Nokia 701 lietotāja rokasgrāmata - Xnet.lv

xnet.lt
  • No tags were found...

Nokia 701 lietotāja rokasgrāmata - Xnet.lv

Nokia 701 lietotāja rokasgrāmata1.0. izdevums


2 SatursSatursDrošība 5Darba sākšana 7Taustiņi un daļas 7SIM kartes un akumulatoraievietošana 9Atmiņas kartes ievietošana 11Uzlādēšana 12Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana 14Tālruņa lietošana pirmo reizi 14Kontaktu vai attēlu kopēšana no vecātālruņa 15Taustiņu vai ekrāna bloķēšana vaiatbloķēšana 16Antenu atrašanās vietas 16Zvana, dziesmas vai videoklipaskaļuma mainīšana 17Rokas siksniņas pievienošana 17Austiņas 17Nokia veikala apskate 18Tālrunī esošās lietotāja rokasgrāmataslietošana 18Nokia Ovi Suite instalēšana datorā 19Standarta lietošana 20Skārienekrāna darbības 20Īsceļu lietošana 22Pārslēgšanās starp atvērtajāmprogrammām 23Teksta rakstīšana 24Displeja indikatori 27Brīdinājuma indikatora uzstādīšana,lai tas mirgotu, kad ir neatbildēti zvanivai ziņas 28Lukturītis 28Meklēšana tālrunī un internetā 28Tālruņa lietošana bezsaistē 29Akumulatora ekspluatācijas ilgumapagarināšana 29Sākotnējo uzstādījumu atjaunošana 31Personalizēšana 31Profili 31Motīva maiņa 33Sākuma ekrāns 33Programmu kārtošana 36Spēles, programmas vai cita objektalejupielāde 36Tālrunis 37Zvanīšana uz tālruņa numuru 37Atbildēšana uz zvanu 37Skaļruņa aktivizēšana zvana laikā 37Kontakta meklēšana no izsaucēja 37Zvana atteikšana 38Pārslēgšana uz klusumu 39Zvanīšana kontaktam 39Zvana skaņas izslēgšana 39Lai atbildētu uz gaidošu zvanu 40Videozvans 40Atbildēšana uz videozvanu 41Videozvana atteikšana 41Konferences zvans 41Zvanu veikšana uz visbiežākizmantotajiem numuriem 42Balss izmantošana, lai zvanītukontaktam 43Interneta zvani 44Zvanīšana uz pēdējo izsaukto numuru 45Telefonsarunas ierakstīšana 45Neatbildēto zvanu skatīšana 45Balss pastkastes izsaukšana 45Zvanu pāradresācija uz balss pastkastivai citu tālruņa numuru 46Zvanu veikšanas vai saņemšanasliegšana 46Zvanu atļaušana uz noteiktiemnumuriem 47Video koplietošana 47


Saturs 3Kontakti 49Par programmu Kontakti 49Tālruņu numuru un pasta adrešusaglabāšana 50Numura saglabāšana pēc saņemtazvana vai ziņas 50Ātra saziņa ar jums vissvarīgākajiemcilvēkiem 50Svarīgu kontaktu pievienošanasākuma ekrānam 51Zvana signāla uzstādīšana kontaktam 51Attēla pievienošana kontaktam 51Kontaktinformācijas sūtīšana,izmantojot objektu Mana kartīte 52Kontaktu grupas izveide 52Ziņas sūtīšana personu grupai 52Kontaktu kopēšana no SIM kartes uztālruni 53Kontaktu dublēšana Nokiapakalpojumos 53Ziņapmaiņa 53Par programmu Ziņapmaiņa 53Ziņas sūtīšana 54Ziņas nosūtīšana kontaktam 54Audioziņas sūtīšana 54Saņemtas ziņas lasīšana 55Sarakstes skatīšana 55Īsziņas klausīšanās 56Valodas maiņa 56Tērzēšana 57Pasts 57Par pastu 57Bezmaksas e-pasta konta iegūšana noNokia 58Pastkastes pievienošana 58Saņemtā e-pasta lasīšana 58Pasta ziņas sūtīšana 59Atbildēšana uz sapulces pieprasījumu 60Pasta atvēršana no sākuma ekrāna 60Internets 60Par Web pārlūku 60Web pārlūkošana 60Grāmatzīmes pievienošana 61Web plūsmas abonēšana 61Sabiedriskie tīkli 62Par sabiedrisko tīklu programmu 62Draugu statusa atjauninājumuskatīšana vienā skatā 63Sava statusa publicēšana sabiedriskotīklu pakalpojumos 63Tiešsaistes draugu un viņukontaktinformācijas saistīšana 63Draugu statusa atjauninājumuskatīšana sākuma ekrānā 63Attēla vai videoklipa augšupielādepakalpojumā 64Savas atrašanās vietas kopīgošanastatusa atjauninājumā 64Saziņa ar draugu no sabiedriskā tīklapakalpojuma 65Notikuma pievienošana tālruņakalendāram 65Kamera 65Par kameru 65Attēla uzņemšana 66Atrašanās vietas datu saglabāšanasattēlos un videoklipos 66Attēla uzņemšana tumsā 67Padomi par attēliem un videoklipiem 67Videoklipa ierakstīšana 68Attēla vai videoklipa sūtīšana 68Attēla vai video kopīgošana tieši nokameras 69Jūsu attēli un videoklipi 70Fotoattēli 70Uzņemto attēlu rediģēšana 73Video redaktors 73


4 SatursAttēlu vai videoklipu skatīšanāstelevizorā 74Video un TV 75Videoklipi 75Web TV skatīšanās 76Mūzika un audio 77Mūzikas atskaņotājs 77Par Nokia mūziku 79Aizsargāts saturs 80Skaņu ierakstīšana 81Mūzikas atskaņošana, izmantojotradio 81FM radio 82Kartes 84Navigācija uz galamērķi 84Mana atrašanās vieta 85Meklēšana 89Izlase 90Check in 93Braukšana un iešana 94Atsauksmju sniegšana par programmuKartes 99Ziņošana par nepareizu kartesinformāciju 99Laika pārvalde 99Pulkstenis 99Kalendārs 102Birojs 105Quickoffice 105PDF dokumentu lasīšana 106Kalkulatora lietošana 106Iepirkumu saraksta izveide 106Vārdu tulkošana 107ZIP failu atvēršana vai izveide 107Tālruņa programmatūras unprogrammu atjaunināšana 107Failu pārvaldība 109Tālruņa atmiņas atbrīvošana 111Programmu pārvaldība 111Satura sinhronizācija 112Kontaktu vai attēlu kopēšana no vienatālruņa uz citu 113Tālruņa aizsardzība 114Tālruņa sagatavošana otrreizējaiizejvielu pārstrādei 115Savienojumi 116Interneta savienojumi 116Bezvadu LAN 117Tīkla savienojuma pārtraukšana 119NFC 119Bluetooth 122USB datu kabelis 124Papildu palīdzības iegūšana 126Atbalsts 126Piekļuves kodi 127Vides aizsardzība 127Enerģijas taupīšana 127Otrreizējā pārstrāde 128Izstrādājuma un drošībasinformācija 128Alfabētiskais rādītājs 135Tālruņa pārvalde 107


Drošība 5DrošībaIzlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTSIzslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīttraucējumus un būt bīstama, piem., lidmašīnā, slimnīcās vai medicīniskuierīču, degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējamispridzināšanas darbi. Šādās vietās ievērojiet visus norādījumus.SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀIevērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām,lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmesdrošībai jābūt pirmajā vietā.DARBĪBAS TRAUCĒJUMIIkviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tāsdarbības kvalitāti.KVALIFICĒTA APKOPEŠī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificētispeciālisti.AKUMULATORI, LĀDĒTĀJI UN CITAS PAPILDIERĪCESIzmantojiet tikai tādus akumulatorus, lādētājus un citas papildierīces, koNokia ir apstiprinājusi lietošanai ar šo ierīci. Nesavienojiet nesaderīgusizstrādājumus.SARGĀJIET IERĪCI NO MITRUMAŠī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.STIKLA DAĻASŠīs ierīces priekšējais vāciņš ir izgatavots no stikla. Ja ierīce tiek nomesta uzcietas virsmas vai pakļauta spēcīgam triecienam, stikls var saplīst. Ja stiklssaplīst, nepieskarieties ierīces stikla daļām un nemēģiniet noņemt saplīsušoierīces stikla daļu. Nelietojiet ierīci, kamēr kvalificēts servisa centra speciālistsnav nomainījis stikla daļu.


6 DrošībaDZIRDES AIZSARDZĪBAKlausieties austiņas mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojatskaļruni.


Darba sākšana 7Darba sākšanaTaustiņi un daļasAugšpuse1 Mikro USB savienotājs2 Uzlādes indikators3 Nokia AV savienotājs (3,5 mm)4 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņšPriekšpuse1 Pie auss liekamā daļa2 Zvanīšanas taustiņš3 Mikrofons4 Izvēlnes taustiņš5 Beigu taustiņš6 Priekšējā kamera


8 Darba sākšanaSāni1 Lādētāja savienotājs2 Skaļuma palielināšanas/tuvināšanas taustiņš3 Balss taustiņš4 Skaļuma samazināšanas/tālināšanas taustiņš5 Taustiņu bloķēšanas slēdzis6 Kameras taustiņšAizmugure1 Skaļrunis2 Aizmugurējā kamera3 Kameras zibspuldze4 Aizmugurējā vāciņa fiksators5 Caurums delnas siksniņai


Darba sākšana 9SkārienekrānsLai tālruni kontrolētu, viegli pieskarieties ekrānam ar pirkstu galiem. Ja pieskaraties arnagiem, ekrāns nereaģē.Ja jūsu pirkstu gali ir auksti, iespējams, ekrāns nereaģēs uz pieskārienu.Svarīgi! Nesaskrāpējiet skārienekrānu. Strādājot ar skārienekrānu, neizmantojietīstu pildspalvu, zīmuli vai citu asu priekšmetu.Trokšņa slāpēšanaJa zvanāt trokšņainā vidē, tālrunis filtrē fona troksni, lai sarunas dalībnieks skaidrākdzirdētu jūsu balsi.Trokšņa slāpēšana nav pieejama, lietojot skaļruni vai austiņas.Lai trokšņi tiktu slāpēti pēc iespējas labāk, turiet tālruni ar klausuli pie auss un galvenomikrofonu vērstu pret muti. Neaizsedziet sekundāro mikrofonu tālruņa aizmugurē.SIM kartes un akumulatora ievietošanaSvarīgi! Ar šo ierīci neizmantojiet mini UICC SIM karti, ko sauc arī par mikro SIM karti,mikro SIM karti ar adapteri vai tādu SIM karti, kurai ir mini UICC izgriezums (sk. attēlu).Mikro SIM karte ir mazāka nekā standarta SIM karte. Šī ierīce nav piemērota mikro SIMkartēm, un nesaderīgu SIM karšu izmantošana var bojāt karti, ierīci vai kartē saglabātosdatus.Uzmanīgi izpildiet norādījumus, lai nesabojātu aizmugurējo vāciņu.1 Pavelciet aizmugurējā vāciņa fiksatoru virzienā uz tālruņa lejasdaļu un noņemietvāciņu.


10 Darba sākšana2 Ja ir ievietots akumulators, izņemiet to.3 Ievietojiet SIM karti. Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērsti uz augšu.Iebīdiet karti ierīcē, līdz tā nofiksējas vietā.4 Novietojiet akumulatoru tā, lai tā kontakti atrastos pret akumulatora nodalījumakontaktiem, un ievietojiet akumulatoru.5 Lai uzliktu atpakaļ aizmugurējo vāciņu, virziet augšējās bloķēšanas kājiņas atveruvirzienā un nospiediet uz leju, līdz vāciņš fiksējas vietā.


Darba sākšana 11Atmiņas kartes ievietošanaIzmantojiet tikai saderīgas kartes microSD kartes, ko Nokia ir apstiprinājusi lietošanaiar šo modeli. Nesaderīgas kartes var sabojāt karti, ierīci un ierīcē saglabātos datus.Svarīgi! Neizņemiet atmiņas karti brīdī, kad to izmanto programma. Tas var kaitētgan atmiņas kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.Glabājiet visas atmiņas kartes maziem bērniem nepieejamās vietās.1 Izslēdziet tālruni.2 Pavelciet aizmugurējā vāciņa fiksatoru virzienā uz tālruņa lejasdaļu un noņemietvāciņu.3 Ja ir ievietots akumulators, izņemiet to.4 Ievietojiet slotā saderīgu atmiņas karti. Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērstiuz leju.


Darba sākšana 132Akumulatoru nav nepieciešams uzlādēt noteiktu laiku, un tālruni var lietot lādēšanaslaikā.Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažāmminūtēm, un tikai pēc tam ierīci var izmantot zvanīšanai.Padoms. Varat arī izmantot saderīgu USB lādētāju, lai uzlādētu akumulatoru.Akumulatora uzlāde, izmantojot USBVai akumulatora uzlādes līmenis ir zems, bet jums nav lādētāja? Lai tālruni savienotuar saderīgu ierīci, piem., datoru, varat izmantot saderīgu USB kabeli.Ja nav pieejama sienas kontaktligzda, varat izmantot USB uzlādi. Ierīces uzlādes laikāvar pārsūtīt datus. USB uzlādes jaudas efektivitāte ievērojami atšķiras, un, iespējams,paies ilgs laiks, līdz sāksies uzlāde un ierīce sāks funkcionēt.Tālruni var lietot uzlādes laikā.Lai izvairītos no lādētāja savienotāja bojāšanas, esiet uzmanīgs, kad pievienojat vaiatvienojat lādētāja kabeli.


Darba sākšana 15Padoms. Vai aizmirsāt savu paroli? Varat pieprasīt, lai to nosūta uz jūsu e-pasta adresivai kā īsziņu.Izmantojiet programmu Tālruņa maiņa, lai kopētu saturu, piem.:• Kontakti• Ziņas• Attēli un videoklipi• Personiskie uzstādījumiUzstādot e-pasta kontu, varat uzstādīt savu iesūtni tā, lai tā tiktu parādīta sākumaekrānā un jūs varētu ērti pārbaudīt e-pastu.Ja uzstādīšanas laikā jāveic ārkārtas zvans, nospiediet zvanīšanas taustiņu.Kontaktu vai attēlu kopēšana no vecā tālruņaVai vēlaties kopēt svarīgu informāciju no iepriekšējā saderīgā Nokia tālruņa un ātri sāktlietot jauno tālruni? Izmantojiet programmu Tālruņa maiņa, lai bez maksas kopētu,piem., kontaktus, kalendāra ierakstus un attēlus, uz jauno tālruni.Iepriekšējam Nokia tālrunim jānodrošina Bluetooth.Izvēlieties > Uzstādījumi > Savienojumi > Datu pārsūtīšana > Tālruņa maiņaun izpildiet abu tālruņu ekrānos redzamos norādījumus.Ja otrs tālrunis pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to. Piekļuves kods, kuru varat norādītpats, jāievada abos tālruņos. Piekļuves kods dažos tālruņos ir fiksēts. Lai iegūtu plašākuinformāciju, sk. tālruņa lietotāja rokasgrāmatu. Piekļuves kods ir derīgs tikaipašreizējam savienojumam.Ja iepriekšējā Nokia tālrunī nav programmas Tālruņa maiņa, jaunais tālrunis to nosūtakā ziņu, izmantojot Bluetooth. Lai instalētu programmu, iepriekšējā tālrunī atveriet ziņuun izpildiet norādījumus.


16 Darba sākšanaTaustiņu vai ekrāna bloķēšana vai atbloķēšanaLai izvairītos no nejaušas piezvanīšanas, kad tālrunis ir ievietots kabatā vai somā,bloķējiet tālruņa taustiņus un ekrānu.Bīdiet taustiņu bloķēšanas slēdzi.Padoms. Lai atbloķētu, varat arī nospiest izvēlnes taustiņu un izvēlēties Atbloķēt.Automātiskas taustiņu un ekrāna bloķēšanas uzstādīšana1 Izvēlieties > Uzstādījumi un Tālrunis > Displejs > Ekr.saudz./taustiņsl.taimauts.2 Norādiet laiku, pēc kāda automātiski jābloķē taustiņi un ekrāns.Antenu atrašanās vietasNeaiztieciet antenu, kad tā tiek lietota. Šāda antenas aiztikšana ietekmē sakaru kvalitātiun var samazināt akumulatora ekspluatācijas ilgumu lielāka enerģijas patēriņa dēļ.


Darba sākšana 17Antena ir iezīmēta.Zvana, dziesmas vai videoklipa skaļuma mainīšanaIzmantojiet skaļuma taustiņus.Skaļumu var regulēt zvana laikā vai tad, kad ir aktīva kāda programma.Iebūvētais skaļrunis sniedz iespēju runāt un klausīties nelielā attālumā, neturot tālrunipie auss.Skaļruņa aktivizēšana vai deaktivizēšana zvana laikāIzvēlieties vai .Rokas siksniņas pievienošanaIeveriet delnas siksniņu un pievelciet to.AustiņasTālrunim var pievienot saderīgas austiņas.


18 Darba sākšanaNokia veikala apskateIzvēlieties> Veikals.Nokia veikalā varat lejupielādēt:• Programmas• Motīvus, fona attēlus, attēlus un videoklipus• Zvana signālus• Mobilās spēlesDaži objekti ir bezmaksas, savukārt par citiem, iespējams, būs jāmaksā, izmantojotkredītkarti vai apmaksājot tālruņa rēķinu. Pieejamie maksāšanas veidi ir atkarīgi nomītnes valsts un tīkla pakalpojumu sniedzēja. Nokia veikals piedāvā saturu, kas irsaderīgs ar jūsu tālruni un atbilst jūsu gaumei un atrašanās vietai.Lai iegūtu plašāku informāciju, atveriet Web vietu www.nokia.com.Tālrunī esošās lietotāja rokasgrāmatas lietošanaTālrunī ir pilnīga lietotāja rokasgrāmata. Tā vienmēr ir līdzās un ir pieejama, kadnepieciešams. Izvēlieties > L. rokasgr..Lietotāja rokasgrāmatas atvēršana no programmasIzvēlieties > Lietotāja rokasgrāmata. Ne visām programmām ir pieejama šīiespēja.Meklēšana lietotāja rokasgrāmatāKad lietotāja rokasgrāmata ir atvērta, izvēlieties > Meklēt un meklēšanas laukāievadiet burtu vai vārdu.


Nokia Ovi Suite instalēšana datorā 19Programmas atvēršana no lietotāja rokasgrāmatasIzvēlieties programmas saiti tēmā.Lai pārslēgtos atpakaļ uz lietotāja rokasgrāmatu, nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu,pārvelciet pa kreisi vai pa labi un izvēlieties lietotāja rokasgrāmatu.norāda saiti uz Web lapu. Saites uz saistītajām tēmām var būt norādījumu beigās.Padoms. Tālrunī saņemat arī īsziņas un uznirstošus padomus, kuros ir noderīgainformācija par tālruņa lietošanu. Lai vēlāk apskatītu padomus, izvēlieties > MyNokia.Nokia Ovi Suite instalēšana datorāIzmantojot datorprogrammu Nokia Ovi Suite, tālruņa saturu var pārvaldīt un sinhronizētar saderīgu datoru. Tālruni var arī atjaunināt ar jaunāko programmatūru, kā arīlejupielādēt kartes.Var būt nepieciešams savienojums ar internetu. Lai saņemtu informāciju par datupārraides izmaksām, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.Lejupielādējiet datorā jaunāko programmatūras Nokia Ovi Suite versiju no Web vietaswww.nokia.com/software.Nokia Ovi Suite instalēšana, izmantojot tālruni1 Lai tālruni savienotu ar datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.Ja datorā ir instalēta operētājsistēma Windows XP vai Windows Vista, kā tālruņaUSB režīmu uzstādiet Lielapj. atmiņa. Lai uzstādītu tālruņa USB režīmu, nopaziņojumu apgabala pārvelciet uz leju un izvēlieties > Lielapj. atmiņa.Tālruņa lielapjoma atmiņa un atmiņas karte datorā tiek parādīta kā noņemamsdisks.


20 Standarta lietošana2 Datorā izvēlieties Atvērt mapi, lai apskatītu failus un veiciet dubultklikšķi uzNokia Ovi Suite instalācijas faila.Ja instalācijas fails tiek atvērts automātiski, izvēlieties Instalēt Nokia Ovi Suite.3 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.4 Kad instalēšana ir pabeigta un ja datorā lietojat operētājsistēmu Windows XP vaiWindows Vista, pārliecinieties, vai ierīces USB režīms ir Nokia Ovi Suite.Lai uzzinātu vairāk par Nokia Ovi Suite un par to, kādas operētājsistēmas darbojas arNokia Ovi Suite, sk. Web vietu www.nokia.com/support.Standarta lietošanaSkārienekrāna darbībasLai strādātu ar lietotāja interfeisu, pieskarieties sākuma ekrānam un turiet to.Svarīgi! Nesaskrāpējiet skārienekrānu. Strādājot ar skārienekrānu, neizmantojietīstu pildspalvu, zīmuli vai citu asu priekšmetu.Programmas vai cita ekrāna elementa atvēršanaPieskarieties programmai vai elementam.Ātra piekļuve funkcijāmPieskarieties un turiet objektu. Tiek atvērta uznirstošā izvēlne ar pieejamām iespējām.


Standarta lietošana 21Piemērs. Lai sūtītu attēlu vai izdzēstu atgādinājumu, pieskarieties attēlam vaiatgādinājumam, turiet to un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties vajadzīgo iespēju.Objekta vilkšanaPieskarieties objektam, turiet to un virziet pirkstus pa ekrānu.Piemērs. Sākuma ekrānā var vilkt objektus.NovilkšanaNovietojiet pirkstu uz ekrāna un vienmērīgi velciet to vajadzīgajā virzienā.


22 Standarta lietošanaPiemērs. Lai pārslēgtos uz citu sākuma ekrānu, pārvelciet pa kreisi vai pa labi.Lai ritinātu sarakstu vai izvēlni, ātri pārvelciet pirkstu pa ekrānu uz augšu vai uz leju unpēc tam paceliet pirkstu no ekrāna. Lai pārtrauktu ritināšanu, pieskarieties ekrānam.Tuvināšana un tālināšanaNovietojiet divus pirkstus uz objekta, piem., kartes, attēla vai Web lapas, un virzietpirkstus prom vienu no otra vai kopā.Padoms. Var arī divreiz pieskarties objektam.Īsceļu lietošanaJums nav jāveic garas darbības, lai, piem., izveidotu vai pārtrauktu internetasavienojumu vai izslēgtu tālruņa skaņu. Šiem uzstādījumiem var piekļūt tieši statusaizvēlnē neatkarīgi no tā, kādā programmā vai skatā esat.Pārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju.


Standarta lietošana 23Statusa izvēlnē var veikt šādas darbības:• Skatīt paziņojumus par neatbildētajiem zvaniem vai nelasītajām ziņām• Tālruņa skaņas izslēgšana• Savienojumu uzstādījumu maiņa• Pieejamo WLAN savienojumu skatīšana un savienojuma izveide ar WLAN tīklu• Pārvaldīt Bluetooth savienojumusPadoms. Klausoties mūziku, varat ātri piekļūt mūzikas atskaņotājam no statusaapgabala.Pārslēgšanās starp atvērtajām programmāmVarat skatīt, kuras programmas un uzdevumi ir atvērti fonā, un pārslēgties starp tiem.Nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu, pārvelciet pa kreisi vai pa labi un izvēlietiesvajadzīgo programmu.Programmas, kas darbojas fonā, palielina akumulatora enerģijas patēriņu un izmantotoatmiņu. Lai aizvērtu programmu, ko neizmantojat, izvēlieties .


