />

96


Windows Media Player lietošana<br />

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska<br />

1 Ievietojiet kompaktdisku<br />

CD-ROM diskdzinī un startējiet<br />

Windows Media Player.<br />

2 Līdzekļu uzdevumjoslā<br />

noklikšķiniet uz izvēlnes [Rip]<br />

(Kopēt no diska).<br />

• Programmā Windows Media Player 10<br />

pēc noklikšķināšanas uz izvēlnes [Rip]<br />

(Kopēt no diska), noklikšķiniet uz<br />

[View Album Info] (Skatīt informāciju<br />

par albumu) (ja nepieciešams).<br />

• Ja pieejams interneta pieslēgums,<br />

notiek informācijas meklēšana par<br />

kompaktdisku.<br />

3 Atzīmējiet izvēles rūtiņu pie<br />

mūzikas datnes, kuru vēlaties<br />

kopēt.<br />

4 Noklikšķiniet uz [Start Rip]<br />

(Sākt kopēšanu no diska).<br />

• Programmā Windows Media Player<br />

10 noklikšķiniet uz [Rip Music]<br />

(Kopēt mūziku no diska).<br />

• Datorā kopētie faili tiek saglabāti<br />

WMA formātā. Nokopētie mūzikas<br />

faili tiek sakārtoti pēc kategorijām<br />

„izpildītājs, albums, žanrs, u.c.“<br />

un pievienoti atskaņojamo failu<br />

sarakstam.<br />

Windows Media Player 11<br />

3 2<br />

2 3<br />

Windows Media Player 10<br />

4<br />

4<br />

7<br />

Windows Media Player lietošana<br />

97


Windows Media Player lietošana<br />

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu<br />

Varat pārsūtīt uz diktofonu mūzikas failus, kas ir saglabāti datorā. Lai uzzinātu,<br />

kā kopēt mūzikas failus no kompaktdiska datorā, skatiet sadaļu „Mūzikas kopēšana<br />

no kompaktdiska“ (☞ 97. lpp.).<br />

7<br />

Windows Media Player lietošana<br />

98<br />

Windows Media Player 11<br />

1 Pievienojiet diktofonu pie<br />

datora un startējiet Windows<br />

Media Player.<br />

2 Līdzekļu uzdevumjoslā<br />

noklikšķiniet uz [Sync]<br />

(Sinhronizācija).<br />

3 Vēlreiz noklikšķiniet uz<br />

izvēlnes [Sync] (Sinhronizācija),<br />

lai izvēlētos [DVR] {<br />

[Advanced Options] (Papildu<br />

iespējas) { [Set Up Sync] (Iestatīt<br />

sinhronizāciju), un veiciet<br />

iestatīšanu, rīkojoties šādi.<br />

• Lai to atzīmētu, noklikšķiniet uz<br />

[Create folder hierarchy on<br />

device] (Izveidot ierīcei mapju<br />

hierarhiju). Noņemot atzīmi no<br />

faila un sinhronizējot failu, tas tiek<br />

pārsūtīts uz mapi [Home] (Sākums),<br />

un fails netiek parādīts. *1 *2<br />

• Automātiski tiek izveidota mape ar<br />

izpildītāja un albuma nosaukumu.<br />

Tādējādi varēsit vieglāk atrast failu,<br />

ko vēlaties noklausīties.<br />

*1 Ja rūtiņa [Create folder hierarchy<br />

on device] (Izveidot ierīcei<br />

mapju hierarhiju) ir atzīmēta pēc<br />

noklusējuma, vienreiz noklikšķiniet,<br />

lai noņemtu atzīmi no rūtiņas,<br />

un noklikšķiniet vēlreiz, lai to<br />

atzīmētu.<br />

*2 Pēc sinhronizētās nosūtīšanas uz<br />

diktofonu tiek izveidots fails ar<br />

nosaukumu „WMPInfo.xml“. Ja šo<br />

failu izdzēšat, *1 jāatzīmē atkārtoti.<br />

2, 3<br />

3


Windows Media Player lietošana<br />

4 Izvēlieties vajadzīgo<br />

kategoriju no kreisajā pusē<br />

esošās [Library] (Bibliotēka),<br />

un izvēlieties mūzikas failus<br />

vai albumus, kas jānosūta<br />

uz diktofonu, un velciet un<br />

nometiet tos sarakstā [Sync List]<br />

(Sinhronizācijas saraksts),<br />

kas atrodas labajā pusē.<br />

5 Noklikšķiniet uz [Start Sync]<br />

(Sākt sinhronizāciju).<br />

• Fails ir nosūtīts uz diktofonu.<br />

4<br />

5<br />

Windows Media Player 10<br />

1 Pievienojiet diktofonu pie<br />

datora un startējiet Windows<br />

Media Player.<br />

2 Līdzekļu uzdevumjoslā<br />

noklikšķiniet uz [Sync]<br />

(Sinhronizācija).<br />

3 Kreisā loga lejupkrītošajā<br />

izvēlnē izvēlieties atskaņojamo<br />

datņu sarakstu, ko jānosūta uz<br />

diktofonu, un atzīmējiet mūzikas<br />

datnes, kuras vēlaties nosūtīt.<br />

• Mūzikas failu secību var mainīt,<br />

pārbīdot mūzikas failu atskaņojamo<br />

failu saraksta ietvaros.<br />

4 Labā loga lejupkrītošajā izvēlnē<br />

izvēlieties diktofonam atbilstošo<br />

diskdzini.<br />

• Diktofons ir atpazīts kā noņemams<br />

disks.<br />

2 3 4<br />

7<br />

Windows Media Player lietošana<br />

99


Windows Media Player lietošana<br />

7<br />

Windows Media Player lietošana<br />

100<br />

5 Labējā augšējā stūrī<br />

noklikšķiniet uz [ ] un veiciet<br />

sinhronizācijas iestatījumus.<br />

• Lai to atzīmētu, noklikšķiniet uz<br />

[Create folder hierarchy on<br />

device] (Izveidot ierīcei mapju<br />

hierarhiju). Noņemot atzīmi no<br />

faila un sinhronizējot failu, tas tiek<br />

pārsūtīts uz mapi [Home] (Sākums),<br />

un fails netiek parādīts. *1 *2<br />

• Automātiski tiek izveidota mape ar<br />

izpildītāja un albuma nosaukumu.<br />

Tādējādi varēsit vieglāk atrast failu,<br />

ko vēlaties noklausīties.<br />

*1 Ja rūtiņa [Create folder hierarchy<br />

on device] (Izveidot ierīcei<br />

mapju hierarhiju) ir atzīmēta pēc<br />

noklusējuma, vienreiz noklikšķiniet,<br />

lai noņemtu atzīmi no rūtiņas,<br />

un noklikšķiniet vēlreiz, lai to<br />

atzīmētu.<br />

*2 Pēc sinhronizētās nosūtīšanas uz<br />

diktofonu tiek izveidots fails ar<br />

nosaukumu „WMPInfo.xml“. Ja šo<br />

failu izdzēšat, *1 jāatzīmē atkārtoti.<br />

6 Noklikšķiniet uz [Start Sync]<br />

(Sākt sinhronizāciju).<br />

• Fails ir nosūtīts uz diktofonu.<br />

Uz diktofonu nosūtītais fails ir<br />

attēlots sadaļā „Item“ (Vienums)<br />

pie „Device“ (Ierīce).<br />

Piezīmes<br />

• Iespējams, ir aizliegts kopēt uz portatīviem mūzikas atskaņotājiem, piemēram,<br />

šo diktofonu, mūzikas failus ar DRM, kas saņemti no tiešsaistes mūzikas izplatīšanas<br />

pakalpojumu sniedzēja.<br />

• Lai nosūtītu failus, izmantojot Windows Media Player 9, skatiet <strong>Olympus</strong> vietni.<br />

• Ja mūzikas faili tiek nosūtīti uz diktofonu, līdz ir aizņemta visa pieejamā datu nesēja vieta,<br />

diktofona displejā var parādīties paziņojums [Cannot make the system file. Connect to<br />

PC and delete unnecessary file] (Nevar izveidot sistēmas failu. Izveidojiet savienojumu<br />

ar datoru un dzēsiet nevajadzīgo failu). Šādā gadījumā izdzēsiet failus, lai atbrīvotu vietu<br />

(vairākus simtus kilobitu vai vairākus desmitus megabitu, atkarībā no mūzikas failu izmēra)<br />

pārvaldības failam. (Pārvaldības failam ir nepieciešams vairāk vietas līdz ar mūzikas failu<br />

skaita palielināšanos).<br />

6<br />

5<br />

6


Windows Media Player lietošana<br />

Balss faila kopēšana kompaktdiskā<br />

Varat nosūtīt diktofonā saglabātos balss failus uz datoru un kopēt tos kompaktdiskā.<br />

