o_19muj060p1eal1r1kbu21kiovnja.pdf

Cx E°÷µõøŒ°ß 25Áx CuÌ.
‰ßÓõ©õsiß ¤Ó¨¤uÌ.
©zv¯ ©õ{» Aµ_PÎh® E°÷µõøŒ £vÄ öŒ#¯¨£mhvß Ai¨£øh°»õÚx
C¢uU PnUS. Põ»õsiuÇõP¨ £vÄöŒ#¯¨£hõu £zv›UøP¯õPÄ®, E°÷µõøŒUS J¸
Áµ»õÖ Esk. C[S |õ® CøÁPøÍU SÔ¨¤kÁx H÷uõ ö£›uõPa ŒõvzxÂm÷hõ®
GßÖ ©õºumiU öPõÒÁuØPõP AÀ». PõÀ ¡ØÓõsk Aøµ ¡ØÓõsk.... Hß, JßÓøµ
¡ØÓõskPÍõPU Thz öuõhº¢x £zv›UøPPÒ Á¢x öPõsi¸US® C¢uz
÷u\zvÀ, G¢uÂu Aµ]¯À ¤ß¦»ªÀ»õ©À, Œõv ©u BuµøÁ¨ ö£Óõ©À, \mhzvØS¨
¦Ó®£õÚ ÁÈ°À \®£õvzx¨ £xUQ øÁzu £n£»•® CÀ»õ©À, wºUP©õÚ
C»m]¯¨ £õºøÁöPõsh E°÷µõøŒ°ß B]›¯º SÊ ©ØÖ® £o¯õͺPÎß PiÚ
EøǨ¤À, uµ©õÚ £øh¨£õÎPÎß £[PΨ¤À CßÝ® ªP¨ö£›¯ E¯µzøu ÷|õUQ¨
£¯oUS® |©x E°÷µõøŒ°ß CßøÓ¯ {ø»US ©õ¢u÷|¯•®, \‰P AUPøÓ²®
öPõsh Áõ\PºPÍõQ¯ }[PÒ AÎzu, AÎzxUöPõsi¸US® BuµÂØS E[PÍx
£õu®öuõmk |ßÔ öu›ÂUP÷Á C¢uU Piu®.
Œõv¯õ#, ©u©õ#, Pm]PÍõ#, uø»ÁºPÎß AÝuõ¤PÍõ#, Ámhõµa
]¢uøÚöPõsh SuºUPÁõvPÍõ#, £SzuÔÄÁõvPÍõ#, BnõvUPÁõvPÍõ# C¨£i
AÁµÁº HuõÁx J¸ ÁmhzvØSÒ u[PøÍ AøhzxUöPõsk ©Ûu ©õs¤ØPõÚ,
©ÛuS» ÷©®£õmiØPõÚ G©x P¸zxUPøÍ, {¯õ¯[PøÍ, ]¢uøÚPøÍ Â©º\Ú®
öŒ#Qß÷Óß GßÓ ö£¯›À SuÔ G[PøÍa ]ßÚõ¤ßÚ©õUQ¯ ÷ÁøÍPÎÀTh
Aøh¯õÍ P\kUSÒ Pøµ¢vhõ©õÀ, ]Ôx ©øÓ¢v¸¢x, Gvº£õµõu ÷|µzvÀ G[PÐUS
AÆÁ¨÷£õx BuµÄUPµ® }mkQßÓ Áõ\P ©õ¢uºP÷Í G[PÐUPõÚ Eµ®. |®¤UøP.
C¨£i¨£mh ÁõŒPºPÎß GsoUøP |õöÍõ¸÷©Û²® ö£õÊöuõ¸ Ásn•©õP
Áͺ¢xöPõs÷h C¸¨£x ©õÝhzvØS® E°÷µõøŒUS® C¢uz ÷u\zvØS® |À»
öŒ#v÷¯.
¯õ¸US® w[öPÛÀ Gvº¨£x G® Phø©,
F¸US EøÇzx E¯ºÁx G®öPõÒøP
GßQÓ ^›¯ ÷|õUPz÷uõk, ©õÝh ÷©ßø©UPõÚ G[PÍx £õºøÁ°À ]Ôx®
¤]ÔßÔ,E[PÍx BuµÄU Pµ[PøÍ CÖUP¨ £ØÔUöPõshÁºPÍõP G[PÍx
£¯n® CÛ÷u öuõhº¢vh E[PÍx Aßø£²®, AµÁøn¨ø£²®, BuµøÁ²®,
ÁÈ|hzxuø»²® GßöÓßÖ® £oÄhß ÷Põ¸®.........
& £v¨£õ]›¯º.
03 E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
©
nÀPhzuÀ ©ØÖ® ©nÀ v¸mk
BQ¯ÁØøÓz ukzx {Özu ]Ó¨¦
Avµi¨£øhø¯ Aø©UP ÷Ásk®.
©nÀöPõÒøÍ öuõhº¦øh¯ ÁÇUS-
PøÍ ÂŒõ›UPa ]Ó¨¦ }v©ßÓ[PÒ Aø©zx
Põ»uõ©uªßÔ ÂŒõµøn |hzvz wº¨¦PÒ
ÁÇ[P¨£h ÷Ásk®.
©nÀ v¸mk, ©nÀ PhzuÀ,
©nØöPõÒøÍ BQ¯ÁØÔÀ Dk£k÷Áõº
«x A£µõu® Âv¨£xhß ©mkªßÔ ]øÓ
ushøÚ ÁÇ[S® ÁøP°À \mh[PÒ
öPõsk Áµ¨£h ÷Ásk®.
©nÀ £möám (Sand Budget)
Pmk©õÚ¨ £oPÎÀ Dk£mkÒÍ
Aµ_zxøÓPÒ(ö£õx¨£ozxøÓ,
ö|kgŒõø»zxøÓ,öŒßøÚ Si}º
Áõ›¯®, uªÌ|õk Si}º ÁiPõÀ Áõ›¯®,
uªÌ|õk ÃmkÁ\v Áõ›¯®, SiøŒ©õØÖ
Áõ›¯®, Pmk©õÚU PÇP® Em£h) u©x
xøÓ Œõº£õP JÆöÁõ¸ {v¯õsi¾®
÷©ØöPõÒÍ C¸US® £oPÒ GzuøÚ,
AÁØøÓa öŒ¯À£kzuz ÷uøÁ¨£k®
©n¼ß AÍÄ SÔzx AÔUøP¯õP Aµ_US
Aݨ£ ÷Ásk®. Ax÷£õÀ £gŒõ¯zx •uÀ
©õ|Pµõm] EÒÎmh EÒÍõm] {ÖÁÚ[PÒ
AÝ©v ÁÇ[P¨£mh Pmih[PÎß
GsoUøP AuØSz ÷uøÁ¨£k® ©n¼ß
AÍÄ SÔzx®, AkUS©õiU Si°¸¨¦PÒ
Pmk÷Áõ¸® u©x ©nÀ ÷uøÁPÒ
SÔzx Aµ]ØS AÔUøP Aݨ¤ øÁzuÀ
÷Ásk®. CuøÚ Ai¨£øh¯õPU öPõsk,
E°@µõøŒ áüß 2015
©nÀ öPõÒøͲ®
}µõuõµ[PÎß £õv¨¦®
& ÷P.÷P.Gß. Cµõáß
4
JÆöÁõ¸ BÖPξ® ©øÇUPõ»zvØS
•ß¦® ©øÇUPõ»zvØS¨ ¤ß¦® ©nÀ
C¸¨¤ß AÍÄPÒ , GvºPõ»z ÷uøÁPÎß
Ai¨£øh°À G¢u AÍÂØS GzuøÚ
÷£¸US E›©[PÒ ÁÇ[P¨£h÷Ásk®
Gߣøu ©õÁmh AÍ»õÚ ÷©ØTÔ¯
SÊUPÒ AÔUøPø¯z u¯õ›zx ©õ{» Aµ]
ØS® ©õ{»U SÊÂØS® AÎUP ÷Ásk®.
©õ{» Aµ_, ©õ{» AÍ»õÚ AÔUøPø¯z
u¯õ›zxa \mh©ßÓzvÀ uõUPÀ öŒ#u
\mh©ßÓ J¨¦u¾hß ©mkªßÔ
AÔUøPø¯ £›^¼zx PÛ© ÁÍzøu¨
£õxPõUS® ÁøP°À }v©ßÓzvß
J¨¦uø»²® ö£Ó÷Ásk®. ¤ßÚº
C¢u AÔUøPø¯ ©UPÒ AøÚÁ¸®
öu›¢xöPõÒЮ Ásn® £Qµ[P©õP
AÔ¨¦ öŒ#vhÀ ÷Ásk®.
©nÀ uoUøP (Sand Audit): JÆöÁõ¸
{v¯õsi¾® Aµ_z xøÓ°À EÒÍõm]
{ÖÁÚ[PÒ ©ØÖ® uÛ¯õº ÷uøÁPÐU÷PØ£
©nÀ ÁÇ[P¨£mkÒÍuõ? ÁÇ[P¨£mh
©nÀ •øÓ¯õP Pmk©õÚ¨£oPÎÀ
£¯ß£kzu¨£mkÒÍuõ? Gߣx SÔzx
uoUøP öŒ#x AuøÚa \mh©ßÓzvÀ Aµ_
uõUPÀ öŒ#¯ ÷Ásk®.
©nÀ SÁõ›°¼¸¢x ©nÀ AÒЮ
£oPÎß ÷|µzøuU ÷PµÍ Aµ_ ÷£õÀ Põø»
6 ©o •uÀ |s£PÀ 3 ©oÁøµ GÚ ©õØÔ
Aø©zvh ÷Ásk®.
BÖPÎß SÖU÷P ÁõPÚ[PÒ Á¢x
öŒÀ» Aø©UP¨£mh Œõø»PÒ AøÚzx®
04

APØÓ¨£h÷Ásk®. Cx÷£õßÓ öŒ¯ÀPÒ
«sk® |øhö£Óõ Ásn® •ØÔ¾©õPz
uøhöŒ#¯¨£h ÷Ásk®.
BØÔß Em¦Ózv÷»õ AÀ»x
Pøµ÷¯õµ[PÎ÷»õ ÁõPÚ[PÒ Áµõ©À C¸UP
SÖU÷P PõßQŸm ysPøÍ \®©¢u¨£mh
EÒÍõm] {ÖÁÚ[PÒ Aø©UP÷Ásk®.
BØÔß Pøµ÷¯õµ[PÎÀ \›Ä
HØ£kzxÁøuz ukUS® ÁøP°À ÁÚzxøÓ
Eu²hß Pøµ÷¯õµ[PÎÀ ‰[QÀPøÍ
ÁͺUP ÷Ásk®.
©nÀ ÁÍ[Pøͨ £õxPõUS®
ÁøP°À uªÇP Aµ_ öPõÒøP•iÂøÚ
AÔÂUP÷Ásk®.
©nÀ AÒÍ ÁÇ[S® E›©zøu¨
ö£õx H»zvß ‰»® •iÄ öŒ#¯ ÷Ásk®.
HøÇ Gί |kzuµ ©UPÐUS E›¯
BÁn[PÎß Ai¨£øh°À (EÒÍõm]
{ÖÁÚ[PÎß J¨¦uÀ Bøn, Pmih Áøµ£h
J¨¦uÀ , ÷µåß Põºk, ÁõUPõͺ Aøh¯õÍ
Amøh Em£h) ÷uøÁ¯õÚ ©nø»
]ö©sm ÷£õßÖ ŒõUS¨ ø£PÎÀ Aøhzx¨
ö£õx¨£ozxøÓ÷¯ J¸ ³Ûm ¹.300/&US
ÂØPÄ®, ÁoP ÷|õUQÀ öŒ¯À£k®
{ÖÁÚ[PÐUS (öuõÈØŒõø»PÒ, ÁoP
ÁÍõP[PÒ , AkUS©õiU Si°¸¨¦PÒ uÛ¯õº
PÀ {ÖÁÚ[PÒ, uÛ¯õº ©¸zxÁ©øÚPÒ
Em£h) ³Ûm Âø»ø¯ E¯ºzxÁuß ‰»®
Aµ]ß Á¸Áõø¯¨ ö£¸UP»õ®.
uªÇPzvß GÀø»÷¯õµ[PÎÀ
C¸¢x ¤Ó ©õ{»[PÎß GÀø»USÒ
©nÀ öPõsköŒÀ» •ØÔ¾©õPz
uøhöŒ#¯¨£h÷Ásk®.
©nÀ GkUP¨£h ÷Ási¯
Ch[PøÍ Aµ÷Œõ AÀ»x ©õÁmhU SÊ÷Áõ
öu›Ä öŒ#u¤ß¦ ©nÀ GkUS® •ß¦
\®©¢u¨£mh Ch[PÎÀ Á]US® ©UPÎh®
P¸zxU ÷Pm¦U Tmh[PøÍ |hzu÷Ásk®.
SzuøP ©ØÖ® E›©®
ÁÇ[SQßÓ÷£õx ©nÀ AÒÍ öu›Ä
öŒ#¯¨£mh Ch® SÔzx AøÚzx
£µ[PÐhß Ch® SÔzu Áøµ£hzøu²®
AÎUP¨£h ÷Ásk®.
©nÀ AÒÍz uøhöŒ#¯¨£mh
Ch[PÎÀ ©ØÖ® ©nÀ AÒÍ E›©zvÀ
SÔ¨¤mkÒÍ ChzøuÂmk¨ ¤Ó Ch[PÎÀ
05
©nÀ AÒÐÁøuz ukUS® ö£õ¸mk B¢vµ
Aµ_ ÷£õÀ ]Ó¨¦U PsPõo¨¦ SÊ (SPECIAL
VIGILENCE SQUARD) JßÔøÚ ©õÁmh, ©õ{»
AÍÂÀ Aø©zvh ÷Ásk®.
uØ÷£õx BÖPÎÀ EÒÍ ©nø»a
÷Œª¨£õPU P¸v²® JÆöÁõ¸ Bsk®
©øÇUPõ»[PÎÀ QøhUS® ©n¼ß AÍøÁ
©mk÷© AÒÍ AÝ©vUP ÷Ásk®.
JÆöÁõ¸ BÖ® £õxPõUP¨£h
÷Ásk® Gߣøu {øÚÂÀ öPõsk AuøÚ
EÖvöŒ#²® ÁøP°À ©nÀ C¸¨¤ß AÍÄ,
GkUP¨£mh AÍÄPÒ SÔzx Aµ_ öuõhº¢x
PsPõoUP ÷Ásk®. £¸Á©øÇ öuõh[Q
•i²® Põ»[PÒ Áøµ BÖPÎÀ ©nÀ
AÒÍ •ØÔ¾©õPz uøhöŒ#¯ ÷Ásk®.
HöÚßÓõÀ ©øÇUPõ»[PÎÀuõß ©nÀ
£iÁ[PÒ C¯ØøP¯õP E¸ÁõS® {ø».
}v©ßÓ[PЮ, B#ÄUSÊUPЮ
©n¾US ©õØÖ JßÔøÚU PshÔ¯ ÷Ásk®
GÚU P¸zxz öu›ÂzxÒÍÚ. GÚ÷Á, uªÇP
Aµ_ ©nÀ , }º ©ØÖ® BÖPÒ BQ¯ÁØÔÀ
{¦nzxÁ® Áõ#¢uÁºPÒ ©ØÖ® ö£õÔ°¯À
ÁÀ¾|ºPÒ BQ÷¯õøµUöPõsh SÊÂøÚ
Aø©zx, SÊÂß AÔUøPPøͨ ö£ØÖ
Auß Ai¨£øh°À wºÄPõn ÷Ásk®.
uªÇP BÖPÎÀ 1.10.2003US¨
¤ÓS ©nÀ AÒÍU SzuøP ©ØÖ® E›©®
ÁÇ[Q¯x öuõhº£õÚ ÷Põ¨¦PÒ (©õÁmh,
©õ{» AÍÂÀ) AøÚzøu²® (Note File
Em£h) E¯º }v©ßÓ }v£vPÒ SÊ B#Ä
öŒ#¯÷Ásk®. Âv•øÓ «ÓÀPÒ C¸¢uõÀ
\®©¢u¨£mhÁºPÒ «x \mh Ÿv¯õP
|hÁiUøP GkUP EzuµÂh ÷Ásk®.
©nÀ SÁõ›UPõÚ Põ» AÍøÁ 3
BskPμ¸¢x J¸ BshõPU SøÓUP¨£h
÷Ásk®. (áÚÁ› 1® ÷uv •uÀ iŒ®£º 31®
÷uv •i¯)
uªÇP BÖPÎÀ ©nÀ AÒÐÁuØSz
÷uºÄ öŒ#¯¨£mh Ch[PÒ AøÚzv¾®
Gøh÷£õk® C¯¢vµ[PøÍz uªÇP Aµ_
{ÖÁ ÷Ásk®.
©nÀ AÒÐÁuØS AÝ©v
ÁÇ[P¨£k® SzuøPuõµºPÒ, E›©®
ö£ØÓÁºPÒ SÔzu AøÚzx £µ[PЮ
G¢uÂu JÈÄ ©øÓÂßÔ £Qµ[P©õP
©UPÐUSz öu›¯¨£kzu ÷Ásk®.
E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
EÒÍõm] {ÖÁÚ[PÒ ©ØÖ®
Aµ_z xøÓPÒ BQ¯ÁØÔß AÝ©v°ßÔU
Pmh¨£mkÒÍ Pmih[PÒ ÁoP ÁÍõP[PÒ ,
AkUS©õiU Si°¸¨¦PÒ , ÁoP® ©ØÖ® C»õ£
÷|õUQÀ Pmh¨£mkÒÍ Pmk©õÚ¨£oPÒ
BQ¯ÁØøÓU PshÔ¢x (SÊUPÒ Aø©zx )
AøÁPÎÀ £¯ß£kzu¨£mkÒÍ ©n¼ß
AÍøÁU PnUQmk AuØPõÚ Âø»
©ØÖ® A£µõuz öuõøPø¯²® ÷Œºzxa
\®©¢u¨£mhÁºPÎhª¸¢x Aµ_ Á`À
öŒ#¯ ÷Ásk®.
GvºPõ» ©nÀ ÷uøÁUS¨
£¯ß£õmiÀ CÀ»õu¨ £õøÓPøÍa
öŒ¯ØøP¯õP EøhzöukzuÀ ‰»÷© ©nø»
E¸ÁõUP •i²®. C¯ØøP¯õP÷Á uªÇP®
73 \uÃu® PiÚ©õÚ¨ £õøÓ¨£Svø¯U
öPõshxuõß. Cu߉»® ©mk÷© uªÇP
BÖPÎÀ \mhÂv•øÓPÐUS Em£mk®,
\mhÂ÷µõu©õP GzuøP¯ AÍÂÀ ©nÀ
GkUP¨£mkÒÍx Gߣx öu›¯Á¸®.
2 0 1 2 & 2 0 1 3 ® B s k
ö£õx¨£ozxøÓ°ß Performance Budget ß £i,
2011&2012&® BsiÀ 31,33,932 »õ› ÷»õk
©nÀ ÂØ£øÚ¯õQ EÒÍx. 62,67,864 ³Ûm
AuõÁx 62,67,86,400 PÚ Ai BP ö©õzuzvÀ
\µõ\›¯õP Kº BsiÀ 20 C»m\® •uÀ 30
C»m\® »õ› ÷»õk ©nÀ ÂØ£øÚ BQ
EÒÍx.10 BskPÎÀ \µõ\›¯õP 2 ÷Põi
•uÀ 3 ÷Põi »õ› ÷»õk ©nÀ ÂØ£øÚ¯õQ
C¸UP»õ® GÚz öu›¯ Á¸QÓx. AuõÁx,
400 ÷Põi •uÀ 600 ÷Põi PÚ Ai (3000
÷Põi hß) ©nÀ AÒͨ£mk C¸UP»õ®
GÚz öu›¯Á¸QÓx.
J¸ »õ› ÷»õk ©nÀ AÒЮ÷£õx
©n÷»õk ÷Œº¢x 1000 ¼mhº uspº ÷Œº¢x
Gk¨£uõP }º{» ÁÀ¾ÚºPÒ öu›ÂUQßÓÚº.
Cuߣi \µõ\›¯õP 2 ÷Põi ¼mhº •uÀ 3
÷Põi ¼mhº usp¸® GkUP¨£mi¸UP»õ®
GÚz öu›¯Á¸QÓx.
Aµ]ØS Á¸Áõ# CǨ¦ Kº ©v¨¥k:
Ph¢u 3 BskPÎÀ(2011 •uÀ)
\µõ\›¯õP builders association of india u¸®
uPÁ¼ß £i J¸ ³Ûm ©nÀ ¹.4000 •uÀ
¹.7000 Áøµ°»õÚ Âø»US ÂØP¨£kQÓx.
Cuߣi J¸ ³Ûm ©n¼À ©mk®
Aµ]ØS Á¸Áõ# CǨ¦ ¹.3700 •uÀ
¹.6700 Áøµ BS®. \µõ\›¯õP J¸ BsiØS
¹.3000 ÷Põi •uÀ ¹.5000 ÷Põi Áøµ°¾®
Ph¢u 10 BskPÎÀ (2003® Bsk •uÀ
2013® Bsk •i¯) ¹.30,000 ÷Põi •uÀ
¹.50,000 ÷Põi Áøµ Aµ]ØS Á¸Áõ# CǨ¦
HØ£mi¸UP»õ® GÚz öu›¯Á¸QÓx.
AU÷hõ£º 2003® Bsk •uÀ
BÖPÎÀ EÒÍ ©nÀ C¸¨¦,©nÀ
SÁõ›PÎß GsoUøP, ©nÀ
ÂØ£øÚ,©nÀ PhzuÀ,©nÀ Âø»
E¯ºÄ,©nÀ öPõÒøÍ Cuß ‰»®
Aµ]ØSU ÷PõiUPnUQÀ Á¸Áõ# CǨ¤ØSU
Põµn©õP C¸¢u Aµ]¯ÀÁõvPÒ,AvPõ›PÒ
©nÀ öPõÒøͯõÀ HØ£mh £õv¨¦PÒ
BQ¯øÁ SÔzx Aµ_ öÁÒøÍ AÔUøP
JßÔøÚ EhÚi¯õP öÁΰh ÷Ásk®.
02.10.2004. •uÀ ö£õx¨£ozxøÓ
©nÀ SÁõ›PÎÀ GkzxUöPõshuõÀ,
}º¨£õ\Ú[PÒ ©ØÖ® BÖPÎß
öÁÒͨö£¸US BQ¯ £oPÎÀ AÔ¯À
Ÿv¯õP öŒ¯À£kÁuõÀ SÁõ›PøÍ Aø©UP
÷Ási¯ Ch®, AÁØÔß öŒ¯À£õkPÒ
SÔzx AzxøÓUS |ßÓõPz öu›²®.
GÚ÷Á, ö£õx©UPÎß ÷Ásk÷PõÐUS
Cn[PÄ® AÁºPÎß ©nÀ ÷uøÁPøÍ
•Êø©¯õP {øÓ÷ÁØÖ® ö£õ¸mk®,
J¸ ]» {£¢uøÚPÐhß C¯¢vµ[Pøͨ
£¯ß£kzu Âv•øÓPÎÀ v¸zu®
öPõskÁµ Aµ_ •iöÁkzux GÚ Aµ_
Bøn°À öu›ÂUP¨£mkÒÍx.
÷©ØPsh v¸zuzvß ÷|õUP®
{øÓ÷ÁÔÂmhuõ? CÀø»¯õ Gߣøua
öŒ#vzuõÒPøͨ £i¨£ÁºPÐUS®,
öuõø»UPõm]ø¯¨ £õº¨£ÁºPÐUS®
Esø©{ø» GßÚ Gߣx öu›¯Á¸®.
& {øÓÄ ö£ØÓx
•PÁºPÒ @uøÁ
uªÇPzv¼¸¢x öÁØÔPµ©õP öÁÎÁ¢x
öPõsi¸US® G©x ©õu CuÊUSU
SøÓ¢u •ß £n® öŒ¾zv •PÁµõPa
öŒ¯À£h ¸¨£•ÒÍÁºPÒ RÌUPsh
Aø»@£] GsoÀ @©»õÍøµz öuõhº¦
öPõÒÍÄ®.
96599 97875
E°@µõøŒ áüß 2015 06

