Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
AS ,,UPB"<br />
(vrENoTArs REg TSTRACIJAS NUMURS 421 030001 87)<br />
snislruArnls<br />
2009.cADA KoN sot-10 Ernls pAnSKATS<br />
1to, rtrunuSu cADS)
AS,UPB' konsolidltais 2009. gada pdrskats<br />
Safurs<br />
Informicija par Koncernu<br />
Vadibas zigojums<br />
Pelqas vai zaud6jumu apr€[ins<br />
Bilance<br />
Naudas plusmas pirskats<br />
Revidentu zi4ojums<br />
Lpp'<br />
3<br />
8<br />
10<br />
11<br />
13<br />
14
AS,UPB' konsolidetais 2009. gada pdrskats<br />
lnformdcija par Koncernu<br />
Koncerna mdtes sabiedrlbas nosaukums ,!PB'<br />
Koncernamdtessabiedrlbasjuridiskais AkciiusabiedrTba<br />
statuss<br />
Koncerna mdtes sabiedrTbas 42103000187, Liepdja,1991. gada26. aprilis<br />
re$istracijas Nr', vieta un datums<br />
Registrlta Komercregistrd 2004. gada 30. decembri<br />
Koncerna mdtes sabiedrTbas Dzintaru iela 17, Liepdia, LV-3401<br />
izpildinstitUcijas darbTbas vieta<br />
Koncerna mdtes sabiedribas valdes Uldis Pillns, valdes priek5seddfals<br />
loce(i un to ie4emamais amats<br />
Oskars Mors, valdes loceklis<br />
Nora Kalna, valdes locekle<br />
Koncerna mites sabiedrTbas padomes Anlta Antona, padomes priekSsldltdia<br />
loce(i un to ie4emamais amats<br />
llze Freim ane, padomes priekis€dltaias vietniece<br />
Krist'ine Egliena, padomes locekle<br />
Pdrskata gads 01.01.2009 - 31.1 2.2009<br />
Ziqras par meitas sabiedrlbdm SlA,Aile Grupa'<br />
Re$istrac4'as N r. 42 1 030 3 40 60<br />
Redisfrec,/as d atum s : 200 5. gad a 1 7. ianv dri s<br />
Juridisk?t adrese: Pulvera 28, Liepdia, LV-3405<br />
AS ,UPB" lTdzdalibas dala kapitald: 100,00%<br />
Sl A,Betona P1tTiumu Centrs"<br />
ffrt.,r,t: rW tW, rlrpn ecinu % 50%<br />
SIA ,Blvmehanizdciia"<br />
Redisfraci'as Nr. 421 0300 51 99<br />
Tff iii;i,;:,:i#!###:i:,i!i
AS ,UPB" konsolidEtais 2009. gada pdrskats<br />
Informdcija par Koncernu<br />
,<br />
Sl A,Daugavpils Dzelzsbetons"<br />
Registr?tcijas Nr. 4 1 5030 1 9 51 3<br />
Re$istrdcijas d atum s : 1 99 L gad a 24. marts<br />
Juridiskd adrese: R1pniecibas iela 1a, Daugavpils, LV-5420<br />
AS ,,UPB" netieild lidzdaliba ar AS ,,MB Betons" starpniecTbu 93,50%<br />
SIA,,Dzelzsbetons MB"<br />
Registrdcijas N r. 42 I 03029 80 1<br />
Registrdcijas datums: 2003,gada 20.janvdris<br />
Juridiskd adrese: Cukura iela 34, Liepdja, LV-3402<br />
AS ,UPB' netieSd l'idzdaliba ar AS ,,MB Betons" starpniec'ibu 93,50%<br />
SlA,,Enna"<br />
Re$rsfrac4'as N r. 52 1 030 30 50 I<br />
Registr?rcijas datums: 2003.gada 22.maiis<br />
Juridisk€t adrese: Dzintaru 19, Liepdja, LV-3401<br />
AS ,,UPB' lldzdal.ibas dala kapitdld: 100,00%<br />
SIA,Grofta"<br />
Reflstrdcijas Nr.44103043339<br />
Regi strlcij as d atum s : 200 6. gad a 1 L d ecembris<br />
Juridiskd adrese: M1rmuiZas 18b, Valmiera, LV-4202<br />
AS ,UPB' lTdzdalTbas dala kapit?tll: 75,00%<br />
SIA,H&L Studiia"<br />
Registrdcij as N r. 42 I 0302 523 1<br />
Registrdcijas datums: 2002.gada 1 0.iiliis<br />