Lai uzzinātu, kā kopēt balss failus no diktofona datorā, skatiet sadaļu „Balss failu<br />

lejupielādēšana no diktofona“ (☞ 85. lpp.).<br />

Windows Media Player 11<br />

1 Ievietojiet CD-R/RW diskdzinī<br />

tukšu CD-R/RW disku un<br />

startējiet Windows Media Player.<br />

2, 4<br />

2 Līdzekļu uzdevumjoslā<br />

noklikšķiniet izvēlnes [Burn]<br />

(Ierakstīt).<br />

3 Kreisajā pusē esošajā [Library]<br />

(Bibliotēkā) izvēlieties vajadzīgo<br />

kategoriju, un izvēlieties balss<br />

datnes vai albumus, ko vēlaties<br />

kopēt uz CD-R/RW disku,<br />

un velciet un nometiet tos<br />

labajā pusē esošajā [Burn List]<br />

(Ierakstīšanas sarakstā).<br />

4 Vēlreiz noklikšķiniet uz izvēlnes<br />

[Burn] (Ierakstīt) un izvēlieties<br />

[Audio CD] (Audio kompaktdisks)<br />

vai [Data CD] (Datu kompaktdisks).<br />

Ja izvēlēts [Audio CD] (Audio<br />

kompaktdisks):<br />

• Fails tiek konvertēts un kopēts<br />

mūzikas kompaktdiska formātā,<br />

lai to varētu atskaņot ar audio<br />

atskaņošanas iekārtām, kas atskaņo<br />

CD-R/RW diskus.<br />

Ja izvēlēts [Data CD] (Datu<br />

kompaktdisks):<br />

• Datnes tiek kopētas ierakstāmajā<br />

formātā.<br />

5 Noklikšķiniet uz [Start Burn]<br />

(Sākt ierakstīšanu).<br />

3<br />

5<br />

7<br />

Windows Media Player lietošana<br />

101


Windows Media Player lietošana<br />

Windows Media Player 10<br />

1 Ievietojiet CD-R/RW diskdzinī<br />

tukšu CD-R/RW disku un<br />

startējiet Windows Media Player.<br />

5 2 3 4<br />

2 Līdzekļu uzdevumjoslā<br />

noklikšķiniet uz izvēlnes<br />

[Burn] (Ierakstīt).<br />

• Pēc noklikšķināšanas uz izvēlnes<br />

[Edit Playlist], noklikšķiniet uz [Burn]<br />

(Ierakstīt) (ja nepieciešams).<br />

• Varat mainīt atskaņojamo datņu<br />

secību, pārbīdot tās.<br />

3 Atzīmējiet izvēles rūtiņu<br />

pie mūzikas datnēm, kuras<br />

vēlaties kopēt.<br />

7<br />

Windows Media Player lietošana<br />

4 Pirms noklikšķināt uz [Start Burn]<br />

(Sākt ierakstīšanu), izvēlieties<br />

kompaktdiska formātu.<br />

Ja izvēlēts [Audio CD] (Audio<br />

kompaktdisks):<br />

• Fails tiek konvertēts un kopēts<br />

mūzikas kompaktdiska formātā, lai to<br />

varētu atskaņot ar audio atskaņošanas<br />

iekārtām, kas atskaņo CD-R/RW<br />

diskus.<br />

Ja izvēlēts [Data CD] (Datu<br />

kompaktdisks):<br />

• Datnes tiek kopētas ierakstāmajā<br />

formātā.<br />

5 Noklikšķiniet uz [Start Burn]<br />

(Sākt ierakstīšanu).<br />

Piezīmes<br />

• Iespējams, ir aizliegts kopēt uz portatīviem mūzikas atskaņotājiem, piemēram,<br />

šo diktofonu, mūzikas failus ar DRM, kas saņemti no tiešsaistes mūzikas izplatīšanas<br />

pakalpojumu sniedzēja.<br />

• Plašāku informāciju skatiet Windows Media Player tiešsaistes palīdzībā.<br />

102


iTunes lietošana<br />

Mūzikas failus, kas importēti datorā no mūzikas kompaktdiska vai iegūti internetā, var nosūtīt<br />

uz diktofonu, kā arī atskaņot ar diktofonu.<br />

Lietojot iTunes, mūzikas failus no mūzikas kompaktdiskiem var konvertēt (kopēt) (☞ 104. lpp.)<br />

un mūzikas failus, ko esat iegādājies jebkurā mūzikas izplatīšanas vietnē, var vienkārši nosūtīt<br />

uz diktofonu (☞ 105. lpp.).<br />

Logu nosaukumi<br />

1<br />

2<br />

3<br />

7<br />

iTunes lietošana<br />

4 5 67 8 9 0<br />

1 Līdzekļu uzdevumjosla<br />

2 Attīšanas taustiņš/atskaņošanas,<br />

pārtraukšanas taustiņš/<br />

Pārtīšanas taustiņš<br />

3 Skaļuma regulēšanas slīdnis<br />

4 Taustiņš pievienošanai pie<br />

atskaņojamo failu saraksta<br />

5 Jauktas kārtības režīma taustiņš<br />

6 Atkārtošanas taustiņš<br />

7 Displeja nomaiņas taustiņš<br />

8 Diska izveidošanas taustiņš<br />

9 Taustiņš Genius<br />

0 Genius sānu taustiņš<br />

103


iTunes lietošana<br />

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska<br />

1 Ievietojiet kompaktdisku<br />

CD-ROM diskdzinī un<br />

startējiet iTunes.<br />

2<br />

3 4<br />

2 Noklikšķiniet uz [iTunes] {<br />

[Preferences] (Preferences).<br />

3 Noklikšķiniet cilnes [Advanced]<br />

(Papildu).<br />

7<br />

iTunes lietošana<br />

4 Noklikšķiniet [Importing]<br />

(Importēšana), lai iestatītu<br />

faila formātu un bitu pārraides<br />

ātrumu mūzikas failu kopēšanai<br />

uz datoru, un noklikšķiniet<br />

[OK] (Labi).<br />

• Šis diktofons ir savietojams ar MP3<br />

un WAV formāta mūzikas failiem<br />

(☞ 36. lpp.).<br />

[Import Using] (Importa izmantošana):<br />

iestatiet datnes formātu mūzikas<br />

datnes kopēšanai no kompaktdiska.<br />

Izvēlieties [MP3] vai [WAV] formātu.<br />

[Setting] (Iestatīšana):<br />

Iestatiet bitu pārraides<br />

ātrumu mūzikas faila kopēšanai no<br />

kompaktdiska. Varat izvēlēties vai nu<br />

[128], [160] vai [192] bitu pārraides<br />

ātrumu.<br />

5 Atzīmējiet izvēles rūtiņu<br />

pie mūzikas datnēm, kuras<br />

vēlaties kopēt.<br />

5<br />

6<br />

4<br />

6 Noklikšķiniet uz [Import CD]<br />

(Importēt kompaktdisku).<br />

104


iTunes lietošana<br />

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu<br />

Varat pārsūtīt uz diktofonu mūzikas failus, kas ir saglabāti datorā. Lai uzzinātu, kā<br />

kopēt mūzikas failus no kompaktdiska datorā, skatiet sadaļu „Mūzikas kopēšana no<br />

kompaktdiska“ (☞ 104. lpp.).<br />

1 Pievienojiet diktofonu pie datora<br />

un startējiet iTunes.<br />

2 Izvēlieties atskaņojamo<br />

datņu sarakstu nosūtīšanai uz<br />

diktofonu un atzīmējiet mūzikas<br />

datnes, kuras vēlaties pārsūtīt.<br />

• Mūzikas failu secību var mainīt,<br />

pārbīdot mūzikas failu atskaņojamo<br />

failu saraksta ietvaros.<br />

2<br />

3 Divreiz noklikšķiniet uz<br />

diktofonam atbilstošā diska un<br />

atveriet mapi [Music] (Mūzika).<br />

• Pieslēdzot diktofonu pie Mac OS,<br />

tas tiek atpazīts pēc produkta<br />

nosaukuma diska nosaukuma<br />

darbvirsmā.<br />

• Pārsūtot mūzikas failu, kopējiet to<br />

diktofona mapē [Music] (Mūzika).<br />

• Mapē [Music] (Mūzika) varat izveidot<br />

līdz 2 hierarhijām. Turklāt var izveidot<br />

līdz 128 mapēm, ieskaitot mapi<br />

[Music] (Mūzika).<br />

• Katrā mapē var saglabāt līdz<br />

999 failiem.<br />

4 Izvēlieties nepieciešamos failus<br />

un velciet un nometiet tos mapē<br />

[Music] (Mūzika).<br />

Pārvelciet<br />

datnes šeit<br />

7<br />

iTunes lietošana<br />

105


iTunes lietošana<br />

Balss faila kopēšana kompaktdiskā<br />

Varat nosūtīt diktofonā saglabātos balss failus uz datoru un kopēt tos kompaktdiskā.<br />