24 Standarta lietošanaPadoms. Lai aizvērtu visas atvērtās programmas, izvēlieties un turiet uzdevumupārslēdzēju un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Aizvērt visu.Teksta rakstīšanaTeksta ievade ar virtuālo tastatūruVirtuālās tastatūras lietošanaLai aktivizētu virtuālo tastatūru, izvēlieties teksta ievades lauku. Virtuālo tastatūru varatizmantot gan ainavas, gan portreta režīmā.Virtuālā tastatūra portreta režīmā, iespējams, nav pieejama visās rakstības valodās.1 Virtuālā tastatūra2 Aizvēršanas taustiņš — lai aizvērtu virtuālo tastatūru.3 Taustiņš Shift un burtslēga taustiņš lai ievadītu lielos burtus, kad rakstāt armazajiem, vai otrādi; izvēlieties šo taustiņu pirms rakstzīmes ievadīšanas. Laiaktivizētu burtslēgu, izvēlieties taustiņu divreiz.4 Rakstzīmju diapazons — izvēlieties vajadzīgo rakstzīmju diapazonu, piem., ciparusvai speciālās rakstzīmes.5 Bultiņu taustiņi — lai pārvietotu kursoru pa kreisi vai pa labi.6 Atstarpe - lai ievietotu atstarpi.7 Ievades izvēlne — lai aktivizētu ātro teksta ievadi vai mainītu rakstības valodu.8 Taustiņš Enter — lai pārvietotu kursoru uz nākamo rindiņu vai teksta ievades lauku.Papildu funkcijas ir atkarīgas no attiecīgā konteksta. Piem., Web pārlūka Webadreses laukā tas darbojas kā ikona Aiziet!.9 Atpakaļatkāpes taustiņš — lai dzēstu rakstzīmi.Pārslēgšanās starp virtuālo tastatūru un burtciparu tastatūru portreta režīmālai izvēlētos > Burtciparu tastatūra vai QWERTY tastatūra.Diakritiskās zīmes pievienošana rakstzīmeiIzvēlieties un turiet rakstzīmi.Ātrās teksta ievades ar virtuālo tastatūru aktivizēšanaĀtrā teksta ievade nav pieejama visās valodās.


Standarta lietošana 251 Izvēlieties > Ievades uzstādījumi > Aktivizēt ātro ievadi. Tiek parādīta.2 Sāciet rakstīt vārdu. Rakstot tālrunis iesaka iespējamos vārdus. Kad tiek parādītspareizais vārds, izvēlieties to.3 Ja šī vārda vārdnīcā nav, tālrunis iesaka citu vārdu no vārdnīcas. Lai jauno vārdupievienotu vārdnīcai, izvēlieties uzrakstīto vārdu.Ātrās teksta ievades režīma deaktivizēšanaIzvēlieties > Ievades uzstādījumi > Deaktivizēt ātro ievadi.Teksta ievade ar virtuālo tastatūruVirtuālās burtciparu tastatūras lietošanaJa vēlaties izmantot burtciparu tastatūru, rakstot portreta režīmā, varat pārslēgties novirtuālās tastatūras uz virtuālo burtciparu tastatūru.1 Izvēlieties teksta ievades lauku.2 Izvēlieties > Burtciparu tastatūra.1 Ciparu taustiņi.2 Taustiņš * — lai ievadītu speciālās rakstzīmes vai, ja ir aktivizēts ātrās teksta ievadesrežīms un vārds ir pasvītrots, izskatītu piedāvātos vārdus.3 Taustiņš Shift — lai mainītu rakstzīmju reģistru. Lai aktivizētu vai deaktivizētu ātrāsteksta ievades režīmu, divas reizes ātri nospiediet šo taustiņu. Lai pārslēgtos noburtu režīma uz ciparu režīmu un pretēji, nospiediet un turiet šo taustiņu.4 Aizvēršanas taustiņš — lai aizvērtu virtuālo burtciparu tastatūru.5 Bultiņu taustiņi — lai pārvietotu kursoru pa kreisi vai pa labi.6 Ievades izvēlne — lai aktivizētu ātro teksta ievadi, mainītu rakstības valodu vaipārslēgtos uz virtuālo tastatūru.7 Atpakaļatkāpes taustiņš — lai izdzēstu rakstzīmi.


26 Standarta lietošana8 Teksta ievades indikators (ja pieejams) — norāda rakstzīmju reģistru un to, vai iraktivizēts burtu, ciparu vai ātrās teksta ievades režīms.Tradicionālās teksta ievades aktivizēšana, izmantojot virtuālo tastatūruDivreiz izvēlieties #.Rakstzīmes ievade1 Atkārtoti izvēlieties cipara taustiņu (1–9), līdz tiek parādīta vajadzīgā rakstzīme. Irpieejams vairāk rakstzīmju, nekā redzams uz taustiņa.2 Ja nākamais burts atrodas uz tā paša taustiņa, gaidiet, līdz tiek parādīts kursors, vaipārvietojiet kursoru uz priekšu un vēlreiz izvēlieties taustiņu.Atstarpes ievietošanaIzvēlieties 0.Kursora pārvietošana uz nākamo rindiņuIzvēlieties 0 trīs reizes.Ātrās teksta ievades ar virtuālo tastatūru aktivizēšanaĀtrā teksta ievade izmanto iebūvēto vārdnīcu, kurai var pievienot jaunus vārdus. Jutīgāteksta ievade nav pieejama visām valodām.1 Izvēlieties > Aktivizēt ātro ievadi.2 Lai uzrakstītu vajadzīgo vārdu, izmantojiet taustiņus 2–9. Katram burtam katrutaustiņu izvēlieties vienreiz. Piem., lai uzrakstītu Nokia, kad ir izvēlēta angļu valodasvārdnīca, izvēlieties 6 burtam N, 6 burtam o, 5 burtam k, 4 burtam i un 2 burtama.Pēc katra nākamā taustiņa izvēlēšanās mainās displejā piedāvātais vārds.3 Ja vārds nav pareizs, vairākkārt izvēlieties *, līdz tiek parādīts pareizais variants. Javārda nav vārdnīcā, izvēlieties Ierakstīt un ievadiet vārdu, izmantojot tradicionālāsteksta ievades režīmu, un izvēlieties Labi.Ja pēc vārda tiek parādīta zīme ?, vārda vārdnīcā nav. Lai vārdu pievienotu vārdnīcai,izvēlieties *, ievadiet vārdu, izmantojot tradicionālās teksta ievades režīmu, unizvēlieties Labi.4 Lai ievietotu atstarpi, izvēlieties 0. Lai ievadītu bieži lietotu pieturzīmi, izvēlieties 1un pēc tam vairākkārt izvēlieties *, līdz tiek parādīta pareizā pieturzīme.5 Sāciet rakstīt nākamo vārdu.Ātrās teksta ievades deaktivizēšanaĀtri divreiz izvēlieties #.


Standarta lietošana 27Rakstības valodas definēšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Tālrunis > Skāriena ievade > Rakstības valoda.Valodas maiņa rakstīšanas laikāIzvēlieties > Rakstības valoda.Pieejamās iespējas var atšķirties.Displeja indikatoriVispārīgi indikatoriskārienekrāns un taustiņi ir bloķēti.ir uzstādīts modinātājs.Ir aktivizēts ierobežotais profils.Jums ir nokavēts kalendāra ieraksts.Zvanu indikatoriKāds ir mēģinājis jūs sazvanīt.Tiek izmantota otra tālruņa līnija (tīkla pakalpojums).ienākošie zvani ir pāradresēti uz citu numuru (tīkla pakalpojums). Ja lietojatdivas tālruņa līnijas, cipars norāda aktīvo līniju.Tālrunis ir gatavs interneta zvaniem.ir aktīvs datu zvans (tīkla pakalpojums).Ziņapmaiņas indikatoriJums ir nelasītas ziņas. Ja mirgo indikators, iespējams, ir pilna mape Iesūtne.mapē Izsūtne ir ziņas, kas gaida nosūtīšanu.Tīkla indikatoriTālrunī ir izveidots savienojums ar GSM tīklu (tīkla pakalpojums).Tālrunī ir izveidots savienojums ar 3G tīklu (tīkla pakalpojums).ir aktivizēts GPRS datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, kasavienojums ir aizturēts, un norāda, ka savienojums tiek aktivizēts vaideaktivizēts.ir aktivizēts EGPRS datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, kasavienojums ir aizturēts, un norāda, ka savienojums tiek veidots.ir aktivizēts 3G datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, kasavienojums ir aizturēts, un norāda, ka savienojums tiek veidots.


28 Standarta lietošanair aktivizēts HSPA datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, kasavienojums ir aizturēts, un norāda, ka savienojums tiek izveidots.Ir pieejams WLAN savienojums.Savienojumu indikatoriIr aktivizēta Bluetooth funkcija. norāda, ka tālrunis sūta datus. Mirgojošsindikators norāda, ka tālrunis mēģina izveidot savienojumu ar citu ierīci.Tālrunim ir pievienots USB kabelis.GPS ir aktīva.Tālrunis veic sinhronizāciju.FM raidītājs ir aktīvs, bet pārraide nenotiek. norāda, ka FM raidītājs veicpārraidi.Tālrunim ir pievienotas saderīgas austiņas.Tālrunim ir pievienots saderīgs automašīnas komplekts.Tālrunim ir pievienots saderīgs televīzijas izejas kabelis.Brīdinājuma indikatora uzstādīšana, lai tas mirgotu, kad ir neatbildēti zvani vaiziņasJa tālruņa paziņojuma indikators mirgo, jums ir neatbildēts zvans vai saņemta ziņa.Izvēlietiesindikators.> Uzstādījumi un Tālrunis > Brīdinājumu indikatori > BrīdinājumaLukturītisKameras zibspuldzi var lietot kā lukturīti. Lai ieslēgtu vai izslēgtu lukturīti, pabīdiet undivas sekundes turiet taustiņu bloķēšanas slēdzi.Nespīdiniet lukturīti citiem acīs.Meklēšana tālrunī un internetāIzpētiet tālruni un internetu. Varat meklēt e-pastu, kontaktus, attēlus, mūziku vaiprogrammas, kas ir saglabātas tālrunī un internetā.Izvēlieties> Meklēt.1 Sāciet ievadīt meklējamo vārdu un izvēlieties kādu no piedāvātajām atbilstībām.2 Lai meklētu internetā, meklēšanas rezultātu beigās izvēlieties saiti uz meklēšanuinternetā. Ja tas tiek prasīts, izveidojiet savienojumu ar internetu.


Standarta lietošana 29Padoms. Sākuma ekrānam var pievienot meklēšanas logrīku. Sākuma ekrānāpieskarieties un turiet tukšu apgabalu un izvēlieties Pievienot logrīku un sarakstā —meklēšanas logrīku.Tālruņa lietošana bezsaistēVietās, kur nevēlaties veikt vai saņemt zvanus, joprojām varat piekļūt kalendāram,kontaktu sarakstam un bezsaistes spēlēm, ja aktivizējat bezsaistes profilu. Izslēdziettālruni vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta, var izraisīt traucējumus vai irbīstama.Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņuun izvēlieties Bezsaiste.Kad ir aktivizēts bezsaistes profils, savienojums ar mobilo tīklu tiek pārtraukts. Visuradiofrekvenču signālu pārraidīšana starp tālruni un mobilo tīklu tiek liegta. Mēģinotnosūtīt ziņu, tā tiek ievietota mapē Izsūtne un tiek nosūtīta tikai tad, kad tiek aktivizētscits profils.Tālruni var izmantot arī bez SIM kartes. Izslēdziet tālruni un izņemiet SIM karti. Atkārtotiieslēdzot ierīci, tiek aktivizēts bezsaistes profils.Svarīgi! Bezsaistes profilā nevar ne veikt, ne saņemt zvanus, kā arī nevar izmantotcitas funkcijas, kurām nepieciešams mobilo sakaru tīkla pārklājums. Tomēr iespējams,ka var veikt zvanus uz oficiālajiem avārijas dienestu numuriem, kas ieprogrammētiierīcē. Lai zvanītu, vispirms aktivizējiet citu profilu.Ja ir aktivizēts bezsaistes profils, joprojām varat izveidot savienojumu ar WLAN, piem.,lai lasītu pastu vai pārlūkotu internetu. Varat arī izmantot Bluetooth.Ja funkcija NFC ir aktivizēta, tā ir aktivizēta arī bezsaistes profilā. Lai deaktivizētu NFC,izvēlieties > Uzstādījumi un Savienojumi > NFC > NFC > Izslēgts.Atcerieties, ka ir jāievēro visas spēkā esošās drošības prasības.Akumulatora ekspluatācijas ilguma pagarināšanaJa jums šķiet, ka tālrunis jāuzlādē pārāk bieži, varat veikt dažas darbības, lai samazinātutālruņa enerģijas patēriņu.• Vienmēr uzlādējiet akumulatoru pilnībā.• Ja ir aktivizēts enerģijas taupīšanas režīms, tiek optimizēti tālruņa uzstādījumi,piem., Tīkla režīms un ekrānsaudzētājs.


30 Standarta lietošanaEnerģijas taupīšanas režīma aktivizēšanaNospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Aktivizēt enerģ.taupīš.. Lai deaktivizētu enerģijas taupīšanas režīmu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Deaktivizēt enerģ. taup..Neizmantoto programmu aizvēršanaNospiediet un turiet izvēlnes taustiņu, pārvelciet, līdz tiek parādīta vajadzīgāprogramma, un izvēlieties .Skaņas, motīvi un efekti• Izslēdziet nevajadzīgos signālus, piem., taustiņu toņus.• Izmantojiet austiņas ar vadu, nevis skaļruni.• Mainiet taimauta perioda ilgumu, pēc kura tālruņa displejs tiek izslēgts.Taimauta perioda uzstādīšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Tālrunis > Displejs > Apgaismojuma taimauts.Tumšas krāsas motīvu un fona attēlu aktivizēšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Motīvi > Vispārīgi.Lai mainītu fona attēlu, sākuma ekrānā izvēlieties > Mainīt fona attēlu.Fona animācijas efektu deaktivizēšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Motīvi > Vispārīgi > > Motīva efekti >Izslēgti.Displeja spilgtuma samazināšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Tālrunis > Displejs > Spilgtums.Ekrānsaudzētāja Liels pulkstenis deaktivizēšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Motīvi > Ekrānsaudzētājs > Nav.Tīkla lietošana• Ja klausāties mūziku vai citādi lietojat tālruni, bet nevēlaties veikt vai saņemtzvanus, aktivizējiet bezsaistes profilu.• Uzstādiet tālruni, lai tas retāk pārbaudītu, vai ir saņemtas jaunas e-pasta ziņas.• Savienojuma izveidei ar internetu labāk izmantojiet WLAN, nevis pakešdatu (GPRSvai 3G) savienojumu.• Ja tālrunis ir uzstādīts izmantot gan GSM, gan 3G tīklus (duālais režīms), tas patērēvairāk enerģijas, meklējot 3G tīklu.


Personalizēšana 31Tālruņa uzstādīšana, lai tas izmantotu tikai GSM tīkluPārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju, izvēlieties mobilo tīklu un Tīkla režīms >GSM.Bluetooth deaktivizēšana, ja tas nav nepieciešamsPārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju un izvēlieties .Tālruņa uzstādīšana, lai tas nemeklētu pieejamos WLAN tīklusPārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju un izvēlieties .Mobilo datu (3G vai GPRS) savienojuma izveide tikai tad, kad tas ir nepieciešamsLai aizvērtu mobilo datu savienojumu, pārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju unizvēlieties .Sākotnējo uzstādījumu atjaunošanaJa tālrunis nedarbojas pareizi, varat dažiem uzstādījumiem atjaunot to sākotnējāsvērtības.1 Pārtrauciet visus aktīvos zvanus un savienojumus.2 Izvēlieties > Uzstādījumi un Tālrunis > Tālruņa pārvaldība > Rūpnīcasuzstādījumi > Atjaunot.3 Ja tiek prasīts, ievadiet drošības kodu.Tas neietekmē tālrunī saglabātos dokumentus un failus.Pēc sākotnējo uzstādījumu atjaunošanas tālrunis tiek izslēgts un pēc tam atkal ieslēgts.Tas var prasīt vairāk laika, nekā parasti.PersonalizēšanaProfiliPar profiliemIzvēlieties> Uzstādījumi > Profili.Vai gaidāt zvanu,bet nedrīkstat ļaut tālrunim zvanīt? Tālrunī ir dažādas uzstādījumugrupas, kuras tiek sauktas par profiliem un kuras var pielāgot dažādiem notikumiemun apstākļiem. Varat arī izveidot savus profilus.Profilus var personalizēt šādi:• Mainīt zvana un ziņas signālus.• Mainīt zvana signālu un taustiņu signālu skaļumu.


32 Personalizēšana• Izslēgt taustiņu toņus un paziņojumu signālus.• Aktivizēt vibrozvanu.• Uzstādīt, lai tālrunī tiek nosaukts zvanošā kontakta vārds.Padoms. Vai vēlaties ātri piekļūt profiliem? Pievienojiet profilu logrīku sākumaekrānam.Zvana un citu signālu personalizēšanaVarat personalizēt tālruņa signālus katram profilam.Izvēlieties> Uzstādījumi > Profili.Izvēlieties profilu, Personalizēt un vajadzīgo iespēju.Padoms. Lai lejupielādētu citus zvana signālus no Nokia veikala, izvēlieties Skaņuielāde. Lai iegūtu plašāku informāciju, atveriet Web vietu www.nokia.com.Padoms. Lai savu iecienītāko dziesmu no mūzikas atskaņotāja uzstādītu kā zvanasignālu, izvēlieties Dziesmas.Tālruņa skaņas izslēgšanaJa ir aktivizēts klusuma profils, tiek izslēgti visi zvana un brīdinājuma signāli. Aktivizējietšo profilu, ja atrodaties, piem., kinoteātrī vai sapulcē.Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņuun izvēlieties Klusums.Profila maiņa sapulcēmKad ir aktivizēts sapulces profils, tālrunis īsi iepīkstas, nevis zvana.Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņuun izvēlieties Sapulce.Jauna profila izveideKā var tālruni padarīt piemērotu jūsu vajadzībām darbā, skolā vai mājās? Varat izveidotjaunus profilus dažādām situācijām un piešķirt tiem atbilstošus nosaukumus.IzvēlietiesIzvēlieties> Uzstādījumi > Profili.> Izveidot jaunu un norādiet profila uzstādījumus.Padoms. Varat uzstādīt konkrētu zvana signālu tieši savam profilam. Izvēlieties Zvanasignāls.Ierobežota profila uzstādīšanaVarat aktivizēt profilu līdz uzstādītam laikam, pēc kura tiek aktivizēts iepriekšizmantotais profils.


Personalizēšana 33Izvēlieties> Uzstādījumi > Profili.1 Izvēlieties vajadzīgo profilu un Ierobežots.2 Uzstādiet laiku, pēc kura ierobežotajam profilam ir jābeidzas.Motīva maiņaVar mainīt displeja krāsas un izskatu.Izvēlieties> Uzstādījumi > Motīvi.Izvēlieties Vispārīgi un motīvu.Padoms. Lai lejupielādētu citus motīvus no Nokia veikala, izvēlieties Motīvu ielāde.Lai uzzinātu vairāk par Nokia veikalu, atveriet Web vietu www.nokia.com.Sākuma ekrānsPar sākuma ekrānuSākuma ekrānā varat veikt šādas darbības:• Skatīt paziņojumus par neatbildētajiem zvaniem vai saņemtajām ziņām• Atvērt iecienītākās programmas• Vadīt programmas, piem., mūzikas atskaņotāju• Pievienot īsceļus uz dažādām funkcijām, piem., ziņu rakstīšanu• Apskatīt savus izlases kontaktus un ātri tiem piezvanīt vai nosūtīt ziņasVarat lietot vairākas sākuma ekrānu lapas, piem., atsevišķus sākuma ekrānus darbamun privātajai dzīvei.Sākuma ekrāna elementi ir interaktīvi. Piem., ja izvēlaties pulksteni, tiek atvērtaprogramma Pulkstenis.Sākuma ekrāna personalizēšanaVai vēlaties skatīt savu mīļāko ainavu vai savas ģimenes attēlus sākuma ekrāna fonā?Katrā sākuma ekrānā atsevišķi varat mainīt fona attēlu un pārkārtot objektus, lai tospersonalizētu atbilstoši savām vēlmēm.Fona mainīšanaSākuma ekrānā pieskarieties un turiet tukšu apgabalu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesMainīt fona attēlu un attēlu.Padoms. Lejupielādējiet citus fona attēlus no Nokia veikala. Lai iegūtu plašākuinformāciju, atveriet Web vietu www.nokia.com.


34 PersonalizēšanaObjektu pārkārtošana sākuma ekrānāPieskarieties objektam, turiet to un velciet uz jaunu atrašanās vietu.Padoms. Varat vilkt un nomest objektus starp dažādiem sākuma ekrāniem.Jauna sākuma ekrāna pievienošanaIzvēlieties > Piev. vēl vienu sākuma ekr..Logrīka pievienošana sākuma ekrānāVai vēlaties noskaidrot šodienas laikapstākļus vai aktuālākās ziņas? Sākuma ekrānamvarat pievienot miniprogrammas (logrīkus), lai uzreiz redzētu svarīgāko informāciju.Sākuma ekrānā pieskarieties un turiet tukšu apgabalu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesPievienot logrīku un logrīku.Logrīks var uzlabot un mainīt saistītās programmas darbību.Padoms. Papildu logrīkus varat lejupielādēt no Nokia veikala.Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjomapārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.Daži logrīki var automātiski izveidot savienojumu ar internetu. Lai samazinātu izmaksaspar datiem, pārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju un deaktivizējiet mobilos datus.Logrīka noņemšana sākuma ekrānāIzvēlieties un turiet logrīku un izvēlieties .


Personalizēšana 35Īsceļa pievienošana sākuma ekrānāVai zinājāt, ka varat izveidot īsceļus uz visbiežāk lietotajām programmām un funkcijām?Varat pievienot īsceļus uz programmām, Web grāmatzīmēm vai darbībām, piem.,īsziņas rakstīšanu.Sākuma ekrānā pieskarieties un turiet tukšu apgabalu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesPievienot īsceļu un programmu vai darbību.Pārslēgšanās starp sākuma ekrāniemVarat uzstādīt vairākus sākuma ekrānus. Piem., izveidojiet atsevišķus sākuma ekrānusdarbam un privātajai dzīvei, un personalizējiet tos tā, lai tajos būtu atšķirīgs saturs.Lai pārslēgtos uz citu sākuma ekrānu, pārvelciet pa kreisi vai pa labi.norāda pašreizējo sākuma ekrānu.Svarīgu kontaktu pievienošana sākuma ekrānamPievienojiet vissvarīgākos kontaktus sākuma ekrānam, lai varētu tiem ātri piezvanīt vainosūtīt ziņas.Izvēlieties> Kontakti.Izvēlieties tālruņa atmiņā saglabātu kontaktu un> Pievienot sākuma ekrānam.Zvanīšana kontaktamSākuma ekrānā izvēlieties kontaktu un nospiediet zvanīšanas taustiņu. Ja kontaktam irvairāki numuri, izvēlieties vajadzīgo numuru.Ziņas nosūtīšana kontaktamSākuma ekrānā izvēlieties kontaktu un Ziņa.