Juridisk?t adrese: Pulvera 28, Liepdia, LV-3405<br />
AS ,,UPB' lTdzdalTbas dala kapitdla: 100,00%<br />
S/A,,/MS Latgale"<br />
Registrdcijas N r. 4 1 503039 47 3<br />
Re|istrdcijas datums: 2006. gada 20. septembris<br />
Juridiskd adrese: RipniecTbas iela 1a, Daugavpils, LV-5404<br />
AS ,IJPB" netiesllTdzdaliba ar AS ,,MB Betons' starpniec'ibu 93,50%<br />
S/A "/MS<br />
Vidzeme'<br />
Registrdcij as N r. 42 1 030 44887<br />
Registrdcijas datums: 2008.gada 26.februdris<br />
Juridisk-a adrese: Dzintaru iela |V, Liepdia, LV-3401<br />
AS ,,\JPB' netieild lidzdaliba arAS ,,MB Betons' starpniecibu 93,50%<br />
SIA ,,lnefto Materidlu Serviss"<br />
Registrdcijas N r. 42 I 03025829<br />
Registrdcijas d atum s : 20 0 l .gad a 23. m afts<br />
Juridiskd adrese: Dzintaru iela 19, Liepdia, LV-3401<br />
AS ,,|JPB" netiesd lidzdatiba ar AS ,MB Betons" starpniec'ibu 93,50%<br />
SIA,Jelgavas MB"<br />
Registrdcijas N r. 436030 I 40 65<br />
Registrdcijas d atums : 2000. gad a 1 6. m aiis<br />
Juridiskd adrese; Graudu iela 4, Jelgava, LV-3001<br />
AS ,IJPB" netiesd lidzdaliba ar AS ,MB Betons' starpniecibu 93,50%<br />
SlA,,Liepdjas MB'<br />
Registrdcijas N r. 42 I 030303 1 238<br />
Registrdcijas datums: 2003.gada 29.oktobris<br />
Juridiskd adrese: B/ivibas iela 158, Liepdia, LV-3401<br />
AS ,,\JPB" netieid lldzdallba ar AS ,,MB Betons" starpniecibu 93,50%
AS,UPB" konsolidetais 2009, gada pdrskats<br />
SlA,Logu Serutsa Centrs'<br />
Regrsfrac4as N r. 42 1 03024344<br />
Regisfraclas datums: 2000.gada 22. septembris<br />
Juridiskd adrese: Dzintaru iela 17, Liepdia, LV-3401<br />
AS ,\JPB' netiesd I'idzdatiba ar SIA ,,Aile Grupa" starpniecibu 100,00%<br />
SlA,Logu Servrsa Centrs Latgale"<br />
Re$lsfrdcflas Nr, 4540301 3050<br />
Registrdciias d atums: 2004.gada 1 7.mafts<br />
Juridiskd adrese: Spalu 4, Daugavpils, LV-5404<br />
AS ,,UPB' netieSd lidzdatiba ar StA ,,Aile Grupa' starpniec'ibu 100,00%<br />
SlA,,Logu Servisa Centrs R'iga"<br />
ReSistrdciias Nr. 5000351 59 I 1<br />
Re|istrdcijas datums: 2000.gada 30'oktobris<br />
Juridiska adrese: Maskavas 250, RTga, LV-l063<br />
AS ,IJPB' netield tidzdatiba ar SIA ,Aile Grupa" starpniecibu 100,00%<br />
AS<br />
"MB<br />
Betons'<br />
Registrdciias N r. 42 1 030 1 9343<br />
Regi strdcii as d atum s : 1 9 8. g ad a 1 2.f eb ru dris<br />
Juridisklt adrese: Dzintaru 17, Liepdia, LV-3401<br />
AS ,IJPB' tidzdal'ibas dala kapitdlEt: 93,50%<br />
AS,MBD'<br />
Re$isfracrlas N r. 4000344 69 0<br />
Re$isfac4'as datums: 1 999,gada 31 .maiis<br />
I uiidist< a ad re se : R0pniecrbas iel a 1 a, D aug av pil s, LV - 5420<br />
AS ,,.JPB' netieil?t lidzdatiba ar AS ,MB Betons' starpniecTbu: 93,50%<br />
SlA,,R€zeknes MB"<br />
Registrdciias Nr, 43 60302090 5<br />
Registrdciias datums: 2007.gada 31'illiis<br />
,luiidisXa adrese:Zitupes iela 54, Rlzekne, LV-4600<br />
AS ,,:JPB' nefieSd t'ldzdafiba ar AS ,MB Befons'sfarp nieclbu 93,50%<br />
S/A "RK<br />
Metdls"<br />