Lai uzzinātu, kā kopēt balss failus no diktofona datorā, skatiet sadaļu „Balss failu<br />

lejupielādēšana no diktofona“ (☞ 85. lpp.).<br />

1 Ievietojiet CD-R/RW diskdzinī<br />

tukšu CD-R/RW disku un<br />

startējiet iTunes.<br />

2 Izvēlieties vajadzīgo<br />

atskaņojamo failu sarakstu<br />

un atzīmējiet balss failus,<br />

kas jākopē CD-R/RW diskā.<br />

3 Noklikšķiniet uz [Burn Disc]<br />

(Ierakstīt disku).<br />

7<br />

iTunes lietošana<br />

4 Lai iestatītu kompaktdiska<br />

formātu balss failu kopēšanai<br />

CD-R/RW diskā, noklikšķiniet<br />

uz [Burn Disc] (Ierakstīt disku).<br />

Ja ir atlasīts [Audio CD]:<br />

Fails tiek konvertēts un kopēts<br />

mūzikas kompaktdiska formātā, lai to<br />

varētu atskaņot ar audio atskaņošanas<br />

iekārtām, kas atskaņo CD-R/RW<br />

diskus.<br />

Ja ir atlasīts [MP3 CD]:<br />

Kopēšana MP3 formātā.<br />

Ja ir atlasīts [Data CD]:<br />

Datnes tiek kopētas ierakstāmajā<br />

formātā.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

106


Podkāsta importēšana<br />

Windows<br />

Lai saņemtu podkāsta saturu, varat vilkt un nomest podkāsta programmas ikonu, vai arī<br />

reģistrēt satura adresi, lai meklētu un saņemtu podkāsta saturu.<br />

Šī funkcija netiek atbalstīta sistēmā Macintosh. Lai saņemtu podkāsta saturu, izmantojiet<br />

iTunes vai citas programmas.<br />

Podkāsta programmas reģistrēšana<br />

1 Palaidiet programmu „<strong>Olympus</strong><br />

Sonority“.<br />

2 Atveriet tīmekļa pārlūku un<br />

dodieties uz tīmekļa podkāsta<br />

vietni.<br />

3 Velciet podkāsta reģistrācijas<br />

ikonu un nometiet to<br />

programmas „<strong>Olympus</strong> Sonority“<br />

mapē [Podcast] (Podkāsts).<br />

• Podkāsta reģistrācijas ikonas var<br />

atšķirties atkarībā no tīmekļa apraides<br />

vietnes. Plašāku informāciju skatiet<br />

katrā podkāsta vietnē.<br />

4 Tiek pabeigta programmas<br />

reģistrācija.<br />

• Kad programma ir reģistrēta, mapes<br />

[Podcast] (Podkāsts) saraksta<br />

skatā tiek parādīts programmas<br />

nodrošinātais podkāsta satura saraksts.<br />

Pēc noklusējuma reģistrācijas laikā<br />

pieejamais jaunākais saturs tiek<br />

lejupielādēts automātiski.<br />

Velciet un<br />

nometiet ikonu<br />

tīmekļa podkāstu<br />

reģistrācijas ikonā.<br />

7<br />

Podkāsta importēšana<br />

Piezīme<br />

• Plašāku informāciju par failu formātiem,<br />

ko var atskaņot diktofonā, skatiet 36. lpp.<br />

107


Podkāsta importēšana<br />

Programmas atjaunināšana<br />

Windows<br />

Pēc noklusējuma programmas, kas ir reģistrētas programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority“, tiek<br />

automātiski atjauninātas. Lai mainītu atjaunināšanas intervālus, dodieties uz izvēlni [Tools]<br />

(Rīki) un [Options] (Iespējas), un veiciet izmaiņas opciju dialoglodziņa cilnē Podcast<br />

(Podkāsts). Plašāku informāciju skatiet tiešsaistes palīdzībā (☞ 79. lpp.).<br />

Ja nevēlaties automātiski atjaunināt programmas, varat tās atjaunināt, veicot tālāk norādītās<br />

darbības.<br />

Sistēmā Macintosh nav pieejama programmu reģistrācija, atjaunināšana un funkciju<br />

lejupielāde. Lai izmantotu šīs funkcijas, lietojiet iTunes vai citas lietojumprogrammas.<br />

1 Izvēlieties mapi [Podcast]<br />

(Podkāsts).<br />

7<br />

2 Izvēlieties programmu, kuru<br />

atjaunināt.<br />

1<br />

2<br />

Podkāsta importēšana<br />

3 Izvēlnē [Tools] (Rīki) izvēlieties<br />

[Update Podcast] (Atjaunināt<br />

podkāstu) vai rīkjoslā<br />

noklikšķiniet uz [ ].<br />

• Tiek sākta programmas<br />

atjaunināšana. Kad programma<br />

ir atjaunināta, jaunais saturs tiek<br />

iezīmēts pelēkā krāsā. Saturs,<br />

kas ir iezīmēts pelēkā krāsā,<br />

vēl nav lejupielādēts datorā.<br />

108<br />

3


Podkāsta importēšana<br />

Satura lejupielāde<br />

Windows<br />

Pēc noklusējuma, ja programmas atjaunināšanas laikā tiek atrasts jaunāks saturs, tas tiek<br />

automātiski lejupielādēts. Šo iestatījumu var mainīt, izvēloties [Tools] (Rīki) un [Options]<br />

(Iespējas), un dodoties uz opciju dialoglodziņa cilni Podcast (Podkāsts). Plašāku informāciju<br />

skatiet tiešsaistes palīdzībā (☞ 79. lpp.).<br />

Ja vēlaties lejupielādi veikt manuāli, saturu var lejupielādēt, veicot tālāk norādītās darbības.<br />

Sistēmā Macintosh nav pieejama programmu reģistrācija, atjaunināšana un funkciju<br />

lejupielāde. Lai izmantotu šīs funkcijas, lietojiet iTunes vai citas lietojumprogrammas.<br />

1 Izvēlieties mapi [Podcast]<br />

(Podkāsts).<br />

2 Noklikšķiniet uz lejupielādējamā<br />

satura taustiņa [Download]<br />

(Lejupielādēt).<br />

• Tiek sākta satura lejupielāde.<br />

Satura lejupielādes laikā tiek<br />

procentuāli rādīts lejupielādes<br />

statuss.<br />

3 Lejupielāde ir pabeigta.<br />

• Lejupielādēto saturu var atskaņot<br />

un pārsūtīt uz diktofonu.<br />

1<br />

7<br />

Podkāsta importēšana<br />

109


Podkāsta satura importēšana<br />

Satura pārsūtīšana uz diktofonu<br />

Windows Macintosh<br />

Noklusējuma iestatījumos ir norādīts, ka saturs ir automātiski jāpārsūta uz diktofona mapi<br />

[Podcast] (Podkāsts), kad diktofons tiek pievienots datoram. Šo iestatījumu var mainīt,<br />

izvēlnē [Options] (Iespējas) izvēloties [Tools] (Rīki) un opciju dialoglodziņā izvēloties cilni<br />

[Podcast] (Podkāsts). Plašāku informāciju skatiet tiešsaistes palīdzībā (☞ 79. lpp.).<br />

Ja vēlaties saturu pārsūtīt manuāli, veiciet tālāk norādītās darbības.<br />

Podkāsta saturu, kas ir reģistrēts iTunes un citās programmās, var pārsūtīt uz šo diktofonu,<br />

velkot un nometot to diktofona mapē [Podcast] (Podkāsts).<br />

1 Izvēlieties mapi [Podcast]<br />

(Podkāsts).<br />

7<br />

Podkāsta satura importēšana<br />

2 Izvēlieties pārsūtāmo saturu<br />

un velciet to uz diktofona mapi<br />

[Podcast] (Podkāsts) un nometiet.<br />

• Tiek sākta satura pārsūtīšana.<br />

Pārsūtīšanas laikā tiek rādīts<br />

norises logs.<br />

3 Lejupielāde ir pabeigta.<br />

• Uz diktofonu pārsūtītais saturs ir<br />

atzīmēts ar ikonu [ ], kas norāda,<br />

ka pārsūtīšana ir pabeigta.<br />

Lai vienkārši atvērtu pārsūtītos<br />

failus, nospiediet diktofona taustiņu<br />

PODCAST.<br />

1<br />

2<br />

110<br />

Piezīme<br />

• NEKAD neatvienojiet USB, kamēr mirgo<br />

ieraksta indikators. Šādi rīkojoties, tiks<br />

iznīcināti dati.


Programmas ceļveža funkcijas<br />

Windows<br />

Programmā „<strong>Olympus</strong> Sonority“ var vienkārši reģistrēt dažādas „<strong>Olympus</strong>“ podkāsta<br />

programmas un automātiski lejupielādēt jaunu saturu. Jauno saturu var arī ērti pārsūtīt uz<br />

diktofonu, to pievienojot datoram.<br />

Sistēmā Macintosh nav pieejamas programmu norādījumu funkcijas.<br />

Programmu reģistrēšana<br />

1 Galvenā koka skata tiešsaistes<br />

pakalpojumā noklikšķiniet uz<br />

[Channel Guide] (Programmu<br />

ceļvedis).<br />

• Tiek parādīta informācija par<br />

tiešsaistē reģistrētajām programmām.<br />

2 Programmu sarakstā<br />

noklikšķiniet uz vēlamās<br />

programmas.<br />

• Plašāku informāciju par programmu<br />

skatiet programmas detalizētajā skatā.<br />

3 Lai reģistrētos podkāstā,<br />

noklikšķiniet uz [Subscribe]<br />

(Reģistrēties).<br />

• Kad programma ir piereģistrēta, mapes<br />

[Podcast] (Podkāsts) saraksta skatā<br />

tiek parādīta programmas nodrošinātā<br />

satura apraide.<br />

Sākotnējos iestatījumos ir norādīts,<br />

ka reģistrēšanas laikā tiek automātiski<br />

lejupielādēts jaunākais podkāsta<br />

saturs.<br />

1<br />

7<br />

Programmas ceļveža funkcijas<br />

2 3<br />

111


Audio satura ielāde<br />

Windows<br />

Lai diktofonā ielādētu audio saturu, izmantojiet programmu AudibleManager.<br />

Audio satura atskaņošanu, pārvaldīšanu un pārsūtīšanu uz diktofonu var veikt, izmantojot<br />

programmu AudibleManager.<br />

Programmas AudibleManager instalēšana<br />

Ja programma AudibleManager nav instalēta datorā, izdariet to, veicot tālāk norādītās<br />