36 PersonalizēšanaKontakta noņemšana no sākuma ekrānaSākuma ekrānā izvēlieties un turiet kontaktu un izvēlieties .Kontakts tiek noņemts no sākuma ekrāna, bet paliek kontaktu sarakstā.Programmu kārtošanaVai vēlaties ātrāk atrast visbiežāk lietotās programmas? Galvenajā izvēlnē varat kārtotsavas programmas mapēs un paslēpt retāk izmantotās programmas.Izvēlieties .Jaunas mapes izveideIzvēlieties > Jauna mape.Programmas pārvietošana uz mapiIzvēlieties un turiet programmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pārvietot uz mapiun jauno mapi.Padoms. Lai vilktu un nomestu programmas un mapes, izvēlnē pieskarieties ekrānamun turiet to un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Kārtot.Spēles, programmas vai cita objekta lejupielādeLejupielādējiet bezmaksas spēles, programmas, videoklipus vai tālrunī iegādājieties vēlvairāk satura. Nokia veikalā varat atrast saturu, kas paredzēts tieši jūsu tālrunim.Maksāšanas veidu pieejamība ir atkarīga no mītnes valsts un tīkla pakalpojumusniedzēja.Izvēlieties> Veikals un pierakstieties savā Nokia kontā.1 Izvēlieties objektu.2 Ja objektam ir cena, izvēlieties Buy. Ja objekts ir bez maksas, izvēlietiesDownload.3 Norēķināties varat ar kredītkarti vai debetkarti vai, ja iespējams, maksu varatpievienot tālruņa rēķinam.Lai Nokia kontā saglabātu informāciju par karti, izvēlieties Save this card to myNokia account.Ja informācija par karti ir jau saglabāta un vēlaties izmantot citu maksāšanasmetodi, izvēlieties Change billing details.4 Lai saņemtu rēķinu par pirkumu, izvēlieties vai ievadiet e-pasta adresi.5 Izvēlieties Confirm.


Tālrunis 376 Kad lejupielāde ir pabeigta, varat atvērt vai skatīt objektu vai arī varat turpinātpārlūkot citu saturu. Satura tips nosaka vietu, kur objekts tiek saglabāts tālrunī. Laimainītu noklusējuma atrašanās vietu, izvēlieties Account > Installationpreferences un vajadzīgo atmiņu.Padoms. Lai lejupielādētu lielus failus, piem., spēles, programmas vai videoklipus,izmantojiet WLAN savienojumu.Padoms. Lai, iepērkoties Nokia veikalā, atkārtoti nebūtu jāievada maksājumu kartesdati, saglabājiet tos Nokia kontā. Varat pievienot vairākas maksājumu kartes unizvēlieties to, kura jāizmanto, veicot pirkumu.Lai saņemtu plašāku informāciju par objektu, sazinieties ar objekta izdevēju.TālrunisZvanīšana uz tālruņa numuru1 Lai atvērtu izsaucēju, sākuma ekrānā izvēlieties .2 Ievadiet tālruņa numuru.Lai izdzēstu numuru, izvēlieties .Lai ievadītu rakstzīmi +, kas tiek lietota starptautiskajiem zvaniem, izvēlieties *divreiz.3 Nospiediet zvanīšanas taustiņu.4 Lai pārtrauktu zvanu, nospiediet beigu taustiņu.Atbildēšana uz zvanuSaņemot zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.Skaļruņa aktivizēšana zvana laikāLai atļautu citiem telpā esošajiem iesaistīties sarunā, aktivizējiet iebūvēto skaļruni.Izvēlieties .Veicot vai saņemot videozvanu, automātiski tiek aktivizēts skaļrunis.Skaļruņa deaktivizēšanaIzvēlieties .Kontakta meklēšana no izsaucējaSākuma ekrānā izvēlieties un sāciet ievadīt kontakta vārdu vai uzvārdu. Varat arīmeklēt pēc uzņēmuma nosaukuma. Izvēlieties katram burtam atbilstošu cipara taustiņuvienreiz. Piem., lai meklētu Nokia, izvēlieties 6, 6, 5, 4 un 2.


38 TālrunisZvanīšana atrastajam kontaktamIzvēlieties kontaktu.Ziņas nosūtīšana kontaktamIzvēlieties un turiet kontaktu un vizītkartē izvēlieties Ziņa.Videozvana veikšana, lai sazinātos ar kontaktuIzvēlieties un turiet kontaktu un vizītkartē izvēlieties Videozvans.Zvana atteikšanaSaņemot zvanu, nospiediet beigšanas taustiņu.Zvana signāla izslēgšana, neatsakot zvanuRīkjoslā izvēlieties .Īsziņas nosūtīšana pēc zvana atteikšanas1 Izslēdziet zvana signālu un rīkjoslā izvēlieties .2 Rediģējiet ziņu, norādot, ka nevarat atbildēt uz zvanu, un izvēlieties .3 Atsakiet zvanu.Standarta zvana atteikšanas īsziņas rakstīšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Ziņas teksts un rakstiet ziņu.


Tālrunis 39Padoms. Atteiktos zvanus varat automātiski pāradresēt uz balss pastkasti vai citutālruņa numuru. Zvanu pāradresācija ir tīkla pakalpojums.Izvēlieties > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvanu pāradresācija > Balss zvani >Ja aizņemts > Aktivizēt > Uz balss pastkasti vai Uz citu numuru.Pārslēgšana uz klusumuJa tālrunis zvana brīdī, kad nevēlaties tikt traucēts, apgrieziet tālruni, lai izslēgtu zvanasignāla skaņu.Pārslēgšanas uz klusumu funkcijas aktivizēšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Tālrunis > Sensoru uzstādījumi > Apklusinātzvanus > Ieslēgti.Kad tālrunis zvana, apgrieziet to ar ekrānu uz leju.Zvanīšana kontaktamIzvēlieties > Kontakti.1 Lai meklētu kontaktu, izvēlieties un meklēšanas laukā ievadiet vārda vai uzvārdapirmos burtus vai rakstzīmes.2 Izvēlieties kontaktu.3 Kontakta kartītē izvēlieties Balss zvans.4 Ja kontaktam ir vairāki tālruņa numuri, izvēlieties vajadzīgo numuru.Zvana skaņas izslēgšanaSarunas laikā varat izslēgt tālruņa mikrofonu.Nospiediet balss taustiņu.Kad mikrofons ir izslēgts, izvēlnes taustiņa apgaismojums mainās no balta uz sarkanu.


40 TālrunisLai atbildētu uz gaidošu zvanuAktīvas sarunas laikā var atbildēt uz citu zvanu. Zvanu gaidīšana ir tīkla pakalpojums.Nospiediet zvanīšanas taustiņu. Pirmais zvans tiek aizturēts.Pakalpojuma aktivizēšana, deaktivizēšana vai statusa pārbaudeIzvēlieties > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Zvanu gaidīšana > Aktivizēt,Deaktivizēt vai Noteikt statusu.Lai pārslēgtos no aktīvā zvana uz aizturēto un pretējiIzvēlieties > Apmainīt.Aktīvā zvana beigšanaNospiediet beigu taustiņu.Lai beigtu abus zvanusIzvēlieties > Beigt visus zvanus.VideozvansVai jums ir draugi vai ģimenes locekļi, kurus nesatiekat pārāk bieži? Kādēļ gan neveiktvideozvanu, lai ar viņiem tērzētu aci pret aci?Videozvani ir tīkla pakalpojums; lai varētu veikt videozvanu, jāatrodas 3G tīklapārklājuma zonā.Lai iegūtu informāciju par pieejamību un izmaksām, sazinieties ar pakalpojumusniedzēju.Videozvanus var veikt tikai starp diviem dalībniekiem. Videozvanus nevar veikt, ja iraktīvs cits balss, video vai datu zvans.


Tālrunis 41Videozvana veikšana kontaktam1 Izvēlieties > Kontakti un kontaktu.2 Vizītkartē izvēlieties Videozvans.Pēc noklusējuma videozvaniem tiek lietota priekšējā kamera. Videozvana sākšanavar aizņemt neilgu laiku.Videozvans ir aktīvs, ja redzat divus video un skaļrunī dzirdat skaņu. Ja zvanaadresāts nevēlas sūtīt video, ir dzirdama tikai zvanītāja balss un var būt redzamsattēls vai pelēks ekrāns.3 Lai beigtu videozvanu, nospiediet beigu taustiņu.Videozvana veikšana uz tālruņa numuru1 Sākuma ekrānā izvēlieties un ievadiet tālruņa numuru.2 Izvēlieties > Video call.Atbildēšana uz videozvanuKad tiek saņemts videozvans, tiek parādīta .1 Nospiediet zvanīšanas taustiņu.2 Lai sāktu video tiešraides sūtīšanu, izvēlieties Jā.Atbildot uz videozvanu, automātiski tiek aktivizēts skaļrunis.Ja nesāksit sūtīt video, dzirdēsit tikai zvanītāja balsi. Videoattēlu aizvieto pelēks ekrāns.Video tiešraides sūtīšanas sākšana videozvana laikāIzvēlieties > Aktivizēt > Video sūtīšanu.Pelēkā ekrāna aizstāšana ar attēlu1 Izvēlieties > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Videozvana attēls.2 Izvēlieties Lietotāja definēts un attēlu.Videozvana atteikšanaKad tiek saņemts videozvans, tiek parādīta .Nospiediet beigu taustiņu.Konferences zvansVarat veidot konferences zvanu ar sešiem dalībniekiem, sevi ieskaitot. Konferenceszvani ir tīkla pakalpojums.


42 TālrunisVideokonferences zvani netiek nodrošināti.1 Izsauciet pirmā dalībnieka numuru.2 Lai piezvanītu nākamajam dalībniekam, izvēlieties . Ievadiet tālruņa numuru vai,lai izvēlētos kontaktu, izvēlieties . Pirmais zvans tiek aizturēts.3 Kad uz jaunu zvanu tiek atbildēts, izvēlieties > Konference.Lai pievienotu konferences zvanam jaunu dalībniekuZvaniet nākamajam dalībniekam un izvēlieties .Lai sarunātos privāti ar kādu no konferences zvana dalībniekiemIzvēlieties > Parādīt dalībniekus, dalībnieku un . Konferences zvans tālrunī tiekaizturēts. Pārējie dalībnieki turpina konferences zvanu.Lai atgrieztos pie konferences zvana, izvēlieties > Konference. Vai arī, ja sarunāpiedalās vairāk par trim dalībniekiem, izvēlieties .Dalībnieka nomešana no konferences zvana, kuru esat sācisIzvēlieties > Parādīt dalībniekus, dalībnieku un .Lai beigtu aktīvo konferences zvanuNospiediet beigu taustiņu.Zvanu veikšana uz visbiežāk izmantotajiem numuriemVarat ātri piezvanīt draugiem un ģimenei, piešķirot visbiežāk lietotos tālruņu numurustālruņa ciparu taustiņiem.Izvēlieties> Uzstādījumi un Zvanīšana > Ātrie numuri.


Tālrunis 43Tālruņa numura piešķiršana cipara taustiņam1 Izvēlieties cipara taustiņu, kuram piešķirsit tālruņa numuru.1 ( ) ir rezervēts balss pastkastei.2 Kontaktu sarakstā izvēlieties tālruņa numuru.Cipara taustiņam piešķirta tālruņa numura noņemšana vai mainīšanaIzvēlieties piešķirto taustiņu un turiet to un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt vaiMainīt.ZvanīšanaSākuma ekrānā izvēlietiesun izvēlieties un turiet piešķirto cipara taustiņu.Balss izmantošana, lai zvanītu kontaktamVarat izmantot balsi, lai veiktu zvanus vai kontrolētu tālruni.Balss komandas nav atkarīgas no runātāja balss. Tālrunis automātiski izveidokomandas.Pievienojot kontaktus vai rediģējot balss komandas, dažādiem kontaktiem vaikomandām neizmantojiet ļoti īsus vai līdzīgus vārdus.Piezīme. Trokšņainā vidē vai ārkārtas situācijā balss frāžu lietošana var būtapgrūtināta, tāpēc nekādā gadījumā nevajag paļauties tikai uz numuru balss izsaukumaiespēju.Ja izmantojat numuru izsaukšanu ar balsi, tiek lietots skaļrunis. Ierunājot balsskomandu, turiet tālruni nelielā attālumā.1 Sākuma ekrānā nospiediet un turiet zvanīšanas taustiņu. Ja ir pievienotas saderīgasaustiņas ar austiņu pogu, nospiediet un turiet austiņu pogu.2 Tiek atskaņots īss signāls un tiek parādīts paziņojums Tagad runājiet. Skaidriizrunājiet kontaktā saglabāto vārdu.3 Tālrunis atskaņo atpazītā kontakta sintezēto balss komandu izvēlētajā tālruņavalodā un parāda vārdu un numuru. Lai atceltu numura izsaukšanu ar balsi,izvēlieties Iziet.Kontakta balss komandas klausīšanās1 Izvēlieties kontaktu un > Balss frāzes dati.2 Izvēlieties kontakta datus.Ja vārdam ir saglabāti vairāki numuru, iespējams arī nosaukt vārdu un numura veidu,piemēram, mobilo vai fiksētā tālruņa.


44 TālrunisInterneta zvaniPar interneta zvaniemVarat veikt un saņemt zvanus, izmantojot internetu. Interneta zvanu pakalpojumiatbalsta zvanu veikšanu starp datoriem, starp mobilajiem tālruņiem un starp VoIP ierīciun parasto tālruni. Interneta zvanu pakalpojums ir tīkla pakalpojums.Daži interneta zvanu pakalpojumu sniedzēji atļauj bezmaksas interneta zvanus. Laiuzzinātu vairāk par pieejamību un savienojumu izmaksām, sazinieties ar savu internetazvanu pakalpojumu sniedzēju.Lai veiktu vai saņemtu interneta zvanu, jums jāatrodas WLAN darbības zonā vai jābūtpakešdatu (GPRS) savienojumam 3G tīklā un jāpierakstās interneta zvanu pakalpojumā.Interneta zvanu pakalpojuma instalēšanaInterneta zvanu pakalpojumus varat meklēt Nokia veikalā. Lai iegūtu plašākuinformāciju, atveriet Web vietu www.nokia.com.1 Lejupielādējiet interneta zvanu pakalpojuma instalēšanas logrīku.2 Lai sāktu instalēšanu, izvēlieties instalēšanas logrīku.3 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.Pēc interneta zvanu pakalpojumu instalēšanas tā cilne tiek parādīta kontaktu sarakstā.Pierakstīšanās interneta zvanu pakalpojumāIzvēlieties > Kontakti, atveriet interneta zvanu pakalpojuma cilni un izvēlietiesPierakstīties.Kontakta pievienošana draugu sarakstamInterneta zvanu pakalpojuma cilnē izvēlietiesIzrakstīšanās no pakalpojumaIzvēlieties > Atvienojas.> Jauns kontakts.Interneta zvana veikšanaKad esat pierakstījies interneta zvanu pakalpojumā, varat veikt zvanu no draugu vaikontaktu saraksta.Izvēlieties> Kontakti.Zvanīšana kontaktam draugu sarakstā1 Atveriet interneta zvanu pakalpojuma cilni un pierakstieties interneta zvanupakalpojumā.


Tālrunis 452 Draugu sarakstā izvēlieties kontaktu un Interneta zvans.Interneta zvana veikšana uz tālruņa numuru vai SIP adresi1 Sākuma ekrānā izvēlieties un ievadiet tālruņa numuru.2 Izvēlieties un atbilstošo iespēju interneta zvana veikšanai.Zvanīšana uz pēdējo izsaukto numuruVai mēģināt kādam zvanīt, bet neviens neatbild? Varat vienkārši zvanīt vēlreiz. Zvanužurnālā varat skatīt informāciju par veiktajiem un saņemtajiem zvaniem.Sākuma ekrānā izvēlieties > un numuru.Telefonsarunas ierakstīšanaVarat ierakstīt savas tālruņa sarunas.1 Aktīva balss zvana laikā izvēlieties > Ieraksti.2 Lai sāktu ierakstīšanu, izvēlieties .3 Lai pārtrauktu ierakstīšanu, izvēlieties . Skaņas klips automātiski tiek saglabātsprogrammas Faili mapē Skaņas faili.Ierakstīšanas laikā abi sarunas dalībnieki ik pēc noteikta brīža dzird signālu.Neatbildēto zvanu skatīšanaSākuma ekrānā var redzēt, vai ir neatbildēti zvani. Tiek parādīts visu nokavētonotikumu, tostarp neatbildēto zvanu un saņemto ziņu, skaits.Lai skatītu tālruņa numuru, no paziņojumu apgabala pārvelciet uz leju un izvēlietiesneatbildēto zvanu paziņojumu. Ja zvanītāja vārds ir saglabāts kontaktu sarakstā, tastiek parādīts.Atzvanīšana kontaktam vai numuramIzvēlieties kontaktu vai numuru.Neatbildēto zvanu saraksta skatīšana vēlākSākuma ekrānā nospiediet zvanīšanas taustiņu un atveriet neatbildēto zvanu cilni .Balss pastkastes izsaukšanaIenākošos zvanus varat pāradresēt uz balss pastkasti. Ja neatbildat, zvanītāji jums vararī atstāt ziņu. Balss pastkaste ir tīkla pakalpojums.Sākuma ekrānā izvēlieties un izvēlieties un turiet 1.


46 TālrunisBalss pastkastes tālruņa numura maiņa1 Izvēlieties > Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvanu pastkaste.2 Izvēlieties un turiet pastkastes nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesMainīt numuru.3 Ievadiet numuru (nodrošina tīkla pakalpojumu sniedzējs) un izvēlieties Labi.Zvanu pāradresācija uz balss pastkasti vai citu tālruņa numuruJa nevarat atbildēt uz ienākošajiem zvaniem, varat tos pāradresēt.Izvēlieties> Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvanu pāradresācija > Balss zvani.Zvanu pāradresācija ir tīkla pakalpojums. Detalizētu informāciju lūdziet tīklapakalpojumu sniedzējam.Balss zvanu pāradresēšana, ja neatbildIzvēlieties Ja neatbild > Aktivizēt > Uz balss pastkasti.Balss zvanu pāradresēšana, ja pašlaik notiek tālruņa sarunaIzvēlieties Ja aizņemts > Aktivizēt > Uz balss pastkasti.Var būt aktīvas vairākas pāradresācijas iespējas vienlaikus.Visu balss zvanu pāradresācija uz citu tālruņa numuru1 Izvēlieties Visi balss zvani > Aktivizēt > Uz citu numuru.2 Ievadiet numuru. Lai izmantotu kontaktu sarakstā saglabātu numuru, izvēlietiesAtrast.Vienlaikus nevar būt aktivizēta zvanu liegumu un zvanu pāradresācijas funkcija.Zvanu veikšanas vai saņemšanas liegšanaDažkārt jums var būt nepieciešams ierobežot zvanus, ko var veikt vai saņemt,izmantojot tālruni. Piem., varat aizliegt visus izejošos starptautiskos vai ienākošoszvanus, ja esat ārzemēs. Zvanu liegumi ir tīkla pakalpojums.Izvēlieties> Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvanu liegumi.Lai mainītu uzstādījumus, nepieciešama pakalpojuma sniedzēja izsniegta liegumuparole.Zvanu veikšanas liegums1 Ja ir instalēts interneta zvanu pakalpojums, izvēlieties Mobilo zvanu liegums.


Tālrunis 472 Lai liegtu jebkādu vai starptautisko zvanu veikšanu, izvēlieties Izejošie zvani vaiStarptautiskie zvani. Lai liegtu starptautisko zvanu veikšanu, bet atļautu zvanusuz jūsu mītnes valsti, izvēlieties Starptautiskie zvani, izņemot uz mītnes valsti.3 Izvēlieties Aktivizēt. Zvanu liegumi ietekmē visus zvanus, ieskaitot datu zvanus.Zvanu saņemšanas liegums1 Ja ir instalēts interneta zvanu pakalpojums, izvēlieties Mobilo zvanu liegums.2 Lai liegtu jebkādu vai starptautisko zvanu saņemšanu, kad atrodaties ārzemēs,izvēlieties Ienākošie zvani vai Ienākošie zvani viesabonēšanas laikā.3 Izvēlieties Aktivizēt.Anonīmu interneta zvanu liegumsIzvēlieties Interneta zvanu liegums > Anonīmo zvanu liegums > Ieslēgts.Vienlaikus nevar būt aktivizēta zvanu liegumu un zvanu pāradresācijas funkcija.Zvanu atļaušana uz noteiktiem numuriemVarat atļaut zvanus tikai uz ģimenes locekļu tālruņu numuriem vai uz citiem svarīgiemtālruņu numuriem un bloķēt visus pārējos tālruņu numurus.Izvēlieties > Kontakti un > SIM numuri > Fiksēto zvanu numuri.Ne visas SIM kartes nodrošina fiksēto zvanu pakalpojumu. No pakalpojumu sniedzēja irjāiegūst PIN2 kods.Fiksēto zvanu aktivizēšanaIzvēlieties > Aktivizēt fiksētos numurus. Ievadiet PIN2 kodu.To personu izvēle, kurām atļauts zvanīt1 Izvēlieties > Jauns SIM kontakts.2 Ievadiet PIN2 kodu.3 Ievadiet tā kontakta vārdu un tālruņa numuru, uz kuru zvani ir atļauti, un izvēlieties. Lai fiksēto numuru sarakstam pievienotu kontaktu no kontaktu saraksta,izvēlieties Pievienot no kontaktiem un kontaktu.Ja ir aktivizēts fiksēto zvanu pakalpojums, SIM kartē saglabātam kontaktam īsziņu varnosūtīt tikai tad, ja fiksēto numuru sarakstam ir pievienots īsziņu centra numurs.Video koplietošanaPar video koplietošanuBalss zvana laikā varat koplietot tiešraides vai ierakstītu video no sava tālruņa ar citusaderīgu tālruni. Video koplietošana ir tīkla pakalpojums.


48 TālrunisAktivizējot video koplietošanu, automātiski tiek aktivizēts skaļrunis. Ja nevēlatiesizmantot skaļruni, varat izmantot saderīgas austiņas.Video koplietošanas prasībasLai koplietotu video, gan jums, gan adresātam:• Jāatrodas 3G tīklā. Ja kāds no jums atstāj 3G tīklu, tiek turpināts balss zvans.• Jābūt aktivizētai video koplietošanas funkcijai.• Jābūt uzstādītiem divpusējiem savienojumiem.Lai iegūtu plašāku informāciju par šo pakalpojumu, 3G tīkla pieejamību un pakalpojumaizmantošanas izmaksām, sazinieties ar savu pakalpojuma sniedzēju.Video koplietošanas uzstādīšanaLai uzstādītu video koplietošanu, nepieciešami divpusējo un 3G savienojumuuzstādījumi.Divpusējais savienojums tiek dēvēts arī par sesijas inicializācijas protokola (SessionInitiation Protocol — SIP) savienojumu. Lai varētu izmantot video koplietošanu, tālrunījābūt konfigurētiem SIP profila uzstādījumiem. SIP profila uzstādījumus vaicājietpakalpojumu sniedzējam un saglabājiet tos savā tālrunī. Pakalpojumu sniedzējs varnosūtīt jums uzstādījumus konfigurācijas ziņā vai izsniegt nepieciešamo parametrusarakstu.Divpusēja savienojuma uzstādīšana1 Izvēlieties > Uzstādījumi un Savienojumi > Administrat. uzstādījumi > SIPuzstādījumi un SIP profilu.2 Ievadiet nepieciešamos SIP profila uzstādījumus.Video koplietošanas uzstādījumu mainīšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Savienojumi > Video koplietošana.3G savienojuma lietošanaLai saņemtu plašāku informāciju par tīkliem, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.SIP adreses pievienošana kontaktam1 Izvēlieties > Kontakti.2 Izvēlieties kontaktu un3 Izvēlieties > Kopīgot videoklipu.4 Ievadiet SIP adresi šādā formātā: lietotājvārds@domēnanosaukums (domēnanosaukuma vietā var izmantot IP adresi).