Re gistr ?tcii as N r. 42 1 03009 50 4<br />
ReQistrdciias datums: 1 993.gada 1 6. augusfs<br />
Lauktehnikas 12, Grobipa, Liepdias raions, LV-3430<br />
AS ,UPB' tidzdalibas dala kapitEtllt: 100,00%<br />
S/A,Sflk/u Centrs"<br />
Regi strdciia s N r. 400 0 3 49 1 838<br />
Re$istraclas datums: 2000.gada 25. apr'ilis<br />
Juridisklt adrese: Pulvera 20, Liepdia, LV-3405<br />
AS ,,:JPB" netielEt lidzdatiba ar SIA ,Aile Grupa' starpniecibu 100,00%<br />
StA<br />
"Stein<br />
Lifff<br />
Regi str dcii as N r. 42 I 03030 39 3<br />
Registrdciias datums: 2003.gada 29.apr'ilis<br />
JuridiskFt adrese: Dzintaru 19, Liepdia, LV-3401<br />
AS ,IJPB' tidzdalibas dala kaprtdlFt: 100,00%<br />
SlA,Talsu MB"<br />
Registritciias Nr. 52 1 0302883 I<br />
Re$isfracfas datums: 2002'gada 1 3'maiis<br />
,luiilisia adrese: ,,Kariers Talce', Libagu pagi., Talsu rai', LV-3290<br />
AS ,,:JPB' netieSd tTdzdallba ar AS ,MB Betons" starpniecTbu 93,50%
AS ,UPB" konsolidltais 2009. gada pdrskats<br />
lnformdcija par Koncernu<br />
SIA,,TAT Projekti<br />
Registr?tcijas N r. 42 1 0302884 4<br />
Re$isfracfias datums: 2002.gada 1 3.maiis<br />
JuridiskFt adrese: Dzintaru 19, Liepdja, LV-3401<br />
AS ,,UPB' lidzdalibas dala kapitdld: 100,00 %<br />
SlA,Transpoftbetons MB"<br />
Refistrdcijas Nr. 485030 1 3 57 I<br />
Registrdcijas datums: 2007.gada 26.iuntis<br />
JuridiskFt adrese: Robe\u iela 34, Sa/dus, LV-3801<br />
AS ,UPB' netieild lidzdaliba ar AS ,,MB Betons" starpniecibu 93,50%<br />
SIA,,UPB Nams"<br />
Registrdcijas Nr. 421 030 41 363<br />
Re|istracijas datums: 2007,gada 9.mafts<br />
Juridiskd adrese: Dzintaru iela 19, Liepdia, LV-3400<br />
AS ,UPB' lidzdalibas dala kapit?tld 93,50%<br />
SlA,,Valmieras MB"<br />
' Refistrdcijas Nr.44103026555<br />
Regi strdcij as d atum s : 20 02. gad a B.iiliis<br />
Juridiskd adrese: Mlrmuihas iela 188, Valmiera, LV'4202<br />
AS ,IJPB" netiesd lTdzdaliba ar AS ,,MB Betons" starpniecibu 93,50%<br />
SlA,Ventspils MB"<br />
Regrstraclas Nr. 4 1 2030304 1 I<br />
Registrdciias datums: 2007.gada 1 9.ialiis<br />
Juridisk1t adrese: L Micuina iela 5, Ventspils, LV-3601<br />
AS ,IJPB' netieSd tidzdalTba ar AS ,MB Betons' starpniecibu 93,50%<br />
SlA,,Wna Studiia"<br />
Registrdciias N r. 400039 80 1 4<br />
Registrdcijas d atums: 2007.7ad a 21 .decembris<br />
Juridiskd adrese: Maskavas 250, Riga, LV-l063<br />
AS ,IJPB'l'idzdalibas dala kapitdld 100,00%<br />
SlA,1 plus 1 Studiia"<br />
Registrdciias Nr. 42 I 03039 388<br />
Regi strdcijas d atum s : 200 6. gad a 02, oktobris<br />
Juridiskd adrese: Dzintaru iela 17, Liepdia, LV-3400<br />
AS ,pPB'lidzdalibas dala kapitala 100,00%<br />
GmbH,UPB AS"<br />
Registrlcijas Nr. CH-092.4.017.548-3<br />
Registrdcijas datums: 2006.gada 24.februdris<br />
Juridiskd adrese: Grammetstrasse 14, Liestal, CH-4410, Sverce<br />
AS ,,UPB' lidzdalibas dala kapitdld: 100,00%<br />
AS,UPB'<br />
Registr€tcijas Nr. 3 1 049 1 99<br />
Registrdcijas datums: 2007.gada 21.oktobris<br />