darbības.<br />

7<br />

Audio satura ielāde<br />

1 Tīmekļa pārlūkā piekļūstiet<br />

kādai no audio satura vietnēm<br />

un lejupielādējiet programmu<br />

AudibleManager.<br />

http://www.audible.com/<br />

(Amerikas Savienotās Valstis)<br />

http://www.audible.co.uk (Lielbritānija)<br />

http://www.audible.fr (Francija)<br />

http://www.audible.de (Vācija)<br />

2 Palaidiet lejupielādēto<br />

izpildāmo failu.<br />

• Tiek parādīts programmas<br />

AudibleManager iestatīšanas ekrāns.<br />

Izvēlieties pašreiz izmantotās ierīces<br />

(OLYMPUS DM-550/450) nosaukumu<br />

un noklikšķiniet uz taustiņa [Install]<br />

(Instalēt).<br />

3 Kad tiek parādīts logs [Audible<br />

Manager License Agreement]<br />

(AudibleManager licences<br />

līgums), noklikšķiniet uz<br />

taustiņa [I Accept] (Es piekrītu).<br />

4 Tiek sākta instalācija.<br />

• Gaidiet, līdz tiek pabeigts instalācijas<br />

process. Kad tas ir galā, programma<br />

AudibleManager tiek automātiski<br />

palaista.<br />

2<br />

3<br />

112


Audio satura ielāde<br />

Ierīces pievienošana programmai AudibleManager<br />

Ja programma AudibleManager jau ir instalēta, lai tajā izmantotu diktofonu, pievienojiet<br />

ierīci. Veiciet tālāk norādītās darbības.<br />

1 Izvēlnē [Devices] (Ierīces)<br />

izvēlieties [Add New Device]<br />

(Pievienot jaunu ierīci).<br />

2 Kad tiek parādīts dialoglodziņš,<br />

pārbaudiet interneta savienojumu<br />

un noklikšķiniet uz taustiņa [Yes]<br />

(Jā).<br />

3 Kad tiek parādīts dialoglodziņš,<br />

pārbaudiet pašreiz izmantotās<br />

ierīces nosaukumu (DM-550/450)<br />

un noklikšķiniet uz taustiņa<br />

[OK] (Labi).<br />

4 Tiek sākta instalācija.<br />

• Gaidiet, līdz tiek pabeigts instalācijas<br />

process. Kad tas ir galā, programma<br />

AudibleManager tiek restartēta.<br />

Pārliecinieties, vai pašreiz izmantotā<br />

ierīce ir pievienota izvēlnei [Mobile<br />

Devices] (Mobilās ierīces).<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

7<br />

Audio satura ielāde<br />

Audio satura iegāde<br />

Audio saturu var iegādāties audio satura vietnē. Piekļūstiet audio satura vietnei, izmantojot<br />

tīmekļa pārlūku, un lejupielādējiet nepieciešamo saturu, veicot vietnē norādītās iegādes<br />

darbības.<br />

Esošais iestatījums nosaka, ka saturs ir jālejupielādē programmas AudibleManager mapē<br />

Library (Bibliotēka). Kad lejupielāde ir pabeigta, tiek startēta programma AudibleManager<br />

un mapē Library tiek parādīts iegādātais saturs.<br />

113


Audio satura pārsūtīšana<br />

Windows<br />

Audio saturu var pārsūtīt uz diktofona mapi [Audible] (Audio), veicot tālāk norādītās<br />

darbības.<br />

1 Pievienojiet diktofonu datoram.<br />

2 Koka sarakstā [Audible Folders]<br />

(Audio mapes) izvēlieties mapi<br />

[Library] (Bibliotēka).<br />

• Ekrāna labajā pusē tiek parādīts<br />

mapē [Library] saglabātais saturs.<br />

3 Izvēlieties uz diktofonu<br />

pārsūtāmo saturu un<br />

noklikšķiniet uz taustiņa [Add<br />

to Device] (Pievienot ierīcei).<br />

3<br />

7<br />

Audio satura pārsūtīšana<br />

4 Kad tiek parādīts ievades<br />

ekrāns [Activate Your Device]<br />

(Aktivizējiet ierīci), ievadiet<br />

mapes Audible lietotājvārdu<br />

un paroli un noklikšķiniet uz<br />

taustiņa [OK] (Labi).<br />

5 Tiek sākta pārsūtīšana.<br />

• Gaidiet, līdz tiek pabeigta satura<br />

pārsūtīšana. Kad tā ir galā, pārsūtītais<br />

saturs tiek parādīts ierīces satura<br />

sarakstā. Pārsūtītais saturs tiek<br />

parādīts arī mapē Library.<br />

Piezīmes<br />

• Kad satura fails tiek pārsūtīts uz diktofonu, katram mapes Audible satura failam automātiski<br />

tiek izveidots [.pos] fails.<br />

• Ja [*.pos] fails tiek dzēsts, izmantojot pārlūku Explorer, tiek dzēsta arī saglabātā<br />

atskaņošanas pozīcija. Nākamreiz izvēloties šo failu, atskaņošana sākas no faila sākuma.<br />

• Kad satura fails tiek pārsūtīts uz diktofonu, mapē Audible sistēmas fails tiek izveidots kā<br />

slēptais fails. Ja šis fails tiek dzēsts, izmantojot pārlūku Explorer, audio saturu vairs nevar<br />

atskaņot.<br />

4<br />

5<br />

114


Audio satura klausīšanās diktofonā<br />

Audio saturu, kas pārsūtīts no datora uz diktofona mapi [Audible] (Audio), var klausīties īpaši<br />

audio saturam pielāgotā režīmā.<br />

Audio režīms<br />

Ja mapē [Music] (Mūzika) izvēlaties mapi [Audible], diktofons automātiski pārslēdzas uz<br />

audio režīmu. Šis režīms ir īpaši pielāgots, lai klausītos audio saturu (režīma 3 un 4 formātos*),<br />

kas ir pārsūtīts no datora. Audio režīma darbība atšķiras, kad tiek atlasītas citas diktofona<br />

mapes (parastais režīms). Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Diktofona darbība audio<br />

režīmā“ (☞ 117. lpp.).<br />

Failu parādīšanas ekrāns audio režīmā<br />

Audio režīmā [Play Mode] (Atskaņošanas režīms)<br />

(☞ 50. lpp.) tiek nomainīts uz iestatījumu [File] (Fails)<br />

neatkarīgi no izvēlnes iestatījumiem, un diktofona darbība<br />

tiek apturēta pēc viena faila atskaņošanas. Turklāt failu<br />

parādīšanas ekrānā tiek parādītas arī audiofailu ikonas<br />

( , ).<br />

Plašāku informāciju par mapju un failu izvēles veidiem<br />

skatiet sadaļā „Mapju un failu izvēle“ (☞ 27. lpp.).<br />

a Audiofaila indikators<br />

a<br />

Atkārtoti atskaņojami audiofaili<br />

Režīma 3 un 4 formāta failus var atskaņot audio režīmā. Tikai tie audiofaili, kam ir<br />

paplašinājums [.aa], tiek parādīti audio režīmā (diktofona mapē Audible (Audio)).<br />

Atkārtoti atskaņojamo audiofailu formāti*<br />

Režīms<br />

Kodeks<br />

3( ) ACELP (16 Kb/s.)<br />

4( ) MP3 (32 Kb/s.)<br />

7<br />

Audio satura klausīšanās diktofonā<br />

115


Audio satura klausīšanās diktofonā<br />

Atskaņošanas pozīcija un sadaļa<br />

Audio režīmā sākuma pozīciju var viegli pārvietot, izmantojot iespēju [Playback Position]<br />

(Atskaņošanas pozīcija), kas ir katra faila pozīcijas informācija, kurā apkopotas iepriekšējās<br />

apstāšanās, kā arī skatot lauku „Sadaļa“, kurā satura izplatītājs ir iepriekš iestatījis pozīciju.<br />

Atskaņošanas pozīcija<br />

Atskaņošanas pozīcija (informācija par pozīciju) tiek saglabāta [.pos] failā, ko automātiski<br />

izveido diktofons katram audio satura failam ([.aa] formāta fails).<br />

Atskaņošanas pozīcija sākotnēji atrodas faila sākumā, savukārt apturēšanas pozīcija tiek<br />

atjaunināta atskaņošanas laikā vai kad tiek izmantota iespēja S. Play (slow playback – lēnā<br />

atskaņošana)/F. Play (fast playback – ātrā atskaņošana).<br />

Lai pārvietotu apturēšanas pozīciju laikā, kad diktofona darbība ir apturēta, nospiediet<br />

taustiņu 9 vai 0. Atskaņošanas pozīcija netiek atjaunināta.<br />

Sadaļa<br />

Līdz pat 100 (maksimums) iedaļām (stāsta nodaļām vai ziņu segmentiem) katram failam<br />

iestata satura izplatītājs.<br />

7<br />

Audio satura klausīšanās diktofonā<br />

Piezīmes<br />

• Kad satura fails tiek pārsūtīts uz diktofonu, katram mapes Audible satura failam tiek<br />

automātiski izveidots [.pos] fails.<br />

• Audio režīmā nevar redzēt indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes.<br />

• Ja [*.pos] fails tiek dzēsts, izmantojot pārlūku Explorer, tiek dzēsta arī saglabātā<br />

atskaņošanas pozīcija. Nākamreiz izvēloties šo failu, atskaņošana sākas no faila sākuma.<br />