Kontakti 49Ja nezināt kontaktpersonas SIP adresi, video sūtīšanai (ja tīkla pakalpojumusniedzējs to nodrošina) varat izmantot jau saglabāto adresāta tālruņa numuru,ieskaitot valsts kodu.Reāllaika vai ierakstīta video koplietošanaAktīva balss zvana laikā izvēlieties > Kopīgot videoklipu.1 Lai koplietotu reāllaika video, izvēlieties Video tiešraide.Lai koplietotu videoklipu, izvēlieties Videoklips.2 Izvēlieties vajadzīgo SIP adresi vai tālruņa numuru, kas saglabāts adresāta kontaktakartītē. Ja SIP adrese vai tālruņa numurs nav pieejams, ievadiet datus manuāli unizvēlieties Labi. Ievadot tālruņa numuru, jāievada valsts kods. Uzaicinājums tieknosūtīts uz SIP adresi.Ja videoklipa koplietošanas laikā atverat citu programmu, koplietošana tiek apturēta.Koplietošanas turpināšanaNospiediet un turiet izvēlnes taustiņu, pārvelciet pa kreisi vai pa labi, izvēlieties aktīvozvanu un > Turpināt video koplietošanu.Video koplietošanas pārtraukšanaIzvēlieties Pārtraukt. Lai beigtu balss zvanu, nospiediet beigu taustiņu. Kad beidzatzvanu, tiek pārtraukta arī video sūtīšana.Automātiska koplietotās video tiešraides saglabāšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Savienojumi > Video koplietošana > Videosaglabāšana > Ieslēgts.Video koplietošanas uzaicinājuma akceptēšanaIzvēlieties Jā. Video koplietošana sākas automātiski.KontaktiPar programmu KontaktiIzvēlieties> Kontakti.Varat saglabāt un kārtot draugu tālruņu numurus, adreses un citu kontaktinformāciju.Ja vēlaties ērti sazināties ar vissvarīgākajiem kontaktiem, varat tos uzstādīt kā izlaseselementus.


50 KontaktiTālruņu numuru un pasta adrešu saglabāšanaVarat saglabāt draugu tālruņu numurus, pasta adreses un citu informāciju savā kontaktusarakstā.Izvēlieties> Kontakti.Kontakta pievienošana kontaktu sarakstam1 Izvēlieties .2 Izvēlieties kontakta datus, aizpildiet lauku un izvēlieties .3 Kad esat pievienojis datus, izvēlieties .Kontaktinformācijas rediģēšana1 Izvēlieties kontaktu un .2 Izvēlieties kontakta datus, mainiet informāciju un izvēlieties .3 Kad esat pabeidzis rediģēt visus nepieciešamos datus, izvēlieties .Citu datu pievienošana vizītkarteiIzvēlieties kontaktu, > un vajadzīgos kontakta datus.Numura saglabāšana pēc saņemta zvana vai ziņasVai esat saņēmis zvanu vai ziņu no personas, kuras tālruņa numurs vēl nav saglabātskontaktu sarakstā? Varat numuru vienkārši saglabāt jaunā vai esošā kontaktu sarakstaierakstā.Numura saglabāšana pēc saņemta zvana1 Sākuma ekrānā nospiediet zvanīšanas taustiņu.2 Atveriet cilni Saņemtie zvani .3 Izvēlieties un turiet tālruņa numuru un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Saglabāt piekontaktiem.4 Izvēlieties, vai izveidot jaunu kontaktu saraksta ierakstu vai atjaunināt esošu.Numura saglabāšana pēc saņemtas ziņas1 Izvēlieties > Ziņapmaiņa.2 Sarakstā Sarakstes izvēlieties un turiet ziņu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesSaglabāt pie kontaktiem.3 Izvēlieties, vai izveidot jaunu kontaktu saraksta ierakstu vai atjaunināt esošu.Ātra saziņa ar jums vissvarīgākajiem cilvēkiemSev vissvarīgākos kontaktus varat uzstādīt kā izlases elementus. Izlase atrodas sarakstaKontakti sākumā, tāpēc ar šādiem kontaktiem var ātri sazināties.


Kontakti 51Izvēlieties> Kontakti.Kontakta kā izlases elementa uzstādīšanaIzvēlieties un turiet kontaktu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pievienot izlasei.Kontakta izņemšana no izlasesIzvēlieties un turiet kontaktu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt no izlases.Kontakts netiek izdzēsts no standarta kontaktu saraksta.Svarīgu kontaktu pievienošana sākuma ekrānamPievienojiet vissvarīgākos kontaktus sākuma ekrānam, lai varētu tiem ātri piezvanīt vainosūtīt ziņas.Izvēlieties> Kontakti.Izvēlieties tālruņa atmiņā saglabātu kontaktu un> Pievienot sākuma ekrānam.Zvanīšana kontaktamSākuma ekrānā izvēlieties kontaktu un nospiediet zvanīšanas taustiņu. Ja kontaktam irvairāki numuri, izvēlieties vajadzīgo numuru.Ziņas nosūtīšana kontaktamSākuma ekrānā izvēlieties kontaktu un Ziņa.Kontakta noņemšana no sākuma ekrānaSākuma ekrānā izvēlieties un turiet kontaktu un izvēlieties .Kontakts tiek noņemts no sākuma ekrāna, bet paliek kontaktu sarakstā.Zvana signāla uzstādīšana kontaktamVai vēlaties dzirdēt, ka jums zvana konkrēta persona? Varat uzstādīt konkrētu zvanasignālu tieši šai personai.Izvēlieties> Kontakti.1 Izvēlieties kontaktu un .2 Izvēlieties Zvana signāls un zvana signālu.Attēla pievienošana kontaktamVai vēlaties ātri redzēt, kas jums zvana? Pievienojiet konkrētā kontakta attēlu.Izvēlieties> Kontakti.1 Izvēlieties kontaktu.


52 Kontakti2 Izvēlieties blakus kontakta vārdam un izvēlieties Pievienot attēlu.3 Mapē Galerija izvēlieties attēlu. Varat arī uzņemt jaunu attēlu un izvēlēties to.Attēla mainīšana vai noņemšanaIzvēlieties attēlu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Mainīt attēlu vai Noņemt attēlu.Kontaktinformācijas sūtīšana, izmantojot objektu Mana kartīteMana kartīte ir jūsu elektroniskā vizītkarte. Izmantojot Mana kartīte, varat nosūtīt savukontaktinformāciju citiem.Izvēlieties> Kontakti.Kontaktinformācijas sūtīšana vizītkartes veidā1 Izvēlieties un turiet Mana kartīte un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Sūtīt kāvizītkarti.2 Izvēlieties sūtīšanas metodi.Kontaktinformācijas rediģēšana objektā Mana kartīte1 Izvēlieties Mana kartīte.2 Izvēlieties un rediģējamos datus.3 Lai pievienotu papilddatus, izvēlieties .Kontaktu grupas izveideKad esat izveidojis kontaktu grupas, varat sūtīt ziņu vairākām personām vienlaikus.Piem., varat piesaistīt savus ģimenes locekļus vienai grupai.Izvēlieties> Kontakti.1 Atveriet cilni un izvēlieties > Jauna grupa.2 Ievadiet grupas nosaukumu un izvēlieties Labi.3 Cilnē izvēlieties grupu un > Pievienot dalībniekus.4 Atzīmējiet kontaktus, kas jāpievieno grupai, un izvēlieties .Ziņas sūtīšana personu grupaiVai vēlaties ātri nosūtīt ziņu visiem ģimenes locekļiem? Ja esat viņus piesaistījis grupai,varat viņiem visiem nosūtīt ziņu vienlaicīgi.Izvēlieties> Kontakti.1 Atveriet cilni .


Ziņapmaiņa 532 Izvēlieties un turiet grupas nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Izveidotziņu.Kontaktu kopēšana no SIM kartes uz tālruniJa jūsu SIM kartē ir saglabāti kontakti, varat tos kopēt uz tālruni. Varat pievienotpapilddatus tālrunī saglabātajiem kontaktiem, piem., citus tālruņu numurus, adresesvai attēlu.IzvēlietiesIzvēlieties> Kontakti.> SIM numuri > Kopēt visus uz tālruni.Kontaktu dublēšana Nokia pakalpojumosJa dublējat kontaktus Nokia pakalpojumos, varat kontaktus vienkārši kopēt uz citutālruni. Ja tālrunis tiek nozagts vai bojāts, jūs joprojām varat piekļūt savam kontaktusarakstam tiešsaistē.IzvēlietiesIzvēlieties> Kontakti.> Ovi sinhronizācija > Sinhronizēt.Atļaujot automātisku sinhronizāciju, visas kontaktu sarakstā veiktās izmaiņas tiekautomātiski dublētas Nokia pakalpojumos.Lai lietotu Nokia pakalpojumus, ir nepieciešams Nokia konts. Jums arī tiek lūgts izveidotkontu, ja Nokia pakalpojumiem piekļūstat, izmantojot tālruni.Ja izmantojat Ovi sinhronizāciju automātiskai savu kontaktu sinhronizēšanai,neatļaujiet kontaktu sinhronizāciju ne ar vienu citu pakalpojumu, jo pretējā gadījumāvar rasties konflikti. Ovi sinhronizācija kontaktiem nav pieejama, ja kontaktusinhronizāciju esat aktivizējis programmā Mail for Exchange.ZiņapmaiņaPar programmu ZiņapmaiņaIzvēlieties> Ziņapmaiņa.Varat nosūtīt un saņemt dažādu veidu ziņas:• Īsziņas• Audioziņas• Multiziņas, kurās ir attēli un videoklipi• Ziņas grupām


54 ZiņapmaiņaZiņapmaiņai ir nepieciešams tīkla nodrošinājums.Ziņas sūtīšanaIzmantojot īsziņas un multiziņas, varat ātri sazināties ar draugiem un ģimeni. Multiziņāvarat pievienot attēlus, videoklipus un skaņas klipus, kurus vēlaties kopīgot.Izvēlieties> Ziņapmaiņa.1 Izvēlieties .2 Lai adresāta tālruņa numuru pievienotu manuāli, ievadiet numuru laukā Kam. Laiizvēlētos adresātus no kontaktu saraksta, izvēlieties > Pievienot adresātu.3 Izvēlieties teksta ievades lauku un uzrakstiet ziņu.4 Lai pievienotu pielikumu, izvēlieties .5 Izvēlieties .Ziņas sūtīšana ar pielikumu var būt dārgāka nekā parastas īsziņas sūtīšana. Lai saņemtupapildinformāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.Varat nosūtīt īsziņas, kuru garums pārsniedz vienas ziņas rakstzīmju limitu. Garākasziņas tiek nosūtītas kā divas vai vairākas ziņas. Pakalpojumu sniedzējs var pieprasītatbilstošu samaksu.Rakstzīmes ar diakritiskajām zīmēm, citas zīmes, kā arī dažu valodu iespējas aizņemvairāk vietas, tādējādi tiek samazināts vienā ziņā nosūtāmo rakstzīmju skaits.Ja multiziņā ieliktais objekts ir pārāk liels, lai to nosūtītu tīklā, ierīce var automātiskisamazināt tā lielumu.Tikai saderīgas ierīces var saņemt un parādīt multiziņas. Dažādās ierīcēs ziņas varizskatīties dažādi.Ziņas nosūtīšana kontaktamIzvēlieties > Kontakti.1 Izvēlieties un turiet kontaktu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Sūtīt ziņu.2 Ja kontaktam ir vairāki tālruņa numuri, izvēlieties vajadzīgo numuru.Audioziņas sūtīšanaVarat ierakstīt skaņas klipu, piem., dzimšanas dienas dziesmu, un nosūtīt to draugamkā audioziņu.Izvēlieties> Ziņapmaiņa.1 Izvēlieties .


Ziņapmaiņa 552 Lai esošu skaņas klipu pievienotu kā pielikumu, izvēlieties > un skaņas klipu.Lai pievienotu jaunu skaņas klipu, izvēlieties > un ierakstiet jauno klipu.3 Lai adresāta tālruņa numuru pievienotu manuāli, ievadiet numuru laukā Kam.Lai izvēlētos adresātus no kontaktu saraksta, izvēlieties > Pievienotadresātu.4 Izvēlieties .Saņemtas ziņas lasīšanaSaņemot ziņu, sākuma ekrānā tiek parādīts paziņojums. Ziņu varat atvērt tieši nosākuma ekrāna.Izvēlieties paziņojumu.Pēc noklusējuma ziņa tiek atvērta sarakstes skatā. Sarakstes skatā ir visas ziņas, kasnosūtītas konkrētam kontaktam un saņemtas no viņa. Ja esat saņēmis ziņas novairākiem kontaktiem, ziņa tiek atvērta sarakstā Sarakstes.Ziņas lasīšana vēlāk1 Izvēlieties > Ziņapmaiņa.2 Izvēlieties saraksti, kurā ir ziņa.3 Izvēlieties ziņu.Atbildēšana uz saņemtu ziņu1 Izvēlieties .2 Ierakstiet atbildi un izvēlieties .Ziņas pārsūtīšana1 Izvēlieties > Pārsūtīt.2 Ja nepieciešams, rediģējiet ziņu un izvēlieties .Saņemta multivides objekta saglabāšanaMultiziņā izvēlieties un turiet objektu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Saglabāt.Objektu var skatīt atbilstošajā programmā. Piem., lai skatītu saglabātus attēlus,izvēlieties > Galerija.Sarakstes skatīšanaVarat vienā skatā skatīt ziņas, kuras esat nosūtījis konkrētam kontaktam un no viņasaņēmis, un turpināt saraksti tajā pašā skatā.Izvēlieties> Ziņapmaiņa.


56 ZiņapmaiņaSarakstā Sarakstes izvēlieties kontaktu. Tiek atvērta sarakste, un tiek parādītas visaskontaktam nosūtītās un no kontakta saņemtās ziņas.Atbildēšana uz ziņu sarakstē1 Izvēlieties teksta ievades lauku un uzrakstiet ziņu.2 Lai pievienotu pielikumu, izvēlieties .3 Lai pievienotu citus adresātus, izvēlieties > Pievienot adresātu.4 Lai nosūtītu ziņu, izvēlieties .Ziņa tiek nosūtīta uz kontaktam pēdējo izmantoto numuru.Nosūtot jaunu ziņu, tā tiek pievienota pašreizējai sarakstei. Ja nav nevienas sarakstes,tiek sākta jauna sarakste.Kad sākuma ekrānā atverat saņemtu ziņu, pēc noklusējuma ziņa tiek atvērta skatā, kasrāda saraksti ar konkrēto kontaktu.Īsziņas klausīšanāsVarat uzstādīt tālruni, lai jūsu ziņas tiktu nolasītas skaļi.1 Izvēlieties > Ziņapmaiņa.2 Izvēlieties > Skatīt mapes > Iesūtne.3 Izvēlieties un turiet ziņu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noklausīties.Izvēlieties> Uzstādījumi > Tālrunis > Runa.Valodas maiņaIzvēlieties Valoda un valodu.Papildvalodas lejupielādeIzvēlieties > Lejupielādēt valodas.Balss maiņaAtveriet balss izvēles cilni un izvēlieties balsi. Lai pārbaudītu balsi, izvēlieties unturiet balsi un izvēlieties Atskaņot balsi.Valodas maiņaVarat mainīt tālruņa valodu un valodu, kādā rakstāt ziņas un e-pasta ziņas. Varat arīaktivizēt ātro teksta ievadi.Izvēlieties> Uzstādījumi un Tālrunis > Valoda.


Pasts 57Tālruņa valodas maiņaIzvēlieties Tālruņa valoda.Rakstības valodas maiņaIzvēlieties Rakstības valoda.Ātrās teksta ievades aktivizēšanaIzvēlieties Ātrā teksta ievade.TērzēšanaPar tērzēšanuIzvēlieties> Tērzēšana.Varat sūtīt tērzēšanas ziņas draugiem. Tērzēšana ir tīkla pakalpojums.Varat atstāt programmu Tērzēšana darbojamies fonā, kamēr izmantojat citas tālruņafunkcijas, un joprojām saņemt paziņojumus par jaunām tērzēšanas ziņām.Programma Tērzēšana tālrunī var būt sākotnēji instalēta. Ja nav, lejupielādējiet uninstalējiet to no Nokia Ovi veikala.Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjomapārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.Programmas Tūlītējā ziņapmaiņa instalēšanaIzvēlieties > Tērzēšana un izpildiet norādījumus.Tērzēšanas sākšanaIzvēlieties > Tērzēšana.1 Izvēlieties pakalpojumu(s), ko izmantot tērzēšanai, un izvēlieties Turpināt.Varat pierakstīties un tērzēt vairākos pakalpojumos vienlaikus. Katrā pakalpojumāir jāpierakstās atsevišķi.2 Savā kontaktu sarakstā izvēlieties kontaktu, ar kuru tērzēt. Vienlaikus varatsarakstīties ar vairākiem kontaktiem.Padoms. Lai sāktu tērzēt, mapē Kontakti varat arī izvēlēties kontaktu.PastsPar pastuIzvēlieties> E-pasts.


58 PastsVarat automātiski pārsūtīt e-pastu no savas esošās e-pasta adreses uz tālruni, kā arīlasīt, kārtot e-pastu un atbildēt uz to, atrodoties ceļā. Tālrunim var pievienot vairākaspastkastes un piekļūt tām tieši no sākuma ekrāna.Ja jums nav pasta konta, varat to izveidot Web vietā www.ovi.com.E-pasta sūtīšana un saņemšana ierīcē var būt par maksu. Lai iegūtu informāciju pariespējamām izmaksām, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.E-pasts ir tīkla pakalpojums un var nebūt pieejams atsevišķos reģionos.Bezmaksas e-pasta konta iegūšana no NokiaAr Nokia pastu varat piekļūt savam e-pastam, izmantojot tālruni vai datoru. Aizsardzībapret surogātpastu palīdz uzturēt pastkasti kārtībā, bet aizsardzība pret vīrusiem uzlabodrošību.1 Izvēlieties > E-pasts.2 Izvēlieties Jauna pastkaste > Ovi pasts > Pierakstīties tagad.Pastkastes pievienošanaTālrunī var pievienot vairākas pastkastes.Izvēlieties> E-pasts.Atverot programmu E-pasts pirmoreiz, tiek pieprasīts izveidot pastkasti. Izpildietparādītos norādījumus.Pastkastes pievienošana vēlākIzvēlieties E-pasts > Jauna pastkaste. Izpildiet parādītos norādījumus.Padoms. Pievienojot e-pasta logrīku sākuma ekrānam, varat vienkārši piekļūt savame-pastam tieši no sākuma ekrāna.Padoms. Varat mainīt, cik bieži tālrunim jāpārbauda, vai nav pienākusi jauna e-pastaziņa. Izvēlieties > E-pasts, Uzstādījumi un pastkasti. Izvēlieties AutomātiskaielādeKad sinhronizēt vai Sinhronizācijas biežums.Pastkastes dzēšanaIzvēlieties un turiet pastkasti un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dzēst pastkasti.Saņemtā e-pasta lasīšanaVarat izmantot savu tālruni, lai lasītu e-pasta ziņas un atbildētu uz tām.Izvēlieties> E-pasts.


Pasts 59Izvēlieties e-pasta ziņu.Padoms. Lai ātri varētu izlasīt jauno e-pastu, pievienojiet e-pasta logrīku sākumaekrānam.Padoms. Lai tuvinātu vai tālinātu, novietojiet divus pirkstus uz ekrāna un virziet toskopā vai prom vienu no otra.Pielikuma atvēršana vai saglabāšanaIzvēlieties pielikumu un attiecīgo iespēju. Ja ir vairāki pielikumi, varat tos visus saglabātvienlaikus.Atbildēšana uz e-pasta ziņuIzvēlieties > Atbildēt.E-pasta ziņas pārsūtīšanaIzvēlieties > Pārsūtīt.Padoms. Ja e-pasta ziņā ir Web adrese, ko vēlaties atvērt tālruņa pārlūkā, izvēlieties šoadresi.Pastkastē esošās nākamās vai iepriekšējās e-pasta ziņas lasīšanaIzmantojiet bultiņu ikonas.Pasta ziņas sūtīšanaTālruni varat izmantot, lai lasītu un sūtītu e-pasta ziņas un tām pievienotu failus.Izvēlieties> E-pasts un pastkasti.1 Izvēlieties .2 ievadiet pasta adresi. Lai pievienotu adresātu no kontaktu saraksta, izvēlieties Kamvai Kopija. Lai pievienotu lauku D. kop., izvēlieties > Citi adresāta lauki >Rādīt lauku Diskr. kop..3 Lai pievienotu pielikumu, izvēlieties .4 Lai nosūtītu e-pasta ziņu, izvēlieties .


60 InternetsAtbildēšana uz sapulces pieprasījumuVarat atvērt un akceptēt sapulču pieprasījumus. Akceptējot sapulces pieprasījumu, tastiek parādīts jūsu kalendārā.Izvēlieties> E-pasts.Atveriet sapulces pieprasījumu un izvēlieties Akceptēt, Atteikt vai Varbūtējs.Pieejamības pārbaudeIzvēlieties > Skatīt kalendāru.Lai rediģētu, pārsūtītu akceptētu sapulces pieprasījumu vai atbildētu uz to, atveriet tokalendārā.Pieejamās iespējas var atšķirties.Pasta atvēršana no sākuma ekrānaAtkarībā no tālruņa sākuma ekrānā var būt vairāki e-pasta logrīki.Katrā e-pasta logrīkā ir viena pastkaste, kurā ir parādītas trīs jaunākās saņemtās e-pastaziņas. Tās varat atvērt tieši no logrīka. norāda, ka ir pienākusi jauna e-pasta ziņa.Padoms. Lai skatītu citas e-pasta ziņas, ritiniet uz leju.Pasta logrīka pievienošana sākuma ekrānamSākuma ekrānā pieskarieties un turiet tukšu apgabalu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesPievienot logrīku un e-pasta logrīku.InternetsPar Web pārlūkuIzvēlieties> Web.Uzziniet jaunākās ziņas un apmeklējiet iecienītākās Web vietas. Varat izmantot tālruņaWeb pārlūku, lai skatītu Web lapas internetā.Lai pārlūkotu Web, nepieciešams savienojums ar internetu.Web pārlūkošanaIzvēlieties > Web.