J uridisk?t adrese: Tinghovei 5, Bostrup, 7 87 0 Roslev, Ddniia<br />
AS ,,UPB' lidzdalibas dala kapitdld: 100,00%<br />
EHF,UPB'<br />
Re|istrdcijas Nr. 61 1 207 -0340<br />
Regi str-acij as d atum s : 20 07 . g ad a 1 3. d ece m b ri s<br />
J uridisk?t adrese: Baeiarhrauki I 0, 220 Hafnafiorour, lslande<br />
AS ,,UPB' Edzdalibas dala kapitdl?t: 100,00%
AS konsolidetais 2009, gada pdrskats<br />
"UPB"<br />
lnformdcija par Koncernu<br />
Revidenti KPMG Balftcs S/A<br />
Vesetas iela 7<br />
Riga, LV-l013<br />
Llcences Nr. 55<br />
AB,UPB Sweden'<br />
Re$istrdcij as N r. 5 67 57 -T 688<br />
Registrdcijas datums: 2008.gada 1 2.maiis<br />
Juridiskd arlrese: c/o Advokatfinnan Delphi, Box 1432, 1184 Stockholm,<br />
Zviedriia<br />
AS ,UPB' lldzdalibas dala kapitdld: 100,00%
AS,UPB' konsolidltais 2009, gada pdrskats<br />
Vadibas zinoiums<br />
AS "UPB" un tds meitas sabiedrTbas ir viens no vado5iem industridliem holdingiem Latvijd ar pla5u starptautisku<br />
darblbu, Galvends darbTbas nozares ir prolekte5ana, raZo5ana, bUvuzr,r6m6jdarbTba, tirdznieclba un holdinga<br />
kompdnijas darblba. Koncemd ietilpst UPB meitas uz4Emumi Latvijd, Sveic6, Zviedrijd, Ddnijd, lsland6. Stabili<br />
sadarbTbas partneri ieg[ti daudzds Eiropas SavienTbas un NVS valsUs,<br />
Vadlba aizvadTtd gada rezultdtus vErt6 kd labus, veikta b0tiska koncerna pdrstdv6to nozaru un darbTbas $eografijas<br />
risku diversifikacija, 2009. gads rakstur-rgs ar izteiktu pdrorientdciju uz eksportu, sasniedzot 60% no kopCja AS "UPB"<br />
apgrozTjuma.<br />
AS ,,UPB" kopa ar saviem meitas uzq6mumiem 2009. gadd stradaju5i pie daudziem nozTmTgiem prolektiem Latvijd un<br />
drvalstTs.<br />
Latvija 2009. gada realizeti nozTmigi b0vnieclbas projekti - Moderns noliktavu komplekss Liepaja; Biroju un veikalu €ka<br />
Liepaja; Mormoqru saieta nams Liepaja; Za[umuiZas pamatskolas rekonstrukcija un sporta zdles buvniecTba; Valsts<br />
gimnazijas sporta halle Talsos; Sporta halle Priekule; Daudzfunkciondls sporta centrs Madon6 un citi objekti.<br />
ArvalsUs koncerns piedal-rjies lielos projektos, pieddvdjot klientiem divu un trls produktu kompleksos risindjumus stikla,<br />
metdla, dzelzsbetona konstrukciju jomd, ieskaitot projekt€Sanu, lo$istiku un montdZu,<br />
Aizvadltaja gada pabeigti darbi Sados objektos: Birolu Eka NEROPORT Kopenhdgend Ddnija; Stadions<br />
VINTERSTADION Orebro ZviedrijS; TirdzniecTbas centrs HAGEBY CENTRUM Norkopinga Zviedrija; Pieaugu5o<br />
talakizglTtTbas micTbu centrs NORDAHL GRIEG Bergend Norv60rja;Augstskola RINGAREN SkovdE Zviedrija; Ofisu €ka<br />
KV. ANSVARET Jonkopinga Zviedrija; lzglitibas pdrvaldes konferendu centrs SMYKKESKRINET Oslo Norve0ija;<br />
ViesnTca Marriott Hotel Snoflingan Stokholmd Zviedrijd; Centrdld dzelzceJa stacija Terminalbyggnaden Upsald Zvieddja;<br />
Ofisu gka Dockums Malme ZvieOrija; Noliktavu, tirdznieclbas un jahtu apkopes centrs Hakonshella Bergena Norve$ija;<br />