• Kad satura fails tiek pārsūtīts uz diktofonu, mapē Audible sistēmas fails tiek izveidots kā<br />

slēptais fails. Ja šis fails tiek dzēsts, izmantojot pārlūku Explorer, audio saturu vairs nevar<br />

atskaņot.<br />

116


Audio satura klausīšanās diktofonā<br />

Diktofona lietošana audio režīmā<br />

Kad tiek izvēlēta mape [Audible] (Audio) vai audiofails, diktofona darbība audio režīmā<br />

atšķiras no tā darbības parastajā režīmā.<br />

Pārtīšana<br />

Kad diktofona darbība ir apturēta, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 9.<br />

➥ Kad taustiņš tiek atlaists, pārtīšana tiek apturēta. Atskaņošanas pozīcija netiek<br />

atjaunināta. Kad tiek nospiests taustiņš PLAY (Atskaņot) ` vai OK (Labi), atskaņošana<br />

tiek atsākta no tās pašas pozīcijas.<br />

Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 9, kad diktofons atskaņo failu.<br />

➥ Kad atlaidīsit taustiņu 9, diktofons turpinās atskaņošanu normālā režīmā.<br />

• Ja sadaļas sākuma pozīcija (☞ 116. lpp.) un atskaņošanas pozīcija atrodas failā vidū,<br />

diktofona darbība šajā pozīcijā tiek apturēta.<br />

• Ja laikā, kad diktofona darbība ir apturēta, tiek nospiests taustiņš 9, diktofons<br />

pārvietojas līdz faila beigām un apstājas.<br />

Ja joprojām ir nospiests taustiņš 9, diktofons pārvietojas uz nākamo failu un turpina<br />

pārtīšanu no faila sākuma. Kad pārtinot ir sasniegtas pēdējā faila beigas, diktofona darbība<br />

tiek apturēta pēdējā faila sākumā.<br />

• Ja atskaņošanas laikā ir nospiests taustiņš 9 un tiek sasniegtas faila beigas, diktofons<br />

pāriet uz faila sākumu un apstājas.<br />

Attīšana<br />

Kad diktofona darbība ir apturēta, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 0.<br />

➥ Kad taustiņš tiek atlaists, attīšana tiek apturēta. Atskaņošanas pozīcija netiek<br />

atjaunināta. Kad tiek nospiests taustiņš PLAY (Atskaņot) ` vai OK (Labi), atskaņošana<br />

tiek atsākta no tās pašas pozīcijas.<br />

Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 0, kad diktofons atskaņo failu.<br />

➥ Kad šis taustiņš tiek atlaista, atskaņošana tiek atsākta no tās pašas pozīcijas.<br />

• Ja sadaļas sākuma pozīcija (☞ 116. lpp.) un atskaņošanas pozīcija atrodas failā vidū,<br />

diktofona darbība šajā pozīcijā tiek apturēta.<br />

• Ja laikā, kad diktofona darbība ir apturēta, tiek nospiests taustiņš 0, diktofons<br />

pārvietojas uz faila sākumu un apstājas. Ja joprojām ir nospiests taustiņš 0, diktofons<br />

pārvietojas uz iepriekšējā faila beigām un turpina pārtīšanu.<br />

• Ja atskaņošanas laikā ir nospiests taustiņš 0 un tiek sasniegts faila sākums, diktofons sāk<br />

atskaņošanu no faila sākuma.<br />

• Turot nospiestu taustiņu 0, kad diktofona darbība ir apturēta augšējā faila sākumā,<br />

diktofons uzsāks ātro attīšanu no pēdējā faila beigām.<br />

7<br />

Audio satura klausīšanās diktofonā<br />

117


Audio satura klausīšanās diktofonā<br />

Faila pārlēciens un sadaļas pārlēciens<br />

Nospiediet taustiņu 9, kad diktofona darbība ir apturēta.<br />

➥ Diktofons pārlec uz vai nu failā tuvāko atskaņošanas pozīciju, vai sadaļas sākuma<br />

pozīciju un apstājas.<br />

Ja pēc apturēšanas pozīcijas nav atskaņošanas pozīcijas vai sadaļas sākuma pozīcijas,<br />

diktofons pārlec uz atskaņošanas pozīciju nākamajā failā un apstājas.<br />

Kad diktofons ir apstājies faila sākumā, nospiediet taustiņu 0.<br />

➥ Diktofons pārlec uz iepriekšējā faila atskaņošanas pozīciju un apstājas.<br />

Ja diktofons nav apstājies faila sākumā, nospiediet taustiņu 0.<br />

➥ Diktofons pārlec uz vai nu failā tuvāko atskaņošanas pozīciju, vai sadaļas sākuma<br />

pozīciju un apstājas.<br />

Atskaņošanas laikā nospiediet taustiņu 9.<br />

➥ Diktofons pārlec uz priekšu par trim sekundēm vai uz tuvāko nākamās sadaļas sākuma<br />

pozīciju un sāk faila atskaņošanu. Kad ir sasniegtas faila beigas, diktofons apstājas faila<br />

sākumā. Šajā gadījumā atskaņošanas pozīcija tiek atjaunināta uz faila sākuma pozīciju.<br />

Atskaņošanas laikā nospiediet taustiņu 0.<br />

➥ Diktofons pārlec atpakaļ par trim sekundēm vai uz tuvāko pašreizējās sadaļas sākuma<br />

pozīciju un sāk faila atskaņošanu. Kad diktofons sasniedz faila sākumu, fails tiek<br />

atskaņots no paša sākuma.<br />

• Audio režīmā iestatījums [Skip Space] (Atstarpes pārlēciens) (☞ 52. lpp.) nav derīgs.<br />

Iestatījumu izvēlne atskaņošanas laikā<br />

7<br />

Audio satura klausīšanās diktofonā<br />

Faila atskaņošanas laikā nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne) un turiet to vienu sekundi vai ilgāk.<br />

➥ Lai pielāgotu šādus iestatījumus: [Play Speed] (Atskaņošanas ātrums) (☞ 51 lpp.),<br />

[Noise Cancel] (Trokšņu slāpēšana) (☞ 50 lpp.), un [Voice Filter] (Balss filtrs)<br />