@uŒ¨£ØÖ...
07
E°@µõøŒ áüß 2015

CønUS® E»P®
twitter.org/ farook: 10 Á¸h Põ[Qµì Aµ]ß
ŒõuøÚPøÍÂh 10 ©õu £õ.á.P. Aµ]ß
ŒõuøÚ ö£›¯x & öŒ#v
B©õ®.. £vöÚmk Á¸\©õ Áµõu wº¨¦.....
C¨£uõÚ Âkuø»ßÝ Á¢xa_!
twitter.com/adangatha Atrocity: Áõ[P
£õì..÷£õ[P £õì.. ÷£_ÓxUS |õm»
JsqªÀ» £õì. \«£zx» |õm» Á¢u |À»
wº¨¦PÍ £õºzuv» C¸¢x C¨£izuõß A¢u
£õì ÷£_Óõ¨i..!
twitter.com/adangaatha atrocity: v¸©n
ÂÇõÂÀ ©n©PøÍ ÷|õUQz uõ¼ø¯
}mi¯ _¨¤µ©o¯ß _Áõª°ß öŒ¯¾US
÷©õi÷¯õ £õ.á.P.÷Áõ ÁÇUP÷£õ»÷Á GßÖ®
ö£õÖ¨÷£ØPõx.
twitter.com/range rajaan: Œõª G[P®©õÁU
Põ¨£õzx; Œõª G[P®©õmh C¸¢x G[PÍU
Põ¨£õzx; AßÖ® CßÖ®.
øÁµ® ]ÁPõ]
¯õøÚ¯ Áa_¨ ¤aøŒ GkUSÓuU Põmi¾®
÷PÁ»õ©õ C¸US, CÁÝ[P CßâÛ¯º
Põ÷»ä PmiÁa_mk öŒ#Ó Tzx...!!
÷h#... Gß ¤ÒÍ C¨÷£õuõshõ LKG÷¯
÷£õÓõß.
CÀ»õuuõÀ Eß«uõÚ SØÓaŒõmøhz
uÒУi öŒ#Q÷Óß. } ÃmkUS¨ ÷£õP»õ®”
GßÓõº.
AxÁøµ Aø©v¯õP C¸¢u |®©
S¨¦Œõª ÁÇUS öÁØÔ¯õP •i¢u ©QÌa]°À
“}v£v AÁºP÷Í G¢u ÃmkUS |õß ÷£õÁx? ”
GßÖ ÷Pmhõº.
©ßøÚ •zxUS©õº.
{µõP›¨¤ß Á¼²nº¢uÁß GÁÝ® ußÛh®
¯õ]zx {Ø£ÁÝUS öÁÖ® uø»¯\øÁ¨
£›\Ψ£vÀø».
AÁøÍ C¨÷£õx £õºzuõ¾® ÷PmPz
÷uõq®, PnUS¨ ¦zuP 25 ® £UPzvÀ Aøh
øÁzu ©°¼ÓS Smi ÷£õmhuõ GßÖ !
www.uyirosai.com
©ßøÚ •zxUS©õº.
J¸•øÓ S¨¦ŒõªUS GvµõP }v©ßÓzvÀ
ÁÇUS £vÄ öŒ#¯¨£mi¸¢ux
£» ©øÚÂPÒ C¸¢uuõPU
S¨¦Œõª «x SØÓaŒõmk C¸¢ux. BÚõÀ
Aøu{¹¤UP GÆÂu Buõµ•® CÀø».
S¨¦Œõª°ß ÁÇUPÔbº, “} ÷PõºmkUS
Á¢ux® Aø©v¯õP C¸. J¸ ÁõºzøuTh
÷£Œõ÷u. ©ØÓøu |õß £õºzxU öPõÒQ÷Óß”
GßÓõº.
S¨¦Œõª²® A¨£i÷¯ Aø©v¯õP
C¸¢uõº. ©Úzvß EÒ÷Í Aø©v¯õP
C¸¢uuõÀ J¸ ¦zuøµ¨ ÷£õ» Põm] u¢uõº
S¨¦Œõª.
ÁÇUøP ÂŒõ›zu }v£v, “Œõm]PÒ
E°@µõøŒ áüß 2015
PÂbº uõ©øµ.
v¸ H Bº µð©õß C¢u¨ ¦øP¨£hzøu
AÁµx £UPzvÀ £Qº¢uuõP AÔQ÷Óß.
©QÌa]. £õhÀ ö©mk ( \µn® )Aø©zx
A¨÷£õ÷u ]» Á›PÒ GÊv Âm÷hß.
A¢uUPõm]uõß Cx. £h® ‘Aa\® Gߣx
©hø©¯hõ’. öPÍu® Áõ_÷uÆ C¯UP®. ]®¦
Puõ|õ¯Pß. ªP ªP AÇPõÚ £õhÀ. |õÝ®
öPÍu•® v¸®£z v¸®£ C¢u¨ £õhø»a
]»õQzxU öPõs÷h C¸¢÷uõ®. ( ÷£õµõmh®
•i¢x Á¢u ©Ö|õ÷Í AøǨ¦ Á¢x Âmhx.
J÷µ J¸ |õÒ ©mk® K#ÄUS AÁPõ\®
Áõ[QU öPõsk Akzu J¸ Áõµ® C¢u¨£õhÀ
GÊv÷Úß. £» •Ê }Í CµÄPÒ J¼¨£vÄU
ThzvÀ PÈ¢uÚ )
08

CønUS® E»P®
£õ©µß (uªÇß)
}vø¯ ÁøÍzu ]¢uõ©o@¯!
SßíõÄUS SìPõ öPõkzu
öPõ¾ ö£õ®ø©@¯!
Pº|õhPõÄUS uso öPõkzu Põ›@¯!
SØÓÁõÎ GßÖ @Põºm öŒõßÚõ¾®
SØÓ©ØÓÁ@µ...
J¸ ¹£õ# Œ®£Í® Áõ[Q¯
E»Pzvß •uÀÁ@µ! BshÁ@µ!
@u@Ú! ©õ@Ú! SÍÂ@¯!
öPõmøh£õU@P! u[P@©!
GÎø©°ß ]Pµ@©!
|h¢@u ©UPøÍ Œ¢vUS®
©UPÎß •uÀÁ@µ!
K.¤.GìUS ÁõÌÄ öPõkzu ².¤.Gì@Œ!
Aiø©PÎß uø»ø© @uÁøu@¯!
öPõh|õmk ][P@©!
Áµ»õØÖ u[P@©!
ö£õ[P@»! £øh¯@»!
}sh|õÒ uõ[S®
¦Î@¯õuøµ@¯!
Pmia @ŒõÖ @£õ» Põzu
PõzuÁµõo@¯! Á¸P.. Á¸P..
twitter.com/mosi002: |©U÷P C¢uU
PnUS Â寮 C®¦mka _zx _
zx÷u..... |®© ÷P¨hÝUS Cøu¨
¦›¯Áa_...... AÁ¸ ÷£]......
twitter.com/ menniiiiiiii: ¼[Põ µâÛ....
ö©mµõì µg]z..... Cøn²® _Áºn¼[Põ!
twitter.com/suthanks: “|õk |õhõ
Ki”Gߣxuõß Põ»¨÷£õUQÀ
“|õ÷hõi”GÚÄ®, C¨÷£õx “|÷µ¢vµ
÷©õi” GÚÄ® ©õÔ²ÒÍx!
09
twitter.com/ jacansdrew: “|õÝ®
ìhõ¼Ý® £õÀÁõi |s£ºPÒ ....
Aa\a÷Œõ ..áìm h[ 켨¦ ....”
& Aߦ©o
E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
ö
£õxÁõP CßÖ |®¤UøP ÁÓm]
÷©÷»õ[Q {ØQÓx. E»P÷© CuØS
Âv»UQÀø», ÁõÌUøPz ÷uõÀÂ
µUv°ß Âή¤À {ØP øÁzx
ö£¸®£õ»õÚ ©ÛuºPøÍ Aø»UPÈUQÓx.
ö£õ¸Íõuõµ HØÓzuõÌÄPЮ CÚ{Ó
÷£u[PЮ Œõv ©u¨ ¤›ÂøÚPЮ £uÂ
AvPõµ¨ ÷£õøuPЮ ÷£µõøŒ FÇÀPЮ
ö£¸Q GίÁºPøͲ® A¨£õ ©UPøͲ®
Bmi¨£øhUQÓx. vjöµßÖ Ea\zøuz
öuõmhÁºPÒ ¦P̨÷£õøu°À BkQÓõºPÒ.
Põµn® Põn•i¯õu x¯µ[PÍõÀ £»º Âv÷¯
GßÖ ŒõQÓõºPÒ. GÀ»õU Põ»[Pξ® C¢u
{ø» C¸¢ux. BÚõÀ, ÂQuõaŒõµ ÷ÁPzvÀ
CßÖ AÁ\µ¨ ¤›ÂÀ ÷ŒºUP¨£h÷Ási¯
B£zvÀ C¸UQÓx. Aß÷Ó öŒõßÚõß
uªÇß ‘CßÚõ u©¯ CÆÄ»P® CÛ¯ PõsP
Cuß C¯À¦ Enº¢÷uõ÷µ GßÖ.
J¸ÁÝUSz uÛ©Ûu {ø»°¾®
Sk®£ \‰P® AÖÁÀ ö£õxöÁÎ GÚ¨
£À÷ÁÖ {ø»Pξ® ¤ßÚ¨£mh
ÁõÌUøP÷¯ C¯À£õQÂmhx ]»¢vÁø»¨
¤ßÚø»¨ ÷£õ». J÷µ ÷ÁÖ£õk
]»¢vÁøÍUSa ]ØÖ°ºPÒ Cøµ¯õS®,
CvÀ CÁ÷Ú Cøµ¯õQÓõß. Qµõ©zvß
Gί ÁõÌUøP°À ußÛøÓÄ Psk
ÁÒÐÁ®
Põ»zvß Sµ»õ?
PÚÄPÎß £vÁõ?
@£µõ]›¯º C.@£a]•zx
4
E°@µõøŒ áüß 2015
ÁõÌÁõ[S ÁõÌ¢u ÁõÌUøP•øÓ AÔ¯À
Áͺa]°¾® |õPŸPz öuõhº¦Pξ®
•Êø©¯õP ÷ÁÖ£mkÂmhx. ¦Ó®÷£õUøP
Á\©õUP ÷Ási¯Áß Auß ¤i°À APzøu
Á\©õP ÂmkÂmhõß. ÂøÍÄ ÂµUv.
wºÄ? ußÚ®¤UøP ¡ÀPЮ ußÚ®¤UøP
EøµPЮ ußÚ®¤UøP¨ £°Ø]PЮ
£À÷ÁÖ ÁiÁ[PÎÀ PõnU QøhUQßÓÚ.
uzxÁõºzu©õPÄ® AÔ¯À §ºÁ©õPÄ®
PؤzuÀ •øÓ¯õPÄ® AÝ£Á©õPÄ®
CøÁ Á»® Á¸QßÓÚ. |ÃÚ ÁõÌUøP°ß
Aøh¯õÍ[PÎÀ JßÓõPÄ® BQÂmhx.
wºÄ QøhUS©õ?
Cµshõ°µ® BskPÐUS •ß¦
÷£õºa`Ǿ® öPõÒøÍ ÷|õ#PЮ C¯ØøP¨
÷£›hºPЮ ©µn•® ©Ûu ©Ú[PÎÀ
ªP¨ö£›¯ ©õØÓzøu E¸ÁõUQÚ. A¢u
{ø»°÷»÷¯ ÁÒÐÁ¨ ö£¸¢uøP
ÁØÓõu Áõ̯À |®¤UøPø¯ ÁSzxa
öŒõÀ¼°¸¨£x ö£›x® £õµõmiØS›¯x.
©Ú |»® ©ßÝ°ºUS BUP®
©ÚzxUPs ©õ]»ß BuÀ AøÚzuÓß
Gß£Ú ÷£õÀ |®¤UøP°ß & SÔ¨£õPz
ußÚ®¤UøP°ß |k|õ¯P©õP C¸UPUTi¯
©Ûuß Sn[PøÍ Áøµ¯Özx® Á\¨£kzu
÷Ási²® Áͨ£kzu ÷Ási²® AÁØøÓ
AvPõµ¨£kzv¨ £»uµ¨£mhU ÷PõnzvÀ
SÓÒPÍõP Áizxz u¢v¸UQÓõº ÁÒÐÁº.
öÁÒÍz uøÚ¯ ©»º}mh® ©õ¢uºu®
EÒÍz uøÚ¯ x¯ºÄ. (595)
GßÓ÷uõk,
EÒÐÁ öuÀ»õ® E¯ºÄÒÍÀ ©ØÓx
uÒÎÝ® uÒÍõø© }ºzx.(596)
GßÖ® ÁÒÐÁº ©Úvß ©õs¤øÚ
{øÚÂß ÷©ßø©ø¯a _mkQÓõº. ÷©¾®
Eøhø© Gߣx® Á¼ø© Gߣx® EÒÍzvß
FUP÷© Gߣõº. CuøÚ,
Eøh¯º GÚ¨£kÁx FUP® ALvÀ»õº
Eøh¯x Eøh¯÷µõ ©ØÖ (591)
Eµö©õ¸ÁØ SÒÍ öÁÖUøP ALvÀ»õº
©µ®©UP Íõu÷» ÷ÁÖ.
BQ¯ SÓÒPÒ ¦»¨£kzxQßÓÚ.
AuÚõÀuõß, Tºø©¯õÚ öPõ®¦P÷Íõk®
10

ö£›¯ E¸Áz÷uõk® C¸UQßÓ ¯õøÚ
AÍÂÀ ]Ô¯uõÚ ¦¼°ß uõUSu¾US Ag_
QÓx (599) GßQÓõº ÁÒÐÁº.
EÒÍzvß FUP÷© ußÚ®¤UøP°ß
Aøh¯õÍ®. CuøÚz öuõhº £°Ø]¯õ¾®
Âhõ •¯Ø]¯õ¾® GÁ¸® ö£Ó•i²®.
BÚõÀ C®•¯Ø] £»›h® £õv°÷»÷¯
{ßÖÂkÁuõP C¸UQÓx (612). CuØSU
Põµn©õP ÁÒÐÁº,
ö|k}º ©ÓÂ ©ix°À |õßS®
öPk}µõº Põ©U Põ»ß (605)
GßÓ |õßøP¨ £mi¯¼kQÓõº;
AuõÁx, Põ»[PhzxÁx, ©Ó¢xÂkÁx,
÷Œõ®¤UQh¨£x, y[Qa _P® Põs£x GÚ
C¢|õßS® öPkQßÓÁº HÖ® Eøh¢u
©µUP»ÚõS® GßQÓõº. ÷©¾®, GuøÚ²®
•i¯õx GßÓ ©Úa÷ŒõºÄhß öŒ#¯UThõx.
•¯Ø]÷¯ AaöŒ¯ØP›¯ öŒ¯ø»a
öŒ#¯øÁzx Âk® (611) GßÓ÷uõk,
•¯Ø] v¸ÂøÚ ¯õUS® •¯ØÔßø©
Cßø© ¦Szv Âk® (616)
•¯Ø] Cßø©°ß CǨø£²® _miU
PõmkQÓõº. Ax©mk©À»,
öu#Ázuõß BPõx GÛÝ® •¯Ø]uß
ö©#Á¸zuU T¼ u¸® (619)
FøDz® E¨£UP® Põs£º Eø»ÂßÔz
uõÇõx EbØÖ £Áº (620)
GßÖ TÔ, öu#Á |®¤UøPø¯²® uø»
GÊzx GÝ® Âv°ß |®¤UøPø¯²®
ÁÒÐÁº ÷PÒÂUS EÒÍõUSQÓõº.
©Ú J¸ø©¨£õm÷hõk EhÀ Á¸zva
öŒ#¯¨£k® öuõhº •¯Ø] öÁØÔø¯z
u¢x ußÚ®¤UøP÷¯ uø» ]Ó¢ux GßÖ
£øÓŒõØÖ® GßQÓõº ÁÒÐÁº. ußÚ®¤UøP
EÒÍÁß ÷uõÀÂø¯U Th £i¨¤øÚ¯õP
AÝ£Á©õP÷Á GkzxU öPõÒÁõß.
AÊUPõÖ, AÁõ, öÁSÎ, CßÚõaöŒõÀ
•u»õÚ SnUSøÓ£õkPÒ }[Q¯ ©Ú|»÷©
ußÚ®¤UøP°ß ‰» FØÖ. C¢u ©Ú|»®
ÁÍ©õP¨ ö£¸P ÷Ásk®. Cuß öuõhUP®
P¸Â÷»÷¯ Aø©¯ ÷Ásk®. Âzx®, PõØÖ®
Jβ®, {»® }¸÷© \zuõÚ ÂøÍa\¾USU
Põµn®. A÷u ÷£õÀ ö£Ø÷Óõº Áͺ¨¦®
EØÓõº öuõhº¦® PØS® ÁøP²® P»¢u
£ÇUP•® GÚz ußÚ®¤UøP Á͵z öuõhº
£°Ø]U PÍ[PÍõP Aø©QßÓÚ. CvÀ w¯õº
£»›ß £øP°ÚõÀ Á¸® wø©PøÍÂh¨
£zx ©h[S wø©¯õÚx |À»õº öuõhºø£U
øPÂkÁx GßQÓõº ÁÒÐÁº. CuøÚ,
£À»õº £øPöPõÍ¼Ø £zukzu wø©z÷u
|À»õº öuõhºøP ÂhÀ (450)
GßÓ SÓÍõÀ AÔ¯»õ®.
ußÚ®¤UøP uøÇUPmk®. uµo
öŒÈUPmk®.
&ÁÒÐÁ÷© ÁõÌÁõPmk®
11
E°@µõøŒ áüß 2015

PÂøuaŒõµÀ
ö|ØÔU Põ”
CßÝ©õ C¸UQÓx
¤n® yUQU Põ÷hÖ® ÷£õx
Põ_PÒ GÔ²® £ÇUP®?
GßÚ öPmk¨ ÷£õ°ØÖ GßÖ
‰ßÖ |õßøPU SÛ¢x Gkz÷uß.
GÀ»õ® A¨÷£õx §zu § ÷£õ».
|õn¯a Œõø»ø¯ }[Põ ªÝªÝ¨¦.
JßøÓU öPõkzx
öÁÒÍ›¨ ¤g_ Áõ[Q÷Úß.
A÷u }ºø©°ß {zv¯ ¸].
CßöÚõßÔØS¨ ö£ØÓx
J÷µ J¸ |õP¼[P¨ §.
¥Ômh Áõ\øÚ°À ö£®©õß ]Áß.
Gg]¯ CµsiÀ JßøÓ
µÀPÎß •uÀ PqUPøÍz
öuõø»zuÁ¸US Cm÷hß.
Gvöµõ¼zux ÷¯\¨£õ GÝ® SµÀ.
Jß÷Ó JßøÓ øÁzv¸UQ÷Óß Gß
Pøh] ö|ØÔ°ß |kÂØS.
|ßÔ & ÁsnuõŒß
ªß öŒõØö£õÔ
P\UQ¨ ÷£õmhU
PõQu® .
S¨ø£¯À».
GuØ÷Põ H[Q
{µõP›UP¨£mh
Cu¯©õ#
C¸UP»õ®!
Ezu© ÂÀ»ß
£iUP ©mk®
£n® Pmi
£õUöPm ©o
uµõu A¨£õ.
]¢u, ]uÓ
£õ#¢x
KiÁ¸®
øÁøP.
»õ›°À
©n»õP!
PhÄÒ öŒõßÚõµõ®.
|õøÍ Á¸ÁuõP.
|õøÍPÒ ©mk÷©
Á¸QßÓÚ. & öá. ö᯵õä
÷Põ¼ß
öÁÎ÷¯
Œõª
S®¤kQÓõºPÒ
¤aøŒUPõµºPÒ!
www.uyirosai.com
E°@µõøŒ áüß 2015
Qµõ©zx
PiPõµ®
£gŒõµzvÀ.
& ugøŒ ÷í©»uõ.
12