Internets 61Padoms. Ja jums nav pakalpojumu sniedzēja nodrošināta vienotas likmes datu plānaun vēlaties samazināt izmaksas, savienojumam ar internetu varat izmantot WLAN.Web vietas apmeklēšanaIzvēlieties Web adreses joslu, ievadiet Web adresi un izvēlieties .Meklēt internetāIzvēlieties Web adreses joslu, ievadiet meklējamo vārdu un izvēlieties pirmo objektunolaižamajā izvēlnē zem Web adreses joslas.Tuvināšana vai tālināšanaNovietojiet divus pirkstus uz ekrāna un virziet pirkstus kopā vai prom vienu no otra.Jauna pārlūka loga atvēršanaIzvēlieties > .Pārslēgšanās starp pārlūka logiem1 Izvēlieties .2 Pārvelciet pa kreisi vai pa labi un izvēlieties vajadzīgo logu.Kešatmiņa ir atmiņas vieta, ko izmanto, lai īslaicīgi glabātu datus. Ja esat piekļuvis vaicenties piekļūt tādai konfidenciālai informācijai vai drošam pakalpojumam, kuramnepieciešama parole, pēc katras lietošanas reizes iztīriet atmiņu.Kešatmiņas iztukšošanaIzvēlieties > > Konfidencialitāte > Nodzēst konfidenc. datus >Kešatmiņu.Grāmatzīmes pievienošanaJa pastāvīgi apmeklējat vienas un tās pašas Web vietas, pievienojiet tās skatamGrāmatzīmes, lai varētu tām vienkārši piekļūt vēlāk.Izvēlieties> Web.Pārlūkošanas laikā izvēlieties > .Pāriešana uz grāmatzīmēm pievienotu Web vietu pārlūkošanas laikāIzvēlieties un grāmatzīmi.Web plūsmas abonēšanaLai uzzinātu, kas jauns jūsu iecienītākajās Web vietās, tās nav regulāri jāapmeklē. Varatabonēt Web plūsmas un iegūt saites uz jaunāko saturu automātiski.


62 Sabiedriskie tīkliIzvēlieties> Web.Web plūsmas Web lapās parasti tiek norādītas ar . Web plūsmas tiek izmantotas, laikopīgotu, piem., jaunāko ziņu virsrakstus vai dienasgrāmatu ierakstus.Atveriet dienasgrāmatu vai Web lapu, kurā ir Web plūsma, izvēlieties > unvajadzīgo plūsmu.Plūsmas atjaunināšanaWeb plūsmu skatā izvēlieties un turiet plūsmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesAtsvaidzināt.Plūsmas automātiskas atjaunināšanas uzstādīšanaWeb plūsmu skatā izvēlieties un turiet plūsmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesRediģēt > Automātiska atjaunināšana.Sabiedriskie tīkliPar sabiedrisko tīklu programmuIzvēlieties > Sabiedriskie tīkli un pierakstieties sabiedrisko tīklupakalpojumos, ko izmantojat.Lai uzlabotu darbu ar sabiedriskajiem tīkliem, izmantojiet programmu Sab. tīkli.Pierakstoties sabiedrisko tīklu pakalpojumos, piem., Facebook vai Twitter, izmantojotprogrammu Sab. tīkli, varat veikt šādas darbības:• Skatīt draugu statusu atjauninājumus no vairākiem pakalpojumiem vienā skatā• Pievienot savu statusa atjauninājumu vairākiem pakalpojumiem vienlaikus• Uzreiz kopīgot ar kameru uzņemtos attēlus• Kopīgot ar tālruni ierakstītos videoklipus• Saistīt tiešsaistes draugu profilus ar viņu kontaktinformāciju savā tālrunī• Pievienot atrašanās vietas datus savam statusa atjauninājumam• Pievienot notikumus no pakalpojuma kalendāra tālruņa kalendāramIr pieejamas tikai tās funkcijas, ko atbalsta sabiedriskā tīkla pakalpojums.Lai izmantotu sabiedrisko tīklu pakalpojumus, nepieciešams tīkla atbalsts. Tas var būtsaistīts ar lielu datu apjomu pārsūtīšana, un var tikt piemērota datu pārraides maksa.Informāciju par datu pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam.Sabiedrisko tīklu pakalpojumi ir trešo personu pakalpojumi, un tos nenodrošina Nokia.Pārbaudiet izmantotā sabiedriskā tīkla pakalpojuma konfidencialitātes uzstādījumus,


Sabiedriskie tīkli 63jo, iespējams, kopīgosit informāciju ar lielu personu grupu. Uz informācijas kopīgošanusabiedriskā tīkla pakalpojumā var attiekties šī pakalpojuma lietošanas noteikumi.Iepazīstieties ar pakalpojuma lietošanas noteikumiem un privātuma aizsardzībaspraksi.Draugu statusa atjauninājumu skatīšana vienā skatāKad esat pierakstījies sabiedrisko tīklu pakalpojumos, izmantojot programmu Sab. tīkli,vienā skatā varat skatīt draugu statusa atjauninājumus visos šajos pakalpojumos. Jumsnav jāpārslēdzas no vienas programmas uz citu, lai redzētu visu draugu aktivitātes.Izvēlieties> Sabiedriskie tīkli.1 Izvēlieties pakalpojumu un pierakstieties.2 Izvēlieties Pievienot sabiedrisko tīklu.3 Izvēlieties citu pakalpojumu un pierakstieties.4 Izvēlieties Visas darbības.Visas plūsmas no pakalpojumiem, kurus esat pievienojis, tiek automātiski iekļautasšajā skatā.Sava statusa publicēšana sabiedrisko tīklu pakalpojumosIzmantojot programmu Sabiedriskie tīkli, sabiedrisko tīklu pakalpojumos varat publicētsava statusa atjauninājumu.Izvēlieties> Sabiedriskie tīkli.Teksta laukā ierakstiet sava statusa atjauninājumu.Tiešsaistes draugu un viņu kontaktinformācijas saistīšanaTiešsaistes draugu sabiedrisko tīklu pakalpojumu profilus varat saistīt ar viņukontaktinformāciju savā tālrunī. Kad tas ir izdarīts, programmā Sabiedriskie tīkli varattieši skatīt draugu kontaktinformāciju un kontaktu sarakstā — jaunākos statusaatjauninājumus.Izvēlieties> Sabiedriskie tīkli.1 Izvēlieties tiešsaistes drauga profila attēlu.2 Uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Link Profile to Contact.3 Kontaktu sarakstā izvēlieties kontaktu, ar kuru jāsaista profils.Draugu statusa atjauninājumu skatīšana sākuma ekrānāIzmantojot logrīku Sab. tīkli, varat skatīt savu tiešsaistes draugu statusa atjauninājumustieši sākuma ekrānā, kad pierakstāties sabiedrisko tīklu pakalpojumos, piem., Facebookvai Twitter, izmantojot Nokia pakalpojumus.


64 Sabiedriskie tīkliProgrammas Sab. tīkli atvēršana no sākuma ekrānaIzvēlieties logrīku Sab. tīkli. Ja esat pierakstījies, tiek atvērts statusa atjauninājumuskats. Ja neesat pierakstījies, tiek atvērts pierakstīšanās skats.Attēla vai videoklipa augšupielāde pakalpojumāIzmantojiet programmu Sab. tīkli, lai augšupielādētu attēlus vai videoklipus sabiedriskotīklu pakalpojumos, piem., Facebook.Izvēlieties> Sabiedriskie tīkli un pierakstieties sabiedriskā tīkla pakalpojumā.1 Izvēlieties .2 Izvēlieties, vai augšupielādēt attēlu vai videoklipu.3 Lai atzīmētu augšupielādējamos objektus, izvēlieties šos objektus.Maksimālais faila lielums ir 4 MB attēliem un 10 MB videoklipiem.4 Ja augšupielādējat vienu attēlu, varat pievienot parakstu un tagu ar komentārukonkrētai attēlai daļai.Lai augšupielādētu videoklipu, sabiedriskā tīkla pakalpojumam ir jānodrošina šīfunkcija un ir jāizmanto WLAN savienojums.5 Izvēlieties .Attēla uzņemšana un augšupielāde1 Izvēlieties .2 Izvēlieties iespēju augšupielādēt attēlu no kameras.3 Uzņemiet attēlu.4 Pievienojiet parakstu un tagu ar komentāru konkrētai attēlai daļai.Savas atrašanās vietas kopīgošana statusa atjauninājumāIzmantojot sabiedrisko tīklu programmu, varat ļaut draugiem uzzināt, kur atrodaties,lai viņi varētu jūs atrast.Izvēlieties> Sabiedriskie tīkli.1 Izvēlieties teksta ievades lauku displeja augšpusē.2 Pievienojiet savu atrašanās vietu. Lai noteiktu jūsu pašreizējo atrašanās vietu,tālrunis izmanto GPS, un meklē orientierus jūsu tuvumā.3 Ja tiek atrasti vairāki orientieri, izvēlieties kādu no saraksta.Atrašanās vietas kopīgošana ir pieejama tikai tad, ja to atbalsta pakalpojums.Svarīgi! Pirms atrašanās vietas kopīgošanas vienmēr rūpīgi apsveriet, ar kuriemlietotājiem kopīgosit informāciju. Skatiet izmantotā sociālā tīkla pakalpojuma


Kamera 65konfidencialitātes uzstādījumus, jo, iespējams, atrašanās vietu koplietojat ar lielucilvēku grupu.Piemērojamie sabiedriskā tīkla pakalpojuma lietošanas noteikumi var attiekties uzatrašanās vietas kopīgošanu pakalpojumā. Iepazīstieties ar pakalpojuma lietošanasnoteikumiem un privātuma aizsardzības praksi un apdomājiet, pirms atklājat savasatrašanās vietas datus citiem vai skatāt citu personu atrašanās vietu.Saziņa ar draugu no sabiedriskā tīkla pakalpojumaKad ar drauga statusa komentēšanu nepietiek, varat draugam piezvanīt vai nosūtīt ziņu.Izvēlieties> Sabiedriskie tīkli.1 Izvēlieties drauga profila attēlu.2 Uznirstošajā izvēlnē izvēlieties View contact info.3 Izvēlieties saziņas metodi.Šī funkcija ir pieejama, ja tiešsaistes draugi ir saistīti ar jūsu tālrunī saglabātokontaktinformāciju.Pieejamās saziņas metodes var atšķirties. Lai piezvanītu draugam vai nosūtītu īsziņu,pakalpojumam jānodrošina šī funkcija.Notikuma pievienošana tālruņa kalendāramAtbildot uz uzaicinājumiem uz notikumiem sabiedriskā tīkla pakalpojumā, piem.,Facebook, varat pievienot notikumus tālruņa kalendāram, lai vēlāk skatītu gaidāmosnotikumus, pat ja neesat tiešsaistē.Izvēlieties> Sabiedriskie tīkli un pakalpojumu un pierakstieties.1 Izvēlieties uzaicinājumu uz notikumu.2 Pievienojiet notikumu tālruņa kalendāram.Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja to nodrošina pakalpojums.KameraPar kameruNospiediet un turiet kameras taustiņu.Kāpēc jānēsā līdz atsevišķa kamera, ja tālrunī ir viss nepieciešamais atmiņuiemūžināšanai? Ar tālruņa kameru varat vienkārši fotografēt un ierakstīt videoklipus.


66 KameraTālruni vēlāk var izmantot, lai attēlus un videoklipus skatītu, rediģētu, kopīgotuinternetā vai nosūtītu uz saderīgām ierīcēm.Attēla uzņemšanaNospiediet un turiet kameras taustiņu.Jūsu ierīces kamerai ir pilna fokusa funkcija. Izmantojot šo funkciju, varat uzņemtattēlus, kuros gan priekšplāna, gan fona objekti atrodas fokusā.Nospiediet kameras taustiņu. Nekustiniet ierīci, pirms nav saglabāts attēls un parādītsbeigu attēls.Tuvināšana vai tālināšanaIzmantojiet skaļuma taustiņus.Seju meklēšanas aktivizēšana1 Izvēlieties > Sejas m. Seju meklētājs atrod sejas un zīmē ap tām baltusčetrstūrus pat tad, kad tās kustās.2 Nospiediet kameras taustiņu. Nekustiniet ierīci, pirms nav saglabāts attēls unparādīts beigu attēls.Attēli un videoklipi pēc noklusējuma tiek saglabāti lielapjoma atmiņā.Atrašanās vietas datu saglabāšanas attēlos un videokliposJa dažkārt nevarat atcerēties, kur tieši atradāties, kad uzņēmāt konkrētu attēlu vaivideoklipu, varat uzstādīt, lai tālrunis automātiski ierakstītu atrašanās vietu.Nospiediet un turiet kameras taustiņu.Ja, izmantojot tīklu un GPS, var noteikt atrašanās vietas koordinātas, attēlam vaivideoklipam var pievienot informāciju par atrašanās vietu. Kopīgojot tādu attēlu vaivideoklipu, kuram ir pievienota informācija par atrašanās vietu, šī informācija var būtredzama lietotājiem, kas skata attēlu vai videoklipu. Kameras uzstādījumos varatdeaktivizēt ģeogrāfiskās atzīmes.


Kamera 67Atrašanās vietas ierakstīšanas funkcijas aktivizēšanaIzvēlieties > > Sagl. info par atrašanās vietu > Jā.Atrašanās vietas koordinātu iegūšana var aizņemt vairākas minūtes.GPS signālu pieejamību un kvalitāti var ietekmēt jūsu atrašanās vieta, satelītuizvietojums, ēkas, dabiski šķēršļi, laika apstākļi un ASV valdības veiktie pielāgojumi GPSsatelītos. GPS signāli var nebūt pieejami ēkās un zem zemes.Neizmantojiet GPS precīziem atrašanās vietas mērījumiem un nekad nepaļaujieties tikaiuz atrašanās vietas informāciju, kas saņemta no GPS un mobilajiem tīkliem.Atrašanās vietas datu indikatori:— Atrašanās vietas dati nav pieejami. Atrašanās vietas datus nevar saglabāt attēlosvai videoklipos.— Atrašanās vietas dati ir pieejami. Atrašanās vietas dati ir saglabāti attēlos vaivideoklipos.Attēla uzņemšana tumsāLai uzņemtu attēlus pat blāvā gaismā, aktivizējiet nakts režīmu.Nospiediet un turiet kameras taustiņu.Nakts režīma aktivizēšanaIzvēlieties > . Lai izmantotu zibspuldzi, izvēlieties .Padomi par attēliem un videoklipiemNospiediet un turiet kameras taustiņu.Fotografējot:• Turiet kameru abās rokās, lai to neizkustinātu.• Tuvinot attēla kvalitāte var pasliktināties.• Kamera aktivizē akumulatora taupīšanas režīmu, ja apmēram minūti nav bijusinekāda darbība. Lai kameru atkal aktivizētu, īsi nospiediet kameras taustiņu.• Varat pievienot attēlu kontaktam savā kontaktu sarakstā. Pēc nofotografēšanasizvēlieties > Lietot attēlu > Piešķirt kontaktam. Pārvietojiet rāmi, laiapgrieztu attēlu, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, izvēlieties unkontaktu.Lietojot zibspuldzi, ievērojiet drošu distanci. Neizmantojiet zibspuldzi, fotografējotcilvēkus vai dzīvniekus nelielā attālumā. Fotografējot neaizsedziet zibspuldzi.


68 KameraJa ierakstāt videoklipu:• Lai nodrošinātu labākus rezultātus, pirms ierakstīšanas aizveriet visas atvērtāsprogrammas.• Ja iespējams, ierakstiet tālruņa lielapjoma atmiņā.• Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju, ja videoklipus ierakstāt atmiņas kartē,izmantojiet saderīgu, ātrdarbīgu, kvalitatīvu microSD karti. Ieteicams izmantot4. vai augstākas klases microSD karti (32 Mbit/s (4 MB/s)).Pirms pirmās lietošanas dublējiet visus svarīgos datus, kas saglabāti kartē, unizmantojiet tālruni, lai formatētu karti pat tad, ja tā jau ir iepriekš formatēta vaiizmantota Nokia tālrunī. Formatējot tiek izdzēsti visi kartē saglabātie dati.Ja laika gaitā pasliktinās atmiņas kartes darbība, dublējiet visus svarīgos datus, kassaglabāti kartē, un formatējiet karti, izmantojot tālruni.Videoklipa ierakstīšanaAr tālruni var ne tikai uzņemt attēlus, bet arī iemūžināt īpašus mirkļus videoklipos.Nospiediet un turiet kameras taustiņu.1 Lai pārslēgtos no attēlu režīma uz videorežīmu, ja nepieciešams, izvēlieties .2 Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet kameras taustiņu.3 Lai apturētu ierakstīšanu, izvēlieties . Ja apturat ierakstīšanu un piecu minūšulaikā nenospiežat nevienu taustiņu, ierakstīšana tiek pārtraukta.Lai tuvinātu vai tālinātu, izmantojiet skaļuma regulēšanas taustiņus.4 Lai pārtrauktu ierakstīšanu, nospiediet kameras taustiņu. Video automātiski tieksaglabāts mapē Galerija.Padoms. Videoklipu varat nosūtīt multiziņā. Lai ierobežotu sūtāmā videoklipu lielumu,pirms ierakstīšanas izvēlieties > > Video kvalitāte > Kopīgošanaskvalitāte.Attēla vai videoklipa sūtīšanaAttēlus un videoklipus varat nosūtīt multiziņā, e-pasta ziņā vai izmantojot Bluetooth.Sūtīšana multiziņā1 Uzņemiet attēlu vai ierakstiet video.2 Izvēlieties > Sūtīt > Ar ziņu.3 Lai kontaktu sarakstā norādītu adresātu, izvēlieties nosaukumu Kam. Lai manuāliievadītu adresāta vārdu vai tālruņa numuru, izvēlieties lauku Kam un ievadiet vārduvai tālruņa numuru.


Kamera 694 Izvēlieties .Sūtīšana e-pasta ziņā1 Uzņemiet attēlu vai ierakstiet video.2 Izvēlieties > Sūtīt > Pa e-pastu.3 Lai kontaktu sarakstā norādītu adresātu, izvēlieties nosaukumu Kam. Lai manuāliievadītu adresāta adresi, izvēlieties lauku Kam un ievadiet adresi.4 Izvēlieties .Sūtīšana, izmantojot Bluetooth1 Uzņemiet attēlu vai ierakstiet video.2 Izvēlieties > Sūtīt > Pa Bluetooth.3 Izvēlieties tālruni vai ierīci, ar kuru jāizveido savienojums, vai meklējiet citas ierīces.Ja otrs tālrunis vai ierīce pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to.Attēla vai video kopīgošana tieši no kamerasPēc attēla uzņemšanas vai videoklipa ierakstīšanas, attēlu vai videoklipu varataugšupielādēt sabiedrisko tīklu pakalpojumā.Nospiediet un turiet kameras taustiņu.Pēc attēla uzņemšanas vai videoklipa ierakstīšanas izvēlietiesredzamos norādījumus.un izpildiet ekrānāPirmo reizi augšupielādējot attēlu vai videoklipu sabiedrisko tīklu pakalpojumā, tajā irjāpiesakās. Pakalpojums, ko pievienojat, tiek uzstādīts kā noklusējuma koplietošanaspakalpojums.Ne visi sabiedrisko tīklu pakalpojumi atbalsta visus failu formātus vai augstā kvalitātēierakstītus videoklipus.Padoms. Attēlus un videoklipus varat arī kopīgot ar citu Nokia tālruni, kas nodrošinaNFC. Lai kopīgotu uzņemto attēlu vai ierakstīto videoklipu, pieskarieties otram tālrunimar NFC zonu.


70 Jūsu attēli un videoklipiJūsu attēli un videoklipiFotoattēliPar galerijuIzvēlieties> Galerija.Skatieties ierakstītos videoklipus vai pārlūkojiet un skatiet uzņemtos attēlus.Attēlus un videoklipus varat skatīties arī saderīgā televizorā.Lai multivides failus pārvaldītu daudz efektīvāk, kārtojiet tos albumos.Attēlu un videoklipu skatīšanaIzvēlieties > Galerija.Attēlu pārlūkošanaPārvelciet uz augšu vai uz leju.Attēla skatīšanaIzvēlieties attēlu.Lai skatītu nākamo attēlu, pārvelciet no labās puses uz kreiso. Lai skatītu iepriekšējoattēlu, pārvelciet no kreisās puses uz labo.TuvināšanaNovietojiet divus pirkstus uz ekrāna un virziet pirkstus prom vienu no otra. Lai tālinātu,virziet pirkstus kopā.Padoms. Lai ātri tuvinātu vai tālinātu, divreiz pieskarieties ekrānam.Rīkjoslas skatīšanaPieskarieties ekrānam.


Jūsu attēli un videoklipi 71Attēlu skatīšana slaidrādēIzvēlieties attēlu un > Slaidrāde > Demonstrēt. Slaidrāde tiek sākta no izvēlētāattēla.Albuma attēlu skatīšana slaidrādēAtveriet cilni Albumi . Izvēlieties un turiet albumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesSlaidrāde.Slaidrādes uzstādījumu maiņaIzvēlieties attēlu un > Slaidrāde > Uzstādījumi.Videoklipu demonstrēšanaIzvēlieties videoklipu. Videoklipi ir atzīmēti ar .Attēlus un videoklipus jums var nosūtīt e-pastā vai multiziņā. Lai vēlāk šos attēlus unvideoklipus skatītu, saglabājiet tos mapē Galerija.Attēla vai videoklipa saglabāšana mapē Galerija1 Multiziņā izvēlieties attēlu vai videoklipu.2 Pieskarieties ekrānam un izvēlieties > Saglabāt.Attēlus un videoklipus jums var nosūtīt arī no saderīgas ierīces, izmantojot, piem.,Bluetooth. Šos attēlus vai videoklipus var skatīt tieši mapē Galerija.Padoms. Lai augšupielādētu attēlu vai videoklipu sabiedriskā tīkla pakalpojumā,izvēlieties objektu, pieskarieties ekrānam un izvēlieties .Attēlu kārtošanaAttēlus var kārtot albumos, lai atvieglotu konkrēta attēla atrašanu.Izvēlieties> Galerija.Jauna albuma izveideAtveriet cilni Albumi un izvēlieties . Ievadiet albuma nosaukumu.Attēla pārvietošana uz albumu1 Izvēlieties un turiet attēlu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pievienot albumam.2 Izvēlieties albumu, lai uz to pārvietotu attēlu. Lai izveidotu jaunu albumu, uz kurupārvietot attēlu, izvēlieties Jauns albums.


72 Jūsu attēli un videoklipiPadoms. Lai pārvietotu vairākus attēlus uz albumu, izvēlieties un turiet attēlu unizvēlieties Atzīmēt. Atzīmējiet attēlus un izvēlieties > Pievienot albumam.Albuma pārdēvēšana vai dzēšanaIzvēlieties un turiet albumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pārdēvēt vai Dzēst.Albuma attēli un videoklipi netiek izdzēsti no tālruņa.Galerijā saglabāta attēla vai videoklipa koplietošanaVai vēlaties attēlus vai videoklipus augšupielādēt sabiedrisko tīklu pakalpojumā, lai tosparādītu draugiem un ģimenei? Augšupielādējiet attēlus un videoklipus tieši no mapesGalerija.Izvēlieties> Galerija.1 Izvēlieties augšupielādējamo attēlu vai videoklipu.2 Pieskarieties attēlam, izvēlieties un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.Padoms. Lai kopīgotu vairākus objektus, galvenajā skatā izvēlietieskopīgojamos objektus un izvēlieties ., atzīmējietPadoms. Attēlus un videoklipus varat arī kopīgot ar citu Nokia tālruni, kas nodrošinaNFC. Lai kopīgotu, izvēlieties attēlu vai videoklipu un pieskarieties otra tālruņa NFC zonaiar sava tālruņa NFC zonu.Attēlu vai videoklipu kopēšana no tālruņa uz datoru un pretējiVai esat tālrunī uzņēmis attēlus vai ierakstījis videoklipus, ko vēlaties noskatītiesdatorā? Vai varbūt vēlaties attēlus vai videoklipus kopēt no tālruņa uz datoru?Izmantojiet saderīgu USB datu kabeli, lai kopētu attēlus un videoklipus no tālruņa uzsaderīgu datoru un pretēji.1 Lai tālruni savienotu ar saderīgu datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.Kopējot no tālruņa atmiņas kartes uz datoru un pretēji, pārliecinieties, vai irievietota atmiņas karte.2 Datorā atveriet programmatūru Nokia Ovi Suite un izpildiet ekrānā redzamosnorādījumus.Ja, manuāli kopējot attēlus vai videoklipus uz tālruņa atmiņu, izmantojat failu pārvaldi,lai tos varētu apskatīt programmā Galerija, kopējiet attēlus uz mapi Images, betvideoklipus — uz mapi Videos.Attēlu dublēšanaVai vēlaties būt drošs, ka nepazaudēsit nevienu svarīgu attēlu? Dublējiet attēlus,izmantojot Nokia Ovi Suite.