Ofisu 6ka Vitus Bering Innovation Park Horsend Danija; Dzlvojamd mdja ar tirdzniecTbas centru KV,€RNERBYEN Oslo<br />
Norv0$ija; Alus darltava Grlothals Reikjavlka islandE un citi.<br />
Ener$ijas jomd aizvadltaja gada turpinita akuva darblba ko$enerdciju staciju raZo5anas jomd. NozlmTgdkie projekti, kam<br />
tit
AS ,UPB'konsolidEtais 2009. gada pdrskats<br />
Vadibas ziqojums<br />
Liepajas industridlajd parkd Pulvera iela Liepaja 2009. gada jUnijd tika atkl5ts jauna.koncepta noliktavas tirdzniecTbas<br />
komplekss, kurd apvienoti SlA,,H&L studija" un SIA "Logu servisa centrs" izstrdddjumi par raZotdju cendm.<br />
UPB holdinga uzqrOmums SIA "Wna Stud'rja" 2009. gada turpindja stradat pie tirdznieclbas Ukla attistTbas, atverot filidli<br />
Liepaja tirdznieclbas centri Baata, kuras projekta autors ir SIA "1 plus 1 studija".<br />
AS "UPB" 2010. gada strat6giskais uzstdd-rjums ir: vizTba uz starptautisku industridlu koncernu ar vEl bUtiskdku apjoma<br />
pieaugumu 6rpus Latvijas robeZdm, starptautiska kompetence un internaciondla darba dalT5ana, balstoties uz noteiktiem<br />
galvenajiem vizieniem - Baltijas valstis, Skandindvija, Rietumeiropa un Austrumeiropa.<br />
Lieldko dalu 2009. gd-a pe!frs pldnots ieguldTt AS ,,UPB" eksporta attTsUbd, jaunu tirgu izpEt€ un apguv6, kd arT savu<br />
pozTc ij u n osti p r2,afa n ?t uiell/a ti rg u u n 6 rva I sUs,<br />
2010, gada 28. maija
AS, UPB" konsolidetais 2009. gada pdrskats<br />
Pellas vai zaudEjumu apr1fiins par 2009. gadu<br />
Neto apgrozTjums<br />
Pdrdotds produkcijas raZo5anas izmaksas<br />
Bruto pelpa<br />
Pdrdo5anas izmaksas<br />
Administracijas izmaksas<br />
Parejie saimnieciskds darblbas ietlEmumi<br />
Parejas saimnieciskds darbTbas izmaksas<br />
Procentu ie4Emumi un tamlldzTgi ie$mumi<br />
llgtermi;ra finan5u ieguld-rjumu un Tstermi4a v6rtspaplru v€rUbas norakstT5ana<br />
un izsl6g5ana<br />
Procentu maksdjumi un taml-rdzigas izmaksas<br />
Pelpa pirms nodokliem<br />
Uz4€mumu iendkuma nodoklis par pdnskata gadu<br />
Atliktais uzrlCmumu iendkuma nodoklis<br />
Parelie nodokl,i<br />
Pelga pirms mazikuma dalas<br />
Mazdkuma da[as pelqa ,.z'<br />
Pdrskata gada pelpd<br />
,'<br />
2010. gada 28. maija<br />
10<br />
2009<br />
LVL<br />
42407 329<br />
(35 808 719)<br />
6 598 610<br />
(e67<br />
835)<br />
(3 5i2 008)<br />
461 344<br />
(646 1e4)<br />
90 745<br />
157 976<br />
(346 178)<br />
1 776 460<br />
(3e6 e3e)<br />
40 643<br />
(52222)<br />
1 367 942<br />
(1<br />
30 oeo)<br />
2008<br />
LVL<br />
74 385 802<br />
(61 849 362)<br />
12536 U0<br />
(2387 464)<br />
(5 441 e31)<br />
1 13 015<br />
(175 134)<br />
120 587<br />
(67 008)<br />
(9e3 e85)<br />
3704s20<br />
(4ee e08)<br />
(1 1 268)<br />
(53 717)<br />
3 039 627<br />
(2e4 240)<br />
1 237 852 2745387
AS,UPB" konsolidetais 2009, gada pdrskats<br />
Bilance 2009. sada 31. decembri<br />
Aktivs<br />
llgtermi4a ieguldljumi<br />
Nemateriilie ieguldijumi<br />
Nemateridld vertiba<br />
Koncesijas, patenti, licences, predu zlmes un tamlldzTgas tieslbas<br />