©
ØÓÁºPøÍ ©õØÓ ÷Ásk® AÀ»x |õ®
{øÚzu£i GÀ»õ® |hUP ÷Ásk®......''
GßÖ GsqÁx® ÷£õµõkÁx®
ußÚ®¤UøP¯À».......Ax •i¯õu JßÖ....
J¸ uÛ ©ÛuÝUS |®¤UøP Á¸Áx AÁß
Œõº¢x ÁõÊ® \‰Pzvß C¯Àø£¨ ö£õ¸z÷u
Aø©²®.
BP ©Ûu E›ø©PÒ £õxPõUP¨£k®
\‰PzvÀ...©Ûu÷|¯zøu¨ ÷£õØÖ®
`Ì{ø»°À ußÚ®¤UøP GÀ÷»õº ©Úv¾®
öPõiPmi¨ £ÓUS®.
G[öP[S PõoÝ® HØÓz uõÌÄPøÍ
E¸ÁõUS® \‰PzvÀ....uÛ ©Ûu |®¤UøP
SøÓ¢÷u Põn¨£k®.....CuØSa
\‰P÷© ö£õÖ¨÷£ØP ÷Ásk®.
“ÁõÌUøP Gߣx £zx \uÃu®
AÝ£Á©õPÄ® öuõsrÖ \uÃu®
Aøu G¨£i |õ® \©õÎUQ÷Óõ®
GÚ£øu²® EÒÍhUQ¯øÁ”
GßÖ Enµ ÷Ásk®.....Cx uÛ
©ÛuÛß GsnzvÀ Eu¯©õQ ÂmhõÀ
AÁß Œõº¢u \‰P® AÁÚõÀ
£¯Úøh²®........
J¸ uÛ ©Ûuß uº©zvß GÀø»ø¯z
öu›¢x öPõÒЮ Áõ#¨ø£¨ ö£Ö®÷£õx
öÁØÔ ©ØÖ® ÷uõÀ塧 ©õø¯ø¯
Enº¢x ÂkQÓõß....Ax {µ¢uµ©À» GßÖ
öu›²®÷£õx AÁß ©ÚvÀ |®¤UøP
|m\zvµ[PÒ JÎ÷¯ØÖQßÓÚ......
PÀÂø¯²® öŒÀÁzøu²® Pøhz
öu¸ÂÀ ÷uk® \‰PzvÀ |®¤UøP ]Pµ©õPa
öáõ¼¨£vÀø»....AkzuÁº ÁõÊ® ÷£õ¼
ÁõÌUøPø¯z uÚuõUQU Põmh ÷Ásk®
GßÓ Gsn® ©ÛuøÚa ^µÈUS® GߣvÀ
©õØÖU P¸zx C¸UPõx......
uõß Põq® AzuøÚ²® ©õø¯....¤Óº
13
©õØÔ
@¯õ]¨@£õ®!
©õØÓzvØPõP
@¯õ]¨@£õ®!
& ŒßÚõ. CµzÚ@ÁÀ
ÁõÊ® £PmhõÚ ÁõÌÄ ©õø¯.... GßÖ
J¸Áß En¸®÷£õx AÁß ÁõÌÄ öu΢u
}÷µõøh¯õP ©õÖQßÓx.....
Phø©ø¯a öŒ# ...£»øÚ Gvº
£õµõ÷u GßÖ öŒõßÚ Røuø¯¨ ÷£õØÖ£Áß
|®¤UøP CÇUP Áõ#¨¤Àø».....
A÷u÷£õÀ ''BøŒø¯z xÓ¢x Âk...}
öŒÀÁ¢uøÚÂha ]Ó¨£øhÁõ#'' GßÓ
¦zu›ß ÷£õuøÚ, ö£õ¼ÁõÚ ÁõÌÂØS
ÁȯõS®.....
“•¯Ø] v¸ÂøÚ¯õUS® •¯Ø]°ßø©
Cßø© ¦Szv Âk®...” GßÓ
ÁÒÐÁ›ß Á›PÒ.÷£õ›kÁuØ÷Põ
¦PÈß Ea]ø¯ AøhÁuØ÷Põ
öŒõÀ»¨£mhøÁ¯À»....C¸¨£øuU
öPõsk G¨£i ÁõÇ÷Ásk®
GߣuØS®...©Úøuz öuÎÄ
öŒ#ÁuØS® •¯Ø] öŒ#....
HöÚßÓõÀ...} Põq® E»P®
ö£õ#PøÍ EÒÍhUQ¯øÁ...
AøÁPøÍ Esø© GßÖ Eß ©Úx
|®¤UöPõs÷h C¸¨£uõÀ... Eß
©Úx öuÎÁøh²® |õmPÒ uÒÎU öPõs÷h
÷£õS®....÷£õv¾® «sk® «sk®
•¯ßÖ...Ax ©õø¯uõß GßÖ AÔ²®
ÁÈ•øÓø¯z ÷ukÁxuõß •¯Ø]....Aøu
AÔ¢u ¤ß öußÓ»õP ©õÖ® Eß ÁõÌÄ....
GßQÓõº ö£õ#¯õ ö©õȯõº...
{a\¯©õP |õß •Êø©¯õÚ AÀ»x
÷|ºzv¯õÚÁÚõP C¸UP •i¯õx GßÓ
Esø©ø¯ En¸®÷£õx.... EßøÚ E»P®
©v¨¦ªUPÁÚõPÄ®, ÷|ºø©¯õÚÁÚõPÄ®
Põnzöuõh[S®....Cxuõß Esø©
GßQßÓõº £s÷hõµõ £õ#Q÷»õè GÚÓ
CÍ®ö£s GÊzuõͺ....
ÁõÌÂß Ai¨£øh²® ÷|õUP•®
12
E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
öuÎÁøh¯ ÷Ásk®.....JßÔØS÷©À
£» C»USPøÍz öu›Ä öŒ#x öPõÒÍ
÷Ásk®....AvÀ Gx ö£›¯x.. ]Ô¯x GßÖ
Âzv¯õ\¨£kzuU Thõx...
Gx |©USz QøhUPU Ti¯x..? GßÖ
]¢vUP ÷Ásk®÷|ºø©¯õÚ ÁÈ°À ö£Ö®
ÁÈø¯ AÔ¯ ÷Ásk®....
÷uøÁø¯ Âh, ÷uøÁø¯ Aøh²®
ÁÈ•øÓuõß Eß ©ÚvØS Aø©vø¯U
öPõkUS®.....
Bm]¨ £oø¯ •øÓ÷PhõP¨
£¯ß£kzv Aµ]¯ÀÁõvUS AiÁ¸kÁøuÂh
öÁÖ® I¢x G¸ø© ©õkPøÍ ÷©#¨£x
]Ó¢ux GßÖ •iöÁk¨£x |®¤UøP°ß
Ea\ {ø»¯õS®.....
Bµõ#a]¨£i¨¦ £iUP ÷Ásk®
GßÖ |®¦Áx uÁÓÀ»....AkzuÁøÚ
GÊuøÁzx uõß Bµõ#a]¯õÍß÷£õÀ
£õÁøÚ öŒ#x Põ»®÷£õUSÁx |®¤UøP°ß
{øÓÄ AÀ»...
yØÖ÷Áõº yØÓmk®.....÷£õØÖ÷Áõº
÷£õØÓmk® GÚx P¸zøua öŒõÀ÷Áß...
{À÷»ß...Ag÷Œß....GßÓõº PÂbº
Psnuõ\ß..... A¢u |®¤UøP uº©zvß
Ai¨£øh°À E¸ÁõÚx....
“G[S öÁΨ£øh¯õPz uzxÁ[Pøͨ
÷£\•iQÓ÷uõ.....A[S ©Ûuß uø» {ªº¢x
{Ø£õß..”GßÓõº ÷|õ£À £›_ ö£ØÓ uõTº....
uÛ ©Ûu |®¤UøP Eøh¢x ÷£õÁuØSU
Põµn®...uõÌÄ ©Ú¨£õßø©¯õS®......
£Uv Eøh¯ÁøÚ¨ £õºzx £Uv öPõÒÁx
GÎx....|À»ÁøÚ¨ £õºzx |À»øua öŒ#Áx
GÎx... BÚõÀ ÷£õ¼¯õÚ E»øP¨ £õºzx
AøÁPÎß |PÀPÍõP ÁõÇ{øÚ¨£xuõß
S¸mk |®¤UøP....Ax ÷uõÀ GßÓ
©õø¯ø¯ E¸ÁõUQ ©ÛuøÚ {ø»Sø»¯a
öŒ#x |®¤UøP CÇUPz yskQßÓx....
Ax GÀ»õ {ø»Pξ® E»ÄQßÓx Gߣx
P\¨£õÚ Esø©......
|®¤UøP Gߣx uß{ø»ø¯
E¯ºÁõP GsqÁxuõß....AvÀ uº©•®
÷|ºø©²® AizuÍ©õS®....
Cx J¸ EÇÁÛß EøǨ¤À ©mk÷©
E¸ÁõS®....uÚx PÇÛ°À...Põo{»zvÀ
AÖÁøh öŒ#²® AzuøÚ²® uº©zvß
Ai¨£øh°¾® ÷|ºø©°ß Ai¨£øh°¾®
E°@µõøŒ áüß 2015
E¸ÁõÚøÁ.....
J¸ Aµ_ AvPõ›°ß öŒ¯À AÀ»x
J¸ ¯õ£õ›°ß ¯õ£õµ® \¢÷uPzvØS
A¨£õØ£mk Aø©Áx ªPÄ® PiÚ©õÚ
JßÖ....BÚõÀ uø» {ªº¢x ÁõÇ÷Ási¯
EÇÁß uß ©PøÚ Aµ_ AvPõ›¯õUP
{øÚ¨£x GuÚõÀ.......?
\‰Pzvß ©Ú{ø»uõß AÁøÚ
A¨£i {øÚUPz yskQßÓx....Ax
FÚzvß JÎU RØÖ.....£mh® ö£ØÖ¨
£u¯øh¢uÁß.AÀ»x Aµ]¯À ‰»®
AvPõµ® ö£ØÓÁß ußøÚ E¯º¢uÁÚõP
GsoUöPõÒЮ {ø» A¢u EÇÁÛß
uõÌÄ ©Ú¨£õßø©US¨ ÷£õmh Âøu....
^\›ß ©øÚ \¢÷uPzvØS
A¨£õØ£mhÁÒ Gߣx Esø©÷¯õ
ö£õ#÷¯õ....?A¢u EÇÁß ÂøÍa\À
SøÓ¢uõ¾® AÁß EøǨ¦ AÁøÚ
{®©v¯õP EÓ[PøÁUQßÓx..BÚõÀ
£õÁøÚ ÁõÌUøP ÁõÊ® Aµ_ AvPõ›÷¯õ..
Aµ]¯ÀÁõv÷¯õ....\¢÷uPU PsPÎß
Søha\¼À Põ»® uÒÐQßÓõºPÒ AÀ»x
P®¤ GsqQßÓõºPÒ.....
“|õß |À» •iÄPøÍ Gk¨÷£ß
GߣvÀ |®¤UøP°Àø»...BÚõÀ Gkzu
•iøÁ \›¯õÚøÁ¯õPÄ® uº©zvØS
Em£mhøÁ¯õPÄ® ©õØÔÂk÷Áß....
Axuõß Gß |®¤UøP..”GßQßÓõº J¸
Cì»õª¯z uø»Áº.
“PhÀ «x ÂÊ¢÷uõºPÒ }¢x[PÒ.....
Pøµ «x ÂÊ¢÷uõºPÒ {À¾[PÒ...” GßÓõº
PÂbº......AUPøµ¨£aøŒö¯ßÖ Aø»Áx®
©Ûuß |®¤UøP SøÓ¯ Áõ#¨¦UPÒ AvP®.
öÁÎ|õkPÎÀ ÷Áø»US¨ ÷£õ÷Áõ›À £zx
\uÃu÷© £õxPõ¨÷£õk ÁõÌQßÓõºPÒ....
öÁÎ|õmiß ÷©õPzvØSU Põµn®...
BøŒ²®...EÒÑ›À öuõÈÀ ¦›Áøuz
uõÌÁõPÄ® GsqÁ÷u BS®.....
|®¤UøPö¯ß£x uß {ø» Enº¢x
öPõÒÁx®.. Phø©ø¯a öŒ#Áx÷©
BS®... BøŒPøÍ E¸ÁõUQ Aøu Aøh¯
{øÚ¨£x...‰h|®¤UøP. ÁõÌøÁ
|®¤UøP°ÇUP øÁUS® P¸Â¯õS®.....
“I÷µõ¨£õÂÀ J¸ Sκ ªS¢u |PµzvÀ ....|k
CµÂÀ Á¯x •vº¢u u®£vPÒ....u[SÁuØS
Ch® ÷ui JÆöÁõ¸ Âkv¯õP HÔ
14

CÓ[QÚõºPÒ....AÁºPÒ •ß£vÄ öŒ#¯õuuõÀ
GÀ»õ ÂkvPξ® CÀø»” GßÓ öŒõÀø»÷¯
£v»õPa öŒõÀ»¨£mhx......
ªPÄ® |®¤UøP÷¯õk..AÁºPÒ
u[S® ÂkvPøÍz ÷ui öÁS yµ® |h¢÷u
öŒÀ»÷Ási°¸¢ux...ªPÄ® Pøͨ÷£õk
J¸ Âkv°À ~øÇ¢uÚº...AÁºPÒ øP°À
J¸ ]Ô¯ øP¨ø£ ©mk÷© C¸¢ux...SΛÀ
öÁSyµ® |h¢uuõÀ...A¢u •v¯Áº ªPÄ®
Pøͨ÷£õk uÚx ©øÚ塧 Cøh÷¯õk
Œõ#¢x {ßÓõº...Áµ÷ÁØ£øÓ°À ªPÄ®
÷|ºzv¯õP Eøh Ao¢v¸¢u J¸ CøÍbº
A¢u Á¯x •vº¢u u®£vPøÍ E£\›zx¨
¤µ©õsh©õÚ C¸UøP°À A©µøÁzuõº....
A¢u CÍb›h® øPS¾UQ¯Áõ÷µ A¢u
•v¯Áº “|õ[PÒ vjöµÚ G[PÒ |Pµzøu
Âmk¨ ¦Ó¨£mhuõÀ G¢u Âkv°¾®
AøÓUS •ß£vÄ öŒ#¯ •i¯ÂÀø»...
BP÷Á G[PÐUS ¯õ¸® u[SÁuØS AøÓ
JxUP •ßÁµÂÀø»...}[PЮ A¢uU
Põµnzøua öŒõÀ¼ ©Özx ÂhõwºPÒ |õ[PÒ
AvPz öuõøP öPõkUPz u¯õµõP EÒ÷Íõ®”
GßÓõº.
“G[PÒ Âv¨£i •ß£vÄ öŒ#¯õuÁØS
AøÓPÒ ÁÇ[SÁvÀø»....÷£õv¾® E[PÒ
`Ì{ø» P¸v |õß E[PøÍ G[PÒ Âkv
Œõº£õP Áµ÷ÁØQ÷Óß. }[PÒ G[PÎß
©v¨¦ªS ¸¢uõÎPÎÀ J¸Áº...” GßÖ
TÔ¯ CøÍbº AÁ¸US® AÁµx ©øÚÂUS®
_øÁ¯õÚ ÷u}º öPõkzxz u[SÁuØS ªPÄ®
Bh®£µ©õÚ AøÓ öPõkzx AÁºPøÍ
©QÌÂzuõº. ÷©¾® AÁºPÎh® E›¯
öuõøPø¯ ©mk÷© ÁõhøPUPõP¨ ö£ØÖU
öPõshõº......
A¢u u®£vPÒ A¢u Âkv°ß
]Ó¨ø£ AÁºPÒ £v÷ÁmiÀ GÊv A¢u
CøÍbøµ ÁõÌzvÚº... “Cx J¸ ]Ó¢u
ÂkvUPõÚ C»UPn®...” GßÓÚº.... u[PÒ
•PÁ› Amøhø¯ A¢u CÍb›h® öPõkzx
Âmk Âøh ö£ØÓÚº....
©õu[PÒ £» öŒßÓÚ......A¢u
CøÍb¸US J¸ Piu® Á¢ux.....AvÀ A¢u
Á¯uõÚÁº “uõß uÚx |Pµ® Á¢x ÷Œº¢uÄhß
A¢u Âkv ©õv› J¸ ]Ó¨£õÚ Âkvø¯
uÚx F›¾® Aø©UP÷Ásk® GßÖ
BøŒ¨£mhuõPÄ® A÷u÷£õÀ Pmi •izx
15
ÂmhuõPÄ®....A¢u Âkvø¯¨ £õºzx
HuõÁx ©õØÓ[PÒ öŒ#¯÷Ási²ÒÍÚÁõ?
GßÖ P¸zx öu›ÂUP ÷Ásk®.
BP÷Á uõ[PÒ Áµ•i²©õ...? GßÖ®
÷Ási°¸¢uõº....BÚõÀ A¢u CøÍb¸US
A¢u Á¯x •vº¢uÁº £ØÔ {øÚÂÀ GxÄ®
CÀø»..÷£õv¾® ¯õ÷µõ ÁõiUøP¯õͺ
¸®¦QÓõº ÷£õ#¨ £õºzx Á¸ÁvÀ
uÁÔÀø» GßÖ P¸v.....A[S öŒßÓõº......
AÁøµ E£\›zu u®£vPÒ A¢u ªP¨
¤µ©õsh Âkvø¯ CøÍb¸USa _ØÔU
PõmiÚõºPÒ. ¤ßÚº A¢u CÍb¸US
÷u}º ¸¢x öPõkzuÚº...”C¢u Âkv
ªPÄ® ]Ó¨£õP EÒÍx. CvÀ ©õØÓ[P÷Íõ
AÀ»x ÷ÁÖ P¸zxUP÷Íõ öŒõÀÁuØS
JßÖ® CÀø»...Cx J¸ ÂkvUS EÒÍ
AzuøÚ C»UPn[PøͲ® AhUQ
EÒÍx GßÓõº A¢u CøÍbº.....÷©¾®
|õß £õºUP ¸®¦Áx E[PÒ ÷©»õsø©
A¾Á»øµzuõß GßÓõº...A¨÷£õx A¢u
•v¯Áº A¢u Âkv°ß E›ø©¯õͺ
}[PÒuõß ...AÁøµ }[P÷Í ÷uº¢x GkzxU
öPõÒÐ[PÒ....... Phø©ø¯a ÷ŒøÁ¯õPa
öŒ#²® E[PÐUS Cx G[PÎß £›_ GßÓõº
A¢u Á¯x •vº¢u öŒÀÁ¢uº.... ''Phø©ø¯a
öŒ#. £»øÚ Eh÷Ú Gvº£õµõ÷u..'' EÚUS
G¨÷£õx QøhUP ÷Ásk÷©õ Ax A¨÷£õx
EÚUSU QøhUS®.!
E°›¯À EÚUS ‰øÍø¯U
öPõkUQßÓx......Eß ]¢uøÚ EÚUS
ÁõÌUøPø¯U öPõkUQßÓx.... Eß ÁõÌÄ
Eß ]¢uøÚ°À....
ÁõÌP £õµu®...! ÁͺP £s£õk!!
& CßÝ® @¯õ]¨@£õ®
öuõhº¦US: ratsiit@gmail.com
E°@µõøŒ áüß 2015

J@µ ÁõÚ®
J@µ§ª
www.uyirosai.com
Â
÷|µ÷© CÀø»!
ßìhß \ºa]À Cµshõ® E»P¨ ÷£õº |h¢u
Põ»zvÀ J¸ |õøÍUS 18 ©o ÷|µ® ÷Áø»
öŒ#uõº. “CÆÁÍÄ ö£õÖ¨¦PÒ ¤µa\øÚPøÍz yUQa
_©UQÕºP÷Í E[PÐUS PÁø»÷¯ CÀø»¯õ?” GßÖ
AÁ›h® ÷PmP¨£mh÷£õx, “|õß ªS¢u ÷Áø»
EÒÍÁÚõP C¸UQ÷Óß. GÚUSU PÁø»¨£h ÷|µ÷©
CÀø»” GßÖ £vÀ TÔÚõµõ®.
E
»QÀ AvP©õP ©µn ushøÚ
{øÓ÷ÁØÓ¨£k® |õkPÒ £mi¯¼À
©ßÚº Bm] |øhö£ØÖ Á¸® \Äv
A÷µ¤¯õ 5Áx Ch® ¤izxÒÍx.
A[S ushøÚUSÒÍõÚÁºPÒ
uø»ø¯ ÁõÍõÀ öÁmi öPõø»
öŒ#¯ ÷Ásk®. CzuøPø¯ £o°øÚ
öŒ#¯, £»¸® u¯[SQßÓÚº. GÚ÷Á,
©µn ushøÚø¯ {øÓ÷ÁØÓ ‘BmPÒ
÷uøÁ’ GßÖ \Äv Aµ_ ÂÍ®£µ¨£kzv
EÒÍx.
“Gß ÷ŒõP® öŒõÀ¼ ©õÍõx GßÖ öŒõÀÁx BߪP® BPõx.
Ax öÁÖ® PõmkªµõsizuÚ®. JÆöÁõ¸ÁÝUS® _©UP
AÁÚx öŒõ¢ua _ø© EÒÍx.
}[PÒ ÷ŒõP©õP C¸¢uõÀ. ©QÌa]¯õP C¸UP •¯¾[PÒ.
E[PÒ xUPzøu öÁØÔ öPõÒÍ •¯¾[PÒ. J¸÷£õx®
£»ÃÚºPÍõP C¸UPõwºPÒ.
Á¼ø© £øhzuÁºPÍõP C¸UP÷Ásk®. E[PÐÒ
AÍÁØÓ £»® C¸UQÓx. CÀ»õÂmhõÀ G¨£i GuøÚ²®
öÁØÔöPõÒÍ •i²®? A÷u\©¯® AÍÄUS «Ô¯ PΨø£²®
uºUP ÷Ásk®. ªuªg]¯ PΨ¤À C¸US® ©ÚzvÀ Aø©v
÷uõßÓ •i¯õx. Ax \g\» {ø»°÷»÷¯ C¸US®. ªuªg]¯
PΨø£ G¨÷£õx® öuõhº¢x Á¸Áx xߣ®.
Pspºz xÎPЮ ]›¨ö£õ¼²® ©õÔ©õÔ Á¸£øÁ.
©UPÒ ö£¸®£õ¾® ©Úzvß J¸ ÷Põi°¼¸¢x CßöÚõ¸ ÷Põi-
US KkQßÓÚº. ©Ú® ©QÌa]²hß EØŒõPzxhß ÂÍ[Pmk®.
A÷u÷ÁøÍ°À, Aø©v¯õP C¸UPmk®.ªuªg]¯ Pίõmh
{ø»°À ©Úzøu J¸÷£õx® ÂmkÂhõwºPÒ. HöÚßÓõÀ
JÆöÁõ¸ ªuªg]¯ {ø»US® Kº Gvº {ø» Esk”
& Â÷ÁPõÚ¢uº.
E°@µõøŒ áüß 2015
C¨£i²® Kº £õºøÁ
16

P¸®¦ vßÚU T¼¯õ? B©õ® GßQÓx
uªÇP Aµ]¯À ö£õx ÁõÌUøP. J¸
£Çö©õÈ Esk. ^Œ›ß ©øÚ Œ¢@uPzvØS
A¨£õØ£mhÁÍõP C¸UP @Ásk®. Cx
uªÇP Aµ]¯À ‹Ç¾US ö£õ¸zu©õP
C¸UQÓx. 90% @£º Œ¢@uPzvØS
A¨£õØ£mhÁµõP CÀø». «u® 10%
|£ºPøÍ ©UPÐUS öu›¢v¸UPÂÀø».
Põµn® P¸zv¯À Aµ]¯ø» ©øÓUS®
PÁºa] @£õ¼ Aµ]¯ø» ©UPÒ Â¸®¦®£i
öŒ#xÂmhxuõß.
¤µ®©õsh[Pøͨ £õºzx
AvŒ°US® ©UPÒ Esø©ø¯ Enµ
©ÖUQÓõºPÒ. 1967&US •ßÚõÀ @|¸
Aø©aŒµøÁ°À i.i.Q¸èn©õaŒõ›
•¢vµõ FÇÀ SØÓaŒõmiÀ £u »QÚõº.
Gvº£õµõ©À |h¢u A›¯¿º µ°À £zxUS
ö£õÖ¨@£ØÖ Aø©aŒº AÇ@PŒß £uÂ
»QÚõº.
PÊzøu¨¤izx öÁÎ@¯ uÒÎÚõ¾®
£u »P ©õm@hß GßQÓx uªÇPzux
AÚõ©@u¯[PÒ. £u ”P® öŒõµønø¯
@P.G®.ö埨
@©õu¼À uÚx ©õ©Úõøµ¨ £¼ öPõkzx®,
uõß Gkzu {ø»¨£õmiÀ EÖv¯õP {ßÓÁº.
©õºU]ìm P®³Ûìm Pm]°ß
â.Cµõ©Q¸ènß @|õUQ¯õ {ÖÁÚ®
©ØÖ® @£õUSÁµzxz öuõÈ»õͺPÐUPõP
CøhÂhõu @£õµõmh® |hzv Á¸£Áº.
uªÇP ©UPÒ áÚ|õ¯PU Pm]°ß
uø»Áº v¸.@P.G®.ö埨 Aµ]¯À
CÇUPa öŒ#xÂmhx. 50 BskPõ» vµõÂh @£õµõmh[PÐUPõP AÖÁøhø¯
C¯UP FÇÀ, ŒºÁõvPõµ ©UPÒ Â@µõu Bm]U
Qøh°À ©UPÐUPõP¨ @£õµõk® Pm]PЮ,
uø»ÁºPЮ CÀ»õ©À CÀø». AÁºPÒ
PÁºa] •»õ® §ŒõuuõÀ öÁÎaŒzvØS
Áµõ©À C¸UQÓõºPÒ.
C¢v¯ P®³Ûìm Pm]°ß •ßÚoz
Gvº£õºUPõu AvŒ¯ ©Ûuº. PÁºa]
Aµ]¯¾UQøh°À P¸zv¯À Ÿv¯õP 8
Bsk Põ»® Œ‰P}v¨ @£µõίõPU Pm]
ø¯ |hzv Á¸£Áº. |› Ch® @£õÚõÀ GßÚ?
Á»® @£õÚõÀ GßÚ? GÚ ÂøÍÄPøͨ
£ØÔU PÁø»¨£hõ©À C»õ£ |mhU PnUS
P¸®¦ vßÚU T¼¯õ?
uø»Áº |À»Psq AÁºPÒ
75 Bsk Põ» ö£õx
ÁõÌUøP°À A¨£ÊUPØÓ
©Ûuº,ö£õxÄøhø©¨ @£õµõÎ,SøÓ
öŒõÀ» •i¯õu SnUSßÖ, @£õµõmh
ÁõÌUøP uÚx C»m]¯©õPU
öPõshÁº. uªÇPzvß ÁõÌÁõuõµ©õÚ
BØÖ©nÀ ‹øµ¯õh¨£kQÓ
Põ»UPmhzvÀ ŒmhÂvPÎߣi@¯
©nÀ AÒÍ @Ásk® GÚ }v©ßÓzvÀ
Bøn ö£ØÓÁº. AuÚõÀ uõªµ£µo BÖ
CßÓÍÂÀ Põ¨£õØÓ¨£mk Á¸QÓx. Œõv¯
17
Aµ]¯À ÁõÛø»
£õºUPõ©À, Pͨ£o¯õØÔ
Á¸QÓõº.
DǨ@£õµõmhzøu
•ßöÚkzuuß ‰»® uÚx CÍ® Á¯vÀ
©À¼øP PõÁÀ {ø»¯zvÀ öŒõÀ»
•i¯õu @ÁuøÚPøÍ AÝ£Âzx®,
A¨¤µaŒøÚø¯U øPÂhõ©À @£õµõi
Á¸£Áº. Ph@»õµ «ÚÁº ¤µaŒøÚ,
Th[SÍ® AqEø» Gvº¨¦, •Àø»,
Põ@Á›, £õ»õÖ, «z@uß @£õßÓ uªÇPzvß
ÁõÌÁõuõµ® Œõº¢u ¤µaŒøÚPÎÀ £»
@£õµõmh[PøÍ |hzv Á¸QÓõº. {»®
øP¯P¨£kzxuÀ, ÁU¦ Áõ›¯ FÇÀ, CÓõÀ
E°@µõøŒ áüß 2015

|À»õa öŒõßÚõ[P!
|À»ua öŒõßÚõ[P!
£sønU PÈÄPÍõÀ HØ£k® @Pk, JkUP¨£mh,
¤Ø£kzu¨£mh ©ØÖ® Cì»õª¯ ©UPÎß
¤µaŒøÚ PÀ ÁoP©¯©õuÀ @£õßÓ
¤µaŒøÚPÎÀ @£õµõmhzøu •ßöÚkzx
•zvøµ £vzx Á¸£Áº. C¢u ‰ßÖ
uø»ÁºPЮ P¸®¦ vßÚU T¼ @PmPõu
uø»ÁºPÒ ©mk©À» A[RPõµ® GÝ®
P¸®¦ QøhUPõÂmhõ¾®, @£õµõhz u¯[Põu
APÀ ÂÍUSPÒ. C¢uU Shzx ÂÍUSPøÍU
SßÔß @©À Cmh ÂÍUSPÍõP ©õØÓ ©UPÒ
©õØÖ Aµ]¯¼ß Aøh¯õÍ©õP •ßöÚkUP
@Ásk®.
& ^. wÚu¯õÍß
98944 07910
“vøµUS¨¤ßÚõÀ C¸¨£ÁºPÐUS®
A[RPõµ® ÷uøÁ. J¸ vøµ¨£h®
öÁØÔö£ØÓõÀ AvÀ |izuÁºPÐUS
©mk÷© A[RPõµ® QøhUQÓx. BÚõÀ,
J¸ £hzøu öÁÎUöPõsk Á¸ÁuØS
©ØÓ öuõÈÀ ~m£UPø»bºPÒ,
u¯õ›¨£õͺPЮ ö£¸ •¯Ø]PÒ
÷©ØöPõÒQßÓÚº. AÁºPÐUS E›¯
A[RPõµ® ÷£õ#a ÷Œ¸ÁvÀø». GÚ÷Á,
AÁºPÐUS® A[RPõµ® QøhUPa öŒ#Áx
AÁ]¯®. AuØPõÚ •¯Ø]PÒ Gß £h[PÒ
‰»® HØ£kzu¨£k®”& ÷u]¯ ¸x ö£ØÓ
SØÓ® PiuÀ u¯õ›¨£õͺ ÷á.Gì.÷P.
www.uyirosai.com
G[P B¥ì» ÷©÷ÚẠC¸UPõ¸ QÍõºU
C¸UPõ[P . . .
CöuÀ»õ® GxUS G[Qmh Á¢x
öŒõÀÕ[P?
}[Puõ÷Ú £ia]mk ¯õµõÁx
÷Áø»°À»õ©
C¸¢uõ öŒõÀ»a öŒõßÜ[P!!
E°@µõøŒ áüß 2015
Áõ#Âmka ]›¨@£õ®
øP¼ ¯õ£õ› G¨£i
]›¨£õ¸?
S‘¾[Q’.. .S‘¾[Q’..zuõß..!!
18