Jūsu attēli un videoklipi 731 Lai tālruni savienotu ar datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.Kopējot no tālruņa atmiņas kartes uz datoru un pretēji, pārliecinieties, vai irievietota atmiņas karte.2 Datorā atveriet programmu Nokia Ovi Suite un izpildiet ekrānā redzamosnorādījumus par mapes Galerija sinhronizāciju.Uzņemto attēlu rediģēšanaVarat attēliem pievienot efektus, tekstu, klipkopu vai rāmjus.Izvēlieties> Fotoattēlu redaktors un attēlu.1 Lai lietotu efektu, izvēlieties vajadzīgo iespēju no paplašinātās rīkjoslas.2 Lai saglabātu rediģēto attēlu, izvēlieties > Saglabāt. Rediģētais attēls neaizstājsākotnējo attēlu.Lai vēlāk rediģētos attēlus skatītu, izvēlieties> Galerija.Video redaktorsPar programmu Video redaktorsIzvēlieties> Video red..Attēlus un videoklipus varat papildināt ar skaņu, efektiem un tekstu, kā arī ērti pārvērstīsfilmās vai slaidrādēs.Tiek nodrošināti šādi kodeki un failu formāti: MPEG–4, H.263, H.263 BL, WMV, JPEG, PNG,BMP, GIF, MP3, AAC/AAC+/eAAC+, WAV un AMR‐NB/AMR‐WB.Saglabājiet skaņas failus, kurus vēlaties izmantot filmā, tālruņa mapē Skaņas faili.Filmai nevar pievienot ar DRM aizsargātu skaņas failu.Filmas izveideIzmantojot attēlus un videoklipus, varat izveidot īsfilmas, ko koplietot ar draugiem vaiģimeni.Izvēlieties > Video red. un .1 Lai filmai pievienotu videoklipus un attēlus, izvēlieties . Lai skatītu izvēlētosfailus, pārvelciet pa kreisi vai pa labi.2 Lai pievienotu pārejas starp videoklipiem un attēliem, izvēlieties +.3 Lai pievienotu skaņas, kas jāatskaņo fonā, izvēlieties .4 Lai filmai pievienotu tekstu vai subtitrus, izvēlieties .


74 Jūsu attēli un videoklipi5 Lai filmu rediģētu, izvēlieties . Rediģēšanas režīmā varat saīsināt videoklipagarumu vai norādīt, cik ilgi attēls tiek rādīts.6 Lai filmu saglabātu, izvēlieties > Saglabāt video.Filmu var atkārtoti rediģēt vēlāk. Lai saglabātu projektu, izvēlieties > Saglabātprojektu.Lai filmu vēlāk noskatītos, izvēlieties> Video.Slaidrādes izveideVai vēlaties savus atvaļinājuma attēlus pārvērst par modernu slaidrādi? Izmantojotdažādiem noskaņojumiem un pasākumiem paredzētas veidnes, varat izveidot, piem.,jubileju, ballīšu vai atvaļinājuma slaidrādes.Izvēlieties > Video red. un .1 Izvēlieties veidni, ko izmantot slaidrādei. Izvēloties veidni, tiek parādīts tāspriekšskatījums.2 Lai slaidrādei pievienotu attēlus, izvēlieties .3 Lai pievienotu skaņas, kas jāatskaņo fonā, izvēlieties .4 Lai pievienotu nosaukumu, izvēlieties .5 Apskatiet un saglabājiet slaidrādi.Slaidrādi var atkārtoti rediģēt vēlāk. Lai saglabātu projektu, izvēlieties >Saglabāt projektu.Lai slaidrādi vēlāk noskatītos, izvēlieties> Video.Attēlu vai videoklipu skatīšanās televizorāAttēlus un videoklipus varat skatīties saderīgā televizorā, lai tos ērtāk parādītu ģimeneiun draugiem.Iespējams, ir jāizmanto Nokia video savienojuma kabelis (jāiegādājas atsevišķi) unjāmaina TV izejas uzstādījumi un ekrāna augstuma un platuma attiecība. Lai mainītuTV izejas uzstādījumus, izvēlieties > Uzstādījumi un Tālrunis > Papildierīces > TVizeja.1 Pievienojiet Nokia video savienojuma kabeli saderīga televizora video ieejai.Spraudņu un ligzdu krāsai jābūt vienādai.2 Pievienojiet otru Nokia video savienojuma kabeļa galu tālruņa Nokia AVsavienotājam. Iespējams, kā USB režīms jāizvēlas TV izejas kabelis.3 Atrodiet failu, ko vēlaties skatīties.


Video un TV 75Nepievienojiet izstrādājumus, kas rada izvades signālu, jo šādi var sabojāt ierīci.Nepievienojiet Nokia AV savienotājam nekādu strāvas avotu. Pievienojot Nokia AVsavienotājam tādu ārēju ierīci vai austiņas, ko Nokia nav apstiprinājusi lietošanai ar šoierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmeņiem.Video un TVVideoklipiPar videoIzvēlieties> Video.Varat pārlūkot, lejupielādēt un skatīties videoklipus tālrunī, kad esat ceļā.Padoms. Iegūstiet jaunus videoklipus no Nokia veikala. Lai iegūtu plašāku informāciju,atveriet Web vietu www.nokia.com.Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjomapārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.Videoklipu demonstrēšanaIzvēlieties > Video.Lai pārlūkotu savu videoklipu kolekciju, atveriet cilnivideoklipus, izvēlieties > Galerija.. Lai pārlūkotu ierakstītosLai straumētu vai lejupielādētu videoklipus no videopakalpojumiem, atveriet cilni .Videoklipa skatīšanāsIzvēlieties videoklipu, kas jārāda. Lai piekļūtu videoatskaņotāja vadīklām, pieskarietiesekrānam.


76 Video un TVAtskaņošanas apturēšana vai atsākšanaIzvēlieties vai .Pārtīšana uz priekšu vai attīšana atpakaļIzvēlieties un turiet vai .Ja videoklipa skata koeficients nav tāds pats kā tālruņa ekrānam, varat tuvināt vaiizstiept attēlu, lai tas ietilptu ekrānā.Attēla tālummaiņa vai izstiepšanaIzvēlieties > Mainīt proporcijas.Videoklipu skatīšanās ar subtitriemIzvēlieties > Video.Videoklipu subtitri tiek rādīti automātiski, ja subtitru failam ir tāds pats nosaukums unfaila atrašanās vieta kā videoklipa failam.Tiek nodrošināti SRT un SUB subtitru failu formāti un ANSI un unikoda rakstzīmjukodējums. Unikoda UTF-8 vai UTF-16 failos faila sākumā jābūt iekļautai baitu secībasatzīmei (BOM).1 Atrodiet SRT vai SUB subtitru failu savam videoklipam.2 Piešķiriet subtitru failam tādu pašu nosaukumu kā videoklipa failam.3 Iekopējiet subtitru failu vienā mapē ar videoklipa failu.Videoklipu kopēšana no tālruņa uz datoru un pretējiVai ar tālruni esat ierakstījis videoklipus, ko vēlaties skatīties datorā? Vai varbūt vēlatiesattēlus vai videoklipus kopēt no tālruņa uz datoru? Izmantojiet saderīgu USB datukabeli, lai kopētu savus videoklipus no tālruņa uz datoru un pretēji.1 Lai tālruni savienotu ar datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.Kopējot no tālruņa atmiņas kartes uz datoru un pretēji, pārliecinieties, vai irievietota atmiņas karte.2 Atveriet programmu Nokia Ovi Suite datorā un izpildiet ekrānā redzamosnorādījumus.Web TV skatīšanāsVarat sekot jaunumiem un skatīties savu iecienītāko TV seriālu jaunākās sērijas.Izvēlieties> Video un pakalpojumu.


Mūzika un audio 77Lai straumētu saturu mobilajā tīklā, jāizmanto 3G, 3.5G, vai WLAN savienojums. Web TVpakalpojumu izmantošana var būt saistīta ar liela apjoma datu pārsūtīšanu. Informācijupar datu pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam tīkla pakalpojumu sniedzējam.Sākotnēji instalēto Web TV pakalpojumu izvēle ir atkarīga no valsts un tīklapakalpojumu sniedzēja. Web TV pakalpojumu saturs atšķiras atkarībā no pakalpojuma.1 Lai pārlūkotu Web TV saturu, pārvelciet pāri ekrānam.2 Lai sāktu atskaņošanu, izvēlieties sīktēlu.3 Lai atskaņošanas laikā rādītu vai paslēptu vadīklas, pieskarieties ekrānam.4 Lai mainītu skaļumu, izmantojiet skaļuma taustiņus.Web TV logrīka pievienošana sākuma ekrānamSākuma ekrānā pieskarieties un turiet tukšu apgabalu un izvēlieties Pievienot logrīkuun vajadzīgo Web TV pakalpojumu.Citu Web TV pakalpojumu meklēšanaLai no Nokia veikala lejupielādētu Web TV pakalpojumus, izvēlieties Iegūt vairāk.Lejupielādētie pakalpojumi tiek saglabāti mapē Programmas, bet varat tos pārvietot uzcitu mapi, piem., atsevišķu Web TV mapi.Lai uzzinātu vairāk par Nokia veikalu, atveriet Web vietu www.nokia.com.Mūzika un audioMūzikas atskaņotājsPar mūzikas atskaņotājuIzvēlieties> Mūz. atskaņ..Tālruņa mūzikas atskaņotāju var izmantot, lai klausītos mūziku un Podcast apraides,kad esat ceļā.Mūzikas atskaņošanaIzvēlieties > Mūz. atskaņ..1 Izvēlieties un vajadzīgo skatu. Dziesmas var pārlūkot pēc dziesmas nosaukuma,žanra vai albuma.2 Izvēlieties dziesmu vai albumu.Padoms. Lai dziesmas klausītos jauktā secībā, izvēlieties .


78 Mūzika un audioAtskaņošanas apturēšana un atsākšanaLai apturētu atskaņošanu, izvēlieties ; lai atsāktu, izvēlieties .Dziesmas pārtīšana uz priekšu vai attīšana atpakaļIzvēlieties un turiet vai .Dziesmas atkārtota atskaņošanaIzvēlieties .Padoms. Klausoties mūziku, varat atgriezties sākuma ekrānā un atstāt mūzikasatskaņošanu fonā.Mūzikas saraksta izveideVai vēlaties klausīties dažādu mūziku atkarībā no noskaņojuma? Izmantojot dziesmusarakstus, varat izveidot dziesmu grupas, ko atskaņot noteiktā secībā.Izvēlieties> Mūz. atskaņ..1 Izvēlieties un turiet dziesmu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Pievienošanadziesmu sar..2 Ievadiet dziesmu saraksta nosaukumu.Dziesmu saraksta atskaņošanaIzvēlieties > Dziesmu saraksti un vajadzīgo dziesmu sarakstu.


Mūzika un audio 79Dziesmas izņemšana no dziesmu sarakstaDziesmu saraksta skatā izvēlieties un turiet dziesmas nosaukumu un uznirstošajāizvēlnē izvēlieties Noņemt.Dziesma šādi netiek izdzēsta no tālruņa, tā tikai tiek izņemta no mūzikas saraksta.Padoms. Programma Mūz. atskaņ. automātiski izveido dziesmu sarakstu ar visvairākatskaņotajām dziesmām, nesen atskaņotām dziesmām un nesen pievienotāmdziesmām.Mūzikas kopēšana no datoraVai jūsu datorā ir mūzika, ko vēlaties klausīties tālrunī? Nokia Ovi Suite ir ātrākais veids,kā kopēt mūziku uz tālruni, un varat to izmantot, lai pārvaldītu un sinhronizētu savumūzikas kolekciju.1 Lai tālruni savienotu ar saderīgu datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli.2 Tālrunī pārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju un izvēlieties USB > Nokia OviSuite.3 Datorā atveriet programmatūru Nokia Ovi Suite. Pārliecinieties, vai jums ir jaunākāNokia Ovi Suite versija. Lai saņemtu plašāku informāciju, sk. Nokia Ovi Suitepalīdzību.Lejupielādējiet jaunāko programmas Nokia Ovi Suite versiju Web vietāwww.nokia.com/software.Dažus mūzikas failus var aizsargāt digitālā satura tiesību pārvaldība (Digital RightsManagement — DRM), un tos var atskaņot tikai vienā tālrunī.Par Nokia mūzikuIzvēlieties> Ovi mūzika.


80 Mūzika un audioIzmantojot Nokia mūziku, varat pirkt un lejupielādēt dziesmas tālrunī un datorā.Pārlūkojiet Nokia mūziku, lai atklātu jaunu mūziku un jau iemīļotas dziesmas.Atkarībā no mītnes valsts ir pieejami dažādi pakalpojumi un iespējas.Lai lejupielādētu mūziku, ir jāizveido bezmaksas Nokia konts.Lai izveidotu Nokia kontu, pievienotos pakalpojumam Nokia mūzika un pierakstītossavā kontā, izmantojiet kādu no šīm metodēm:• Jūsu tālrunis• Saderīgu Web pārlūku• Nokia Ovi SuiteJa jums jau ir Nokia konts, to var izmantot pakalpojumā Nokia mūzika.Ja ar jūsu Nokia kontu ir saistīti kredīti vai lejupielādes vai arī esat abonējisneierobežotas lejupielādes iespēju, neslēdziet šo kontu. Pretējā gadījumā visa saistītāinformācija tiks zaudēta.Aizsargāts satursAr digitālā satura tiesību pārvaldību (Digital Rights Management — DRM) aizsargātamsaturam, piem., attēliem, videoklipiem vai mūzikai, ir piesaistīta licence, kas nosakajūsu tiesības izmantot šo saturu. Ar DRM aizsargātas dziesmas nevar izmantot, piem.,kā zvana vai brīdinājuma signālus.Var skatīt licenču datus un statusu, kā arī no jauna aktivizēt un noņemt licences.Digitālā satura tiesību licenču pārvaldībaIzvēlieties > Uzstādījumi > Tālrunis > Tālruņa pārvaldība > Drošībasuzstādījumi > Aizsargāts saturs.Par digitālā satura tiesību pārvaldībuIzmantojot šo ierīci, ievērojiet visas likumu un vietējās prasības, kā arī citu personuprivātās intereses un likumīgās tiesības, ieskaitot autortiesības. Autortiesībuaizsardzības likumi var nepieļaut attēlu, mūzikas un cita satura kopēšanu, modificēšanuvai pārsūtīšanu.Satura īpašnieki var izmantot dažādu veidu digitālā satura tiesību pārvaldības (DigitalRights Management — DRM) tehnoloģijas, lai aizsargātu savu intelektuālo īpašumu,ieskaitot autortiesības. Šī ierīce izmanto vairāku veidu DRM programmatūru, lai piekļūtuar DRM aizsargātam saturam. Izmantojot šo ierīci, var piekļūt WM DRM 10 un OMA DRM2.0 aizsargātam saturam. Ja konkrēta DRM programmatūra nevar aizsargāt saturu,satura īpašnieki var pieprasīt, ka šādas DRM programmatūras spēja piekļūt jaunam ar


Mūzika un audio 81DRM aizsargātam saturam tiek atsaukta. Atsaukšana var arī liegt ierīcē atjaunot ar DRMaizsargātu saturu. Šādas DRM programmatūras atsaukšana neietekmē tāda saturaizmantošanu, ko aizsargā cita veida DRM vai tehnoloģija, kas nav DRM.Digitālā satura tiesību pārvaldības (Digital Rights Management — DRM) aizsargātamsaturam ir piesaistīta licence, kas nosaka jūsu tiesības izmantot šo saturu.Ja ierīcē ir OMA DRM aizsargāts saturs, tad, lai dublētu gan licences, gan saturu,izmantojiet dublēšanas funkciju, ko nodrošina Nokia Ovi Suite.Lietojot citas pārsūtīšanas metodes, iespējams, netiks pārsūtītas licences, kas jāatjaunokopā ar saturu, lai pēc ierīces atmiņas formatēšanas varētu turpināt izmantot OMA DRMaizsargāto saturu. Licenču atjaunošana var būt nepieciešama arī gadījumā, ja ir bojātiierīcē esošie faili.Ja ierīcē ir WMDRM aizsargāts saturs, ierīces atmiņas formatēšanas gadījumā tiekzaudētas gan licences, gan saturs. Licences un saturu var zaudēt arī tad, ja tiek bojātiierīcē esošie faili. Ja licences vai saturs tiek zaudēts, iespēja ierīcē atkārtoti izmantot topašu saturu var tikt ierobežota. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties arpakalpojumu sniedzēju.Dažas licences var būt saistītas ar noteiktu SIM karti, un aizsargātajam saturam varpiekļūt tikai tad, ja ierīcē ir ievietota šī SIM karte.Skaņu ierakstīšanaIzvēlieties > Ieraksti.Skaņas klipa ierakstīšanaIzvēlieties .Ierakstīšanas pārtraukšanaIzvēlieties . Skaņas klips automātiski tiek saglabāts programmas Faili mapē Skaņasfaili.Ierakstīta skaņas klipa nosūtīšana audioziņas veidāIzvēlieties > Sūtīt.Mūzikas atskaņošana, izmantojot radioPar FM raidītājuIzvēlieties> Atsk. radio.Tālrunī saglabāto mūziku var atskaņot pa jebkuru saderīgu FM radio, piem.,automašīnas radio vai mājas stereosistēmu.


82 Mūzika un audioFM raidītāja darbības rādiuss ir aptuveni 2 metri (6 pēdas). Šķēršļi, piem., sienas, citaselektroniskas ierīces vai publiskās radiostacijas, var radīt traucējumus pārraidē. FMraidītāja darbības frekvence dažādos reģionos atšķiras.FM raidītājs var radīt traucējumus netālu esošiem FM radiouztvērējiem, kas darbojastajā pašā frekvencē. Lai izvairītos no traucējumiem, vienmēr pirms FM raidītājaaktivizēšanas ar radiouztvērēju meklējiet brīvu FM frekvenci.FM raidītāju nevar izmantot vienlaikus ar tālruņa FM radio.Dziesmas atskaņošana, izmantojot radioVai vēlaties klausīties mūziku lielākā skaļumā vai izmantojot labākas kvalitātesstereoskaļruņus? Varat atskaņot mūziku pa FM radio.1 Noregulējiet radiouztvērēju uz brīvu frekvenci.2 Izvēlieties > Mūz. atskaņ..3 Izvēlieties dziesmu vai mūzikas sarakstu.4 Izvēlieties > Atskaņot, izmantojot radio.5 Ievadiet frekvenci, uz kuru noregulējāt radiouztvērēju. Piem., ja 107,8 MHzfrekvence jūsu apvidū ir brīva un FM radio uzstādāt darbībai šajā frekvencē, arī FMraidītājs jānoregulē uz 107,8 MHz.Lai regulētu skaļumu, izmantojiet radiouztvērēja skaļuma regulēšanas funkciju.Pārliecinieties, vai tālruņa skaļums nav izslēgts.Padoms. Lai ērti aktivizētu vai deaktivizētu FM raidītāju, sākuma ekrānā pievienojietlogrīku Atskaņot, izmantojot radio.Šī programma ir paredzēta tikai personiskai likumīgi iegūta satura lietošanai.FM radioPar FM radioIzvēlieties> FM radio.Varat klausīties FM radiostacijas, izmantojot tālruni. Vienkārši pievienojiet austiņas unizvēlieties staciju.Lai klausītos radio, ierīcei pievienojiet saderīgas austiņas. Austiņas darbojas kā antena.


Mūzika un audio 83Radio nevar klausīties, izmantojot Bluetooth austiņas.Varat klausīties radio pat tad, kad tālrunī ir aktivizēts bezsaistes režīms un nav mobilātīkla pārklājuma. Radio apraides kvalitāte ir atkarīga no FM radio pārklājuma jūsuatrašanās vietā.Radio klausīšanās laikā varat zvanīt vai atbildēt uz zvanu. Aktīva zvana laikā radio skaņatiek automātiski izslēgta.Radiostaciju atrašana un saglabāšanaMeklējiet un saglabājiet savas iecienītākās radiostacijas, lai varētu tās vienkāršiklausīties vēlāk.Izvēlieties> FM radio.Pirmoreiz lietojot FM radio, programma automātiski meklē pieejamās radiostacijas. Janetiek atrasta neviena stacija, varat uzstādīt frekvenci manuāli. Automātiskāsmeklēšanas funkciju varat izmantot arī vēlāk.Manuāla frekvences uzstādīšana1 Izvēlieties > > Meklēt stacijas manuāli.2 Lai ievadītu frekvenci, izmantojiet uz augšu un uz leju vērsto bultiņu.Nodrošinātaisfrekvenču diapazons ir 87,5–108,0 MHz.Visu pieejamo staciju meklēšanaIzvēlieties > .Radio klausīšanāsKlausieties savas iecienītākās FM radiostacijas, atrodoties ceļā.Izvēlieties> FM radio.


84 KartesPāriešana uz nākamo vai iepriekšējo stacijuIzvēlieties vai .Visu pieejamo staciju skatīšanaIzvēlieties .Citas pieejamas stacijas meklēšanaIzvēlieties un turiet vai .Tālruni var uzstādīt, lai tas automātiski meklē citu frekvenci, ja šobrīd atskaņotajaistacijai uztveršanas signāls ir vājš.Automātiska alternatīvu frekvenču meklēšanaIzvēlieties > Alternatīvās frekvences > Autom. mekl. ieslēgta.Padoms. Lai vienkārši piekļūtu radio, pievienojiet radio logrīku sākuma ekrānam.Saglabāto staciju saraksta pārkārtošanaSaglabāto staciju sarakstu varat pārkārtot, lai jūsu iecienītākās stacijas būtu augšgalā.Izvēlieties> FM radio.Saglabātās stacijas tiek parādītas skatā Staciju saraksts.Stacijas pārvietošana sarakstā1 Rīkjoslā izvēlieties .2 Izvēlieties un turiet stacijas nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesPārvietot.3 Izvēlieties jauno vietu sarakstā.KartesNavigācija uz galamērķiIzvēlieties> Kartes.Programmā Kartes bez maksas tiek rādīts, kas atrodas tuvumā, tā palīdz plānotmaršrutu un nokļūt vajadzīgajā vietā. Varat veikt šādas darbības:• Atrast pilsētas, ielas un pakalpojumus.• Atrast ceļu, izmantojot detalizētas norādes.