Nemateridlo ieguldilumu izveidoianas izmaksas<br />
N em ateridlie ieg u ldiiu mi koP d<br />
Pamatlidzekli<br />
Zemes gabali, 6kas un buves un ilggadigie stadiiumi<br />
llgtermiqa ieguldijums nomatos pamatlidzeklos<br />
lekdrtas un ma5lnas<br />
Parejie pamatlldzekli un inventdrs<br />
Pamatlldzek!u izveido5ana un nepabeigto celtnieclbas objektu izmaksas<br />
Avansa maksdjumi par pamatlldze(iem<br />
Pamatlidzekli kopd<br />
llgtermi4a finan5u ieguld-rjumi<br />
PdrEjie aizdevumi un citi ilgtermitla debitori<br />
NEkamo oeriodu izmaksas<br />
Atlikta nodokla aktivs<br />
Citi aizdevumi<br />
llgtermi4a finaniu ieguldiiumi kopd<br />
llgtermi4a ieguldljumi koPd<br />
Apgrozimie lidzekli<br />
PirdoSanai tur6ti ilgtermi4a ieguldijumi<br />
Zemes gabali, 6kas un buves un ilggadlgie stadTjumi<br />
Pdrdoianai turEti ilgtermiga ieguldiiumi kopl<br />
Krdjumi<br />
lzejvielas, pamatmateridli un pallgmateridli<br />
Nepabeigtie raZojumi un pas0tiiu mi<br />
Gatavie raZojumi un preces pardo5anai<br />
Avansa maksdjumi Par PrecEm<br />
Debitori<br />
Pirc€ju un pasutTtaju Paradi<br />
Citi debitori<br />
Citi aizdevumi<br />
Ndkamo periodu izmaksas<br />
Uzkrdtie ie4€mumi<br />
Naudas lidzekli<br />
Aktivu kopsumma<br />
Krdiumi kopd<br />
Debitori kopd<br />
Apgrozdmie lidzekli koPd<br />
11<br />
2009<br />
LVL<br />
30 760<br />
420 509<br />
16 405<br />
467 674<br />
11 760 784<br />
418 246<br />
6 346 925<br />
3 970 540<br />
1 988 757<br />
131<br />
24 485 383<br />
1 50 000<br />
80 062<br />
37 240<br />
3 116<br />
2008<br />
LVL<br />
68 013<br />
389 205<br />
23 170<br />
480 388<br />
12 191 664<br />
366 275<br />
7 563 448<br />
5 277 932<br />
3221 922<br />
I 182<br />
28630 423<br />
150 000<br />
^ A A<br />
zo ooz<br />
28 190<br />
270 4'18 205 052<br />
25223 475 29 315 863<br />
22 139 22139<br />
22',139 22'139<br />
3 960 400<br />
340 210<br />
1 407 335<br />
115781<br />
5823726<br />
4 363 595<br />
624 119<br />
1 901 505<br />
149 81 8<br />
7 039 037<br />
3 780 805 c /c0 /ur+<br />
2 180 7s9 1 953 871<br />
I 167 5 169<br />
181 545 278 482<br />
1220033 517 572<br />
7 370 309 8 511 798<br />
5 528 166 5 164 833<br />
18744340 20 737 807<br />
43 967 815 50 053 670
AS,UPB" konsolidctais 2009, gada pdrskats<br />
Bilance 2009. gada 31, decembri<br />
Pasivs<br />
PaSu kapitils<br />
Akciju kapitals<br />
Sabiedrlbas stat0tos noteiktds rezerves<br />
Parejas rezerves<br />
Arvalstu val0tas 0arvertesanas rezerve<br />
Pdrskata gada nesadalitd pel4a<br />
Mazdkuma akciondru lldzdalTbas dala<br />
Uzkrdjumi<br />
Kreditori<br />
Citiuzkrajumi<br />
llgtermipa kreditori<br />
AizqEmumi no kredltiestddem<br />
FinanSu nomas saistibas<br />
Parddi akciondriem un vadibai<br />
Atliktd nodokla saistibas<br />
Parelie kreditori<br />
istermi4a kreditori<br />
Aiz4emumi no kredltiestddOm<br />
Finaniu nomas saistibas<br />
No pircejiem saqemtie avansi<br />
Paradi piegadatdjiem un darbu4emejiem<br />