•xø© ...AÇPõÚx...
|»©õÚx... _P©õÚx!
Asø©°À Á[Q JßÖUS¨ ÷£õ°¸¢÷uß.
‘KÀm HäÚõ÷» Pèh®uõß Œõº’. ‘B©õ® Œõº’.
‘Jhg\ £õøÚ¯õ EmPõº¢xUQmk C¸U÷Põ®’.
£iÁ® JßøÓ {µ¨¤UöPõsi¸¢u |õß
{ªº¢x £õºz÷uß. “GßÚ Œõº C¨£ia
öŒõÀÕ[P? ö£õÖ¨¦PÒ AvP® CÀ»õ©,
]ßÚ¨¤ÒøÍ[P ©õv› {ºÂŒõµ©õ C¸UP
•ig\ Á¯_ Œõº. CÍø©°» C¸¢x Cx
ÁøµUS® |õ© Ki¯ Kmhzu {øÚa_¨
£õ¸[P. Kmhzu •ia_ {®©v¯õ K#Ä
GkUSÓ Á¯_» Hß Œõº C¨£i.....?”
“GßÚuõß öŒõÀ¾[P, •xø© J¸ Œõ£®
uõß ÷©h®” Aø©v¯õQ Âm÷hß.\›¯õÚ
£vÀ CÀø».
C[P ¦i¨¦, A[P ¦i¨¦
C[P Á¼, A[P Á¼
JUPõµ •i¯», GÊ¢v¸UP •i¯»
AÁºPÎß ¦»®£À {øÚÂÀ Gvöµõ¼zux.
“Á¯_ BÚõ÷» ¯õvuõß Œõº. JßÝ ÷£õa_ßÚõ
CßöÚõßÝ.÷£õx® Œõº...” \¼¨¦. Cx
Esø©¯õ? Á¯_ Põµn©õzuõß Â¯õv Á¸uõ?
|©x Gsn[PÒ, BøŒPÒ, SÔU÷PõÒPÒ,
ÁõÌÄ•øÓPÒ, uÁÓõÚ EnÄPÒ, uÁÓõÚ
19
&÷Œx©o ©o¯ß
©¸¢xPÒ, uÁÓõÚ ¦›uÀPÒ BQ¯ÁØÓõÀ
J¸ £zuõ® ÁS¨¦¨ £¸Ázv¼¸¢÷u
|® Eh®¦USÒ |a_UPøͨ(toxins)
¦Szv°¸UQ÷Óõ®. |õÍõP BP C¢u |a_UPÒ
vµsk Eh®¤ß \©nzøuU(balance)
SøÓUQßÓÚ; ö|QÌÄz ußø© ©õÔ J¸Âu
Âøµ¨¦zußø© Á¢x ÂkQÓx. Cx 35
Á¯v÷»÷¯ öuõh[QÂkQÓx. •xø©ø¯a
\¤UQÓ |õ® xߣzxUS›¯ ÂøuPøÍ CÍø©
•uÀ öuõhº¢x Âøuzv¸UQ÷Óõ®.
•xø© Gߣx C¯ØøP°ß
x¯µzxUPõÚ PÍ® CÀø». ©õÓõP •xø©
AÇPõÚx; |»©õÚx; _P©õÚx. CÍø© •uÀ
|õ® Âzvmk Âøuzu |a_UPÒ AP»Ä®
Á¼PÒ Esk.
1. |õ® •xø© Aøh¢x Âm÷hõ®;
GÀ»õ÷© •ig_ ÷£õa_ GßÓ Gsn®
÷Áshõ®. GÊ£x Á¯xPξ® |® Eh®¤À
÷PõiUPnUPõÚ öŒÀPÒ ¦zu®¦x¨
ö£õ¼Ähß öŒ¯À£mkU öPõsi¸UQßÓÚ
Gߣøu {øÚÄ TÖ÷Áõ®.
2. \›¯õP ÁõÌ¢u,ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓ
•xø©US AÔÄ®,•UQ¯©õP AÝ£Á•®
E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
AvP®. |õ® C¢ua \‰PzxUS EuÁ•i²®
GßÓ EnºÄ |©US ÷Ásk®. |õ¾÷£¸US
|»® u¸® ÁøP°À |©x ÷|µzøu, £nzøua
öŒ»Âh»õ÷©!
3. EÓÄPÎß Euõ^Ú® PskUPõw[P.
wº©õÚ©õU PskUPõw[P& ]ßÚU PÊøu[P,
÷£õÚõ¨ ÷£õSx, AxPÐUSz öu›g\x
AÆÁÍÄuõß GßÖ AiUPi öŒÀ»©õ
öŒõÀ¼US[P. Esø©°÷»÷¯ AÁ[PÐUSz
öu›g\x AÆÁÍÄuõß! J¸÷ÁøÍ |©x
CÍø©°À |kÁ¯vÀ |õ•® A¨£izuõß
C¸¢÷uõ÷©õ, GßÚ÷Áõ!
4. A¨¦Ó® EnÄ & Cxuõß öµõ®£
öµõ®£ •UQ¯®.ö£õ›a\,P›a\
£sh[PøÍz öuõh ÷Áshõ®.
Cøh°øh÷¯ öÁxöÁx¨£õÚ Pg]ø¯z
xøÁ¯¾hß(¦vÚõ/©À¼/¤µsøh/
PÔ÷Á¨¤ø») ÷Œºzxa Œõ¨¤mk¨
£õ¸[P÷Íß. _øÁUSa _øÁ, _PzxUSa _P®.
GÀ»õ® ÁÇUP® uõß. C¢uU RøµPøÍ }[P÷Í
QÒÎa _zu¨£kzu¨ £ÇS[PÒ. •UQ¯©õP
BsPÒ. Cx ©õv› ÷Áø»PÍõÀ |©x
öP͵Á® SøÓ¢xÂhõx. ©õÓõP ©v¨¦®
©›¯õøu²® Tk®. £õÀ, u°º, ÷©õº, ö|#
•i¢uõÀ u¸[PÒ. •i¯õÂmhõÀ SøÓa
_US[P._US©À¼Põ¤, QŸß j ÷£õßÓÁØøÓ¨
£õÀ ÷ŒºUPõ©À £Ú[PØPsk (ö£õi öŒ#x
øÁzxU öPõÒÍ»õ®) ÷Œºzxa Œõ¨¤k[PÒ.
|À» Põ#PÔ AÂzx ì|õUì ©õv› Œõ¨¤h¨
£ÇP»õ®.
5. G¨£ÁõÁx ©ÚAÊzu®, HUP®,
H©õØÓ®, x¯µ® Gmi¨£õºzuõÀ B]m £õì
200,(acid phos 200) GßÓ ÷íõª÷¯õ ©¸¢vÀ
J¸ |õ¾ E¸søhPÒ |õÂÀ øÁzxa
\¨¤a Œõ¨¤k[PÒ. A¨¦Ó® £õ¸[P÷Íß
©õØÓzøu!. Cx \ºUPøµ ¯õvø¯²®
Sn¨£kzx® BØÓ¾øh¯x.
6. •xø©°À bõ£P©Óvø¯zuõß
¤µ©õu¨£kzxÁõºPÒ.\›¯õÚ
EnÄ®,©ßÛUQÓ ©Ú_®, •øÓ¯õÚ
öŒ¯Ø£õkPЮ, öuõhº¢x £iUS® £ÇUP•®
C¸¢uõÀ bõ£P©Óv Ashõx. öPõg\®
Á\v C¸¢uõÀ, Cm¼¨ö£õiUS B¼Æ
B°À (extra virgin olive oil) ÷ŒºzxUS[P. Cx
bõ£P©Óvø¯ Âøµ¢x Sn©õUS®.
7. •i¢uÁøµ Põ»õÓ |h[P. \¢÷uõ\©õ,
E°@µõøŒ áüß 2015
»°a_ |h[P. A§ºÁ \UvPøÍ EÒÍhUQ¯
©Ûu® }[PÒ! E[PøÍ öÁÀ» ¯õº? Gx?
{ªº¢x P®¥µ©õ |h[P.
8. CuØS® ÷©À, HuõÁx _PÃÚ®
GßÓõÀ, BÇ©õP¨ £izu, ©Ûu÷|¯® EÒÍ,
\›¯õP ©¸¢xPøͨ £¯ß£kzuz öu›¢u
(application) J¸ ÷íõª÷¯õ ©¸zxÁº
QøhzuõÀ, Ax |Ø÷£Ö. ©Ûu ©Úzv¾®
Eh®¤¾® ©õ¯[PÒ öŒ#²® ©¸zxÁ®
÷íõª÷¯õ£v. |õÒ£mh |a_UPøͲ®,
uø»•øÓ uø»•øÓ¯õPz öuõh¸®
|a_UPøͲ® ÷£õUS® BØÓÀ
Û¯¨£kzu¨£mh ÷íõª÷¯õ ©¸¢xPÐUS
Esk.
ªßÚgŒÀ & sethumma@yahoo.co.uk
|À»õa öŒõßÚõ[P!
|À»ua öŒõßÚõ[P!
“Bº.Gì.Gì ©ØÖ® £õ.á.P.ÂÚµx C¢x ©u
Ai¨£øhÁõu[PøͲ® £_ ©õmiøÚ¨
¦Ûu©õPÄ® uõ¯õPÄ® ©vUQßÓ¨
÷£õUøP²® C¢x ©uzvß Œõv¯U
Pmhø©¨ø£²® •mhõÒuÚ® GßÖ
|õß _miUPõmiÚõÀ ö£¸®£õßø©¯õÚ
C¢xUPÒ Gß «x ÁøŒ©õ›¨ ö£õÈÁx®
C_»õª¯ºPÒ GßøÚ £õµõmkÁøu²®
|õß £õºUQ÷Óß. A÷u ÷|µ®
C_»õª¯ºPÎß ¦ºPõ AÀ»x îáõ¨
£ÇUPzøu²® £Çø©Áõ#¢u 囯z
\mh[PÒ ©ØÖ® Áõ#ö©õÈ u»õU
£ÇUPzøu²® •mhõÒuÚ©õÚx GßÖ
|õß Â©º]zuõÀ ö£¸®£õßø©¯õÚ
C_»õª¯ºPÒ Gß «x ÁøŒ©õ›¨
ö£õÈÁx® C¢xUPÒ øPumi GßøÚ¨
£õµõmkÁx® ÷ÁiUøP¯õPÄ®
BºÁ‰mkÁuõPÄ® C¸UQÓx. CvÀ
C¸¢x JßÖ öu›QÓx..... Qmhzumh
90% C¢xUPЮ C_»õª¯ºPЮ
©uzx÷Áå® öPõshÁºPÍõPÄ®
•mhõÒPÍõPÄ® C¸UQÓõºPÒ GßÖ.
P¥º, AßÖ öŒõßÚx \›÷¯”.&
•ßÚõÒ Ea\}v©ßÓ uø»ø© }v£v
©õºPs÷h¯ Pmáú.
20

GÀ@»õ¸® @áõµõ øPumk[P!
“GßÝøh¯ 56 Bsk Põ» }vzxøÓ
AÝ£ÁzvÀ C¨£i J¸ wº¨ø£¨
£õºzu÷u°Àø»” & Pº|õhP Aµ_
ÁÇUPÔbº BaŒõº¯õ.
]zuº: £õºzuvÀø»»....... Auõß
£õºzxU÷Põ[PßÝ C¨£i J¸ AÇPõÚz wº¨¦
Á¢v¸US. CxUS GxUS¨¦ Á¸zu¨£hÝ®.
Come on let us have a party!
“R÷Ç ÷£õÚõÀuõß ÷©÷»
Áµ•i²®” & |iPº `º¯õ.
]zuº: ¯õ¸ R÷Ç ÷£õÚõÀ... ¯õ¸
÷©÷» Áµ•i²®Ý öŒõÀ»ø»÷¯?
]ÁS©õº ¦uÀÁß.. ÷áõvPõ
ÃmkUPõ¸ ¦zvŒõ¼....!
]Á¨£ÇS QŸ®, £Ähº BQ¯øÁPÐUSz
uøhÂvzx |õöh[Q¾® P¸¨£ÇS ÂÍ®£µ¨
¤µõa\µ[PøÍa öŒ#QßÓx B¨¤›UP |õhõÚ
IÁ› ÷Põìm & öŒ#v.
]zuº: C¢v¯õ ©õv›÷¯ ]Û©õ, i. |iøPPÒ...
ÂÍ®£µ ©õhÀPÒ GÀ»õ®
]Á¨£ÇPõ÷Á C¸¢xmhõ |õmk» £g\÷©
Áµõx.... |À»õ ©øÇ ö£#²®[QÓ µP]¯® IÁ›
÷Põìm AµŒõ[PzvØS öu›¯õx ÷£õ»?
Ezvµ¨ ¤µ÷u\ ©õ{»® A¼Pº •ì¼®
£ÀPø»UPÇPzvÀ ©õnÁº ÷uºu¼À
÷£õmi°mh •uÀ ©õn ©º© ŒõÄ
&öŒ#v.
]zuº: C¢u¨ £k£õuPa öŒ¯ÀPøÍ
GÀ»õ® |®© Áõ# vÓ¢x ÷Pmhõ÷» ö£›¯
Szu©õ»¨ ÷£õSx!
©xøµ°À ©PøÍU ÷P¼ öŒ#uÁøµU
Psizu u¢øu öPõø» & öŒ#v.
]zuº: Aöu¨£i..... ©PøÍ ¯õµõÁx
÷P¼ öŒgŒõ umiU ÷PUSÓ E›ø©ø¯¨
ö£zuÁ[PÐUS ¯õ¸¨£õ öPõkzux?
21 E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
CÛ GÀ»õ® öá¯@©?
& P¼²Pa]zuº
2015 B® Bsk ÷©, |® ©UPÍõm]°ß
ªP •UQ¯©õÚ ©õu©õP Aø©¢v¸UQÓx.
C¢|õmiß ªP ¤µ£»©õÚ C¸Áº uªÇP
•uÀÁº ö᯻¼uõ ©ØÖ® £õ¼Äm |iPº
\À©õß Põß BQ÷¯õ¸US |® Aµ]¯À
Aø©¨¤ØS Em£mh C¸ öÁÆ÷ÁÖ
}v©ßÓ[PÒ J¸Áøµ SØÓ©ØÓÁº
GßÖ® ©ØöÓõÁøµ SØÓÁõÎ GßÖ
wº¨¦ ÁÇ[Q¯ øP÷¯õk AÁ¸US ¤øn
ÁÇ[Q, AÁøµ ]øÓÁõøh £h©õ÷»÷¯²®
Põ¨£õØÔ°¸UQÓx. CƸ wº¨¦PЮ
Cz÷u\zvß AøÚÁ¸® \mhzvß •ß \©®
Gߣx öÁÖ® HmhÍÂÀ ©mk÷© Œõzv¯®
Gߣøu ©Ö£i²® EÖv öŒ#v¸UQÓx.
Cz÷u\zvÀ C ß Ö ®
öÁÖ® ÂŒõµøn øPvPÍõP
©mk÷© Qmhzumh 2.78 C»m\®
÷£º £» BskPÍõP ]øÓa
Œõø»°À BuµÁØÖ AÈ¢x
öPõsi¸UQßÓõºPÒ.
u ª Ç P A Í Â À
£zuõ® ÁS¨¦ ©ØÖ®
£Ûöµshõ® ÁS¨¦ ÷uºa]
ÂQu[PЮ ¡ØÖUS ¡Ö
GkUS® ©õnÁºPÎß
GsoUøP²® Á¸hõ
Á¸h® AvP›zxUöPõs÷h
÷£õ#UöPõsi¸UQßÓ
C¢u `Ì{ø»°Àuõß,
©õ{»[PÐUQøh÷¯¯õÚ
PÀ塧 uµ¨£mi¯¼À
uªÌ|õk 26Áx ChzvÀ
C¸UQÓx GßQÓ ö£¸ø©US›¯
öŒ#v²® Á¢v¸UQßÓx. C¨£i
uµ©õÚ PÀÂø¯ u¸QßÓ
©õ{»zvØS öŒõ¢uUPõµºPÒuõß
•uÀÁº ö᯻¼uõÂß ÁÇUS
©ØÖ® wº¨¦ £ØÔ Âv \v GßÖ®
÷£]U öPõsi¸UQÓõºPÒ.
Cz÷u\zvß ]øÓa
Œõø»PÎÀ ¤øn GkUP |õv
CßÔ²® ö£õ¸Ð® £n•®
CßÔ²® SØÓ® ¦›¢u, SØÓ®
¦›¯õu, `Ì{ø»PÍõÀ ]Ö uÁÖPÒ
¦›¢u C»m\PnUPõÚ A¨£õÂ
E°@µõøŒ áüß 2015
HøÇPÒ ¯õ¸US÷©, ö᯻¼uõUPÐUS®
\À©õß PõßPÐUS® Á\v£øhzu
¤µ£»[PÐUS öPõkUQßÓ G¢uöÁõ¸
Áõ#¨ø£²® öPõkUPõ©÷»÷¯ Cz÷u\zvß
Aµ]¯À uø»ÁºPÒ AÁºPÒ C¯US® AµøŒ
ö£¸ø©US›¯ ©UPÍõm] GßÖ ©õºzumi
öPõÒQßÓÚº. Âi¯¾UPõP Põzv¸US®
C»m\UPnUPõÚ C¢u HøÇ ÂŒõµønU
øPvPЮ C¢|õmiß Si©UPÒuõ÷Ú?
£vöÚmhõsk Põ» öŒõzxU S¨¦
ÁÇUQÀ C¸¢x Âvø¯ «Ô¯ \v¯õP
£õºUP¨£kQßÓ ©UPÎß £õºøÁ÷¯õk
ö᯻¼uõ Âkuø»¯øh¢xÒÍõº.
CvÀ ö£¸ø©¨£mkUöPõÒÍ÷Áõ,
öPõshõh÷Áõ JßÖ÷©°Àø» Gߣx
£»¸US öu›¯õÂmhõ¾® Psi¨£õP
ö᯻¼uõÂØS öu›²®. CuØS
¤ßÚõÀ C¸US® Aµ]¯À PnUS-
PøÍ JÆöÁõ¸ uªÇÝ® AÁµÁ¸US
Gmi¯ Aµ]¯À AÔ÷Áõk Bµõ#¢x
öPõsi¸US® {ø»°À «sk®
uªÇPzvß •u»ø©a\µõP £uÂ
HØÔ¸UQÓõº ö᯻¼uõ.
C¢u ÁÇUQÀ }v£v SßPõ
Âß wº¨¦ \›¯õ? AÀ»x
}v£v S©õµŒõª°ß wº¨¦ \›¯õ
GßQÓ ÂÁõu[PÒ öÁmi¯õP
|h¢xUöPõs÷h°¸UP «sk®
•uÀÁµõP ö£õÖ÷£ØÖ C¸US®
ö᯻¼uõ, AÁµx 217 øÁµõUQ¯
Ãmka]øÓ |õmPÎÀ AÁ¸USÒ
GßÚÂu©õÚ ©Ú©õØÓzøu
ö£ØÔ¸UQÓõº Gߣøu AÔ¯ £»
A¨£õ ©UP÷Íõk |õ•® BÁ÷»õk
Põzv¸UQß÷Óõ®.
vøµzxøÓ°À ¦PÈß
Ea]°À C¸¢uö£õÊx AÁ¸øh¯
|s£ºPÍõP C¸¢uÁºPÐUS
öu›²® ö᯻¼uõ J¸ A»õv¯õÚ
Áõ]¨¦ ¤›¯º GßÖ. £h¨¤i¨¤ß
Cøh÷ÁøÍ°ÀTh uõß öPõsk
Á¢v¸US® B[Q» ¦zuP[PøÍ
Gkzx öuõhºa]¯õP Áõ]zxU
öPõsi¸¨£õµõ®.
22

uõß Bm] öŒ#²® Aµ]ß ö©õzu
Á¸Áõ°À 31\uÃuzøu ©x£õÚU Pøh°À
C¸¢x Á¸Áøu AÝ©vUS® Awu Áõ]¨¦
£ÇUP® öPõsh CÁº, uõß Áõ]zu £izu
¦zuP[PÎÀ EÒÍ uÛ©Ûu JÊUPö|Ôø¯,
AÓ® Œõº¢u ©UPÍõm] £ØÔ¯ P¸zxUPøÍ,
Âʪ¯[PøÍ ¦Ó®uÒÎ ©Ó¢xÂmhõ÷µ
GßÖuõß SØÓ® _©zu÷Ási°¸UQßÓx.
£À÷ÁÖ ÁÇUSPÎÀ £À÷ÁÖ
}v©ßÓ[PÒ ö᯼uõøÁ {µ£µõv GßÖ
wº¨¦a öŒõÀ»»õ®.... BÚõÀ, |õmk ©UPøÍ
SiUS Aiø©¯õUQ, AµøŒ PhÚõίõUQ,
A÷u ÷|µ® SiÁ¸©õÚzvÀ Aø©a\ºPøÍ
Pm]UPõµºPøÍ ÷PõjìÁµºPÍõUS® uªÇP
•uÀÁº ©UPÒ ©ßÓzvß •ß {µ¢uµ
SØÓÁõÎ÷¯. ©xÂß ‰»® uªÇP •uÀÁº
öŒ#²® uªÈÚ AȨ¦ £õÁzvØPõÚ öÁS©v
ö᯻¼uõÂh® ^UQµ÷© Á¢÷u ÷Œ¸®.
C¢u |õßPõsiÀ Ti¯ \mh©ßÓzvÀ
uÛ©Ûu xv£õiPÎß ÷Põå[P÷Í K[Q
J¼zu÷u uµ \mhzvß ©õsø£ PõUQßÓ
©ßÓ©õP Ax |øhö£ÓÂÀø» Gߣ÷u
{uº\Ú®. CÛ÷©»õÁx BŒõß ÁÒÐÁß
Põmi¯ AÓÁÈ°À AÔÂØ ]Ó¢u ‰zuÁºPøÍ
|m£õUQU öPõÒÁx®, SØÓ©ØÓ ÁÈ°À
÷|ºø©²hß ö£ØÓ öŒÀÁ® ©mk÷© J¸
©ÛuÝUS {µ¢uµ Cߣzøu u¸® GßQßÓ
ÁÒÐÁÛß ÁõUQøÚ C¢uz wº¨¤ØS
¤ÓPõÁx ©ÚvÀ {Özv²®, uõß £izu
\ºa £õºU £ÒÎUThzvÀ \©¯[PøÍ Ph¢u
}v÷£õuøÚ ÁS¨¦PÎß Œõµzøu²® {øÚÄ
Tº¢x® Bm] öŒ#uõÀ uªÇP •uÀÁ¸US
CÛ GÀ»õ÷© öᯮ. A¨£i öŒ#¯õu
£m\zvÀ C¢|õk S©õµŒõªPÍõÀ ©mk®
BÚuÀ» SßíõPUPÍõ¾® BÚx Gߣøu
{øÚĨ£kzxQÓ ÷Áø»ø¯ AiUPi.......
\mh•® C¯ØøP²® Aµ]¯¾® öŒ#²®
Gߣøu |õ® uªÇP •uÀÁ¸US {øÚÄ
£kzu ¸®¦Q÷Óõ®.
“©Ú® @£õÚ @£õUQ@» ©Ûuß @£õP»õ©õ!
©Ûuß @£õÚ £õøuø¯ ©Ó¢x @£õP»õ©õ!”
ªßÚgŒÀ:kaliyugasiththar@gmail.com
£nUPõµ[P, ]Û©õUPõµ[P,
Aµ]¯ÀÁõv[P@Íõh
@ÁskuÀPøÍ ©mk®uõß...
GÀ»õ Œõª²® {Ó@Ázx©õ¨£õ...?
23 E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
]zuº £vÀPÒ
÷Œ. Psnß, v¸©[P»®.
Esø©ø¯a öŒõÀ¾[PÒ..... }v£vPÒ
ø©U÷PÀ i Sßíõ , S©õµŒõª C¸Á›À
¯õº |À»Áº?
RÌ }v©ßÓzvÀ SßíõÄ® E¯º
}v©ßÓzvÀ S©õµŒõª²® |À»ÁºPÒ.
÷Põ¢uß, P¹º.
£s£õmk B#Áõͺ öuõ. £µ©]Áß,
ö£›¯õøµ ¯õ¸® ÷uõØPiUP •i¯õx GßÖ
öŒõÀ¼°¸UQßÓõ÷µ.....? 1951B® Bsk
|øh¨ö£ØÓ 6Áx uªÌ GÊzuõͺPÒ
Tmhø©¨¤ß ©õ|õmiÀ ö£›¯õ¸®,
öá¯Põ¢uÝ® ]Ó¨¦ ¸¢vÚºPÍõPU
P»¢x öPõshÚº. ö£›¯õº uÚx
Eøµ°À Œõv, ©u®, £õº£Û¯®, PhÄÒ
£ØÔ²® AÁØÔÚõÀ uªÌ ö©õÈ°À
HØ£mh ÂøÍÄPøͨ £ØÔ²® uÚU÷P
E›zuõÚ £õo°À ŒõiÚõº. ¤ßÚº
÷£]¯ öá¯Põ¢uß Áºnuº©zøu²®,
C¢x ©uzøu²® Bu›zx¨ ÷£]Úõº.
Aøu¨ ö£›¯õº EßÛ¨£õPU PÁÛzxU
öPõsi¸¢uõº. öá¯Põ¢uÛß
SØÓaŒõmkPøͨ £ØÔz vµõÂh
PÇP öuõshºPÒ ö£›¯õ›h®
SøÓUTÔ¯÷£õx, “ö£õx ÁõÌÂÀ
TÓ¨£k® SØÓaŒõmkPøÍz uÛ¨£mh
•øÓ°À GkzxU öPõÒÍU Thõx.
öá¯Põ¢uß GßÝ® CøÍbß |®
P¸zxUS¨ £vÀ P¸zxU TÔ²ÒÍõß.
|õ•® £» \¢uº¨£[PÎÀ £» ÷£›h®
£» ÷PÒÂPÒ ÷PmkÒ÷Íõ®. Aøu
|õ® SØÓ©õP {øÚzv¸UQ÷Óõ©õ?”
E°@µõøŒ áüß 2015
GßÖ ö£›¯õº £v»Îzuõµõ®. Ax
©mkªÀ»õ©À Âkuø» £zv›UøPU÷P
E›¯ E°º¨÷£õk öá¯Põ¢uÛß ö£›¯õº
«uõÚ SØÓaŒõmkPÐhß ÂÇõÂÀ |h¢u
AøÚzxa öŒ#vPЮ £vÁõQ°¸¢ux.
ö£õxÁõÌÂÀ Á¸® ©º\Ú[PøÍ
GÆÁõÖ Gvº öPõÒÁx Gߣøu
ö£›¯õ›h® PØÖUöPõÒÍ»õ® GߣuØPõÚ
Euõµn \®£Á® Cx.
“Gß ÁõÌ|õÎÀ G¢u µP]¯U
Põ›¯[PøͲ® öŒ#ux CÀø».
CÛ²® öŒ#¯©õm÷hß” GßÖ
AÔÂzuÁº ö£›¯õº. \mh G›¨¦¨
÷£õµõmhzvÀ øPx öŒ#¯¨£mk
AÁ¸USU Pkø©¯õÚ ushøÚ
ÁÇ[P C¸¢uõºPÒ. A¢ua `Ì{ø»°À
AÁº öÁΰmh AÔUøP°À, “GÚUS
ÂvUP¨£mhz ushøÚø¯¨ £õºzx
¯õ¸® Bzvµ¨£hUThõx. Cx |õß Gß
öPõÒøPUS öPõkUS® Âø» GßÖ
HØÖUöPõÒÍ÷Ásk®. Bzvµ¨£mk ¯õº
«x® uõUSuÀ |hzuU Thõx. SÔ¨£õP¨
¤µõ©nºPÒ, AÁºPÒ Sk®£zxU
SÇ¢øuPÒ ö£sPÒ G¢ua `Ì{ø»°¾®
£õvUP¨£hU Thõx” GßÖ AÔUøP
öÁΰmhÁº AÁº.
B®, Cx ÷£õßÓ ö£¸¢ußø©¯õÚ
áÚ|õ¯P P¸zxUPøͨ ÷£] ÁõÌ¢u
ö£›¯õøµ ¯õ¸® AÈUP •i¯õxuõß.
BÚõÀ, CßøÓ¯a `ǼÀ
ö£›¯õ÷µõk •µs£mh P¸zxUPøÍU
öPõshÁºPøÍÂh AÁµx BuµÁõͺPÒ
GßÖ TÔUöPõsk öÁØÖ Áõºzøu
]zxUPÎÀ Dk£k£ÁºPÍõÀuõß
ö£›¯õ¸US ªP¨ ö£›¯ B£zv¸UQÓx.
24