(☞ 50 lpp.), atveriet izvēļņu ekrānu (☞ 44., 45. lpp.).<br />

118


Diktofona kā datora ārējās atmiņas izmantošana<br />

Papildus IC diktofona un mūzikas<br />

atskaņotāja funkcijām šo diktofonu<br />

var izmantot arī kā datora ārējo datu<br />

nesēju – saglabāt tajā datus no datora<br />

un pēc tam tos atkal nolasīt.<br />

Ja diktofons ir pievienots datoram, varat<br />

lejupielādēt datus no datu nesēja uz datoru,<br />

kā arī augšupielādēt datu nesējā datorā<br />

saglabātus datus.<br />

Piezīme<br />

• Datu pārsūtīšanas laikā tiek rādīts<br />

paziņojums [Busy] (Aizņemts)<br />

un mirgo ierakstīšanas indikators.<br />

NEKAD neatvienojiet USB, kamēr mirgo<br />

ierakstīšanas indikators. Šādi rīkojoties,<br />

tiks iznīcināti dati.<br />

Windows<br />

1 Diktofona pieslēgšana<br />

datoram (☞ 80. lpp.).<br />

2 Atveriet Explorer logu.<br />

3 Atveriet produkta<br />

nosaukuma mapi.<br />

• Atverot [My Computer] (Mans<br />

dators), diktofons tiek atpazīts<br />

pēc diska vai produkta nosaukuma.<br />

4 Kopējiet datus.<br />

5 Atvienojiet diktofonu no datora<br />

(☞ 81 lpp.).<br />

Macintosh<br />

1 Diktofona pieslēgšana datoram<br />

(☞ 80. lpp.).<br />

• Pieslēdzot diktofonu pie Mac OS,<br />

tas tiek atpazīts pēc produkta<br />

nosaukuma diska nosaukuma<br />

darbvirsmā.<br />

2 Darbvirsmā veiciet dubultklikšķi<br />

uz produkta nosaukuma ikonas.<br />

3 Kopējiet datus.<br />

4 Atvienojiet diktofonu no datora<br />

(☞ 81. lpp.).<br />

7<br />

Diktofona kā datora ārējās<br />

atmiņas izmantošana<br />

119


Cita informācija<br />

Trauksmes paziņojumu saraksts<br />

Paziņojums Nozīme Paskaidrojums Darbība<br />

[Battery Low]<br />

(Zems bateriju līmenis)<br />

Maza bateriju<br />

jauda.<br />

Bateriju jauda samazinās.<br />

Ievietojiet jaunas baterijas<br />

(☞ 14. lpp.).<br />

[File Protected]<br />

(Aizsargāts fails)<br />

Dzēšana ir<br />

bloķēta.<br />

Tika mēģināts dzēst<br />

bloķētu failu.<br />

Faila atbloķēšana (☞ 46. lpp.).<br />

[Cannot record in this Folder]<br />

(Nevar ierakstīt šajā mapē)<br />

Mape nav<br />

paredzēta audio<br />

failu ierakstīšanai.<br />

Veikts mēģinājums ierakstīt<br />

mapē [Music] (Mūzika)<br />

vai [Podcast] (Podkāsts).<br />

Izvēlieties mapi no [A] līdz<br />

[E] un mēģiniet ierakstīt<br />

vēlreiz (☞ 24., 27. lpp.).<br />

[Index Full] (Indekss pilns)<br />

Indekss ir pilns.<br />

Fails ir pilns ar indeksa<br />

atzīmēm (maksimālais skaits<br />

ir 16 atzīmes).<br />

Izdzēsiet nevajadzīgās<br />

indeksa atzīmes (☞ 39. lpp.).<br />

[Temp Mark Full] (Pagaidu<br />

atzīmju norma pilna)<br />

Pagaidu atzīmju<br />

norma ir pilna.<br />

Fails ir pilns ar pagaidu<br />

atzīmēm (maksimālais skaits<br />

ir 16 atzīmes).<br />

Izdzēsiet nevajadzīgās<br />

pagaidu atzīmes (☞ 39. lpp.).<br />

[Folder Full] (Mape pilna)<br />

Mape ir pilna.<br />

Mape ir pilna ar failiem<br />

(maks. 999 faili).<br />

Izdzēsiet nevajadzīgos failus<br />

(☞ 42. lpp.).<br />

[Memory Error] (Atmiņas kļūda)<br />

Datu nesēja<br />

kļūda.<br />

Datu nesēja kļūda.<br />

Nepareiza ierīces darbība:<br />

sazinieties ar veikalu, kurā<br />

iegādājāties diktofonu, vai<br />

<strong>Olympus</strong> servisa centru, lai<br />

veiktu remontu (☞ 127. lpp.).<br />

8<br />

[Card Error]<br />

Datu nesēja<br />

kļūda.<br />

Karte microSD nav pareizi<br />

atpazīta.<br />

Izņemiet karti microSD<br />

un ievietojiet to no jauna<br />

(☞ no 22. līdz 23. lpp.).<br />

Trauksmes paziņojumu saraksts<br />

120<br />

[Licence Mismatch]<br />

(Nederīga licence)<br />

[Memory Full] (Pilna atmiņa)<br />

Nelegāli kopēta<br />

datne.<br />

Datu nesējā vairs<br />

nav brīvas vietas.<br />

Mūzikas faili ir kopēti<br />

nelegāli.<br />

Datu nesējā vairs nav<br />

brīvas vietas.<br />

[No File] (Nav faila) Nav datnes. Mapē netika atrasti faili.<br />

[Format Error]<br />

(Formatēšanas kļūda)<br />

[Can’t make the system file.<br />

Connect to PC and delete<br />

unnecessary file] (Nevar<br />

izveidot sistēmas failu.<br />

Pievienojiet diktofonu datoram<br />

un izdzēsiet nevajadzīgo failu)<br />

Formatēšanas<br />

kļūda.<br />

Nevar izveidot<br />

pārvaldības<br />

failu.<br />

Veicot diktofona atmiņas<br />

formatēšanu, radās kļūda.<br />

Pārvaldības datni nevar<br />

izveidot, jo datu nesējā<br />

nepietiek brīvas vietas.<br />

Izdzēsiet failu (☞ 42. lpp.).<br />

Izdzēsiet nevajadzīgos<br />

failus (☞ 42. lpp.).<br />

Izvēlieties citu mapi<br />

(☞ no 24. līdz 27. lpp.).<br />

Atkārtoti formatējiet<br />

atmiņu (☞ 71. lpp.).<br />

Pieslēdziet diktofonu<br />

datoram un izdzēsiet<br />

nevajadzīgos failus.