Nodokji un sociElds apdroSin6$anas maksdjumi<br />
Pdr6jie kreditori<br />
Ndkamo periodu ie46mumi<br />
Neizmaksdtds dividendes<br />
'<br />
Uzkrdtds saistibas<br />
Pasivu kopsumma<br />
2010. gada 28, matla<br />
PaSu kapitils kopi<br />
Uzkrijumikop5<br />
I lgterm i4 a kre ditori koP d<br />
i ste r m i q a kred itori kop<br />
-a<br />
KreditorikoPi<br />
Vatdes tocektis<br />
12<br />
2009<br />
LVL<br />
2008<br />
LVL<br />
506 600 506 600<br />
129 316 129 316<br />
21 529714 20 460 846<br />
85 690 56 592<br />
1 237 852 2745 387<br />
742 135 795258<br />
24231 307 24 693 999<br />
I 443224 1 462 908<br />
1443224 1 462 908<br />
7 240947<br />
639 294<br />
767 500<br />
896 752<br />
196 512<br />
I 741 005<br />
7 171 455<br />
1 086 340<br />
117 500<br />
928 345<br />
187 070<br />
9 490 710<br />
1 481 577 1 867 858<br />
040 cuJ 934228<br />
583 144 1 716772<br />
2823746 6281 024<br />
852210 1 395728<br />
291 850 90811<br />
1 14 480 346 864<br />
523 330 I 572<br />
1 235 439 1 764 196<br />
8 552279 1 4 406 053<br />
18293284 23 896 763<br />
43 967 815 50 053 670<br />
Kalna
AS,UPB" konsolidctais 2009, gada pdrskats<br />
2009 2008<br />
LVL LVL<br />
Pamatdarbibas naudas pl[sma<br />
1, Pef4a pirms nodokJiem<br />
Korekcijas:<br />
1776 460 3704 520<br />
Pamatlldzekl.u nolietoj u ms un nemateriSlo ieg uldTj u m u v€rtlbas<br />
norakst-rjumi<br />
Citiuzkrdjumi<br />
lzslEgtipamatlTdzekli, pdrdodot meitas sabiedrlbas<br />
Zaud6jumi (pelna) no pamatlTdzekJu atsavind5anas<br />
3770 571<br />
(19 684)<br />
28821<br />
28 201<br />
3 870 632<br />
91210<br />
67 008<br />
208 030<br />
llgtermi4a ieguldljumu v6rtTbas zudums<br />
Neto pel4a no darTjumiem ar meitas sabiedrTbu kapitildatdm<br />
Arvalstu valutas rezerve<br />
Pdr€jie procentu ier;r€mumiun tamlTdzigiiep6mumi<br />
Procentu maksdjumi un tamlldzlgas izmaksas<br />
511 000<br />
(291718)<br />
29 098<br />
(23 699)<br />
312 569<br />
56 592<br />
(4773)<br />
710 845<br />
2. Pelqa vai zaud$jumi pirms apgrozdmo - lTdzekJu un Tstermiga saistlbu atlikumu<br />
izmaiqu ietekmes liorekcijdm<br />
6121 619 1704 064<br />
Korekcijas:<br />
Debitoru parddu atlikumu (pieaugums) vai samazindjums<br />
Krdjumu atlikumu (pieaugums) vai samazinSjums<br />
Piegdddtdjiem, darbuz4Em€jiem un p6rEjiem kreditoriem maksdjamo<br />
paradu atlikumu pieaugums<br />
3. Bruto pamatdarblbas naudas plusma<br />
4, lzdevumiprocentu maksdjumiem<br />
5. lzdevumi uz4emumu iendkuma nodokl.a maksdjumiem<br />
6. Sapemta uz46mumu iendkuma nodokla pdrmaksa<br />
7. lzdevumi nekustamd ipa5uma nodo(a maksdjumiem<br />
Pamatdarbibas nefo naudas pllsma<br />
486 578<br />
1 215 311<br />
(5 345 685)<br />
2477 823<br />
(312 569)<br />
(584 400)<br />
235 007<br />
$2222)<br />
1 763 639<br />
3 323 438<br />
(247 837)<br />
(2 018 397)<br />
1761 268<br />
(710 845)<br />
(1 536 860)<br />
(53 717)<br />
7 459 846<br />
leguldiSanas darbibas naudas plUsma<br />