©÷Úõ©nõÍß, ÷PõøÁ &30.
©ßÛUPUThõu SØÓ® Gx?
C¯ØøP ©ØÖ® ©õÝh ÷©ßø©ø¯z
ukUQßÓ GÀ»õa öŒ¯ÀPЮ
|®¤UøPzx÷µõP•÷© ©ßÛUP•i¯õu,
©ßÛUPUThõu SØÓ[PÒ.
C©õÝ÷ÁÀ, ©xøµ.
©Põz©õ Põ¢v C¨ö£õÊx C¢v¯õÄUS
Á¢uõÀ GßÚ {øÚ¨£õº?
GßÚ öŒ#Áõº GßÖ ÷PÒÂ
÷Pmi¸¢uõÀ ö£õ¸zu©õP C¸¢v¸US®.
AõÁõv¯õÚ ©Põz©õ ußøÚzuõ÷Ú
_mkUöPõsk öŒzv¸¨£õº.
÷Põm÷ŒUPÐUS ÷Áø» C¸¢v¸UPõx.
Œõ•÷ÁÀ, vskUPÀ.
©õ÷Áõ°ìmkPÒ Esø©°÷»÷¯
SØÓÁõÎPÍõ?
Aµ]¯ÀÁõvPÒ GÀ÷»õ¸®
Esø©°÷»÷¯ Ezu©ºPÍõ?
A.•µÎuµß, ©xøµ 3.
|©x ]Ö}øµz uõÁµ[PÐUS FØÓ»õ©õ÷©?
©Ûu ©ØÖ® ¤Ó E°›Ú[PÎß PÈÄPÒ
©sqUSÒ ¦øu¢x ©UQÚõÀ Eµ®
GßQÓ Esø©°¼¸¢x C¢uz uPÁø»
AqS[PÒ.... GÀ»õ® ¦›²®.
25
Â÷Úõ£õ ¹ª, ©xøµ 17.
uªÇPzvÀ Bm]¯ø©UP ©õØÖ Aµ]¯À
Aø©¨¦ G¨£i£mhuõP C¸UP÷Ásk®?
©ÛuŒõv Jß÷Ó Gߣøu
©ÚvÀöPõsk, ©u® ¤iUPõu
£õºøÁ÷¯õk, ©s, ö£s, ö£õßÚõøŒ
AØÓ C¯ØøP ÷|¯ªUP uø»ø©¯õÀ
{ÖÁ¨£mh Aø©¨£õÀ ©mk÷©
uªÇPzvÀ ©õØÖ Aµ]¯ø»U öPõkUP
•i²®. A¨£i ¯õµõÁx C¸¢uõÀ
öŒõÀ¼ Aݨ¦[P.
E°@µõøŒ áüß 2015

vøµzvÓß B#Ä
ÂÀ»[P
|õ¯Pß
www.uyirosai.com
CÆÁõsiß xÁUPzvÀ Á¢u PK £hzvß
EÒÍõº¢u ÷|õUP® ÷©ö»Ê¢u Áõ›¯õÚ
µ\øÚUP¨£õÀ EÒÁõ[P¨£mhuõP CÀ»õ©À
÷£õÚx SÔzx J¸ «Íõ#Âß AÁ]¯÷©
CUPmkøµ.
PõuÀ, Aiui, PÁºa], Áß•øÓ
©¼¢u A¢{¯ ö©õȨ£h[PÒ EhÝUShß
uªÌ ÷£_® öuõÈÀ ~m£ª¸¢x® PK uªÈÀ
ö©õÈ ©õØÓ® ö£ÓÂÀø». C¢xzxÁU
÷Põm£õmøh C»m]¯©õPU öPõsh £õáP
Aµ]À C¢u¨£h® öÁÎÁ¢u÷u ö£›¯
Â寮. Ea\}v ©ßÓ® uøhÂvUP ©ÖzuuõÀ
PK vøµ°h¨£kÁuØPõÚ Âkuø» Qmi¯x.
BÚõÀ, AzuøP¯ Âkuø» A®÷£zPº
vøµ¨£h® Aµ_ {v°À GkUP¨£mi¸¢x®
£µÁ»õÚ¨ £õºøÁUS øÁUP¨£hõ©À
•hUP¨£mhx |® \©Põ» Áµ»õØÖ AÁ»®.
uªÈÀ A¨£h® öÁΰh¨£h E°÷µõøŒ
©ØÖ® ì£õºU Œõº¢u BºÁ»ºPÍõÀ
GkUP¨£mh •¯Ø]²®, öÁØÔ²® C[÷P
SÔ¨¤h¨£kÁx AÁ]¯®.
Catechism GßöÓõ¸ öŒõÀ, ÂÚõ Âøh
Áõ°»õPU PؤzuÀ GßÖ ö£õ¸Ò. C¢u
Ezv°ß ¤uõ©Pß ŒõUµjì. ¤÷Ím÷hõÄ®,
A›ìhõi¾[Th CuøÚ¨ ¤ß£ØÔÚõº.
PK²[ Th Ax Á¼²Özu Gso¯øu A¯À
QµP ©Ûuß J¸ÁÚx EÒ ÷|õUP©ØÓ
÷PÒÂPøͲ®, AÁÚõÀ EnµU Qøhzu
E°@µõøŒ áüß 2015
öá. ö᯵õä
ÂøhPøͲ[ öPõsk ÂÍUP •¯ßÖÒÍx.
|õ©øÚÁ¸® ‘AÔÁx ÷ÁÖ,@£”Áx @ÁÖ
ÁõÌÁx ÷ÁÖ’ GÚ ¤ÍÄ £mh ©Ú{ø»°÷»÷¯
C¨£hzøu £õºzv¸UQß÷Óõ®.
PK GßÓõÀ ©xøÁU Sizx Âmk
EÍÖQÓõ¯õ? GßÖ J¸ |£øµ¨ ÷£a_ ÁÇUQÀ
÷PmS® Áh ©õ{» öŒõÀ»õh»õ®. |® |õmiß
©uU P»õaŒõµ® SÔzx A¯À QµP ©Ûuß
÷Pmh ÷PÒÂPÎß £i AÁß PK ÁõQÓõß.
GÎø©¯õPa öŒõÀÁöußÓõÀ “¿Œõhõ }!”
GßÖ ÷PmQ÷Óõ÷©, Ax uõß.
E»QÀ ¤ÓUS® SÇ¢øu G¢uöÁõ¸
Œõv, ©u®, ö©õÈø¯U SÔUS® AP, ¦Ó
Aøh¯õÍ[P÷Íõk® ¤Ó¨£vÀø». PK
A¢uöÁõ¸ SÇ¢øu¯õP÷Á £hzvÀ E»õ
Á¸QÓõß. A¢u E¸ÁPzvß {ºÁõn {á®
AÁÚx {ºÁõnz÷uõk £hzvß Bµ®£zvÀ
AÔ•P©õQÓx. AÁß öÁÒÍ¢v¯õPU
÷PmS® £» ÷PÒÂPÒ ÷ÁÖ ¯õ÷µÝ®
÷Pm£uõP øÁzxU öPõshõÀ ©u x÷Á\®
(Heresy) GßÓÍÂÀ \ºaøŒUSÒÍõQ°¸US®.
A¨£i BPõu Ásn® £» ©v~m£z
u¢vµ[PÒ C¯US|º µõäS©õº îµõÛ¯õÀ
øP¯õͨ£mkÒÍx. |©x \‰PzvÀ PK ÷£õßÓ
£h[PÒ ö©¼uõÚ PÁÚ Dº¨¤ØS ©mk÷©
EÒÍõÁx Áµ÷ÁØPzuUP ÷£õUPÀ».
Bøh¯o¯õ©À, Ax SÔzu
G¢uöÁõ¸ EÍ EÖzu¾ªÀ»õ©À A¯À
26

QµPzv¼¸¢x Á¸® ©ÛuøÚö¯õzu
E°›US (AuõÁx PK ÂØS) •uß •u¼À
|® \‰P® ‰»©õP AÔ•P©õÁx v¸mk.
uõß Á¢u ÂsP»zøu AøÇzx «sk® uß
QµPzvØS v¸®£ ÷uøÁ¨£k® ›÷©õmøh
PK PÍÄ öPõkUQÓõß. Aøuz ÷ui AÁß
£»›h® ÂŒõ›US® ÷£õx AÁºPÒ PhÄÎh®
÷PÒ GßQÓõºPÒ. AÁÝøh¯ ÷uhÀ
›÷©õmi¼¸¢x PhÄÐUS (Shift) ©õÖQÓx.
AÁß ÷uh¼ß ÁÈ÷¯ vøµ¨£h® ›QÓx.
Põ¸USÒ PõuÀ öŒ#²® ÷áõiPÎß
PøÍ¢x øÁzu BøhPøÍ PK Ao¢x
Á¸QÓõß. Ck¨¦USU R÷Ç ö£soß
Eøh. ÷©÷» Boß \møh.GÀ÷»õ¸®
]›UQÓõºPÒ C÷u ÷£õßÓ CßöÚõ¸ Põ›À
J¸ ÷£õ¼ìPõµÛß Eøh PK øPUS ]USQÓx.
Aøu Ao¢x öPõsh ©ÖPn÷© öu¸÷uõÖ®
©›¯õøu, PøhUPõµºPÒ S®¤k÷£õmk
©õ•À u¸QÓõºPÒ. AvPõµ® G¨£iö¯À»õ®
Á¸©õÚ® ÷ukQÓx GߣuØPõÚ Cx ÷£õßÓ
Põm]PÎÀ ©ÄÚ÷© EµUP¨ ÷£_QÓx.
AkzuU QµPzx ©ÛuÝUS C¢v¯
ö©õÈ G¨£iz öu›²®? £õ¼¯À öuõÈ»õÎ
J¸zv°ß øPPøÍ PK £ØÔ¯£i ©oUPnUQÀ
EmPõµ ÷|ºQÓx. Cx AÁÒ ÷£_® ö©õÈø¯
EmQµQzx PØÖUöPõÒÍ PK ÂØS Áõ#¨£õP
Aø©QÓx. PK ÷£\z xÁ[SQÓõöÚߣøu
Âh, |©USU Põ»¢÷uõÖ® PؤUP¨£mhuß
«uõP ÷PÒÂPøÍz öuõkUQÓõß GßÓõÀ \›.
Idolatry (ÂUQµP BµõuøÚ) SÔzu
AÁÚx ÷PÒÂPÒ BÌ¢u ]¢uøÚUS›¯øÁ.
PhÄͺ ]ø»PÐÒ ]Ô¯øÁPÐUSU SøÓÁõÚ
\Uv²®, ö£›¯øÁPÐUS ªøP¯õÚ \Uv²®
C¸US©õ GßÖ ÷PmQÓõß. PhÄÒ
ö£õ®ø©USÒ EÒÍ ÷£mh› öŒÀPÍõÀ uõß
PhÄÒ \Uv ö£ÖQÓõµõ GßÖ® ÷PmQÓõß.
PhÄøÍU Psk¤izx AÁøµa öŒ#¯z
öuõh[Q¯x }[PÍõ AÀ»x E[PøÍU
Psk¤izx E[Pøͨ ÷£õßÓÁºPøÍa
öŒ#Áx PhÄÍõ? GßÖ ÷PmQÓõß.
C¢u¨ £hzvß Puõ|õ¯Q ö£Àâ¯zvÀ
£iUPa öŒßÓ ÷£õx J¸ £õQìuõÛ¯
Cì»õª¯Ûh® ©Úøu¨ £ÔöPõkUQÓõÒ.
BÚõÀ, AÁÒ Sk®£zvØS ÁÈPõmk® S¸
(Sk®£ hõUhº ÷£õ») A¢u CøÍbøÚ J¸
÷©õ\i¨ ÷£ºÁÈ GßÖ® AÁ÷Úõk AÁÒ
©nÁõÌUøP°À CønÁx Œõzv¯ªÀø»
27
GßÖ® öŒõÀQÓõº. CøuU Puõ|õ¯Q°hª¸¢x
PK AÔ¢u ¤ßÚº A¢u CøÍbß «uõÚ S¸
TÔ¯ AÁyÖPÒ ö£õ#¯õÚøÁ Gߣøu
{¹¤zx AÁºPθÁ¸® Cøn¯ ÁÈ
öŒ#QÓõß. Az÷uõk Th Puõ|õ¯Q°h®
uõß öPõsh Põuø» uß ©Ú÷uõk ©ÄÛUPa
öŒ#QÓõß. ©u® AߣõÚ Cu¯[Pøͨ
¤›UQÓx. ©Ûuõ¤©õÚ® (Akzu QµPzx)
AߦÒÍ[Pøͨ ¤ønUQÓx Gߣøu¨ PK
AÇPõP¨ £vÄ öŒ#QÓx.
Pø», Pø»UPõPÁõ? ©UPÐUPõPÁõ?
GßöÓõ¸ ÷PÒÂUSU Pø», Pø» ©mk÷©,
©UPÎß ÁõÌÂÀ Fhõ¸® BÐø©
AuØQÀø» GߣuõÚ wºÄ öuõhº¢u Ásn®
EÒÍx. Põ¢vø¯ J¸ A›a\¢vµß
|õhP® Áõ#ø© ÷ŒõuøÚUS ÁÈ |hzv
|À»õa öŒõßÚõ[P!
|À»ua öŒõßÚõ[P!
“Tmhö©À»õ® ©xUPøhPÒ •ß¦ {µ®¤
ÁÈQßÓÚ. A¢uU TmhzvÀ |® A¸ø©
©UPÒ ]UQz uÂUQÓõºPÒ. |õ[PЮ
Põø»¨¤izx öPg_Q÷Óõ®. AÁºPÒ
Sk®£zvØPõPU Pspº ÁiUQ÷Óõ®.
Œõuõµn öPõø»U SØÓzxU÷P yUSz
ushøÚ uºÓõ[P. £À»õ°µUPnUPõÚ
©UPøÍ ©xøÁU öPõkzx öPõø»
öŒ#QÓ Aµ_US GßÚ ushøÚ? ŒõSÓxU
SÒÍ öá°¾US¨ ÷£õPq®. ©xÄUS
GvµõP ÷£õµõi ]øÓUSÒ÷Í÷¯ ŒõPÝ®.
Aøu¨ £õºzx |õ¾÷£µõÁx v¸¢vÚõ,
Ax÷Á ÷£õx®” & £õ»Q¸ènß GßQÓ
¤µõ[UÎß BŒõz Põ¢v.
E°@µõøŒ áüß 2015

©Põz©õÁõUQ¯øu ¯õ¸® ©ÖUP©õmhõºPÒ.
Pø»US \‰PzvÀ Põzvµ©õÚ £õzvµ•sk.
PK ÁoP ÷|õUQÀ 600 ÷PõiUS ÷©À Á`À
ŒõuøÚ ¦›¢xÒÍuõPa öŒõÀQÓõºPÒ. GÚ÷Á
Auß Põµn©õPU P©¼ß £[PΨ¤À C¨£h®
uªÈÀ ÁµUTkö©ß£uØPõÚ AÔSÔPÒ
öu›QßÓÚ. A¨£i J¸ ÷ÁøÍ C¨£h®
ÁµUTk@©¯õÚõÀ AuØSzuõß Ezu©
ÂÀ»ß GßÓ uø»¨¦ ö©zu¨ ö£õ¸zu©õP
C¸UP»õ®!
PK GߣuØS¨ £vÀ ÷Pm£Áß GߣuõP
J¸ Aºzu® Gkzx C[S uø»¨¤h¨£mkÒÍx.
A÷u PK ø¯ |® {ø»°À ö£õ¸zv¨ £v¾USU
Põzv¸¨£ÁºPÒ GßÖ AuØPõÚ ÷PÒ¯õP
|õ® CuøÚ •ßøÁUP»õ®. ©u ©õø¯PЮ,
¦µmk®, AøÁPÎß E£ EØ£zv¯õÚ
Œõvö¯Ý® ¯õv°¼¸¢x \‰P® Âk£mk
ÂȨ¦Ö® |õÒ GßÖ Á¸®?
Áõ#Âmka ]›¨@£õ®
GßÚ |®© hõUhµ GÀ÷»õ¸® wjºÝ
S©õµŒõªßÝ T¨¤kÓõ[P?
JsqªÀ».... J÷µ|õÒ» Œõuõµn©õ
{øÓ¯ ÷£¸US íõºm AmhõU Áµ
ÁaŒõµõ®.
www.uyirosai.com
|À»õa öŒõßÚõ[P! |À»ua öŒõßÚõ[P!
ö£¯º©õØÓ® JßÓõ@»@¯ uªÈÚzvØS HØ£k® ¤ßÚøhÄPÒ!
C¢v¯º GßÓõÀ Th CßøÓUS C¢v¯õ
J¸ |õk GßÓ ÁøP°À C¢|õmk
GÀø»USm£mhÁº GßÓ ö£õ¸Ò Esk.
uªÇ¸® C¢v¯º GßÓõÀ Bm]°¯À
ÁøP°À J¸ |õmiÚº GßÓ ö£õ¸Ò Esk.
vµõÂh® Gߣx J¸ ö©õȯßÖ,
uªÌ|õmi¾® \› G¢uöÁõ¸ C¢v¯
©õ{»[Pξ® \›, ö©õÈ°ß ö£¯µõÀ
Aø©²® ÷u]¯ CÚ¨ ö£¯›À vµõÂhß
GßÖ J¸ £vøÁ |õ® TÓ•i¯õx........
•uß•u»õP E»QØS AÔ•P©õÚ
‰ßÖ CÚ[PÎÀ •ußø©¯õÚx uªÈÚ®.
©ØÓøÁ Q÷µUP®, ^Ú®. AUPõ»zvÀ
ußÛøÓÄö£ØÓ öuõÈÀ ~m£zuõ¾®,
E»PU PhØöŒ»Áõ¾®, ÁoPzuõ¾®
•ßÛßÓx uªÈÚ®. CßøÓUS uªÉÇ
Âkuø»¨ ÷£õ›ÚõÀ uªÈÚzvß ö£¯º
E»öP[S® «sk® £µÁ»õP AÔ¯¨ ö£ØÓx.
A¢uz uªÎÚzvºUSz uªÇPzvÀ
uªÇPzvß Ai¨£øhz öuõÈÀPÍõP
C¸¢u EÇÄ, PõÀ|øh Áͺ¨¦, ö|¯Ä,
«ß¤i¨¦ ÷£õßÓ öuõÈÀPÎß
Ai¨£øh°À GÊ¢u Œõv¯ø©¨¦PÎß
ö£¯ºPøÍUTh uªÈÀ öŒõÀ¼
Aøh¯õÍ[ PõmkÁv¾®Th u¯UP®
÷uõßÔ¯x.
Bk, ©õkPøÍ ÁͺzuÀ ÷£quÀ
GßÓ öuõÈø» Ai¨£øh¯õUöPõsh
Cøh¯º, ÷PõÚõºPÒ ö£õ¸Î¯¼À
•ß÷ÚØÓ® ö£ØÖ ÷ÁÖ öuõȼÀ
Dk£k£ÁºPÒ Œõv¨ ö£¯ºPøÍz uªÈÀ
TÖÁvÝ® C¢v¨ ö£¯ºPÍõÀ ‘¯õuÁº’
GßÖ TÖ£ÁºPÍõ°Úº. £øÓ¯º, £Òͺ
GßÓ ö£¯ºPöÍÀ»õ® ©õÔ, SÔ¨¦¨
ö£¯ºPÒ £» ÷uõßÔÚ......C¨÷£õx
Áh|õmk¨ ö£¯µõÚ u¼z GßÓ ö£¯º
¦x•øÓ¯õP¨ £ÇUPzvØS Á¢xÒÍx.
‘u¼z’GßÓõ¾® ¯õuÆ GßÓõ¾®
uªÌ|õmi¼¸¢x C¢v¨ £µ¨¦US¨
£µÁ»õUP¨£kQÓx GßÓ {ø»°À uªÌ
Aøh¯õÍ¢uõß ©õØÓ¨£mkÒÍx.
CÁØøÓ¨ ÷£õßÓ÷u vµõÂhº
GߣvÀ GÒÍÍÄ® ÷ÁÖ£õk CÀø».
E°@µõøŒ áüß 2015
‘vµõÂh CÚ®’ GßÓ ©õØÓ¨ ö£¯µz
vo¨£x, umi Gʨ£ ÷Ási¯ uªÌ
CÚ EnºøÁ «m]ø¯ ©Ê[Pi¨£uõP÷Á
•i²® & y¯uªÌz v[PÎuÌ öuß ö©õÈ°ß
B]›¯Äøµ°¼¸¢x
28