Trauksmes paziņojumu saraksts/Problēmu novēršana<br />

[Cannot play this file]<br />

(Failu nevar atskaņot)<br />

Fails, kuru nevar<br />

atskaņot.<br />

Nesaderīgs formāts.<br />

Apstipriniet tādu failu, ko var<br />

atskaņot šajā diktofonā.<br />

[Please Select The File]<br />

(Izvēlieties failu)<br />

Neatlasīts fails.<br />

Fails nav izvēlēts.<br />

Izvēlieties failu un veiciet<br />

nepieciešamo darbību.<br />

[Same folder. Can't be<br />

moved(copied).] (Tie paši<br />

faili. Nevar pārvietot (kopēt).)<br />

[Some files. Can't be<br />

moved(copied).] (Tie paši<br />

faili. Nevar pārvietot (kopēt).)<br />

[This file can't be divided.]<br />

(Failu nevar sadalīt.)<br />

Failu nevar<br />

pārvietot<br />

(kopēt).<br />

Failu nevar<br />

pārvietot<br />

(kopēt).<br />

Fails, kuru nevar<br />

sadalīt.<br />

Problēmu novēršana<br />

Jūs mēģināt pārvietot<br />

(kopēt) tajā pašā mapē.<br />

Galamērķī ir fails ar tādu<br />

pašu nosaukumu, vai arī<br />

failam ir DRM.<br />

Jūs mēģināt sadalīt failu<br />

blakus PCM failiem, kas<br />

ierakstīti šajā diktofonā.<br />

Izvēlieties citu mapi.<br />

Izvēlieties citu failu.<br />

Izvēlieties citu failu.<br />

Pazīme Iespējamais cēlonis Darbība<br />

Displejā nekas<br />

neparādās<br />

Diktofons<br />

neieslēdzas<br />

Nevar ierakstīt<br />

Atskaņojot<br />

nav dzirdama<br />

skaņa<br />

Ierakstīšanas<br />

līmenis ir pārāk<br />

zems<br />

Nepareizi ievietotas baterijas.<br />

Bateriju jauda samazinās.<br />

Barošana ir izslēgta.<br />

Bateriju jauda samazinās.<br />

Barošana ir izslēgta.<br />

Diktofons ir režīmā HOLD (Aizturēt).<br />

Atmiņā ir pārāk maz brīvas vietas.<br />

Sasniegts maksimālais failu skaits.<br />

Pieslēgtas austiņas.<br />

Skaļuma līmenis ir iestatīts uz [00].<br />

Nav noregulēts ierakstīšanas līmenis.<br />

Mikrofona jutība ir pārāk maza.<br />

Iespējams, tas ir tādēļ, ka pievienoto<br />

ārējo ierīču izvades līmenis ir pārāk zems.<br />

Pārbaudiet, vai bateriju polaritāte =<br />

un - ir pareiza (☞ 14. lpp.).<br />

Ievietojiet jaunas baterijas (☞ 14. lpp.).<br />

Ieslēdziet barošanu (☞ 18. lpp.).<br />

Ievietojiet jaunas baterijas (☞ 14. lpp.).<br />

Ieslēdziet barošanu (☞ 18. lpp.).<br />

Izslēdziet diktofona režīmu HOLD<br />

(Aizturēt) (☞ 19. lpp.).<br />

Izdzēsiet nevajadzīgos failus (☞ 42. lpp.).<br />

Iestatiet citu mapi<br />

(☞ no 24. līdz 27. lpp.).<br />

Lai lietotu iebūvēto skaļruni, atvienojiet<br />

austiņas.<br />

Noregulējiet skaļuma līmeni (☞ 33. lpp.).<br />

Noregulējiet ierakstīšanas līmeni un<br />

mēģiniet ierakstīt vēlreiz (☞ 47. lpp.).<br />

Iestatiet mikrofona jutību režīmā [High]<br />

(Augsta) vai [Middle] (Vidēja) un mēģiniet<br />

vēlreiz (☞ 47. lpp.).<br />

Koriģējiet pievienoto ierīču<br />

izvades līmeni.<br />

8<br />

Trauksmes paziņojumu saraksts/<br />

Problēmu novēršana<br />

121


Problēmu novēršana<br />

Balss datnes<br />

netiek<br />

ierakstītas ar<br />

stereo skaņu<br />

Nav atrodama<br />

ierakstītā balss<br />

datne.<br />

Pievienotais ārējais mikrofons var<br />

ierakstīt tikai mono skaņu.<br />

[Rec Mode] (Ierakstīšanas režīms)<br />

ir iestatīts uz monofonisko<br />

ierakstīšanas režīmu.<br />

Nepareizā mape.<br />

Ierakstot, kamēr pieslēgts ārējais mono<br />

mikrofons, skaņa tiek ierakstīta tikai<br />

kanālā L.<br />

Iestatiet [Rec Mode] (Ierakstīšanas režīmu)<br />

uz stereo ierakstīšanas režīmu (☞ 47. lpp.).<br />

Pārslēdziet uz pareizo mapi<br />

(☞ no 24. līdz 27. lpp.).<br />

8<br />

Problēmu novēršana<br />

Atskaņošanas<br />

laikā dzirdami<br />

trokšņi<br />

Nevar<br />

izdzēst failu<br />

Nevar<br />

izdzēst mapi<br />

Kontrolējot<br />

ierakstīšanu,<br />

dzirdams<br />

troksnis<br />

Nevar iestatīt<br />

indeksa<br />

atzīmes un<br />

pagaidu<br />

atzīmes<br />

Nevar uzlādēt<br />

Diktofons tika kustināts ieraksta laikā. --------<br />

Diktofons ierakstīšanas vai atskaņošanas<br />

laikā bija novietots līdzās mobilajam<br />

tālrunim vai dienasgaismas lampai.<br />

Fails ir bloķēts.<br />

Fails ir lasīšanas režīmā.<br />

Ir mapes, kuras diktofons neatpazīst.<br />

Rodas akustiskā rezonanse.<br />

Sasniegts maksimālais atzīmju skaits.<br />

Fails ir bloķēts.<br />

Fails ir lasīšanas režīmā.<br />

Ir ievietotas baterijas, kas nav Ni-MH<br />

uzlādējamās baterijas.<br />

Nav nospiests apturēšanas taustiņš.<br />

Pārvietojiet diktofonu.<br />

Faila atbloķēšana (☞ 46. lpp.).<br />

Atbloķējiet datni vai atceliet datorā datnes<br />

iestatījumu „tikai lasāms“.<br />

Lai dzēstu mapes, pievienojiet diktofonu<br />

datoram.<br />

Ja iebūvētā skaļruņa pastiprinātājs un<br />

līdzīgas ierīces atrodas tuvu viena otrai,<br />

pastāv risks, ka radīsies audio rezonanse.<br />

Ierakstīšanas kontrolei ir ieteicams<br />

izmantot austiņas.<br />

Sāciet regulēšanu ar austiņu attālināšanu<br />

no mikrofona, mikrofonu nevērsiet austiņu<br />

virzienā, samaziniet ierakstīšanas kontroles<br />

skaļumu utt.<br />

Izdzēsiet nevajadzīgās atzīmes (☞ 39. lpp.).<br />

Faila atbloķēšana (☞ 46. lpp.).<br />

Atbloķējiet datni vai atceliet datorā datnes<br />

iestatījumu „tikai lasāms“.<br />

Ievietojiet komplektā iekļautās<br />

uzlādējamās baterijas.<br />

Nospiediet un turiet apturēšanas taustiņu<br />

un pievienojiet diktofonu datoram un<br />

maiņstrāvas adapterim.<br />

122


Piederumi (papildiespējas)<br />

Piederumus, kas paredzēti „<strong>Olympus</strong>“ IC diktofonam, var iegādāties mūsu uzņēmuma tīmekļa<br />

vietnes tiešsaistes veikalā. Piederumu izvēle ir atkarīga no valsts.<br />

s USB savienojuma maiņstrāvas<br />

adapteris: A514<br />

DC5V maiņstrāvas adapteris USB<br />

savienojuma izveidei<br />

s 2 kanālu mikrofons (universāli<br />

orientēts): ME30W<br />

Divi ME30 mono mikrofoni tiek<br />

piegādāti komplektā ar miniatūru<br />

statīvu un pievienošanas adapteri. Šie ir<br />

ļoti jutīgi universāli orientēti mikrofoni<br />

ar spraudkontakta atbalstu, kas ir labi<br />

piemēroti muzikālu priekšnesumu<br />

ierakstīšanai.<br />

s Kompakts peilēšanas mikrofons<br />

(vienvirziena): ME31<br />

Virziena mikrofoni ir paredzēti āra skaņu,<br />

piemēram, putnu dziesmu ierakstīšanai.<br />

Tā metāla korpuss nodrošina augstu<br />

izturības pakāpi.<br />

s Augstas jutības mono mikrofons<br />

ar trokšņu novēršanas funkciju<br />

(vienvirziena): ME52W<br />

Šo mikrofonu izmanto, lai ierakstītu<br />

skaņu no attāluma, samazinot apkārtējo<br />

troksni<br />

s Saspraudes mikrofons (universāli<br />

orientēts): ME15<br />

Mazs, ērti noslēpjams mikrofons ar<br />

piespraudi.<br />

s Speciāla tālvadības ierīce: RS30W<br />

Kad uztvērējs ir pieslēgts ligzdai REMOTE,<br />

diktofona ierakstīšanas un apturēšanas<br />

funkcijas var vadīt ar tālvadības ierīci.<br />

Uztveršanas pozīciju var regulēt, tādējādi<br />

ļaujot jums vadīt diktofonu no dažādām<br />

pusēm.<br />

s Mikrofons tālruņa sarunas<br />

ierakstīšanai: TP7<br />

Austiņu tipa mikrofons, ko var ievietot<br />

ausī, runājot pa tālruni. Balss vai tālruņa<br />

sarunu var skaidri ierakstīt.<br />

s Ni-MH uzlādējamās baterijas<br />

un lādētāja komplekts: BC400<br />

(Eiropā)<br />

BC400, komplektā ar Ni-MH uzlādējamo<br />

bateriju lādētāju (BU-400) un 4 Ni‐MH<br />

uzlādējamām baterijām (BR401)<br />

komplektā. Šis lādētājs spēj ātri uzlādēt<br />

<strong>Olympus</strong> AA vai AAA Ni-MH uzlādējamās<br />

baterijas.<br />

s Ni-MH uzlādējamās baterijas:<br />

BR401<br />

Augstas efektivitātes uzlādējamās<br />

ilgi kalpojošās baterijas.<br />

s Savienojuma vads: KA333<br />

Savienojuma vads ar stereo<br />

minikontaktiem (ø3,5) ar pretestību<br />

abos galos. Izmantojiet, lai savienotu<br />

diktofona austiņu ligzdas izeju ar<br />

mikrofona ieejas ligzdu ieraksta laikā.<br />

Pievienoti arī spraudņu pārveidošanas<br />

adapteri (PA331/PA231), lai pārveidotu<br />

uz mono minispraudni (ø3,5) vai mono<br />

minispraudni (ø2,5).<br />

s Maciņš: CS126<br />

(iekļauts tikai DM-550<br />

komplektācijā)<br />

Modeļu DM-550 un DM-450<br />

komplektācijā iekļautais maciņš pasargā<br />

diktofonu no trieciena un netīrumiem.<br />

Saspraude, mikrofona turētājs un<br />

ministatīva atveres atrodas somiņas<br />

aizmugurējā daļā. To var arī izmantot<br />

kā ierīces turētāju (statīva fiksēšanas<br />

laikā pagrieziet statīva skrūves, nevis<br />

diktofonu).<br />

8<br />

Piederumi<br />

123


Tehniskie dati<br />

8<br />

Tehniskie dati<br />

124<br />

Galvenās īpašības<br />

4 Ierakstīšanas datu nesējs:<br />

Iebūvētā atmiņa<br />

DM-550: 4 GB<br />

DM-450: 2 GB<br />

karte microSD (512 MB līdz 16 GB)<br />

4 Ierakstīšanas formāts:<br />

Linear PCM (pulsa koda modulācija)<br />

(modelim DM-550)<br />

MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)<br />

WMA (Windows Media Audio)<br />

4 Ievades līmenis:<br />

[Mic Sense]:[Middle] – 60 dBv<br />

4 Maksimālā darba jauda:<br />

320 mW (8 Ω skaļrunis)<br />

4 Maksimālā austiņu izejas jauda:<br />

≤_ 150 mV (atbilstoši EN 50332-2)<br />

4 Plaša diapazona specifisku<br />

austiņu izejas jauda:<br />

75 mV ≤_ (atbilstoši EN 50332-2)<br />

4 Skaļrunis:<br />

Iebūvēts ø23 mm apaļš aktīvais skaļrunis<br />

4 MIC ligzda:<br />

ø3,5 mm mini ligzda, pretestība 2,2 kΩ<br />

4 EAR ligzda:<br />

ø3,5 mm mini ligzda, pretestība 8 Ω<br />

vai vairāk<br />

4 Nepieciešamā strāvas barošana:<br />

Baterijas: AAA baterija (LR03) vai<br />

<strong>Olympus</strong> Ni-MH uzlādējamās baterijas<br />

Ārējā strāvas padeve: USB savienojuma<br />

maiņstrāvas<br />

adapteris (A514) 5 V<br />

4 Ārējie izmēri:<br />

110 mm×38,9 mm×16 mm<br />

(bez izvirzījumiem)<br />

4 Svars:<br />

84 g (ieskaitot baterijas)<br />

4 Ekspluatācijas temperatūra:<br />

0 °C–42 °C<br />

Vispārējais frekvenču diapazons<br />

4 Ierakstīšanas vai atskaņošanas<br />

režīma laikā:<br />

Lineārās PCM formāts<br />

Ierakstīšanas<br />

režīms<br />

Vispārējais frekvenču<br />

diapazons<br />

48 kHz 40 Hz līdz 23 kHz<br />

44,1 kHz 40 Hz līdz 21 kHz<br />

MP3 formāts<br />

Ierakstīšanas<br />

režīms<br />

Vispārējais frekvenču<br />

diapazons<br />

320 Kb/s. 40 Hz līdz 20 kHz<br />

256 Kb/s. 40 Hz līdz 20 kHz<br />

192 Kb/s. 40 Hz līdz 19 kHz<br />

128 Kb/s. 40 Hz līdz 17 kHz<br />

WMA formāts<br />

Ierakstīšanas<br />

režīms<br />

ST XQ<br />

ST HQ<br />

ST SP<br />

HQ<br />

SP<br />

LP<br />

Vispārējais frekvenču<br />

diapazons<br />

40 Hz līdz 19 kHz<br />

40 Hz līdz 16 kHz<br />

40 Hz līdz 9 kHz<br />

40 Hz līdz 13 kHz<br />

40 Hz līdz 8 kHz<br />

40 Hz līdz 3 kHz<br />

4 Iebūvētais stereo mikrofons<br />

(ierakstīšanas režīmā):<br />

DM-550: 70 Hz līdz 20 kHz<br />

DM-450: 100 Hz līdz 15 kHz<br />

• Ņemiet vērā, ka, ierakstot MP3 formātā<br />

vai WMA formātā, augšējā frekvenču<br />

diapazona robežvērtība ir atkarīga no<br />

ierakstīšanas režīma (skat. attēlu augšā).