PamatlTdzeklu un nemateridlo ieguldljumu iegdde<br />
leq€mumi no pamatlldzeklu un nemateridlo ieguldljumu pdrdoSanas<br />
lzsniegtie aizdevumi<br />
leqcmumino aizdevumu atmaksas<br />
.<br />
sa4emtie procenti<br />
legutfrSanas darhibas neto naudas pllsma<br />
(472 959)<br />
523 6'16<br />
(3 193)<br />
4002<br />
23 699<br />
75 165<br />
(6 320 389)<br />
235794<br />
89 709<br />
(5 994 886)<br />
Finans6Sanas darbibas naudas plusma<br />
Mazdkumakciondru ieguldTjums meitu kapitdla<br />
Saqemtie aizq€mumi<br />
lzdevumiaizgemumu atmaksdsanai<br />
lzdevuminomdta pamatlldzekJa izpirkumam<br />
lzmaksdtds dividenoes<br />
'""t''-\ -.<br />
..,t f<br />
1 551 071<br />
(1 867 860)<br />
(966 267)<br />
(192 415)<br />
130<br />
2 687 588<br />
(2326647)<br />
(1 181 014)<br />
Finanseianas darhihas neto naudas plilsma Naudas un tis ekvisfentu net6 pieaugums/(samazinijums)<br />
{1 475 4711'<br />
S63 333<br />
(819 943)<br />
645 017<br />
Nauda un tis<br />
sdkumd<br />
5 164 833 4 519 816<br />
Nauda un<br />
beigds<br />
5 528 166 5 164 833<br />
uu6<br />
Valfes<br />
20101gada 28. maija<br />
13
Revidentu zi4ojums<br />
A/S UPB akciondriem<br />
KPMG Baltics SIA<br />
Vesetas iela 7<br />
RIga LV 10'13<br />
Latvija<br />
Tdlrunis<br />
Fakss<br />
lnternets:<br />
+371 6 7038000<br />
+371 6 7038002<br />
www.kpmg.lv<br />
Esam veiku5i A/S UPB un tds meitas sabiedrlbu ("Koncerns") konsolidEta finan5u parskata par<br />
gadu, kas beidzds 2009. gada 31. decembn, pEc kura sagatavots saTsindtais konsolid6tais finan5u<br />
pdrskats, revTziju saska4d ar Starptautiskajiem revZijas standartiem. 2010. gada 28. maija mes<br />
izteicam atzinumu, ka konsolidEtais finan5u parskats, pec kura sagatavots saTsindtais konsolidEtais<br />
finan5u pdrskats, visos b[tiskos aspektos sniedz skaidru un patiesu priek5statu par Koncerna<br />
finansidlo stdvokli 2009. gada 31. decembrl kd arT par tE darbTbas rezultdtu un naudas pliismu gada,<br />
kas beidzds 2009. gada 31, decembrr, saska4d ar Latvijas Republikas Konsolideto gada pdrskatu<br />
likumu.<br />
Salsindtais konsolidEtais finan5u pdrskats visos bUtiskos aspektos atbilst iepriek5 minEtajam<br />
konsoliddtajam finan5u pdrskatam, pEc kura tas sagatavots un par kuru mes ineicam atzinumu.<br />
Lai gutu pilnlgu priek5statu par Koncerna finansialo stdvokli, td darbrbas rezultdtu pdrskata gadd un<br />
izpratni par mlsu veiktas revTzijas apjomu, saTsinatais finaniu pdrskats jalasa kopa ar konsolidEto<br />
finan5u pdrskatu, pec kura tas tika sagatavots, un mDsu atzinumu, kas izteikts par 5o konsolideto<br />
finan5u pdrskatu.<br />
KPMG Baltics SIA<br />
Licence Nr. 55<br />
,%mz-<br />
Valda ULdne<br />
Valdes locekle<br />
ZvErinata revidente<br />
Sertifikata Nr. 4<br />
RTga, Latvija<br />
2010. gada29. maija<br />
KPI'4G<br />
Baltics SIA, Latvija re6istrCta sabiedriba ar ierobezotu<br />
atbildibu, ir Sveices kooperativa KPMG International Latvijas<br />
dalibfirma,
Change language