ö£sqUPÇS
& öPõØÓøÁ
AÇS GßÓ öŒõÀ¾US¨ £õÀ Aøh¯õÍ®
CÀø». GÛÝ®, \‰PzvÀ Ax ö£s
£õ¼Úa öŒõÀ»õP ©õØÓ¨£mkÂmhx.
J¸ ö£søn¨ £ØÔ AÔ•P® öŒ#¯
÷Áskö©ÛÀ AÁÒ |À» AÔÁõÚÁÒ
GßÖ öŒõÀ»U ÷Pm£x A›v¾® A›x.
AÁÒ AÇPõÚÁÒ, _©õµõP C¸¨£õÒ,
SshõP C¸¨£õÒ Gß£Ú ÷£õßÓ A[P
Áøµ¯øÓP÷Í ö£sqUS Aøh¯õÍ®.
BÚõÀ Bøn¨ £ØÔa öŒõÀ»z öuõÈÀ,
PÀÂ, AÔÄ, Á®ŒõÁÎ ÷£õßÓøÁ
•ßÛÖzu¨£k®.
AÇöPõß÷Ó ö£soß
Aøh¯õÍ® GßÓ P¸zx £À»õ°µ®
BskPÍõP {ø»ö£ØÖÂmhx.
Auß ÂøÍÁõP AUP¸zx¨
£ÒÍzv¼¸¢x «Í•i¯õuÁºPÍõQ¨
÷£õÚõºPÒ ö£sPÒ. CxÁøµ
BqUPõÚ ~PºÄ¨ ö£õ¸Íõ#
ö£sønz uõøµÁõºzx Á¢u
AUP¸zv¯»õÚx CßøÓUS AÇS ŒõuÚ
~PºÄ¨ ö£õ¸ÒPÐUPõÚ \¢øu C»UPõ#
ö£søn ©õØÔ øÁzv¸UQÓx. FhP[PÎÀ
G[öP[S PõoÝ® AÇQ¨ ÷£õmiPÒ, AÇS
ŒõuÚU SÔ¨¦PÒ, ÷uõÀ, {Ó®, •i, |P®, EhÀ
Gøh Cz¯õv £ØÔ¯ ©¸zxÁU SÔ¨¦PÒ.
G¢÷|µ•® ö£sPÐUS u[PÒ AÇS
£ØÔ¯ PÁø»°÷» ‰ÌQ°¸UP ÷Ásk®.
ö£sPÎß øP¨ø£°À GßÚ C¸US®
÷©UP¨ ŒõuÚ[PÒuõ÷Ú GßÖ BsPÒ HÍÚ®
29
÷£_Áøu |õ® ÷Pm£xsk. BÚõÀ AzuøP¯
BsPÒuõß AÇPØÓ G¢u¨ ö£søn²®
\¨ø£ L¤P¸, ÷PÁ»©õÚ L¤P¸ GßÖ
ö£¸¢ußø©÷¯õk AÁ©õÚ¨£kzxQßÓÚº.
ö£sPÐUS Awu AÇSnºÄ
C¸UQÓx. Cøu ¯õ¸® ©ÖUPÂÀø».
A÷u AÍÄ BsPÐUS® C¸UQÓx.
BÚõÀ AÇPØÓ ö£sqUS GvºPõ»•®,
Áõ#¨¦PЮ, ö£¸® \Áõ¾USÔ¯x.
BsPÐUS ö£¸®£õ¾® A¨£i°Àø».
ö£søn öÁÖ® ÷£õP¨ ö£õ¸ÍõP¨
£õÂUS® C¢u BnõvUPa \‰Pzvß
Gvº£õº¨¦P÷Í ö£sPÎß
AÇS¨ ø£zv¯zvØSU Põµn®.
{ÖÁÚ[PÎß Áõ°ÀPÎÀ, AÇPõÚ
ö£sPÒ ÷Áø»USz ÷uøÁ GÝ®
ö£¯º £»øPø¯U Psi¸¨÷£õ®,
AÇPõÚ BsPÒ ÷uøÁ GßÖ
Psi¸UQ÷Óõ©õ?
ö£sqUSzuõß AÇS £ØÔ¯
GzuøÚU PÁø»PøÍ C¢u AÇS ŒõuÚ
{ÖÁÚ[PÒ voUQßÓÚ. £¸, {Ó®, _¸UP®,
P¸ Áøͯ®, £Í£Í¨¦, øP PõÀ, AUSÎÀ
•i¨ ¤µa]øÚ, y_, ©õ]ÚõÀ \¸©¨
¤µa]øÚ, SvPõÀ öÁi¨¦, A[P AÍÄ, •i,
Psoß P¸ÂÈ {Ó®, Psnõi AouÀ
C¨£i AkUQUöPõs÷h ÷£õP»õ®. CuÚõÀ
uõUP® ö£ØÖ ö£sPÒ Pk® ©Ú EøÍa\¾US
EÒÍõQßÓÚº. J¸¦Ó® u[PÒ AÇøP
÷©®£kzvUöPõÒÍ ö£sPÒ wµ©õP¨
E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
÷£õµõh ÂÍ®£µ[PÒ {º£¢vUøP°À,
AÇQØS •UQ¯zxÁ® öPõkUS® AÀ»x
uß AÇøP •ßÛÖzx® ö£sPÒ £ØÔ¯z
uÁÓõÚ & vªº ¤izuÁÒ, JÊUP® öPmhÁÒ,
|®¤UøPUSÔ¯ÁÒ AÀ» Gß£Ú ÷£õßÓ
P¸zxPøͨ £µ¨¦® ÷Áø»ø¯z
vøµ¨£h[PЮ, ÷ÁÖ ]» \‰P ©mh[PЮ
öŒ#QßÓÚ. ö£sPÒ C¸uø»U öPõÒÎ
GÖ®¦PÍõ# ]UQz uÂUQßÓÚº.
AÇS ©mkª¸¢uõÀ ÷£õx®
ö£sPÒ ÁõøÚ÷¯ GmiÂh»õ®, •UQ¯©õP
ö£¸® £nUPõ›¯õP»õ®, Œõø»°À
|h¢x÷£õS®÷£õx J¸ vøµ¨£h C¯USÚº
AÀ»x ÂÍ®£µ C¯USÚº PsoÀ £mk
J÷µ|õÎÀ |m\zvµ©õQ Âh»õ®, CßÝ®
Ea\£m\©õP Kmh¨£¢u¯zvÀ öÁÀ»UTh
AÇQ¸¢uõÀ ÷£õx® GßQÓ AÍÄUS ¯õ£õµ
{ÖÁÚ[PÒ |®ø© •mhõÒPÍõUSQßÓÚ.
CUP¸zøu BÇ©õP¨ £µ¨£¨ £¯ß£k®
EzvPÎÀ JßÖ AÇQ¨ ÷£õmi¯õS®.
AÇQ¨ ÷£õmiPÒ ‰»® ö£s EhÀ
÷©¾® ÷©¾® £õ¼¯À £sh©õUP¨£kQÓ÷u
uµ G¢u Âuzv¾® Ax ö£sPÎß
Âkuø»US ÁÈÁS¨£vÀø». E»P AÇQ¨
÷£õmiPÒ ÷£õßÓøÁ Esø©°À ö£¸®
Aµ]¯À EÒ÷|õUP•øh¯x. AÇSŒõuÚ¨
ö£õ¸mPÒ, Bøh A»[Põµ {ÖÁÚ[PÒ,
AÇPõÚ EhÀ £µõ©›¨¦UPõÚ EnÄ
u¯õ›US® {ÖÁÚ[PÎß Buõ¯zvØPõP
|hzu¨£k£øÁ. •u»õÎzxÁ ~PºÄ
P»õaŒõµ ÷Ámøh°ß Áø»Ãa_PÎÀ J¸
£Sv Ax. G¢u |õmiß ö£s A¨£mhzøu
öÁÀ» ÷Ásk® Gߣx Em£h AøÚzv¾®
\¢øu Aµ]¯À {øÓ¢xÒÍx. öÁÀ¾®
AÇQPøÍU öPõsk u©x AÇS ŒõuÚ¨
ö£õ¸mPøÍ A¢|õmiÀ \¢øu¨£kzxÁx
GÎø©¯õÚx. Q›UöPm Âøͯõmøh¨
÷£õÀ A¢u¢u |õmiß ÷u]¯ EnºøÁ AÀ»x
CÚ EnºøÁ £PøhUPõ¯õ#U öPõsk
öŒÀÁõUSa öŒ¾zv ©UPÎß BuµøÁ¨
ö£Ó AÁºPøͲ® Kmöhk¨¤À £[öPkUPa
öŒ#x u® \µUSPÐUPõÚ BuµøÁ öÁS
u¢vµ©õP AøÁ {ø»|õmiUöPõÒQßÓÚ.
CvÀ \«£zv¯ £PøhUPõ# uªÌ CÚ
EnºÄ, •uß •u¼À J¸ uªÌ ö£s E»P
AÇQ BS® Áõ#¨¦, uªÌ ö£sqUS
E°@µõøŒ áüß 2015
ÁõUPβ[PÒ GÝ® AøÓTÁÀPÒ. J¸ CÚzvß
E¯ºÄUS®, Âkuø»¨ ÷£õµõmhzvØS®
Aøh¯õÍ©õP AÇS GuØPõPz ÷uøÁ¨£h¨
÷£õQÓx? AÀ»x E»P AÇQPÒ CxÁøµ
Œõvzuxuõß GßÚ? ©õÝh Âkuø»UPõÚ
÷£õµõmhzvÀ AÁºPÒ BØÔ¯ £[Suõß
GßÚ?
AÇS £ØÔ¯ ¯õ£õ›PÎß AUPøÓ°À
\¸©zvØS AkzuuõP Ch®¤i¨£x
©°º ¤µa]øÚ. AuØSz wºÁõP \¢øu°À
CßøÓUS GzuøÚ Gsøn {ÖÁÚ[PÒ
÷uõßÔÂmhÚ. H÷uõ J¸ Gsøn 200 ªÀ¼
400 ¹£õ# GßÖ öŒõÀ»U ÷PÒÂ. BÚõÀ |®
Ãmk uõ#©õºPÒ ÷uõmhzvÀ AÀ»x
Œõø»÷¯õµzvÀ QøhUS® Gί ‰¼øP
Cø»Pøͨ ÷£õmkU Põ#a]U öPõkUS®
GsønUS 50 ¹£õ# Th öŒ»ÁõPõx.
C¨£i JÆöÁõ¸ AÇS ŒõuÚ¨
ö£õ¸ÒPξ® AiUP¨£k® öPõÒøÍ
C»õ£® A{¯õ¯©õÚx. BÚõÀ Esø©
GßÚöÁÛÀ, Eh¼ß G¢uöÁõ¸ ¤µaŒøÚ²®
B÷µõUQ¯z÷uõk öuõhº¦øh¯x,
AuõÁx Eh¼ß Áͺ]øu ©õØÓz÷uõk
öuõhº¦øh¯x. EhÀ EÖ¨¦PøÍ, SÔ¨£õP
Á°ØøÓa _zvP›¨£x AÀ»x ÁõÌUøP
•øÓø¯ C¯ØøP÷¯õk Cø¯¢u ÁøP°À
£µõ©›¨£÷uõk öuõhº¦øh¯x. ÷©À§a_
PÒ, GsønPÒ G¢u ÁøP°¾® AuØSz
wºÁõP Aø©¯õx. ÷©¾®, ö£õ¸Ò CǨø£U
Põmi¾®, AøÁ HØ£kzx® ©Ú \g\»[PÒ,
B£zuõÚ P¸zv¯ÀP÷Í |©USU PÁø»
AÎUQßÓÚ.
AÇS ŒõuÚ {ÖÁÚ[PÎß
¤µaŒõµzvÀ ©ØöÓõ¸ B£zuõÚ ¤µa]øÚ
GßÚöÁÛÀ Auß £õ¼ÚÁõu©õS®. Bs
Eh¼ß C¯ØøP¯õÚ ÷uõØÓzøu A¨£i÷¯
HØÖUöPõÒЮ BnõvUPa \‰P©õÚx
ö£s Ehø» u® ¸¨£zvØ÷PØ£ ©õØÔ
Aø©¨£v÷»÷¯ SÔ¯õ# C¸UQÓx.
Euõµn©õP, Eh¼À •i •øͨ£öuߣx
C¯ØøP¯õÚ JßÖ BÚõÀ Aøu ©ÈUPa
öŒõÀ¼ ö£sPÒ Hß {º£¢vUP¨£kQÓõºPÒ.
PõÀPÎÀ •i öu›¯ BsPÒ åõºmì
AoøP°À, AzuøP¯ Eøh Ao¯
÷Ásk©õÚõÀ ö£sPÒ u[PÒ PõÀPøÍ
©Ê©Ê¨£õP øÁzv¸UP ÷Ásk®, AUSÎÀ
30

•iø¯a ]øµUP ÷Ásk®, (ÂÀ ÷£õÀ)
¦¸Á® ©ÈUP ÷Ásk®, Eumka Œõ¯® §\
÷Ásk®, ÷©À EumiÀ •øÍUS® «øŒ
©°ºPøÍ ©ÈUP ÷Ásk®, Cø©©°ºPøÍ
Âøµ¨£õUP ÷Ásk®, •iUS Cìv›
÷£õh ÷Ánk®. |Pa Œõ¯® §\ ÷Ásk®
ö£sP÷Í Hß |©US CzuøÚ PmhøÍPÒ.
•u»õÎzxÁ Psk¤i¨¦PÎß ÂøÍÁõP
BsPÐUS® AzuøP¯ {º£¢u[PÒ C¨÷£õx
Áµz öuõh[QÂmhÚ GÛÝ®, CßÝ® Ax
GÊuõ Âv¯õUP¨£hÂÀø». Bs G¨£i
C¸¢uõ¾® v¸©n \¢øu°À AÁß Âø»
÷£õÁõß.
AÇS GßÓõÀ GßÚ? GÁº Aøu
Áøµ¯Ö¨£x GÝ® ÷PÒÂø¯ Gʨ¦[PÒ.
|® C¯À£õÚ ÷uõØÓzøu HØÖUöPõÒÍz
u¯õµõP C¸UPõu J¸Á¸UPõP |õ® Hß
Á¸¢u ÷Ásk®? |®ø© Hß ©õØÔUöPõÒÍ
÷Ásk®? Hß Aiø©PÍõP ÷Ásk®?
AÇöPߣx uÛzußø©°À C¸UQÓx,
J¨£øÚ Gߣx AzuÛzußø©ø¯U
öPõßÖ Œõ¯® §\¨£mh ö£õxa _Áº ÷£õÀ
|® •P[PøÍ ©õØÖQÓx. uÛzußø©
Gߣx AÔÂÀ C¸UQÓ÷u Jȯ •PzvÀ,
Eh¼À CÀø». C¢ua \‰PzvÀ ö£s
£õ¼Úzvß Ch® GßÚ? GÁº |®ø©U
Pmk¨£kzxQßÓÚº? AuØSU Põµn©õÚ
\‰P Aø©¨¦ ¯õx? Gߣx £ØÔ¯ AÔ÷Á
(A¾Á»PzvÀ Aµ_ Fȯº C¸Áº)
Œõº..A¢u ÷£¨£º öÁ°møh GkzxU
öPõk[P!
éõ› Œõº GßøÚ öÁ°mhõÚ
\©õaŒõµ® GxÄ® yUPU ThõxßÝ
hõUhº öŒõÀ¼mhõ¸!
31
Áõ#Âmka ]›¨@£õ®
CßøÓUS¨ ö£sPÐUSz ÷uøÁ.
öÁÎz÷uõØÓ Ÿv¯õÚ AÇS Âv¯õÚx
Esø©°À |®ø© AÁ©õÚ¨£kzx®
J¸ Âv¯õS®. Ax |® ußÚ®¤UøPø¯U
Sø»UQÓx. ußÚ®¤UøP÷¯ _¯©›¯õøu°ß
FØÖ. _¯©›¯õøu Gߣx _¯zvß
öÁΨ£õk. AÇSnºa] _¯zøuU öPõÀQÓx,
ö£sPøÍ öÁÖ® \øu¨ ¤sh[PÍõPU
P¸ua öŒ#QÓx. BsPÐUPõÚ £õ¼¯À
£sh©õP |®ø© {ºn°UQÓx Gߣøu¨
ö£sPÒ Enµ ÷Ásk®.
AÇS Gߣx CßøÓUS J¸
¯õ£õµa \µUS. JßÖ |õö©À»õ® AuØPõÚ
£›÷ŒõuøÚ G¼PÒ AÀ»x \¢øu C»US.
|® \¸©[PÒ «x®, |® EhÀ «x©À»
AÁºPÐUS AUPøÓ, |®ªh® C¸US®
£nzvß «÷u AÁºPÐUS AUPøÓ. |õ®
GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ ]¢vUP ©ÖUQß÷Óõ÷©õ
AÆÁÍÄUPÆÁÍÄ AÁºPÐUS C»õ£®. \›
A¨£iö¯ßÓõÀ Gxuõß ö£sqUPÇS?
AÇöPߣx J¸ P¸zx. Ax öÁÖ® öŒõÀ.
Aøu¨ ö£sPÐUPõÚ PmhøͯõUQ¯x
BnõvUPa \‰P•®, Auß £õxPõÁ»µõÚ
ö£õ¸Íõuõµ Aø©¨¦®. Esø©°À, ö£s
Ehø»U Pmk¨£kzx® BnõvUP ÂvPøÍ
JÈzu÷» ö£sqUPÇS.
I
kotravaiwrites@gmail.com
®£x Á¯uõÚ
íõ¼Ämiß
¤µ£» |iøP Œõsmµõ
¦ À » U Q Ø S
A[SÒÍ ¤µ£»
©UPÒ £zv›UøP
(Peoples Magazine)
JßÖ ]Ó¢u AÇQ
GßQÓ £mhzvøÚU öPõkzxU
öP͵Âzv¸UQÓx.CuØS
ÁÇUP®÷£õ»÷Á Gvº¨¦PЮ ©º\
Ú[PЮ Áµ, “AÇS Gߣx A»[PõµzvÀ
CÀø». SÇ¢øuPÐUS |À» uõ¯õP
C¸US® GÀ»õ A®©õUPÐ÷© AÇQuõß.
A¢uÁøP°À |õß G¨ö£õÊx÷©
AÇQuõß” GßÖ Avµi ÂÍUP®
öPõkzv¸UQÓõº Œõsmµõ.
E°@µõøŒ áüß 2015

Aߣõº¢u ÁõŒPºP@Í!
H¨µÀ ©õu¨ £›”UT¨£ß @£õmiUS HµõÍ©õÚ ÁõŒPºPÒ u[PÍx £vø»
Aݨ¤°¸¢uÚº. Auß Œ›¯õÚ ÂøhPÒ 1.Â@ÁPõÚ¢uº 2. ½ SÁõß ³
3. 22 Á¯x Œ›¯õÚ £vÀ GÊv¯ÁºPÐÒ RÌUPsh |£ºPÒ S¾UPÀ •øÓ°À
AvºèhŒõ¼PÍõPz @uº¢öukUP¨£mi¸UQÓõºPÒ.
G.Gì.µõ@á¢vµß
¸x|Pº
£›”U T¨£ß 9
Gì.«µõßø©wß
öŒ[@Põmøh
G®.‹›¯õ
@áõ»õº@£møh
£›” ö£ØÓÁºPøͲ® £[öPkzuÁºPøͲ® E°@µõøŒ ÁõÌzxQÓx.
C¢u CuÈß öŒ#vPμ¸¢x® 3 @PÒÂPÒ @PmP¨£mi¸UQßÓÚ.
Œ›¯õÚ £vÀ GÊx® ‰ßÖ ÁõŒPºPÐUSz u»õ J¸ £›” AÁºPÍx CÀ»zvØ@P
Aݨ¤ øÁUP¨£k®. JßÖUS @©Ø£mh ÁõŒPºPÒ Œ›¯õÚ£vø» GÊv Aݨ¦®
£mŒzvÀ S¾UPÀ •øÓ°À AvºèhŒõ¼PÒ @uº¢öukUP¨£kÁº.
{ºÁõPU SÊÂß •i@Á CÖv¯õÚx. £›”UT¨£Ûß |PÀ (xerox) øPö¯õ¨£®
CÀ»õu T¨£ßPÒ HØÖU öPõÒͨ£h©õmhõx. C¨@£õmi SÔzx @ÁÖ G¢uÂuU Piuz
öuõhº¦US® AÝ©v CÀø».
@PÒÂPÒ:
1. Œõv¯ @©õu¼À uÚx ©õ©Úõøµ £¼ öPõkzu uø»Áº ¯õº?
2. •u»ø©aŒº GߣÁº ÁõÚzx @uÁøu¯À» GßÖ TÔ¯Áº ?
3. •uÀÁº ö᯻¼uõ G¢u £ÒÎUThzvÀ £izuõº?
•PÁ› :
Pøh]z @uv:
áüß 20 ,2015
www.uyirosai.com
öŒÀ |®£º :
C®©õu¨ £›”U T¨£ß •iÄPÐUS E°@µõøŒ {ºÁõPU SÊ GkUS®
•iÄPøÍ Gß •Ê Œ®©uzxhß HØÖU öPõÒQ@Óß.
Aݨ£
@Ási¯
•PÁ›
E°@µõøŒ áüß 2015
E°@µõøŒ ©õu CuÌ £›”¨ @£õmi 9
33, Põ¢vâ öu¸,
¥ ¥ SÍ®, ©xøµ & 625002
Aø»@£] & 96599 97875,0452 2532175
u[PÒ Esø©²ÒÍ
øPö¯õ¨£®
Sponsored By
WWW.SMARTDIVINE.COM
Special Marriage Actions Research and Training
Contact No: 97865 73737
32

EÒÍua öŒõÀÓõ[P!
ÁõÌUøPUS®, ©ÚxUS® ªPa]Ó¢u J¸
©¸zxÁ Sn® öPõsh ö©õÈ uªÌ.
AuÚõÀuõß uÚx GÊzxUPÎÀTh Ax
©õzvøµ öPõkzx øÁzv¸UQÓx. AuõÁx
SÔÀ& J¸ ©õzvøµ, ö|iÀ & Cµsk
©õzvøµ GßÖ. uªÊUSz uß©õÚ®
öPõgŒ® AvP®. @uøÁ¯õÚ ChzvÀ
Ax PõÀ@©À PõÀ @£õmkU öPõÒЮ.
E»Q@»@¯ õ©õÚ ö©õÈ uªÌ ©mk®uõß.
AuÚõÀuõß uß GÊzxUPÎÀ Th Ax
B²uzøuU öPõkzx øÁzv¸UQÓx. uªÌ
G¨@£õx® PÂbºPøÍU öP͵Á¨£kzx®.
AuÚõÀuõß G©ßTh £õµvø¯a Œ¢vUP
G¸ø©°À Áµõ©À ¯õøÚ°À Á¢uõß.
AzuªÌuõß öuõhº¢x GßøÚz vÀ¼
@|õUQ AøÇzx Á¢v¸UQÓx.
& £õh»õ]›¯º |õ.•zxUS©õº.
©µn ushøÚ ÷Áshõ® GÚ¨ £»
|õkPÒ TÔ Á¸QßÓÚ. ÷£µÔÁõÍß,
Œõ¢uß, •¸Pß BQ÷¯õ¸US ©µn
ushøÚ ÂvUP¨£mhøu µzx öŒ#¯
÷Ásk® GÚ uªÇP \mh¨ ÷£µøÁ°À
wº©õÚ® {øÓ÷ÁØÓ¨ £mhx. GßøÚ¨
ö£õ¸zuÁøµ°À yUSz ushøÚ
öPõkø©¯õÚ Â寮. Ax \›¯õ uÁÓõ
Gߣøu C¢u¨ £hzøu £õºUS®
µ]PºPÎh® Âmk ÂkQ÷Óß. J¸ ÷£õµõÎ
CÓ¢uõÀ ©ØöÓõ¸ ÷£õµõÎ E¸ÁõÁõß
Gߣøu •ßøÁz÷u |õ¯PÛß CÓ¨ø£¨
£vÄ öŒ#÷uß.
& C¯USÚº Gì.¤. áÚ|õuß.
©õ{»zvß •u»ø©aŒº GßÓõÀ ÁõÚzvÀ
C¸¢x RÈÓ[Q Á¢v¸US® J¸ @uÁøu
GßÓ {øÚ¨ø£ •u¼À ÂmöhõÈzx,
Œõuõµn ©UPЮ HøÇ GÎ@¯õ¸® GÎuõPa
Œ¢vUP •iQÓ |£º GßÓ {ø»ø¯ AÁº
AøhÁxuõß ö᯻¼uõÂß Aµ]¯À
Gvº Põ»zxUS |À»x.
& uªÇ¸Â©o¯ß.
33
öhÀ¼°À GÚUS J¸ £[PÍõ C¸UQÓx.
A[S J¸ HUPº £µ¨£ÍÂÀ EÒÍ ÷uõmhzvÀ
HµõÍ©õÚ ©µ[PøͲ® öŒiPøͲ®
Áͺzx Á¸Q÷Óß. GÚx ]Ö}øµ J¸
¤ÍõìiU ÷PÛÀ ÷Œªzx, Ax 50 ¼mhº
AÍÄUS Á¢uÄhß ÷uõmhzvÀ EÒÍ
öŒiPÐUS ©mk® £õ#a]÷Úß. ©ØÓ
öŒiPøÍÂh, ]Ö}º FØÓ¨£mha öŒiPÒ,
JßÓøµ¯i E¯µ® Tku»õP Áͺ¢xÒÍÚ.
Cøu J¸ ÷ŒõuøÚ •¯Ø]¯õP÷Á öŒ#x
Á¸Q÷Óß. }[PЮ E[PÒ ]Ö}øµa
÷Œªzx ©µ® öŒiPÐUS¨ £¯ß£kzx[PÒ.
& ©zv¯ Aø©a\º {vß PmP›
E°@µõøŒ áüß 2015