Tehniskie dati<br />

Ieraksta laiks<br />

4 Lineārās PCM formāts:<br />

Ierakstīšanas<br />

režīms<br />

Iebūvētie<br />

atmiņa<br />

(2 GB)(DM-450)<br />

Iebūvētie<br />

atmiņa<br />

(4 GB)(DM-550)<br />

karte microSD<br />

1 GB 2 GB 4 GB<br />

48 kHz - 5h.45min. 1h.15min. 2h.45min. 5h.30min.<br />

44,1 kHz - 6h.15min. 1h.20min. 3h. 6h.<br />

4 MP3 formāts:<br />

Ierakstīšanas<br />

režīms<br />

Iebūvētie<br />

atmiņa<br />

(2 GB)(DM-450)<br />

Iebūvētie<br />

atmiņa<br />

(4 GB)(DM-550)<br />

karte microSD<br />

1 GB 2 GB 4 GB<br />

320 kbps 13h.30min. 27h.45min. 6h.30min. 13h.30min. 27h.<br />

256 kbps 17h. 34h.45min. 8h. 17h. 34h.<br />

192 kbps 22h.45min. 46h.15min. 11h. 23h. 45h.<br />

128 kbps 34h. 69h.30min. 16h.30min. 34h. 68h.<br />

4 WMA formāts:<br />

Ierakstīšanas<br />

režīms<br />

Iebūvētie<br />

atmiņa<br />

(2 GB)(DM-450)<br />

Iebūvētie<br />

atmiņa<br />

(4 GB)(DM-550)<br />

karte microSD<br />

1 GB 2 GB 4 GB<br />

ST XQ 33h. 68h. 16h. 33h. 66h.<br />

ST HQ 66h.30min. 136h. 32h. 67h. 133h.<br />

ST SP 133h. 272h. 65h. 135h. 266h.<br />

HQ 133h. 272h. 65h. 135h. 266h.<br />

SP 262h. 535h. 128h. 267h. 524h.<br />

LP 522h. 1065h. 255h. 531h. 1042h.<br />

Ierakstīšanas iespēja, ja faila lielums pārsniedz 2 GB<br />

Ierakstīšana turpinās arī tad, ja lineārajā PCM formāta ierakstīšanā viena faila lielums<br />

pārsniedz 2 GB.<br />

• Fails, kas pārsniedz 2 GB lielumu, tiek saglabāts atsevišķos 2 GB failos. Tas tiek atskaņots<br />

kā vairāki faili.<br />

• Ja ieraksts pārsniedz 2 GB lielumu, mapē var tikt saglabāti vairāk nekā 999 faili. Diktofons<br />

neatpazīs tūkstošo failu un pārējos, kas tam sekos, tādēļ pārliecinieties, pievienojot<br />

diktofonu datoram.<br />

Piezīmes<br />

• Iepriekš norādītas tikai orientējošas vērtības.<br />

• Iespējams arī cits ieraksta laiks, jo var būt pieejamās brīvās datu nesēja vietas atšķirības.<br />

• Ievērojiet, ka iespējamā ieraksta atšķirības palielinās, ja izvēlēts mazs bitu skaits un ātrums.<br />

• Pieejamais ieraksta laiks var būt īsāks, ja veicat vairākus īsus ierakstus (norādītais pieejamais<br />

ieraksta laiks un jau ierakstītā ieraksta laiks ir aptuveni rādījumi).<br />

8<br />

Tehniskie dati<br />

125


Tehniskie dati<br />

Maksimālais ieraksta laiks vienā failā<br />

4 Lineārās PCM formāts:<br />

48 kHz 3 h.<br />

44,1 kHz 3 h. 20 min.<br />

4 MP3 formāts:<br />

320 Kb/s. 29 h. 40 min.<br />

256 Kb/s. 37 h. 10 min.<br />

192 Kb/s. 49 h. 40 min.<br />

128 Kb/s. 74 h. 30 min.<br />

4 WMA formāts:<br />

ST XQ<br />

ST HQ<br />

ST SP<br />

HQ<br />

SP<br />

LP<br />

26 h. 40 min.<br />

26 h. 40 min.<br />

53 h. 40 min.<br />

26 h. 40 min.<br />

53 h. 40 min.<br />

148 h. 40 min.<br />

Piezīmes<br />

• Viens fails nevar būt lielāks par aptuveni 4 GB (WMA un MP3 faili) un aptuveni 2 GB<br />

(lineārā PCM formāta – WAV faili).<br />

• Neatkarīgi no atlikušā atmiņas daudzuma viena faila maksimālais skaņas ieraksta<br />

ierobežojums atbilst iepriekšminētajām vērtībām.<br />

Bateriju kalpošanas laiks<br />

4 Sārma baterijas:<br />

8<br />

Tehniskie dati<br />

126<br />

Ierakstīšanas režīms<br />

Iebūvētais stereo<br />

mikrofons<br />

(ierakstīšanas<br />

režīmā)<br />

Iebūvētie<br />

skaļruņi<br />

(atskaņošanas<br />

režīmā)<br />

Atskaņošana ar<br />

austiņām<br />

PCM 48kHz 32 h. 18 h. 49 h.<br />

MP3 128kbps 37 h. 19 h. 57 h.<br />

ST XQ 38 h. 19 h. 58 h.<br />

LP 51 h. 19 h. 58 h.<br />

4 Ni-MH uzlādējamās baterijas:<br />

Ierakstīšanas režīms<br />

Iebūvētais stereo<br />

mikrofons<br />

(ierakstīšanas<br />

režīmā)<br />

Iebūvētie<br />

skaļruņi<br />

(atskaņošanas<br />

režīmā)<br />

Atskaņošana ar<br />

austiņām<br />

PCM 48kHz 27 h. 15 h. 39 h.<br />

MP3 128kbps 30 h. 16 h. 45 h.<br />

ST XQ 30 h. 16 h. 46 h.<br />

LP 41 h. 16 h. 46 h.


Tehniskie dati/Tehniskā palīdzība un atbalsts<br />

Piezīmes<br />

• Iepriekš norādītas tikai orientējošas vērtības.<br />

• Uzņēmums <strong>Olympus</strong> ir novērtējis bateriju kalpošanas laiku. Atkarībā no bateriju tipa un<br />

lietošanas apstākļiem, to kalpošanas laiks ir dažāds.<br />

Tehniskie dati un dizains var tikt mainīti<br />

bez iepriekšēja paziņojuma.<br />

Tehniskā palīdzība un atbalsts<br />

Tālāk norādīta kontaktinformācija, lai vērstos pēc tehniska atbalsta tikai <strong>Olympus</strong><br />

diktofoniem un programmatūrai.<br />

s Tehniskā atbalsta tālruņa numurs ASV un Kanādā<br />

1-888-553-4448<br />

s Lietotāju atbalsta e-pasta adrese ASV un Kanādā<br />

distec@olympus.com<br />

s Tehniskā atbalsta tālruņa numurs Eiropā<br />

Bezmaksas tālruņa numurs: 00800 67 10 83 00<br />

pieejams Austrijā, Beļģijā, Dānijā, Somijā, Francijā, Vācijā, Itālijā, Luksemburgā,<br />

Holandē, Norvēģijā, Portugālē, Spānijā, Zviedrijā, Šveicē, Apvienotajā Karalistē.<br />

Pārējā Eiropas daļā pieejami maksas tālruņa numuri:<br />

+ 49 180 567 1083<br />

+ 49 40 23773 4899<br />

s Lietotāju atbalsta e-pasta adrese Eiropā<br />

dss.support@olympus-europa.com<br />

Klientiem Eiropā<br />

„CE“ zīme norāda, ka šī iekārta atbilst Eiropas drošības, veselības, apkārtējās vides un patērētāju<br />

aizsardzības prasībām.<br />

Šis simbols [krusteniski pārsvītrota atkritumu tvertne, WEEE IV pielikums] norāda uz īpašu elektrotehnikas<br />

un elektronikas ierīču delete savākšanas kārtību ES dalībvalstīs. Lūdzam neizmest ierīces mājsaimniecības<br />

atkritumos. Lai atbrīvotos no šīs ierīces, izmantojiet savā valstī pieejamās atgriešanas un savākšanas<br />

sistēmas. Attiecas uz izstrādājumu: DM-550/DM-450<br />

Šis simbols [krusteniski pārsvītrota atkritumu tvertne, direktīvas 2006/66/EK II pielikums] norāda uz<br />

atsevišķu izlietoto bateriju savākšanas kārtību ES dalībvalstīs. Lūdzam neizmest baterijas mājsaimniecības<br />

atkritumos. Lai atbrīvotos no izlietotajām baterijām, izmantojiet savā valstī pieejamās atdošanas un<br />

savākšanas sistēmas.<br />

8<br />

Tehniskie dati/<br />

Tehniskā palīdzība un atbalsts<br />

127


Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111<br />

http://www.olympus.com<br />

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448<br />

http://www.olympusamerica.com<br />

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730<br />

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.<br />

http://www.olympus-europa.com<br />

KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex, SS2 5QH, UK Tel. 0800-111-4777<br />

http://www.olympus.co.uk<br />

OLYMPUS Latvia SIA<br />

Vienības gatve 87 b, LV - 1004 Rīga, Tālr.: +371 67623334<br />

LV-BD2506-01<br />

AP0906

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!