Kartes 85• Sinhronizējiet savas izlases atrašanās vietas un maršrutus starp tālruni un Nokiakaršu interneta pakalpojumu.• Pārbaudīt laika prognozi un citu vietējo informāciju, ja tāda ir pieejama.Padoms. Izmantojot Nokia karšu interneta pakalpojumu, datorā varat plānot maršrutuun kopēt to tālrunī. Lai iegūtu plašāku informāciju, atveriet Web vietu www.nokia.com/maps.Daži pakalpojumi, iespējams, nav pieejami visās valstīs, un tie var tikt nodrošināti tikaiatsevišķās valodās. Pakalpojumi var būt atkarīgi no tīkla. Lai iegūtu papildinformāciju,sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju.Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjomapārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.Digitālo karšu saturs dažreiz var būt neprecīzs un nepilnīgs. Ja jānodrošina dzīvībaisvarīgi sakari (piem., jāsazinās ar palīdzības dienestiem), nekad nepaļaujieties tikai uzšo saturu vai pakalpojumu.Atsevišķu saturu izstrādā trešās puses, nevis Nokia. Saturs var būt neprecīzs, un tas iratkarīgs no pieejamības.Mana atrašanās vietaAtrašanās vietas un kartes skatīšanaSkatiet savu pašreizējo atrašanās vietu kartē un pārlūkojiet dažādu pilsētu un valstukartes.Izvēlieties> Kartes un Karte.norāda jūsu pašreizējo atrašanās vietu, ja šī informācija ir pieejama. Kad meklējatsavu atrašanās vietu, mirgo . Ja informācija par jūsu atrašanās vietu nav pieejama,jūsu pēdējo zināmo atrašanās vietu norāda ikona .Ja precīza pozicionēšana nav pieejama, sarkans aplis ap pozicionēšanas ikonu norādavispārīgu apgabalu, kurā jūs varētu atrasties. Blīvi apdzīvotās vietās prognozesprecizitāte palielinās, un sarkanais aplis ir mazāks nekā reti apdzīvotās vietās.Kartes pārlūkošanaVelciet karti ar pirkstu. Pēc noklusējuma karte ir orientēta uz ziemeļiem.Pašreizējās vai pēdējās zināmās atrašanās vietas skatīšanaIzvēlieties .Ja meklējat vai pārlūkojat atrašanās vietu un skatāt datus par atrašanās vietu,izmantojot pakalpojumu, piem., Laikapstākļi, tiek parādīta informācija par pašlaik


86 Kartesskatīto atrašanās vietu. Lai atgrieztos pie pašreizējās atrašanās vietas apskates vaiskatītu informāciju par pašreizējo atrašanās vietu, izvēlieties .Tuvināšana vai tālināšanaIzvēlieties + vai -.Padoms. Lai tuvinātu vai tālinātu, varat arī novietot divus pirkstus uz kartes un virzīttos prom vienu no otra, lai tuvinātu, vai virzīt kopā, lai tālinātu. Daži tālruņi šo funkcijuneatbalsta.Ja ir pieejams aktīvs datu savienojums un pārlūkojat apgabalu, kas nav iekļauts tālrunīsaglabātajās ielu kartēs, automātiski tiek lejupielādētas jaunas ielu karte.Jaunu ielu karšu automātiskas lejupielādes liegšanaGalvenajā skatā izvēlieties > Internets > Savienojums > Bezsaiste.Jaunas ielu kartes tiek arī lejupielādētas, ja jaunināt uz jaunāko programmas Kartesversiju. Kad kartes lietojat pirmo reizi pēc jaunināšanas, izvēlieties Izmantot Ovi kartestiešsaistē. Nepieciešams aktīvs datu savienojums.Karšu pārklājums dažādās valstīs un reģionos atšķiras.Kartes skats1 Izvēlētā atrašanās vieta2 Indikatoru apgabals3 Apskates objekts (piem., dzelzceļa stacija vai muzejs)4 Informācijas apgabals5 Kompass


Kartes 87Kartes izskata maiņaSkatiet kartes dažādos režīmos, lai vienkārši noteiktu, kur atrodaties.Izvēlieties> Kartes un Karte.Izvēlieties un kādu no šīm iespējām:Kartes skats — Standarta kartes skatā var viegli izlasīt tādus datus kā vietu nosaukumivai autoceļu numuri.Satelīta skats — lai iegūtu detalizētu skatu, izmantojiet satelītattēlus.Apvidus skats — lai uzreiz skatītu zemes veidu, piem., kad nepārvietojaties pa ceļiem.3D skats — lai iegūtu reālāku skatu, mainiet kartes perspektīvu.Orientieri — lai skatītu ievērības cienīgas ēkas un citas vietas kartē.Nakts režīms — lai padarītu kartes krāsas blāvākas. Pārvietojoties naktī, karti šajārežīmā ir vieglāk lasīt.Pilsētas transp. līn. — Apskatiet izvēlētos sabiedriskā transporta pakalpojumus,piem., metro un tramvaju maršrutus.Dažu iespēju un funkciju pieejamība var būt atkarīga no reģiona. Nepieejamās iespējasir pelēkotas.Karšu lejupielāde un atjaunināšanaPirms ceļojuma saglabājiet tālrunī jaunas ielu kartes, lai tās ceļojuma laikā varētupārlūkot bez interneta savienojuma.Lai tālrunī lejupielādētu un atjauninātu kartes, nepieciešams aktīvs WLAN savienojums.Karšu lejupielāde1 Izvēlieties Atjaunināš. > Piev. jaunas kartes.2 Izvēlieties kontinentu, valsti un pēc tam Lejupielādēt.Lai lejupielādi pabeigtu vēlāk, izvēlieties Pauze vai Beigt ielādi.Padoms. Varat arī izmantot datorprogrammu Nokia Ovi Suite, lai lejupielādētujaunākās ielu kartes un balss norāžu failus un kopētu tos uz tālruni. Lai lejupielādētuun instalētu Nokia Ovi Suite, dodieties uz Web vietu www.ovi.com.Kad tālrunī instalējat jaunāku programmas Kartes versiju, valsts vai reģiona kartes tiekizdzēstas. Lai lejupielādētu jaunas valsts vai reģiona kartes un lietotu Nokia Ovi Suite,atveriet un aizveriet programmu Kartes un pārliecinieties, vai datorā ir instalēta jaunākāNokia Ovi Suite versija.


88 KartesKaršu atjaunināšanaIzvēlieties Atjaunināš. > Pārb., vai nav atjaun..Kompasa lietošanaJa ir aktivizēts kompass, gan kompasa bultiņa, gan karte automātiski tiek pagriezta tajāvirzienā, kurp ir vērsta tālruņa augšdaļa.Izvēlieties > Kartes un Karte.Kompasa aktivizēšanaIzvēlieties .Kompasa deaktivizēšanaVēlreiz izvēlieties . Karte tiek pavērsta uz ziemeļiem.Kompass ir aktīvs, kad tas ir zaļš. Ja kompasam nepieciešama kalibrēšana, tas ir sarkans.Kompasa kalibrēšanaGrieziet tālruni apkārt, līdz tas iepīkstas vai novibrē.Kompasam ir ierobežota precizitāte. Kompasa precizitāti var ietekmēt arīelektromagnētiskais lauks, metāla priekšmeti un citi ārēji apstākļi. Kompasam vienmērjābūt pareizi kalibrētam.Par pozicionēšanas metodēmProgrammā Kartes tiek rādīta jūsu atrašanās vieta kartē, izmantojot GPS, A-GPS, WLANvai tīkla (šūnas ID) pozicionēšanu.Globālā pozicionēšanas sistēma (Global Positioning System — GPS) ir satelītunavigācijas sistēma, ko izmanto atrašanās vietas aprēķināšanai. GPS palīgsistēma(Assisted GPS — A-GPS) ir tīkla pakalpojums, kas palīdz GPS uztvērējam, uzlabojot


Kartes 89pozicionēšanas ātrumu un precizitāti. Turklāt var izmantot arī citas GPS papildierīces,lai uzlabotu un paātrinātu pozicionēšanu. Tas var ietvert neliela datu apjomapārsūtīšanu mobilajā tīklā.WLAN pozicionēšana uzlabo pozīcijas precizitāti, kad GPS signāli nav pieejami, it īpaši,ja atrodaties telpās vai starp augstām celtnēm.Tīkla (šūnas ID) pozicionēšana atrašanās vietu nosaka, izmantojot šūnu sistēmu, ar kurutālrunis pašlaik ir izveidojis savienojumu.Lai samazinātu izmaksas par datu pārraidi, tālruņa pozicionēšanas uzstādījumos vardeaktivizēt A-GPS, WLAN un tīkla (šūnas ID) pozicionēšanu, bet tad atrašanās vietasaprēķināšana var prasīt daudz vairāk laika, atrašanās vieta var būt neprecīzāka un GPSuztvērējs var biežāk pazaudēt atrašanās vietu.GPS signālu pieejamību un kvalitāti var ietekmēt jūsu atrašanās vieta, satelītuizvietojums, ēkas, dabiski šķēršļi, laika apstākļi un ASV valdības veiktie pielāgojumi GPSsatelītos. GPS signāli var nebūt pieejami ēkās un zem zemes.Neizmantojiet GPS precīziem atrašanās vietas mērījumiem un nekad nepaļaujieties tikaiuz atrašanās vietas informāciju, kas saņemta no GPS un mobilajiem tīkliem.Odometrs var būt neprecīzs atkarībā no GPS savienojuma pieejamības un kvalitātes.Piezīme. WLAN lietošana dažās valstīs var būt ierobežota. Piem., Francijā WLAN iratļauts lietot tikai telpās. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar vietējāmiestādēm.Atkarībā no pieejamajām metodēm pozicionēšanas precizitāte var atšķirties — nodažiem metriem līdz vairākiem kilometriem.MeklēšanaAtrašanās vietas meklēšanaProgramma kartes palīdz atrast konkrētas atrašanās vietas un uzņēmumus.Izvēlieties> Kartes un Karte > Meklēš..1 Ievadiet meklējamos vārdus, piem., adresi vai vietas nosaukumu.2 Izvēlieties objektu no piedāvāto atbilstību saraksta.Atrašanās vieta tiek parādīta kartē.Atgriešanās piedāvāto atbilstību sarakstāIzvēlieties Meklēt.


90 KartesPadoms. Meklēšanas skatā varat arī izvēlēties vajadzīgo no iepriekš meklēto vārdusaraksta.Dažādu tipu tuvumā esošo vietu meklēšanaIzvēlieties Kategorijas un kategoriju, piem., iepirkšanās, naktsmājas vai transports.Ja netiek atrasti nekādi meklēšanas rezultāti, pārliecinieties, vai meklējamais vārds irpareizs. Arī problēmas ar interneta savienojumu var ietekmēt rezultātus, kad meklējattiešsaistē.Lai izvairītos no datu izmaksām, ja meklējamā apgabala kartes ir saglabātas tālrunī,meklēšanas rezultātus varat arī iegūt bez aktīva interneta savienojuma, tačumeklēšanas rezultāti var būt ierobežoti.Atrašanās vietas datu skatīšanaAtrodiet plašāku informāciju par kādu konkrētu vietu, piem., viesnīcu vai restorānu, jatāda ir pieejama.Izvēlieties> Kartes un Karte > Meklēšana.Pieejamās iespējas var atšķirties atkarībā no reģiona. Lai skatītu visus pieejamos vietasdatus, ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums.Vietas datu skatīšanaMeklējiet vietu. Izvēlieties vietu un tās informācijas apgabalu.Vietas vērtēšanaMeklējiet vietu. Izvēlieties vietu, tās informācijas apgabalu, Novērtēt un vērtējumu arzvaigznītēm. Piem., lai vietu novērtētu ar 3 zvaigznītēm no 5, izvēlieties trešo zvaigznīti.Ja atrodat vietu, kas nepastāv vai kurai ir nepareiza informācija vai dati, piem.,nepareiza kontaktinformācija vai atrašanās vieta, ieteicams par to ziņot Nokia.Ziņošana par nepareizu vietas informācijuIzvēlieties vietu, tās informācijas apgabalu, Ziņot un atbilstošo iespēju.IzlaseVietas vai maršruta saglabāšana vai skatīšanaSaglabājiet adresi, apskates objektu vai maršrutu, lai to varētu ātri izmantot vēlāk.Izvēlieties> Kartes.


Kartes 91Vietas saglabāšana1 Izvēlieties Karte.2 Pieskarieties atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlieties Meklēšana.3 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.4 Izvēlieties Saglabāt.Maršruta saglabāšana1 Izvēlieties Karte.2 Pieskarieties atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlieties Meklēšana.3 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.4 Lai pievienotu vēl kādu maršruta punktu, izvēlieties Izm. navig. > Pievienotmaršrutam.5 Izvēlieties Pievien. jaunu maršr. punktu un atbilstošo iespēju.6 Izvēlieties Rād. maršr. > Iespējas > Saglabāt maršrutu.Saglabātas vietas skatīšanaGalvenajā skatā izvēlieties Izlase > Vietas, vietu un Parādīt kartē.Saglabāta maršruta skatīšanaGalvenajā skatā izvēlieties Izlase > Maršruti un maršrutu.Vietu vai maršrutu skatīšana un kārtošanaLai ātri piekļūtu saglabātām vietām un maršrutiem, izmantojiet izlasi.Piem., plānojot ceļojumu, sagrupējiet vietas un maršrutus kolekcijā.Izvēlieties> Kartes un Izlase.Saglabātas vietas skatīšana kartē1 Izvēlieties Vietas.2 Dodieties uz nepieciešamo vietu.3 Izvēlieties Parādīt kartē.Lai atgrieztos saglabāto vietu sarakstā, izvēlieties Uzskait..Kolekcijas izveideIzvēlieties Izveidot jaunu kolekciju un ievadiet kolekcijas nosaukumu.Saglabātas vietas pievienošana kolekcijai1 Izvēlieties Vietas un vietu.


92 Kartes2 Izvēlieties Kolekciju organizēšana.3 Izvēlieties Jauna kolekcija vai kādu esošu kolekciju.Saglabātas vietas pārdēvēšana vai dzēšana no kolekcijas1 Izvēlieties Vietas.2 Izvēlieties vietu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties atbilstošo iespēju.Saglabāta maršruta pārdēvēšana vai dzēšana no kolekcijas1 Izvēlieties Maršruti.2 Izvēlieties un turiet maršrutu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties atbilstošo iespēju.Vietas sūtīšana draugamJa vēlaties draugiem parādīt, kur vieta atrodas kartē, varat viņiem nosūtīt šo vietu.Izvēlieties> Kartes un Karte.Lai vietu skatītu kartē, draugam nav nepieciešams Nokia tālrunis, bet gan aktīvsinterneta savienojums.1 Izvēlieties vietu un tās informācijas apgabalu.2 Izvēlieties Publiskot > Publiskot ar SMS vai Kopīgot, izmant. e-pastu.Draugam tiek nosūtīta pasta ziņa vai īsziņa, kurā ir saite uz atrašanās vietu kartē. Laiatvērtu saiti, nepieciešams tīkla savienojums.Savas izlases sinhronizēšanaDatorā Nokia karšu Web vietā plānojiet ceļojumu, sinhronizējiet saglabātās vietas unmaršrutus ar tālruni un piekļūstiet plānam, kad esat ceļā.Lai vietas un maršrutus sinhronizētu starp tālruni un Nokia karšu internetapakalpojumu, jāpierakstās Nokia kontā.Izvēlieties> Kartes.Saglabātu vietu un maršrutu sinhronizēšanaIzvēlieties Izlase > Sinhronizēt ar Ovi. Ja jums nav Nokia konta, jums tiek piedāvātsto izveidot.Tālrunī var uzstādīt automātisku izlases sinhronizēšanu, atverot vai aizverotprogrammu Kartes.Izlases automātiska sinhronizēšanaIzvēlieties > Sinhronizācija > Startējot un izslēdzot.


Kartes 93Sinhronizēšanai ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums, un tā var būt saistīta arliela datu apjoma pārsūtīšanu jūsu pakalpojumu sniedzēja tīklā. Informāciju par datupārsūtīšanas izmaksām vaicājiet savam pakalpojumu sniedzējam.Lai lietotu Nokia karšu interneta pakalpojumu, atveriet Web vietu www.nokia.com/maps.Check inIzmantojot funkciju Check in, varat privāti reģistrēt apmeklētās vietas. Dalieties arjaunāko informāciju ar draugiem un kontaktiem sabiedriskajos tīklos, kā arī kopīgojietsavu atrašanās vietu iecienītākajos sabiedrisko tīklu pakalpojumos.Izvēlieties> Kartes un Check inLai lietotu funkciju Check in, ir nepieciešams Nokia konts. Lai kopīgotu savu atrašanāsvietu, nepieciešams arī sabiedrisko tīklu pakalpojuma konts. Atbalstītie sabiedriskotīklu pakalpojumi dažādās valstīs vai reģionos var atšķirties.1 Pierakstieties savā Nokia kontā vai, ja jums tāda vēl nav, izveidojiet kontu.2 Savu atrašanās vietu varat kopīgot sabiedrisko tīklu pakalpojumos, ko lietojat.Pirmo reizi lietojot funkciju Check in, varat uzstādīt izmantoto pakalpojumu kontaakreditācijas datus. Lai uzstādītu kontus vēlāk, izvēlieties .3 Izvēlieties savu pašreizējo atrašanās vietu.4 Uzrakstiet statusa atjauninājumu.To varat publicēt tikai izvēlētajos uzstādītajos pakalpojumos. Lai ziņu nepublicētukādā pakalpojumā, izvēlieties pakalpojuma logotipu. Lai ziņu nepublicētu nevienāpakalpojumā un privāti saglabātu atrašanās vietu un statusa atjauninājumu,notīriet izvēles rūtiņu un publiskojiet.5 Izvēlieties Check in.Atkarībā no sabiedrisko tīklu pakalpojuma savam publicējumam, iespējams, varatpievienot arī attēlu.Check in vēstures apskateIzvēlieties .Lai izmantotu funkciju Check in un kopīgotu savu atrašanās vietu, nepieciešamssavienojums ar internetu. Tas var būt saistīts ar lielu datu apjomu pārsūtīšanu, un vartikt piemērota maksa par datu pārraidi.Sociālo tīklu pakalpojumi ir trešo personu pakalpojumi, ko nenodrošina Nokia. Skatietizmantotā sociālā tīkla pakalpojuma konfidencialitātes uzstādījumus, jo, iespējams,informāciju koplietojat ar lielu cilvēku grupu. Sociālā tīkla pakalpojuma lietošanas


94 Kartesnoteikumi attiecas uz informācijas koplietošanu šajā pakalpojumā. Iepazīstieties ar šīpakalpojuma lietošanas noteikumiem un konfidencialitātes politiku.Svarīgi! Pirms atrašanās vietas kopīgošanas vienmēr rūpīgi apsveriet, ar kuriemlietotājiem kopīgosit informāciju. Skatiet izmantotā sociālā tīkla pakalpojumakonfidencialitātes uzstādījumus, jo, iespējams, atrašanās vietu koplietojat ar lielucilvēku grupu.Braukšana un iešanaBalss norāžu saņemšanaBalss norādes, ja tās ir pieejamas jūsu valodā, palīdz atrast galamērķi, jums ļaujotizbaudīt ceļojumu.Izvēlieties> Kartes un Ar auto vai Kājām.Izmantojot autovadītājiem vai gājējiem paredzētu navigāciju pirmo reizi, tiek piedāvātsizvēlēties balss norāžu valodu un lejupielādēt atbilstošos failus.Ja izvēlaties valodu, kurā iekļauti ielu nosaukumi, arī ielu nosaukumi tiek pateikti skaļi.Balss norāžu valodas mainīšanaGalvenajā skatā izvēlieties > Navigācija > Autovadītājiem paredzētās norādesvai Norādes gājējiem un vajadzīgo iespēju.Balss norāžu deaktivizēšanaGalvenajā skatā izvēlieties > Navigācija > Autovadītājiem paredzētās norādesvai Norādes gājējiem un izvēlieties Nav.Balss norāžu atkārtošana automašīnā paredzētai navigācijaiNavigācijas skatā izvēlieties Iespējas > Atkārtot.Automašīnas navigācijas balss norāžu skaļuma mainīšanaNavigācijas skatā izvēlieties Iespējas > Skaļums.Ceļošana uz mērķi, braucot ar automašīnuJa braucot jums ir nepieciešamas detalizētas norādes, programma Kartes palīdz jumsnokļūt nepieciešamajā vietā.Izvēlieties> Kartes un Ar auto.Braukšana līdz mērķimIzvēlieties Uzstādīt mērķi un atbilstošo iespēju.


Kartes 95Braukšana uz mājāmIzvēlieties Braukt uz mājām.Varat sākt braukt, neuzstādot mērķi. Karte seko jūsu atrašanās vietai, un automātiskitiek parādīta informācija par satiksmi, ja tā ir pieejama. Lai galamērķi uzstādītu vēlāk,izvēlieties Mērķis.Pēc noklusējuma karte tiek pagriezta braukšanas virzienā.Kartes pavēršana uz ziemeļiemIzvēlieties . Lai karti pagrieztu atpakaļ braukšanas virzienā, izvēlieties .Ja pirmo reizi izvēlaties Braukt uz mājām vai Iet mājās kājām, jums tiek pieprasītsdefinēt māju atrašanās vietu.Māju atrašanās vietas maiņa1 Galvenajā skatā izvēlieties .2 Izvēlieties Navigācija > Mājas atrašanās vieta > Norādīt atkārtoti.3 Izvēlieties attiecīgo iespēju.Skatu mainīšana navigācijas laikāPārvelciet pa kreisi, lai izvēlētos 2D skats, 3D skats, Bultas skats vai Maršrutapārskats.Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām, lai nekasnetraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes drošībai jābūt pirmajāvietā.


96 KartesNavigācijas skats1 Maršruts2 Jūsu atrašanās vieta un virziens3 Informācijas josla (ātrums, attālums, laiks)Satiksmes un drošības informācijas iegūšanaUzlabojiet braukšanu, izmantojot reāllaika informāciju par satiksmes notikumiem, joslupalīdzību un ātruma ierobežojumu brīdinājumus, ja tie ir pieejami jūsu valstī vaireģionā.Izvēlieties> Kartes un Ar auto.Satiksmes notikumu skatīšana kartēBraukšanas navigācijas laikā izvēlieties Iespējas > Satiksmes dati. Notikumi kartē tiekparādīti kā trīsstūri un līnijas.Satiksmes informācijas atjaunināšanaIzvēlieties Iespējas > Satiksmes dati > Atjaun. satiksmes datus.Plānojot maršrutu, varat uzstādīt, lai tālrunis izvairītos no satiksmes notikumiem,piem., sastrēgumiem vai ceļu remontiem.Izvairīšanās no satiksmes notikumiemGalvenajā skatā izvēlieties > Navigācija > Main. maršr. satiksmes dēļNavigācijas laikā jūsu maršrutā var tikt parādītas ātruma kameru atrašanās vietas, ja šīfunkcija ir aktivizēta. Dažās jurisdikcijās ātruma kameru atrašanās vietu datu


Kartes 97izmantošana ir aizliegta vai tiek regulēta. Nokia neuzņemas atbildību par ātrumakameru atrašanās vietu datu precizitāti un šo datu izmantošanas sekām.Ceļošana uz mērķi, ejot ar kājāmJa jums nepieciešamas norādes par maršrutu, ejot ar kājām, programma Kartes jūs vadapa laukumiem, parkiem, gājēju zonām un pat tirdzniecības centriem.Izvēlieties> Kartes un Kājām.Došanās uz mērķi ar kājāmIzvēlieties Uzstādīt mērķi un atbilstošo iespēju.Došanās mājās ar kājāmIzvēlieties Iet mājās kājām.Varat sākt iet, neuzstādot mērķi.Pēc noklusējuma karte ir orientēta uz ziemeļiem.Kartes pagriešana iešanas virzienāIzvēlieties . Lai karti pagrieztu atpakaļ uz ziemeļiem, izvēlieties .Ja pirmo reizi izvēlaties Braukt uz mājām vai Iet mājās kājām, jums tiek pieprasītsdefinēt māju atrašanās vietu.Māju atrašanās vietas maiņa1 Galvenajā skatā izvēlieties .2 Izvēlieties Navigācija > Mājas atrašanās vieta > Norādīt atkārtoti.3 Izvēlieties attiecīgo iespēju.Maršruta plānošanaPlānojiet ceļojumu, izveidojiet maršrutu un pirms došanās ceļā skatiet to kartē.Izvēlieties> Kartes un Karte.Maršruta izveide1 Pieskarieties sākumpunkta atrašanās vietai. Lai meklētu adresi vai vietu, izvēlietiesMeklēšana.2 Pieskarieties atrašanās vietas informācijas apgabalam.3 Izvēlieties Izm. navig. > Pievienot maršrutam.4 Lai pievienotu citu maršruta punktu, izvēlieties Pievien. jaunu maršr. punktu unattiecīgo iespēju.