AÔ@Áõ® B[Q»®
A»miU öPõÒÍõ©À
‘uõ#’ö©õÈ°À
ŒÖUPõ©À,
B[Q» ö©õÈ°¾®
BÐø© ö£Ö@Áõ®.
23
www.uyirosai.com
H¨µÀ & 2015 CuÈß öuõhºa]
British English
American English
1.Has your father (got) a car?
Does your father have a car?
(EßÝøh¯ A¨£õ Põº øÁzv¸UQÓõºPÍõ?)
2.A homely meal (simple) A homely meal(not good boring)
(Œõuõµn)
(|ßÓõP CÀ»õu)
3.He’s at university
He’s at the university
(£ÀPø»U PÇPzvÀ C¸UQßÓõß)
öu›¢x öPõÒ÷Áõ®
1.Alphabet J¸ ö©õÈUS¨ £» GÊzxUPÒ C¸UQßÓÚ. AøÁPÒ GÀ»õ® ÷Œº¢x
Alphabet BS®.
English Alphabet Gߣx A to Z AÀ». Cøu English Alphabet GßÖ öŒõÀ»U Thõx. a,b,c,d,
e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z.
CøÁ English letters CøÁ ÷Œº¢x alphabet....
2. I am going home
I am going to my house
‘house’ Gߣx Á]UQßÓ Pmihzøu ©mk® SÔUQÓx. AuØS •ßÚõÀ ‘to’ ÷£õh
÷Ásk®. ‘home’ Gߣx Pmihzøu²® AvÀ Á]¨£ÁºPøͲ® SÔUQÓx. AuØS
•ßÚõÒ ‘to’ ÷£õhU Thõx.
3. We must respect the country’s flag -& uÁÖ. ‘Country’ GßÓõÀ |õmiÀ EÒÍ {»®, }º,
©ø», Põk ÷£õßÓÁØøÓU SÔUS®.
‘Nation’ GßÓõÀ |õmøh²® |õmi¾ÒÍ ©UPøͲ® SÔUS®. AuÚõÀ uõß
National flag, National anthem GßÖ öŒõÀ» ÷Ásk®.
ªßÚgŒÀ: dsamuel_lawrence@yahoo.com
J¸ B]›¯º GÆÁõÖ C¸UP ÷Ásk®?
Ph¢u ©õu® E°›Ç¢u ©xøµ Aö©›UPß PÀ¿›¨ ÷£µõ]›¯º •øÚÁº. £õÀ GÀ »Æ £ØÔ
AÁ¸øh¯ ©õnÁºPÒ {øÚÄ Tº¢uÚº. AÁØÔÀ ]» :
AÁº J¸ CµUP Snzvß •Ê ÁiÁ®. ]» B]›¯ºPÒ uPÁÀPøÍ AÎUQßÓÚº. ]»º
|ßS Eøµ¯õkQÓõºPÒ. ]»º ©mk÷© |©USÒ uõUPzøu Esk öŒ#QÓõºPÒ. øu›¯zøu²®
P¸ønø¯²® J¸[÷P ö£ØÓ ußø©²øh¯Áº. ÷£µõ]›¯º ¯õøµ²® Põ¯¨£kzuz öu›¯õuÁº. 10
hõ»º ÁõºzøuUS¨ £v»õP 100 hõ»º ÁõºzøuPøͨ £¯ß£kzuõ÷u! GßÖ ö©õÈø¯ GÆÁõÖ
øP¯õÍ÷Ásk® Gߣøu¨ £ØÔa öŒõÀ¾®÷£õx TÖÁõº. J¸Á¸USU Phß öPõkzuõÀ
A¨£nzøuz v¸®£ Áõ[P ©õmhõº.Aøu ÷ÁÖ ¯õ¸USz ÷uøÁ C¸UQÓ÷uõ AÁºPÐUSU
öPõkUPa öŒõÀ¾Áõº. C¨£i Aß¤ß Ámhzøu G[PÎh® ›ģkzvÚõº. ©UPøÍ G¢u
Âu E¯ºÄ uõÌÄ CßÔ AqS® £s¦ AÁ¸U÷P E›¯ ]Ó¨£õS®.
E°@µõøŒ áüß 2015
34

÷uºÄPÒ ; ©v¨ö£sPÒ ; ©õnÁºPÒ
& uõ. Œõ•÷ÁÀ »õµßì
¤
Íì 2 ÷uºa] \uÃu® Ph¢u ]» Bsk-
Pøͨ ÷£õ» C¢u Bsk® 90US
÷©À. CÛ÷©À 100 \uÃu® Á¢uõ¾®
Ba\›¯¨£h ÷Ási¯vÀø». uõµõÍ
©Ú¨£õßø©, ÷ÁÖ Âå¯zvÀ C¸UQÓ÷uõ
CÀø»÷¯õ, ©v¨ö£sPøÍ AÒΨ
÷£õkÁvÀ |®ø© ªg\ ¯õ¸® Qøh¯õx.
GÀ÷»õ¸® ÷uºa] ö£ØÖÂmhõÀ, £õµõmk®,
ÁõÌzx® ÁõÚÍÁõP QøhUS®. BÚõÀ,
©v¨ö£sPÒ SøÓ¢x, ÷uºa] ÂQu®
£õvUP¨£k® ö£õÊx, Hß C¨£i |h¢ux?
\›¯õP PؤUP¨£hÂÀø»¯õ? GßÖ ÷PÒÂ
÷©À ÷PÒ ÷PmP¨£k®. B]›¯ºPЮ,
AvPõ›PЮ £vÀ öŒõÀ» ÷Ási¯
Pmhõ¯® HØ£k®. AuÚõÀ, •i¢u AÍÄ,
GÆÁÍÄ AvP©õP ©v¨ö£sPÒ ÷£õmk,
÷uºÄ \uÃuzøu GÆÁÍÄ E¯ºzu •i²÷©õ
AÆÁÍÄ E¯ºzv ÂmhõÀ |À» ö£¯¸®
QøhUS®; ¤µa\øÚ GxÄ® C¸UPõx. |À»
wºÄ uõ÷Ú.
B[Q»®, uªÌ ÷£õßÓ £õh[PÎÀ Th
©õnÁºPÒ 100US 99, 98 GßÖ ©v¨ö£sPÒ
Áõ[SÁøu¨ £õºzuõÀ ¯¨£õP C¸UQÓx.
CzuøP¯ ö©õȨ £õh[PÎÀ, PnUS
©õv›, CÆÁÍÄ ©v¨ö£sPÒ G¨£i¨
÷£õh •i²® GßÓ ÷PÒÂUS ChªÀø».
÷PmPÄ® Thõx. ©õnÁºPÒ ©QÌa] Aøh¯
÷Ásk®; £ÒÎPÒ ÷uºÄ ÂQuzøu¨
£øÓ ŒõØÔ ö£¸ø© öPõÒÍ ÷Ásk®.
C¨£iz ÷uºa]°À ]Pµzøu²®, •i¢uõÀ
Aøu²® uõsi ŒõuøÚ ¦›¢uõÀ, uªÇPU
PÀÂzxøÓUS®, uªÌ |õmiØS® ©Sh®
`mi¯x ÷£õ»zuõ÷Ú. Gx G¨£i÷¯õ Á¸hõ
Á¸h®, ÷uºÄ ÂQu•®, ©v¨ö£sPЮ
Tøµø¯¨ ¤#zxU öPõsk ÷£õÁx®, ÷£õmi
÷£õmkU öPõsk |h¨£x ÷£õÀ öu›QÓx.
Esø©°÷»÷¯ PØÖ, AÔøÁ
Áͺzx, vÓø©PøÍU Tºø©¯õUQU öPõÒÍ
|©x PÀ •øÓ £¯ß£kQÓuõ GßÖ ]Ôx
]¢vzx¨ £õºzuõÀ ÷ÁuøÚ uõß. £izx
•izx Âmk ÷Áø»USz uSv°À»õu,
35
÷Áø» QøhUPõu ö£õÔ°¯À £mhuõ›PÒ
HµõÍ®; ‰ø»US J¸ ö£õÔ°¯À PÀ¿›
GßÖ PÀ ÁÒÍÀPÍõÀ ö£¸¢ußø©²hß
xÁUP¨£mh CzuøP¯U PÀ¨ £mhøÓPÎÀ,
©õnÁºPÒ _¯ ]¢uøÚ²øh¯, uÛzxÁ®
öPõshÁºPÍõP¨ £õºUP¨£kÁvÀø».
AÁºPøÍz umi, E¸UQ, ÁøÍzx,
H÷uõ J¸ ÁøP°À, 4,5 BskPÒ £iUP
÷Ási¯ \µUøP ‰øÍ°À £xUQ øÁzx
öÁÎ÷¯ØÓ¨£kQßÓÚº. C¯¢vµ[PÍõPz
uõß öÁÎ E»PzvØS Á¸QßÓÚº Gߣxuõß
Esø©. C÷u {ø» uõß ö£¸®£õ»õÚ
©¸zxÁU PÀ¿›Pξ®. C¢u {ø» öuõØÖ
÷|õ# ÷£õ» GÀ»õU PÀ¿›PÐUS® £µÂU
öPõsi¸UQÓx.
¤Íì 2 ÁS¨¤À •uÀ Ch[Pøͨ
ö£ØÓ ©õnÁºPÎÀ £»º, ö£õÔ°¯À PÀ¿›
AÀ»x ©¸zxÁU PÀ¿›°À £i¨£÷u u[PÒ
¸¨£® GßÖ öŒõÀÁøuU ÷PmP •iQßÓx.
SvøµUS PiÁõÍ® ÷£õmkU SÔ¨¤mh
ÁÈ°À öŒÀ» ÁئÖzxÁøu¨ ÷£õ»,
CÁºPøÍ C¨£i¨ £iUP øÁUP ÷Ásk®
GßÖ ö£Ø÷ÓõºPЮ ¸®¦QÓõºPÒ.
Cx \›¯õ, uÁÓõ, {¯õ¯©õÚuõ,
CÀø»¯õ GßöÓÀ»õ® ÷¯õ]¨£vÀø».
A¨£iö¯À»õ®, ©õØÔ ÷¯õ]¨£x |©US¨
£ÇUPªÀø»÷¯. £µÁõ°Àø». uªÇß
GßöÓõ¸ CÚ •sk; uÛ÷¯ AÁºPÐUöPõ¸
E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
Sn•sk GßÖ £õkÁ÷uõk ©Ú {øÓÄ
Aøh¢x ©¯UPzvÀ C¸¨÷£õ®. £UPzvÀ
uõß ©UPÒ Aµ]ß E£¯©õP hõì©õU Pøh-
PЮ C¸UQßÓÚ÷Á.
ö£õÔ°¯À, ©¸zxÁ® uµ, E»QÀ
÷ÁÖ £i¨÷£ CÀø»¯õ? CÁØÔÀ ÷Œº¢x
£izuõÀ, ÷Áø» QøhUS®, Á¸©õÚ®
Á¸®, \‰PzvÀ ©v¨¦ C¸US®; PÀ¯õna
\¢øu°¾® ÷µm AvP©õS® GßöÓÀ»õ®
ußÚ» GsnzvÀ uõß ö£Ø÷ÓõºPЮ,
u[PÐøh¯ ¤ÒøÍPøÍ Pmhõ¯¨£kzv
£iUP øÁUQÓõºPÒ. CzuøP¯ PÀ¿›Pξ®
Ch® Áõ[P, GÆÁÍÄ £n® ÷Ásk©õÚõ¾®
öŒ»Ä öŒ#¯Ä® G¢uU SÖUS ÁÈø¯U
Pøh¨¤iUPÄ® u¯õµõP C¸UQÓõºPÒ. ]ßÚ
«øÚ¨ ÷£õmk, ö£›¯ «øÚ¨ ¤i¨£x ÷£õ»,
C¨ö£õÊx öŒ»ÁÈzuõÀ ¤ß¦ £ß©h[S
AvP©õP \®£õvUP»õ÷©. ö£Ø÷Óõ›ß
C¢u¨ £»ÃÚzøu¨ £¯ß£kzvuõß,
PÀÂ ÁÒÍÀPÒ |ßÓõP, ÷Põi ÷Põi¯õPU
öPõÒøͯiUQÓõºPÒ.
©õnÁºPÒ GÀ÷»õ¸÷© J÷µ
vÓø©²øh¯ÁºPÒ, J÷µ ¸¨£•øh¯ÁºPÒ
AÀ» Gߣx FµÔ¢u Esø©. GÀ»õ¸US÷©
öu›²®. J¸Á¸US ©¸zxÁzvÀ
¸¨£ª¸UP»õ®. CßöÚõ¸Á¸US
C»UQ¯®, ©ØöÓõ¸Á¸US |i¨¦z xøÓ,
K¯®, ¯õ£õµ® GßÖ ÷ÁÖ ÷ÁÖ£mhz
E°@µõøŒ áüß 2015
xøÓPÎÀ Dk£õk, C¯ØøP¯õÚ vÓø©
C¸US®. Eͯ»õ¸® J¨¦UöPõÒЮ
Esø© Cx. C¢u ÷ÁÖ£õkPÒuõß
ÁõÌUøPø¯÷¯ _øÁ²ÒÍuõUSQßÓÚ.
GÀ÷»õ¸® J÷µ ©õv› C¸¢uõÀ, _øÁ
©mk©À»; £¯Ý® C¸UPõx. GÀ÷»õ¸®
©¸zxÁºPÍõP ö£õÔ¯õͺPÍõP C¸¢uõÀ
©ØÓ ÷Áø»PøÍ ¯õº öŒ#Áx?
GÚUS |ßS öu›¢u |s£º J¸Áº;
|À»Áº. AÁ¸US Cµsk ©PßPÒ. C¸Á¸÷©
|ßÓõP¨ £i¨£ÁºPÒ. ¤Íì 2 ÷uºÂÀ |À»
©v¨ö£sPÒ ö£ØÓÚº. •u»õ©ÁÝUS¨
ö£õÔ°¯À PÀ¿›°À Ch® Qøhzux,
AÁÝUS AvÀ ¸¨£•® C¸¢ux.
|ßÓõP¨ £izx •izuõß; ÷Áø» Qøhzux.
|ßÓõP C¸UQÓõß. Cµshõ©ÁÝUS®
|À» ©v¨ö£sPÒ QøhzuÚ. AÁÝUS
ÁoP¯À £iUP ¸¨£®; BÚõÀ,
©¸zxÁ¨ £i¨¦ AÁß ÷©À voUP¨£mhx.
AÁÚõÀ uõUS¨¤iUP •i¯ÂÀø».
©v¨ö£sPÒ •UQ¯® uõß; BÚõÀ
©v¨ö£sPÒ ©mk® uõß •UQ¯ö©ßÖ
{øÚ¨£x uÁÖ; ©v¨ö£sPÒ |©x
uø»Âvø¯ {ºn°¨£x CÀø».
©Úøu Eµ©õUQ, ußÚ®¤UøP Áͺzx
\‰P EnºÄhß, Esø© EøǨ¦hß
ÁõÌUøPø¯ ÁÍ©õUP EÖv öPõÒЮ
©õnÁºPøÍ E¸ÁõUS÷Áõ®.
|À»õa öŒõßÜ[P @£õ[P!
“ÃkPÎÀ Áͺ¨¦¨
¤µõoPÒ GßÓ
ö£¯›À I¢uÔÄ
E°ºPøÍUTh¨ £õ\
zxhß ÁͺUQÓõºPÒ.
BÚõÀ|õ[PÒ
v¸|[øPPÒ GßÖ
öu›¢ux÷© ö£ØÓÁºPÍõÀ Aizx
µmh¨£kQÓ öPõkø©ø¯ GßÚöÁßÖ
öŒõÀ»?....£õ¾nºÄ Gߣx BqUS®
ö£sqUS® ©mk÷© öŒõ¢u® GßÖ
{øÚzx ‰ßÓõ® £õ¼ÚzuÁøµU
öPõaøŒ¨£kzv, ¦ÓUPo¨£x {¯õ¯©õ?
v¸|[øPPÒ £»º u®£v \Qu©õ# ÁõÌ¢x
Á¸QßÓÚº” & Bzyº v¸|[øP §áõ.
“_÷u] C¯UPzxUPõP¨
÷£õµõi¯ Põ¢v°ß
¦øP¨£h®, öÁÎ|õkPÎÀ
C¸¢x CÓUS©v
öŒ#¯¨£mh PõQu[PÎÀ
Aa\iUP¨£kÁx
•µs£õhõÚ Â\¯©õS®.
‘C¢v¯õÂÀ u¯õ›¨÷£õ®’ GßÓ vmhzøu,
¹£õ# ÷|õmkUPÎÀ C¸¢x
öuõh[P ÷Ásk®. A¢uÁøP°À C¢v¯U
PõQu[PÒ, ø© BQ¯ÁØøÓU öPõsk
¹£õ# ÷|õmkUPøÍ Aa\iUP ›\ºÆ Á[Q
EhÚi¯õP |hÁiUøP GkUP ÷Ásk®”.
& ¤µu©º |÷µ¢vµ ÷©õi.
36

©õÝh @©ßø©UPõÚ £À”øÁ ©õu CuÌ
E°@µõøŒ
E°º & 3 KøŒ & 1 áüß 2015 CuÌ & 25 ¹.10
öÁΰk£Áº: P.£.©õ›US©õº
33,Põ¢vâ öu¸, ¥ ¥ SÍ®, ©xøµ &
Press and Registration of Books Act-ߣi
öŒ#vPÎß @uºÄUS¨ £v¨£õ]›¯º ©mk@©
ö£õÖ¨£õÁõº. GÀ»õ ÁÇUSPЮ öŒßøÚ
E¯º }v©ßÓzvß ©xøµU QøÍ°ß Áµ®¤ØS
©mk@© Em£mhx
PøuPÎÀ Á¸® ö£¯ºPЮ {PÌa]PЮ
PØ£øÚ@¯.
CuÈÀ öÁίõS® ÂÍ®£µ[PÎß
Esø©zußø©US E°@µõøŒ {ºÁõP®
ö£õÖ¨£À». @£miPÒ ©ØÖ® ]Ó¨¦U
Pmkøµ¯õÍ›ß P¸zxUPÒ AÁºPÎß öŒõ¢uU
P¸zxUP@Í!
37
£v¨£õ]›¯º
P.£.©õ›US©õº
B]›¯º
”.][Põµ@Á»ß
öP͵Á B]›¯º
uªÌ©v
xøn B]›¯º
E°@µõ¯ß
Eu B]›¯º ----& C¯ØøP @ÁÍõs ¤›Ä
Œ.PõΕzx
ÂØ£øÚ ©ØÖ® ÂÍ®£µzvØPõÚ
öuõhº¦ Gs
96599 97875
umha” ©ØÖ® ÁiÁø©¨¦
].PØ£P®
B]›¯º C»õPõ •PÁ›
E°@µõøŒ
33,Põ¢vâ öu¸,
¥ ¥ SÍ®,©xøµ & 625002
öuõø»@£]& 0452 2532175
ªßAgŒÀ &uyirosaimonthly@gmail.com
Cøn¯uÍ® & www.uyirosai.com
Œ¢uõ öuõhº£õÚ SøÓPøͨ £vÄ öŒ#¯
96599 97875, 96262 50216
E°@µõøŒ ©õu CuøÇa Œ@µõß AaŒPzvÀ
Aa]k£Áº : Gì.Sn@ŒPµß
öuõ¨¦ÒöPõi
uõ. Œõ•÷ÁÀ »õµßì, ©xøµ.
÷©, 2015 ©UPÎß •uÀÁøµ H©õØÖQÓõµõ
K.¤.Gì ? GßÓ Pmkøµ°ß ‰»® uªÌ
|õmiÀ AßÓõh® Aµ[÷PÔU öPõsi¸US®
A¸Á¸UPz uUP AUQµ© Aµ]¯À |õhPzøu
|ßS öÁÎa\® ÷£õmkU Põmi°¸UQÕºPÒ.
£õµõmkUPÒ.
u[PÐøh¯ GÊzxUPÎÀ AÓa]Ú®
öuÔUQÓx. uªÇß uÚx £s£õmøh
Ai÷¯õk ©Ó¢x, _¯ ©›¯õøuø¯ PõØÔ÷»
£ÓUPÂmk, £k £õuõÍzvÀ ÂÊ¢x
QhUQ÷Óõ® GßÓ EnºÄ Th CÀ»õ©À
C¸UQßÓ CÈ{ø»ø¯ Gso Á¸¢xÁx
öu›QÓx.
Cøu •ØÔ¾® ©õØÔ, ^µø©UP
C¯ßÓøua öŒ#¯ ÷Ásk® GßÓ BºÁ•®
öuÎÁõPz öu›QÓx. u[PÍx AÓ¨£o
öuõhµmk®. |ßÔ.
©÷Úõ©nõÍß, ÷PõøÁ 30.
EÒÍøu EÒÍ£i÷¯ EøµUS® EßÚu
Ezvø¯U Pøh¤iUS® ]zu›ß £vÀPÒ
£õµõmkUS›¯x
E[PÍx Gsn[PøÍ Aݨ£ @Ási¯
ªßAgŒÀ -: thoppulkodii@gmail.com
E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
uh® ©õÖ®, uªÌ ÷u]¯ Aµ]¯À
2009, ÷© ©õuzvÀ |øhö£ØÓ DÇ
Âkuø»¨ ÷£õµõmhzvß CÖv ²zuzøu,
AÆÁÍÄ GÎvÀ uªÌ ÷£_® ©UPÒ ©Ó¢xÂh
C¯»õx. îm»º |hzv¯ ÷íõ÷»õPõìm
(Holocaust) CÚ¨£köPõø»ø¯ Âh
ªuªg]¯ Cµõá£U÷ŒÂß C¢uU öPõlµ, DÇ
CÚ¨£köPõø»ø¯ E»P Áµ»õÖ Cx|õЮ
G[S® Psiµõu JßÖ.
Âkuø»¨ ¦¼PÎß uø»Áº
¤µ£õPµÛß ©µn•ØÓ Eh¼ß Põm]²®,
•ÒÎÁõ#UPõ¼À C»m\zvØS® ÷©»õÚ
DÇ ©UPÒ AÈzöuõÈUP¨£mhx®, uªÇP
©UPøÍ E¾UQ¨ ÷£õmhÚ. uªÇPzvÀ J¸
¡ØÓõskPÍõP ö©À», ö©À» K[Q Ah[QU
öPõsi¸¢u uªÌ ÷u]¯ ÷Põ›UøP Aµ]¯À,
C¢u {PÌÄPÐUS¨ ¤ßÚõÀ Eµzx
•Ç[P¨£mhÚ. C¢u ÷|µzvÀuõß
£õ»a\¢vµß, ][PÍ CµõqÁzvÚµõÀ
öPõÀ»¨£mh Põm]PÒ öÁίõQÚ.
CµõãÆ Põ¢v°ß ©µnzøuU
Põµn® Põmi, GÆÂu Buõµ[PÍØÖ
©µn ushøÚ AÎUP¨£mh
Œõ¢uß, •¸Pß, ÷£µÔÁõÍß
EÒÎmh HÊ ÷£›ß Âkuø»UPõPz
öu¸UPÎÀ CÓ[Q uªÇP ©UPÒ ÷£õµõiU
öPõsi¸UP, £õ»a\¢vµÛß öPõø» uªÌ
÷u]¯ ÷Põ›UøPø¯ CßÝ® Á¾Åmi¯x.
1965&À |øhö£ØÓ C¢v Gvº¨¦¨
÷£õµõmhzvÀ GÊ¢u ©õnÁºPÎß GÊa]
ø¯¨ ÷£õ», £õ»a\¢vµÛß öPõø», PÀ¿›
©õnÁºPÎøh÷¯ ö£¸® ö|¸¨¦U PÚø»
E¸ÁõUQ¯x.
DÇz uªÌ ©UPÒ, ][Pͨ ÷£›Ú
ÁõuzuõÀ B²u •øÚ°À PÊÂ÷»ØÓ¨£mhÚº
GßÓõÀ, uªÇP ©UPÒ AȨ¦¨ ö£õ¸Íõuõµz
vmh[PÎÚõ¾®, ÁÍ[PøÍa _µsi
ÁõÌÁõuõµzøuU ÷PÒÂUSÒÍõUS®
E°@µõøŒ áüß 2015
&£ÇÛ åíõß
öŒ¯À£õkPÎÚõ¾® GÚ ÷ÁöÓõ¸ ÷PõnzvÀ
AÈUP¨£mkU öPõskÒÍÚº. DÇ CÖv
²zu® öPõkzu ÂȨ¦nºÂß Põµn©õP,
uªÇP ©UPÒ uõ[PÒ AÈUP¨£kÁøu
Enº¢x öPõshÚº. Auß }m]¯õP
Th[SÍ® Aq Eø»US GvµõP J¸
Û¯©õÚ ÷£õµõmh® C[S E¸ÁõQ¯x.
Cuß GÊa]¯õP Akzukzx Á¢u «z÷uß,
{³m›÷Úõ ÷£õßÓ vmh[PÐUS® C[S
£»zu Gvº¨¦ HØ£mkU öPõskÒÍx.
C¨£i¯õÚ ¤µa\øÚPÒ J¸¦Ó®
C¸UP, CßöÚõ¸¦Ó® «ÚÁºPÎß
£köPõø»²®, v›÷Põn©ø» Aö©›UPõÂØS
uõøµÁõºUP¨£mhx®, Põ› |v }º ¤µa
\øÚ²®, •Àø»¨ ö£›¯õÖ Aøn
ÂÁPõµ•®, uØ÷£õx GÊ¢xÒÍ
÷©Puõx Aøn Âh¯•®, HÊ
uªÇºPÎß Âkuø»°À CÊzui¨¦®
GÚ GÀ»õÁØÔØS® ÷©»õP, DÇ CÖv
²zuzvÀ C»[øP ][PÍ Aµ]ØS,
C¢v¯õ B²u® ©ØÖ® ö£õ¸Íõuõµ
EuÂPÒ öŒ#ux GßQÓ Esø©²®,
uªÇP ©UPøÍ AÁºPÐUS GvµõÚ
\vø¯ •ÊÁx©õP EnµøÁzv¸UQÓx
. Aøµ ¡ØÓõsk Põ»©õP uªÇPzøu Bm]
öŒ#x öPõsi¸UQßÓ vµõÂhU Pm]PøÍ
P»UP©øh¯a öŒ#²® Ásn® ÷©ö»Ê¢x
{ØQÓx uªÌ ÷u]¯ Aµ]¯À.
C¨£iz u[PÎß E›ø©PøÍ
{ø»|õmh Gʨ£¨£mh uªÌ ÷u]¯zvß
÷Põ›UøPPÒ, \© Põ»zv÷»÷¯ uh® ©õÔa
öŒßÖ öPõsi¸UQÓ÷uõ GßQÓ A#¯¨£õk®
GÇõ©¼Àø». CzuøÚ Põ»•® ö£›¯õ›¯
©soÀ uh® £vUP •i¯õx C¸¢u £õ]\
\UvPÒ, uªÌ ÷u]¯zvß ö£¯µõÀ Fk¸ÄQÓ
{ø» HØ£mi¸UQÓx. £õ]\zvß ~øÇÂØS
ö£¸® uøh¯õP C¸¢u ö£›¯õøµ, uªÌ
38

÷u]¯zvß Áõ°»õP ÃÌzxÁuØPõÚ GÀ»õÂu
•¯Ø]PøͲ® ÷©ØöPõsi¸UQßÓÚº
£õ]\ ]zuõ¢uÁõvPÒ. AuØS¨ £¼¯õQU
öPõsi¸UQßÓÚº uªÇP ©UPÒ.
£õ]\ \UvPÒ u[PÍx ~s
vmh[P÷Íõk ö£›¯õøµ GvºUQßÓÚº
GßÓõÀ, £» A¨£õÂz uªÇºPÒ AÔ¯õø©°À
GvºzxU öPõskÒÍÚº. C¢u GÀ»õ
Áøµ¯øÓPøͲ® uõsi CßÖ, JßÖ GÊ¢x
{ØQßÓx. Ax, ÁS¨¦Áõu öÁÔ öPõsh
£õÀuõUP÷µ°ß ]¢uøÚø¯z uõ[Q¯,
CÚöÁÔ •ÇUP®. AuõÁx, CÚ E›ø©
÷Põ›¯ GÀø»ø¯z uõsi, CÚöÁÔ GßQÓ
£õ]\zvß PmhzvØS öÁΨ£øh¯õP Á¢x
{ØQßÓx, uªÌ ÷u]¯ Aµ]¯À •ÇUP[PÒ.
Esø©¯õÚ uªÌ ÷u]¯zøu ø©¯¨£kzv
C¯[QU öPõsk®, ©UPÎøh÷¯ AuøÚ
Gkzxa öŒßÖ öPõsk® ]»º C[S
C¯[QÚõ¾®, ÁS¨¦Áõuz uªÌ ÷u]¯ºPÎß
öŒ¯ÀPÒ AøÁPøÍ C¸mhi¨¦a öŒ#x,
uªÌ ÷u]¯® GßQÓ £õºøÁø¯z vøŒ
v¸¨¤U öPõsi¸UQßÓÚ.
©uöÁÔ, ŒõvöÁÔ G¨£i
B£zvØSÒÍõÚ÷uõ,JÈUP¨£h
÷Ási¯÷uõ, A÷u÷£õ» CÚöÁÔ²®
B£zvØSÒÍõÚx®, JÈUP¨£h ÷Ási¯x®
BS®. uªÇºPÒ Â¸®¦Áx CÚöÁÔø¯
AÀ», CÚ E›ø©ø¯ ©mk®uõß.CßÖ
uªÌ ©UPÒ öŒ#¯ ÷Ási¯x, AÁºPÒ «x
÷£õh¨£mkÒÍ Áø»¨ ¤ßÚÀPøÍ AÔ¢x,
EøhzöuÔ¯ ÷Ási¯ ÷Áø»z vmh[PøÍ
ÁS¨£uõS®. AuØS |®ªÀ ªP •UQ¯©õÚx
JØÖø©uõß.
BÚõÀ CÆöÁõØÖø©ø¯U
÷PÒÂUSÒÍõUQU öPõskÒÍx, uªÌ
÷u]¯ÁõvPÎß £» ö£õ# ¤µaŒõµ[PÒ.
AÁØÔÀ •ußø©¯õÚx vµõÂhU P¸zv¯À
Gvº¨¦. BÚõÀ vµõÂh® GߣuøÚ
ö£›¯õºuõß vmhªmkU öPõsk Á¢uõµõ
GßÓõÀ, AÁ¸US •ßÚ÷µ Aµ]¯À PÍzvÀ
AuøÚ¨ £¯ß£kzv¯Áº, A÷¯õzvuõ\¨
£siuº BÁõº.
vµõÂh® GßQÓ CÚ® Eshõ?
CÀø»¯õ? GßQÓ ÂÁõu® Gߣx ÷ÁÖ,
ö£›¯õ›ß Jmkö©õzua \‰P}vU P¸zxUPЮ
\›¯õ? uÁÓõ? GßQÓ ÂÁõu® Gߣx
39
÷ÁÖ. vµõÂhzvß ö£¯µõÀ Aµ]¯À
Pm]PÒ |hzx÷Áõº öŒ#²® uÁÖPøÍU
öPõsk, vµõÂh® GßQÓ P¸zv¯ø»²®
ö£›¯õøµ²® Áøµ¯øÓ¨£x®
uÁÓõS®.÷uõǺ.÷ŒS÷Áµõ&ÁõÀ
Pmiö¯Ê¨£¨£mh U³£õ ÷u\®, CßÖ
{ø»©õÔa öŒßÖÂmhuØS G¨£i AÁº
ö£õÖ¨£õP ©õmhõ÷µõ, A÷u÷£õ»zuõß,
ö£›¯õº uõ[Q {ßÓ Œõv JȨ¦, \‰P }v
©ØÖ® vµõÂhzvß ö£¯µõÀ ¤Óº öŒ#²®
¤øÇPÐUS¨ ö£›¯õº J¸Põ¾® ö£õÖ¨£õP
©õmhõº. C¢u Âzv¯õ\[PøÍz uªÌ ©UPÒ
«Íõ#Ä öŒ#¯ ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®.
|®•øh¯ Gv› ¯õº? |s£º ¯õº?
x÷µõQ ¯õº? GßQÓ ¦›uÀPøÍ EhÚi¯õP
|õ® ö£ØÓõP ÷Ásk®. uªÌ ÷u]¯zøu
öÁßöÓk¨£uØPõÚ ÁÈ•øÓPÒ GßÚ?
AuØPõÚ ²UvPÒ GßÚ? DÇ ©UPÎß
Âkuø»UPõÚ Akzu |PºÄPÒ GßÚ? |®«x
voUP¨£mkÒÍ ÁõÌÁõuõµ¨ ¤µa\øÚPøÍ
EøhzöuÔÁx G¨£i? Gß£Ú ÷£õßÓ
B÷µõUQ¯©õÚ, AÁ]¯©õÚ ÂÁõu[PøÍ
•ßöÚkzx |Pµ ÷Ásk®.
|õ® ÷Põ¸® E›ø©UPõÚ
{¯õ¯[Pøͨ, ö£¸®£õßø© P¸zuõUP
•¯Ø]UP ÷Ásk÷© uµ, AuøÚ¨
ö£¸®£õßø© öÁÖ¨£õP ©õØÖÁuõP
öŒ¯À£hU Thõx. ‘|ßÔ ©ÓzuÀ |ßÓßÖ’
GßQÓ ÁÒÐÁÛß ÁõUSPøÍ {øÚÂÀ
öPõsh ©UPÍõ#, ÷uõÇø©PÐUSÒ EÒÍ
•µøn, £øP •µnõP ©õØÖÁøuU øPÂmk
Âmk, C»UøP ÷|õUQ¨ £¯oUP ÷Ásk®.
CøÁ÷¯ CßøÓ¯ Põ»zvß EhÚiz
÷uøÁPÍõS®.
Áh C¢v¯õøÁ¨ ÷£õ», öÁÖ¨¦
Aµ]¯¼ß Áõ°»õP, Bm] AvPõµzøuU
øP¨£ØÔÂh»õ® GßÖ ]» uªÌ ÷u]¯
Pm]°Úº GsoU öPõsi¸UQßÓÚº.
AÁºPÒ JßøÓ¨ ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®,
C¢u ©soß ¯uõºzu® AuØS ÷|öµvµõÚx.
C¢u ©soß ©UPÒ J¸÷£õx®
ÁS¨¦ÁõvPÐUS®, ¤µõ¢v¯ öÁÔ¯ºPÐUS®
Ch©ÎUP©õmhõºPÒ, GߣuøÚ Enº¢x
öPõÒÍ ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ ÁS¨¦Áõu•®,
¤µõ¢v¯ öÁÔ²® ©õÝhzvØ÷P GvµõÚx.
ªßÚgŒÀ & chenoor35@gmail.com
E°@µõøŒ áüß 2015

wº¨¦US •ß wº¨¦US ¤ß
Œõ«! GßøÚ¯U Põ¨£õzx.
Œõ«! A®©õ... A®©õ...ßÝ
E¸Q PuÔ |iUQÓ Gß
Pm]Põµ[PQmh C¸¢x
GßÚ Põ¨£õzx.
www.uyirosai.com
|À»õa öŒõßÜ[P @£õ[P!
“ö£›¯õº ÷uõØÖ¨÷£õPÂÀø» Gߣx
©mk©À», ö£›¯õøµz ÷uõØPiUP
•i¯õx. HöÚßÓõÀ, AÁº ÁõUS
Á[Q Aµ]¯÷»õk xÎTh öuõhº¦
CÀ»õuÁº. AÁº ©ÛuS»zvß
Âkuø»US C¢v¯õÂß öuߣSv°À
•uÀ {£¢uøÚ¯õP •ßøÁzux Œõv
JȨ¦ Gߣøuzuõß. GÚ÷Á, AÁøµ
©ÛuS»zvß Âkuø»ø¯z ÷ui¯Áº
GßÖ öŒõÀ» •i²÷© uµ, uªÇºPÎß
Âkuø»ø¯z ÷ui¯Áº GßÖ®Th
öŒõÀ»•i¯õx. A¢u Âkuø»UPõÚ
ÁȯõP AÁº Œõv JȨø£ •ßøÁzuõº.
PhÄÒ JȨ¦, ©u JȨ¦ AÀ», Œõv
JȨ¦uõß. Œõv ¦PÀQÓ ÷Põ°ÀPÒ, Œõv
¦PÀQÓ C»UQ¯[PÒ, Œõv ¦PÀQÓ ö©õÈ
GßÖ AÁº Aøu •ßøÁzuõº.
ŒõvUS A[RPõµ® u¸QÓ
GÀ»õÁØÖUS®
AÁº A[RPõµ® uµ
©Özuõº. ö£›¯õøµ¨
£ØÔ Gvº©øÓ
©º\Ú[PÒ
Á¸ÁuØSU Põµn®
|® PÀ¯ÔÂß
ÁUQµ[PÒuõß. |õhõЩßÓ áÚ|õ¯Pzøu
HØÖUöPõshuõÀuõß ö£›¯õøµ
Akzuzuø»•øÓUS Gkzxa öŒÀ»
•i¯ÂÀø». FÇÀ, Aµ]¯À JÊUPªßø©
Põµn©õP, ö£›¯õøµz vµõÂhU Pm]
PÍõÀ •ßøÁUP •i¯ÂÀø». ö£›¯õøµ,
\‰Pzvh® öPõsk öŒÀÁuØPõÚ vÓøÚ
AÁºPÒ CÇ¢xÂmhõºPÒ”. & ö£›¯õ›ß
•¯Ø]PÒ ÷uõÀ¯øh¢x ÂmhuõP
Á¸® ©º\Ú[PÒ £ØÔz uªÌ¨ £s£õmk
B#Áõͺ ÷£µõ]›¯º öuõ.£µ©]Áß.
E°@µõøŒ áüß 2015 40

41
£ÓøÁPÒ £»Âu®
ö©À» ©õ#¢x @£õS® ©°À
©
°À C¢v¯õÂß @u]¯¨ £ÓøÁ.
©°À |ßÓõP Bk®. ©°¾US }sh
@uõøP²sk. Auß @uõøPø¯ ÃkPøÍ
AÇS£kzu¨ £¯ß£kzxQÓõºPÒ GßÖ
TÔ¯ £ÒÎUTh® ©°ÀPÒ £ØÔ¯ «vU
Pøuø¯a öŒõÀ»õ©À ÂmkÂmhx. Œ[P
C»UQ¯[PÎÀ ©gøb GßÓ ö£¯¸hÝ®
|øh•øÓ°À ©°À GßÖ® B[Q»zvÀ
Indian Peafowl GßÖ® (Pavo cristatus)
AøÇUP¨£k®. CvÀ Cµsk ÁøPPÒ
Esk. JßÖ £aøŒ {Ó PÊzx ©°À.
Cx ÁhQÇUS C¢v¯õ, £[PÍõ@uè
©ØÖ® QÇUPõ]¯ |õkPξ® ©ØöÓõßÖ
}» {Ó PÊzxøh¯ ©°À. Cx Œx¨¦
{»[Pξ® ÁÓsh PõkPξ®
©ø»Pξ® ÁõÊ®. ¦uº ©si¯
£SvPξ® ¦Ê, §a], uÁøÍ, ]Ö£õ®¦,
Knõß, uõÛ¯ ÂøuPÒ @£õßÓÁØøÓ
¸®¤ Esq®. ©°¼ß KøŒø¯
APÄuÀ GßQ@Óõ®. C¢u APÄuÀ ©ØÓ
»[SPÐUS GaŒ›UøP J¼¯õP C¸UQÓx.
©°¼ß ]Ó¨¦ Auß }sk Áͺ¢u
9 {Ó[PøÍU öPõsh @uõøP BS®. Cx
Bs ©°¾US ©mk@© Esk. AxÄ®
CÚ¨ö£¸UP Põ»zvÀ ©mk® ö£s
©°ø»U PÁºÁuØPõP ÁͺQÓx. Auß ¤ÓS
Bs ©°À @uõøPø¯ Evºzx ÂkQÓx.
CøÁ 4- -& 5 •møhPÒ Áøµ Cmk 28
•uÀ 30 |õmPÒ Áøµ Aøh Põzx Sg”
ö£õÔUQßÓx. ©øǨ ö£õÈÂØS¨ ¤ÓS
Sg”PÒ ¤Ó¨£uõÀ ]Ö §a]PÒ @£õßÓøÁ
GÎuõPU Qøhzx AÁØøÓ |ßÓõP Esk
Fmh©õP ÁͺÁuØS EÖxøn¯õQÓx.
¤Ó¢u Sg”PÒ 2 ©o @|µzvÀ |hUPÄ®
9 |õmPÎÀ £ÓUPÄ® PØÖU öPõÒQßÓÚ.
©°À £s£õmk Ÿv¯õPÄ®, P»õaŒõµ
Ÿv¯õPÄ® ©UPÐhß AvP® öuõhº¤À
C¸¨£uÚõ¾®, Auß uÛzxÁ©õÚ
AÇQØPõPÄ® 1963® Bsk AuøÚ ©zv¯
Aµ” @u]¯¨ £ÓøÁ¯õP AÔÂzux. Œ[P
C»UQ¯zv¾® ]» Ch[PÎÀ ©°ø»¨
£ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ Á¸QßÓÚ. ¦Ó|õÞÔÀ
AÆøÁ¯õ¸®, AP|õÞÔÀ A®‰ÁÚõ¸®
5
©°À @uõøP @£õ›À CÓ¢u õºPÎß
ÁȨ£õmiß@£õx £¯ß£kzu¨£mhÚ
GßÖ TÖQßÓx. ÁÒÐÁÝ® ‘¥¼ö£#
ŒõPõk®’ GÚ öuõh[S® SÓÒ ‰»©õP
ö©À¼¯ ©°¼ÓQß £õµ® Th AÍÄUS
AvP©õÚõÀ Ási°ß AaøŒ •ÔUS®
GßQÓõº. Cuß ‰»©õP ÁoPºPÒ ©°À
@uõøPø¯ HØÖ©v öŒ#ÁuØPõP
HØÓ¨£mhx ¦»¨£kQÓx.
AUPõ»zvÀ Œõ»©ß GßQÓ
©ßÚß Q.•.10® ¡ØÓõsiÀ uõªµ£µo
|vUPøµ°À C¸¢x EÁ› xøÓ•P® ÁȯõP
Ph@»õµ ÁoPºPÒ ‰»©õP @µõ® |P¸US®
©ØÓ I@µõ¨¤¯ |õkPÐUS® ©°À @uõøP
HØÖ©v öŒ#¯¨£mkÒÍx. CÆÁÍÄ
]Ó¨¦ Áõ#¢u ©°À Esø©°À AÆÁÍÄ
]Ó¨£õP¨ @£õØÓ¨£kÁvÀø». Áõu
@|õø¯U Sn¨£kzx® GßÓ @£õ¼
Gsønø¯z u¯õ›UPÄ® Auß @uõøPU
PõPÄ® ©°À }shPõ»©õP @Ámøh¯õh¨£mk
Á¸QÓx. @©¾® Ph¢u 10 BskPÍõP
uªÇPzvÀ ©°ÀPÒ ÂøÍ{»[PøÍa
@Œu¨£kzxQßÓÚ, GßQßÓ ö£¯›À
µŒõ¯Úz uõÛ¯[PÍõÀ AøÁPøÍ Dºzx
AuÚõÀ AøÁPÒ öPõzxUöPõzuõP
CÓUQßÓ öŒ#vPøͲ® |õ® £õºzxU
öPõskuõß C¸UQß@Óõ®.
uªÌ|õmiÀ µõ¼©ø»°À
©°ÀPÒ ÂøÍ {»[PÐUS Á¸QßÓx
GßÓõÀ Ax ¯õ¸øh¯ SØÓ®. C¯ØøPa
‹Ç¼À §a]PøÍU Pmk¨£kzv²®, ©ØÓ
]Ö E°›Ú[PøÍ EnÁõP EmöPõsk®
C¯ØøPa Œ©{ø»ø¯¨ £õxPõUS®
©°ø»U Põ¨£x |©x Aµ]¯»ø©¨¦a
Œmhzvߣi CßÔ¯ø©¯õu Phø©¯õS®.
ÁÚ»[S¨ £õxPõ¨¦aŒmh® 1972ߣi
@u]¯¨ £ÓøÁ¯õÚ ©°ø»U öPõÀÁx
Gߣx ¦¼ø¯U öPõÀÁuØS Œ©®. J¸
¦¼ø¯U öPõÀ¾® @£õx Á¸® Gvº¨¦®,
©ºŒÚ•® J¸ ©°ø»U öPõÀ¾®@£õx
Á¸ÁvÀø» Gߣx CßøÓ¯ ¢øu.
ªßÚgŒÀ:nivaselango@gmail.com
E°@µõøŒ áüß 2015

PõØÓø»°À Pøh]¨£UP®
www.uyirosai.com
13 Á¯vÛ@»
©
ÚvÀ EÖv C¸¢uõÀ ©mk® @£õx©õ? CÀø» AußTh@Á ÁõUQÛ@» CÛø©
@Ásk®. Œ›! CøÁ Cµsk® ©mk® C¸¢uõÀ @£õx©õ? CÀø» CuÝhß {øÚÄ
|À»x @Ásk®. Œ› CøÁ ‰ßÖ® Á¢uõQÂmhx Akzx ö|¸[Q¯¨ ö£õ¸Ò
øP¨£h@Ásk®. BÚõÀ CÁØøÓö¯À»õ® Âh ªP •UQ¯©õÚ Â寮 SÔ¨£õP GßøÚ¨
ö£õ¸zuÁøµUS® PÚÄ ö©#¨£h @Ásk®. Axuõß CßøÓ¯ vÚ® ö©#£mi¸UQÓx.
£¸Á Á¯x Á¢u ö£soØS AÁÐøh¯ ©ÚvÀ C¸UPUTi¯ Á¸zu[PøͲ®,
Œ¢@uõå[PøͲ®, S•ÓÀPøͲ®, SǨ£[PøͲ® £Qº¢x öPõÒÍ, @uõÒ öPõkUP, A¸QÀ
C¸UP, BÖuÀ öŒõÀ» AønUP J¸ ]@|Qv¯õP |®•øh¯ uõ#©õºPÒ C¸UQßÓõºPÍõ?
CßøÓ¯a ‹Ç¼À AøÚÁ¸® £iUP Á¢xÂm@hõ®. C¢u 13 Á¯v¼¸¢x 15 Á¯x
Áøµ EhÀ Ÿv¯õP ö£s £»Âu ©õØÓ[PÐUS BÍõQÓõÒ. ußÝøh¯ SÇ¢øu EhÀ Ÿv¯õP
G¢uÂu©õÚ ©õÖuÀPÐUS BÍõSQÓõÒ Gߣx J¸ uõ#US |ßÓõP@Á öu›²®. BÚõÀ
J¸ uõ¯õÀ uÚx ©PÎß EnºÄPøÍ G¢u AÍÂØS¨ ¦›¢x öPõÒÍ •iQÓx?
ö£sPÐUPõÚ ©¸zxÁºPÒ ªPªP •UQ¯©õÚ öŒ#v¯õPa öŒõÀÁx GßÚöÁßÓõÀ,
EhÀ Ÿv¯õÚ £õxPõ¨¦ £ØÔ |õ® |©x SÇ¢øuPÐUSa öŒõÀ¼U öPõkzx ÂkQ@Óõ®.
BÚõÀ EnºÄ Ÿv¯õÚ £õxPõ¨¦ G¨£i Gߣøu |õ® öŒõÀ¼U öPõk¨£x CÀø».
SÔ¨£õP¨ £ÒΰÀ |hUS® {PÌÄPÒ Põµn©õP HØ£kQßÓ ©ÚAÊzu®,
ußÝøh¯ GvºPõ» ÁõÌUøP SÔzu ©ÚEøÍaŒÀPÒ @£õßÓøÁP@Í EnºÄ Ÿv¯õÚ
¤µaŒøÚPÒ.
JÆöÁõ¸ |õЮ A¢uU SÇ¢øu²øh¯ EhÀ ©õÔU öPõs@h C¸UQÓx. EhÀ ©õÓ©õÓ
EnºÄPЮ ©õÓ Bµ®¤US®. CzuøÚ |õmPÒ A®©õÂß öŒõÀø»U @PmkU öPõsi¸¢u
A|z¨ ö£s SÇ¢øu, vjöµßÖ A®©õÂß @£aøŒU @PmPõ©¾®, Gvºzx¨ @£”Áx®,
@Põ£¨£kQßÓ öŒ¯ø»²® öŒ#QßÓx. CøÁö¯À»õ® A®©õÂØS¨ ¦›¯õu¦vµõP@Á
C¸UQÓx. C¨£izuõß @uõßÖQÓx JÆöÁõ¸ ö£soÝøh¯ ©õØÓ•®.
C¢u {ø»°À A¢u¨ ö£soß EØÓ @uõȯõP J¸ uõ@¯ Aø©Áõ@ͯõÚõÀ
Ax ªP¨ö£›¯ Avºèh©õP A¢uz uõ#US® A¢u¨ ö£sqUS® Aø©²®. A¨£iz uõ#
Aø©¯õu Œ¢uº¨£[PÎÀ J¸ |À»õ]›¯@µõ AÀ»x A¸QÀ C¸US® J¸ |À¾ÓÄP@Íõ
Th Aø©¯»õ®. CÁºPöÍÀ»õ® öŒ#¯ @Ási¯x GßÚ? JÆöÁõ¸ ö£s SÇ¢øuUS®
15 Á¯uõS® @£õx A¢uU SÇ¢øuø¯ AµÁønzx ÁÈ |hzu @Ásk®. Hß A¢uU
Põ»PmhzvÀ AµÁønUP @Ásk®? Põµn® A¢uU SÇ¢øu uõß ]¢vzx® ©ØÖ® uõß
Œ¢vUS® {PÌÄPÎß Esø©zußø© GßÚöÁߣøu Œ›¯õÚ £õºøÁ°À AÁºPÒ
£õº¨£uØS J¸ AµÁøn¨¦hß Ti¯ ÁÈPõmkuÀ AÁ]¯©õQÓx.
öuõmhõÀ ”k® GßÖ öŒõßÚõÀTh AuøÚz öuõmk¨ £õº¨@£õ@© GßÖ ]¢vUPUTi¯
Á¯x AÁºPÍx 15 Á¯x. CvÀ BqUS® ö£sqUS® @ÁÖ£õk Qøh¯õx. ußÝøh¯
Áõºzøuø¯ ©vUPõu @£õx J¸ uõ#US AuøÚ Gvº öPõÒÍUTi¯ ©Ú¨£USÁ® @uøÁ¨
£kQÓx. 18 Á¯x •uÀ 25 Á¯vØSÒ ö£sø©°Ýøh¯ ©Ú •vºa] £›nõ© Áͺa]°Ýøh¯
J¸ Pmh® •Êø©¯õP Áͺ¢@u BP@Ásk®. GÚ@Á ö£s SÇ¢øuPÎß CzuøP¯
B@µõUQ¯©õÚ Áͺa]US Cellø¯z uºzx öŒ¯¼À CÓ[P @Ási¯ @|µªx A®©õUP@Í!
|ßÔ & •øÚÁº öᯢuÿ £õ»Q¸ènß
E°@µõøŒ áüß 2015 42

E°@µõøŒ áüß 2015

www.uyirosai.com
E°@µõøŒ áüß 2015