98 KartesPadoms. Ja vēlaties ērti plānot maršrutu datorā un kopēt to tālrunī, Web vietāwww.nokia.com/maps atveriet Nokia karšu Web pakalpojumu.Maršruta punktu secības maiņa1 Izvēlieties maršruta punktu.2 Izvēlieties Pārvietot.3 Pieskarieties vietai, uz kuru vēlaties pārvietot maršruta punktu.Maršruta punkta atrašanās vietas rediģēšanaPieskarieties maršruta punktam, izvēlieties Rediģēt un attiecīgo iespēju.Maršruta skatīšana kartēIzvēlieties Rād. maršr..Navigācija uz galamērķiIzvēlieties Rād. maršr. > Iespējas > Sākt braukšanu vai Sākt iešanu.Maršruta uzstādījumi ietekmē navigācijas norādes un maršruta attēlojumu kartē.Maršruta uzstādījumu mainīšana1 Maršrutu plānotāja skatā atveriet cilni Uzstādījumi. Lai navigācijas skatā dotos uzmaršrutu plānotāja skatu, izvēlieties Iespējas > Pieturvietas vai Pieturvietusaraksts.2 Pārvietošanas režīmu uzstādiet kā Ar auto vai Kājām. Ja izvēlaties iespēju Kājām,vienvirziena ielas tiks uzskatītas par parastām ielām, un varēsit izmantotkājāmgājēju celiņus un celiņus cauri, piem., parkiem un tirdzniecības centriem.3 Izvēlieties vajadzīgo iespēju.Kājāmgājēju režīma izvēleAtveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošanās režīmu Kājām un izvēlietiesIeteicamais maršruts > Ielas vai Tieša līnija. Tieša līnija ir noderīga teritorijā bezceļiem, jo tā norāda iešanas virzienu.Ātrākā vai īsākā braukšanas maršruta izmantošanaAtveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošanās režīmu Ar auto un izvēlietiesMaršruta izvēle > Ātrākais maršruts vai Īsāks ceļš.Optimizēta braukšanas maršruta izmantošanaAtveriet cilni Uzstādījumi, uzstādiet pārvietošanās režīmu Ar auto un izvēlietiesMaršruta izvēle > Optimizēts. Optimizētajā braukšanas maršrutā apvienotas ganīsākā, gan ātrākā maršruta priekšrocības.


Laika pārvalde 99Varat arī izvēlēties atļaut, piem., šoseju, tuneļu un prāmju izmantošanu vai izvairītiesno tiem.Atsauksmju sniegšana par programmu KartesPiedalieties programmas Kartes uzlabošanā un nosūtiet savas atsauksmes.Izvēlieties> Kartes.1 Izvēlieties > Atsauksmes.2 Izvēlieties, cik liela ir iespējamība, ka ieteiksit Kartes citiem. Varat arī norādītiemeslus.Atsauksmes ir anonīmas.3 Izvēlieties .Lai sniegtu atsauksmes, jābūt aktīvam interneta savienojumam.Kad esat nosūtījis atsauksmes par pašreizējo programmas Kartes versiju, šī iespēja vairsnav pieejama.Ziņošana par nepareizu kartes informācijuJa pamanāt, ka informācija kartē ir nepareiza vai tās trūkst, ziņojiet par to Nokia.Izvēlieties> Kartes un Tālāk > Map Reporter.Pakalpojums var nebūt pieejams jūsu valstī vai reģionā. Lai ziņotu par nepareizu vaitrūkstošu informāciju, ir nepieciešams interneta savienojums.Var ziņot par šādām problēmām:• Nepareizi vai trūkstoši ielu nosaukumi• Ielas, kas ir bloķētas vai nepiemērotas iešanai• Nepareizi ierobežojumi vai ātruma ierobežojumiZiņojot varat pievienot papildu datus.Laika pārvaldePulkstenisPar pulksteniIzvēlieties> Pulkstenis.Padoms. Lai atvērtu pulksteni, varat arī izvēlēties pulksteni sākuma ekrānā.


100 Laika pārvaldeUzstādiet un pārvaldiet signālus, kā arī noskaidrojiet vietējo laiku dažādās valstīs unpilsētās.Laika un datuma uzstādīšanaSākuma ekrānā izvēlieties pulksteni.Izvēlieties> Uzstādījumi > Laiks vai Datums.Modinātāja uzstādīšanaTālruni var izmantot kā modinātāju.Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni.1 Izvēlieties .2 Uzstādiet modinātāja laiku un ievadiet aprakstu.3 Lai uzstādītu, ka modinātājs atskan, piem., vienā un tajā pašā laikā katru dienu,izvēlieties Atkārtot.Modinātāja noņemšanaIzvēlieties un turiet modinātāju un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt signālu.Modinātāja atlikšanaKad atskan modinātājs, to var atlikt. Tādējādi modinātāja zvanīšana tiek pārcelta pēcnorādītā laika.Kad modinātājs atskan, izvēlieties Atlikt.Atlikšanas perioda ilguma uzstādīšana1 Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni.2 Izvēlieties > Uzstādījumi > Signāla atlikšanas laiks un uzstādiet ilgumu.Padoms. Modinātāja signālus var arī atlikt, pagriežot tālruni ar displeju uz leju.


Laika pārvalde 101Automātiska laika un datuma atjaunināšanaTālrunī var uzstādīt, lai laiks, datums un laika josla tiktu atjaunināta automātiski.Automātiska atjaunināšana ir tīkla pakalpojums.Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni.Izvēlieties> Uzstādījumi > Autom. laika atjaunināšana > Ieslēgta.Laika joslas mainīšana ceļojotCeļojot ārzemēs, varat uzstādīt pulksteni uz vietējo laiku vai skatīt laiku dažādāsatrašanās vietās.Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni.Atveriet pasaules pulksteņa cilni .Atrašanās vietas pievienošanaIzvēlieties un atrašanās vietu. Varat pievienot 15 atrašanās vietas. Valstīm arvairākām laika joslām varat pievienot vairākas atrašanās vietas.Savas pašreizējās atrašanās vietas uzstādīšanaIzvēlieties un turiet atrašanās vietu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Uzst. kāpašreizējo atr. vietu.Laiks tālrunī tiek mainīts saskaņā ar izvēlēto atrašanās vietu. Pārliecinieties, vai laiks irpareizs.Padoms. Vai vēlaties ātri noņemt atrašanās vietu? Izvēlieties un turiet atrašanās vietuun uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Noņemt.


102 Laika pārvaldeLaika pārbaude dažādās pilsētāsLai skatītu laiku dažādās vietās, pievienojiet tās sava pasaules pulksteņa cilnei.Atrašanās vietām var pievienot arī attēlus, piem., sava drauga attēlu, kurš dzīvoattiecīgajā pilsētā, vai sava iecienītākā tūristu apskates objekta skatu.Sākuma ekrānā izvēlieties pulksteni.Atveriet pasaules pulksteņa cilni .Atrašanās vietas pievienošanaIzvēlieties un atrašanās vietu. Varat pievienot 15 atrašanās vietas. Valstīm arvairākām laika joslām varat pievienot vairākas atrašanās vietas.Atrašanās vietas attēla pievienošanaIzvēlieties un turiet atrašanās vietu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Mainīt attēlu unattēluKalendārsPar kalendāruIzvēlieties> Kalendārs.Izmantojot tālruņa kalendāru, varat kārtot savus grafikus.Padoms. Vai vēlaties ātri piekļūt kalendāram? Pievienojiet kalendāra logrīku sākumaekrānā.Sava nedēļas grafika skatīšanaKalendāra notikumus var pārlūkot dažādos skatos. Lai vienkārši pārbaudītu visusnotikumus konkrētā nedēļā, izmantojiet nedēļas skatu.Izvēlieties> Kalendārs.Izvēlieties vajadzīgās nedēļas numuru.Padoms. Lai palielinātu vai samazinātu skatāmo apgabalu, novietojiet divus pirkstusuz ekrāna un bīdiet tos prom vienu no otra vai kopā.Kalendāra pārlūkošana dažādos skatosVai vēlaties skatīt visus kalendāra notikumus kādā konkrētā dienā? Kalendāranotikumus var pārlūkot dažādos skatos.Izvēlieties> Kalendārs.


Laika pārvalde 103Izvēlietiesun vajadzīgo skatu.Padoms. Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo dienu, nedēļu vai mēnesi, attiecīgajāskatā pārvelciet pa kreisi vai pa labi.Kalendāra notikuma pievienošanaIzvēlieties > Kalendārs.1 Izvēlieties (Pieskarieties, lai izveidotu notikumu) vai, ja ir esoši notikumi,pieskarieties apgabalam zem notikuma. Kalendāra notikuma veids pēcnoklusējuma ir sapulce.2 Aizpildiet laukus.3 Lai kalendāra notikumu regulāri atkārtotu, izvēlieties un laika intervālu.Izvēlieties Atkārtot līdz un ievadiet beigu datumu.4 Izvēlieties .Padoms. Varat arī pievienot kalendāra notikumu dienas skatā. Izvēlieties un turietsākuma laiku un velciet bultiņas, lai uzstādītu ilgumu.Atsevišķu kalendāru lietošana darbam un brīvajam laikamVarat izmantot vairākus kalendārus. Izveidojiet vienu darbam un vienu brīvajam laikam.Izvēlieties> Kalendārs.Jauna kalendāra izveide1 Izvēlieties > Kalendāri > .2 Ievadiet nosaukumu un uzstādiet kalendāra krāsas kodu.3 Norādiet kalendāra redzamību. Kad kalendārs ir paslēpts, kalendāra notikumi unatgādinājumi netiek attēloti dažādos kalendāra skatos vai sākuma ekrānā.4 Izvēlieties .


104 Laika pārvaldeKalendāra uzstādījumu mainīšana1 Skatā Kalendāri izvēlieties vajadzīgo kalendāru.2 Mainiet nosaukumu, krāsu un redzamību.3 Izvēlieties .Ieraksta pievienošana konkrētam kalendāram1 Pievienojot kalendāra notikumu, izvēlieties un kalendāru.2 Aizpildiet laukus un izvēlieties .Krāsu kodi norāda, kuram kalendāram notikums pieder.Uzdevuma pievienošana uzdevumu sarakstamVai jums ir svarīgi uzdevumi, kas jāveic darbā, grāmatas, kas jānodod bibliotēkā, vaivarbūt pasākumi, ko vēlaties apmeklēt? Varat pievienot uzdevumus savam kalendāram.Ja ir noteikts termiņš, uzstādiet atgādinājumu.Izvēlieties> Kalendārs.1 Izvēlieties (Pieskarieties, lai izveidotu notikumu) vai, ja ir esoši notikumi,pieskarieties apgabalam zem notikuma.2 Izvēlieties notikuma veida lauku un Uzdevumi kā notikuma veidu.3 Aizpildiet laukus.4 Lai uzdevumam pievienotu atgādinājumu, izvēlieties .5 Izvēlieties .Dzimšanas dienas atcerēšanāsVarat pievienot dzimšanas dienu un citu īpašu dienu atgādinājumus. Atgādinājumi tiekatkārtoti katru gadu.Izvēlieties> Kalendārs.1 Izvēlieties (Pieskarieties, lai izveidotu notikumu) vai, ja ir esoši notikumi,pieskarieties apgabalam zem notikuma.2 Izvēlieties notikuma veida lauku un Jubileja kā notikuma veidu.3 Aizpildiet laukus un izvēlieties .Sapulces pieprasījuma sūtīšanaVarat izveidot sapulču pieprasījumus un nosūtīt tos dalībniekiem.Izvēlieties> Kalendārs.Lai varētu izveidot un nosūtīt jaunu sapulces pieprasījumu, ir jāuzstāda pastkaste.


Birojs 1051 Atveriet notikumu un izvēlieties > Sūtīt > Pa e-pastu.2 Pievienojiet sapulces dalībniekus kā pieprasījuma e-pasta adresātus.3 Lai nosūtītu pieprasījumu, izvēlieties .Atrašanās vietas pievienošana kalendāra notikumamVai jums ir tikšanās vietā, kurā nekad neesat bijis? Kalendāra notikumam varat pievienotinformāciju par atrašanās vietu.Izvēlieties> Kalendārs.1 Izvēlieties (Pieskarieties, lai izveidotu notikumu) vai, ja ir esoši notikumi,pieskarieties apgabalam zem notikuma.2 Izvēlieties Pievienot atrašanās vietu un atrašanās vietu programmā Kartes.Varat arī manuāli ievadīt atrašanās vietu teksta laukā.3 Izvēlieties .BirojsQuickofficePar QuickOfficeIzvēlieties> Quickoffice.Programmatūrā Quickoffice ietilpst:• Quickword — Microsoft Word dokumentu skatīšanai• Quicksheet — Microsoft Excel darblapu skatīšanai• Quickpoint — Microsoft PowerPoint prezentāciju skatīšanaiLai iegādātos Quickoffice versiju, kas nodrošina rediģēšanu, izvēlieties Atjaunin. unjauninājumi.Biroja programmas atbalsta vispārīgas Microsoft Word, PowerPoint un Excel (MicrosoftOffice 2000, XP un 2003) funkcijas. Visi failu formāti, iespējams, netiek nodrošināti.Microsoft Word, Excel un PowerPoint dokumentu lasīšanaVarat skatīt Microsoft Office dokumentus, piem., Word dokumentus, Excel darblapas vaiPowerPoint prezentācijas.Izvēlieties> Quickoffice.


106 BirojsFaila atvēršanaIzvēlieties Pārlūkot failus un atmiņu, kurā fails ir saglabāts, pārlūkojiet pareizo mapiun izvēlieties failu.Failu kārtošanaIzvēlieties > Kārtot pēc.PDF dokumentu lasīšanaIzvēlieties> Adobe PDF.Faila atvēršanaIzvēlieties atmiņu, kurā fails ir saglabāts, atveriet pareizo mapi un izvēlieties failu.Kalkulatora lietošanaIzvēlieties> Kalkulators.1 Ievadiet aprēķina pirmo skaitli.2 Izvēlieties funkciju, piem., saskaitīšanu vai atņemšanu.3 Ievadiet otro aprēķina skaitli.4 Izvēlieties =.Aprēķina rezultāta saglabāšana vai ielādēšanaIzvēlieties > Atmiņa > Saglabāt vai Atsaukt no atmiņas.Iepirkumu saraksta izveidePapīra iepirkumu sarakstus ir viegli pazaudēt. Tā vietā, lai pierakstītu iepirkumusuz lapiņas, varat tos izveidot programmā Piezīmes. Šāds saraksts jums vienmēr būs līdzi.Sarakstu varat arī nosūtīt, piem., kādam ģimenes loceklim.Izvēlieties> Piezīmes.1 Izvēlieties Izveidot piezīmi.2 Piezīmes laukā ievadiet tekstu.Saraksta sūtīšanaAtveriet piezīmi un izvēlieties> Sūtīt un sūtīšanas metodi.


Tālruņa pārvalde 107Vārdu tulkošanaVarat tulkot vārdus no vienas valodas uz citu.Izvēlieties> Vārdnīca.1 Meklēšanas laukā ievadiet tekstu. Tiek parādīti tulkojamo vārdu ieteikumi.2 Izvēlieties vārdu sarakstā.Avota vai mērķa valodas mainīšanaIzvēlieties > Valodas > Oriģinālvaloda vai Tulkojuma valoda.Citu valodu lejupielāde no internetaIzvēlieties > Valodas > Ielādēt valodas.Angļu valoda ir sākotnēji instalēta; varat pievienot divas papildvalodas. Iespējams, kaatsevišķas valodas netiek nodrošinātas.ZIP failu atvēršana vai izveideVar atvērt un izgūt failus no ZIP failiem. Lai glabātu un saspiestu failus, varat arīizveidot ZIP failus.Izvēlieties> Zip.Tālruņa pārvaldeTālruņa programmatūras un programmu atjaunināšanaPar tālruņa programmatūras un programmu atjauninājumiemIzmantojot tālruņa programmatūras un programmu atjauninājumus, tālrunī varat iegūtjaunus līdzekļus un uzlabotas funkcijas. Programmatūras atjaunināšana var arī uzlabottālruņa veiktspēju.


108 Tālruņa pārvaldePirms tālruņa programmatūras atjaunināšanas ieteicams dublēt personiskus datus.Uzmanību!Instalējot programmatūras atjauninājumu, ierīci nevar izmantot pat ārkārtas zvanuveikšanai tik ilgi, kamēr nav pabeigta instalēšana un restartēta ierīce.Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjomapārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.Pirms atjaunināšanas sākšanas pievienojiet lādētāju vai pārliecinieties, vai ierīcesakumulatoram pietiek jaudas.Iespējams, pēc atjaunināšanas lietotāja rokasgrāmatas norādījumi būs novecojuši.Tālruņa programmatūras un programmu atjaunināšana, izmantojot tālruniVarat pārbaudīt, vai tālruņa programmatūrai vai atsevišķām programmām irpieejami atjauninājumi, un pēc tam tos lejupielādēt un instalēt tālrunī (tīklapakalpojums). Varat arī uzstādīt, lai tālrunis automātiski meklētu atjauninājumus unpaziņotu jums, ja ir pieejami svarīgi vai ieteicami atjauninājumi.Izvēlieties> Progr. atj..Atjaunināšanas datu skatīšanaIzvēlieties un turiet atjauninājumu.Visu atjauninājumu instalēšanaIzvēlieties .Instalējamo atjauninājumu izvēleIzvēlieties > Atzīmēt atjauninājumus un atjauninājumus, kurus vēlaties instalēt.Visi atjauninājumi tiek izvēlēti pēc noklusējuma.Tālruņa uzstādīšana, lai tas automātiski meklētu atjauninājumusIzvēlieties > Uzstādījumi > Autom. atjaunin. meklēšana.Tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot datoruVarat izmantot datorprogrammatūru Nokia Ovi Suite, lai atjauninātu tālruņaprogrammatūru. Lai tālruni savienotu ar datoru, nepieciešams saderīgs dators,ātrdarbīgs interneta savienojums un saderīgs USB datu kabelis.Lai iegūtu plašāku informāciju un lejupielādētu programmu Nokia Ovi Suite, dodietiesuz www.nokia.com/software.


Tālruņa pārvalde 109Failu pārvaldībaPar failu pārvaldiIzvēlieties> Faili.Varat pārlūkot, pārvaldīt un atvērt tālrunī esošos failus. Varat arī skatīt un pārvaldīt failussaderīgā ievietotā atmiņas kartē.Tālrunī saglabāto failu skatīšanaIzvēlieties > Faili un vajadzīgo atmiņu.Tiek parādīti šīs atmiņas atrašanās vietas augšējā līmenī esošie faili.Mapes satura skatīšanaIzvēlieties mapi.Failu kārtošanaLai kārtotu failus, varat izveidot jaunas mapes. Tas var atvieglot satura dublēšanu vaiaugšupielādi. Mapēs varat kopēt, pārvietot vai dzēst failus un apakšmapes.Izvēlieties> Faili.Jaunas mapes izveideMapē, kurā vēlaties izveidot apakšmapi, izvēlieties> Jauna mape.Faila kopēšana vai pārvietošana uz mapiIzvēlieties un turiet failu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties atbilstošo iespēju.Faila dzēšana no mapesIzvēlieties un turiet failu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties atbilstošo iespēju.Padoms. Lai kopētu, pārvietotu vai izdzēstu vairākus failus vienlaikus, izvēlieties >Atzīmēt vairākus objektus.Failu dublēšanaVai vēlaties būt drošs, ka nezaudēsit nevienu svarīgu failu? Varat izveidot tālruņaatmiņas dublējumkopijas.Izvēlieties> Faili un Dublēš. un atjaunošana.Ir ieteicams regulāri dublēt tālruņa atmiņu.


110 Tālruņa pārvaldePadoms. Lai saturu dublētu saderīgā datorā, izmantojiet programmatūru Nokia OviSuite. Ja tālrunis tiks nozagts vai bojāts, joprojām varēsit piekļūt svarīgākajiem failiem.Lielapjoma atmiņas formatēšanaVai vēlaties izdzēst visu saturu no tālruņa lielapjoma atmiņas? Varat formatēt lielapjomaatmiņu.Pirms lielapjoma atmiņas formatēšanas dublējiet visu saturu, kuru vēlaties saglabāt.Viss atmiņā esošais saturs tiek neatgriezeniski izdzēsts.1 Izvēlieties > Faili.2 Izvēlieties un turiet lielapjoma atmiņas nosaukumu un uznirstošajā izvēlnēizvēlieties Formatēt.Neizmantojiet lielapjoma atmiņas formatēšanai datorprogrammatūru, jo tas var izraisītveiktspējas samazināšanos.Lai saturu dublētu saderīgā datorā, izmantojiet programmatūru Nokia Ovi Suite.Digitālo tiesību pārvaldes tehnoloģijas (Digital rights management — DRM) varierobežot noteikta dublētā satura atjaunošanu. Lai iegūtu papildinformāciju parsaturam izmantoto DRM, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.Atmiņas kartes formatēšanaVai vēlaties izdzēst visu saturu no atmiņas kartes? Formatējot atmiņas karti, visi tajāesošie dati tiek izdzēsti.1 Izvēlieties > Faili.2 Izvēlieties un turiet atmiņas kartes nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesFormatēt.


Tālruņa pārvalde 111Atmiņas kartes aizsardzība ar paroliVai vēlaties aizsargāt atmiņas karti pret neautorizētu izmantošanu? Lai aizsargātudatus, varat uzstādīt paroli.1 Izvēlieties > Faili.2 Izvēlieties un turiet atmiņas kartes nosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesUzstādīt paroli.3 ievadiet paroli.Neizpaudiet paroli un glabājiet to drošā vietā atsevišķi no atmiņas kartes.Tālruņa atmiņas atbrīvošanaVai vēlaties palielināt pieejamo tālruņa atmiņu, lai varētu instalēt vairāk programmuvai pievienot vairāk satura?Varat izdzēst šādus objektus, ja tie vairs nav nepieciešami:• Īsziņas, multiziņas un pasta ziņas• Kontaktu ierakstus un datus• Programmas• Instalēto programmu instalācijas failus (.sis vai .sisx)• Mūziku, attēlus vai videoklipusKopējiet saturu, ko vēlaties paturēt, uz lielapjoma atmiņu, saderīgu atmiņas karti (ja tāir pieejama) vai saderīgu datoru.Programmu pārvaldībaPar programmāmIzvēlieties > Uzstādījumi un Instalācijas.Iespējams skatīt datus par instalētajām programmām, noņemt programmas un definētinstalēšanas uzstādījumus.Varat instalēt šādu tipu programmas:• Java ME programmas, kurām ir faila paplašinājums .jad vai .jar• Programmas, kas ir saderīgas ar operētājsistēmu Symbian un kam ir failapaplašinājums .sis vai .sisx• Logrīki ar faila paplašinājumu .wgzInstalējiet tikai tādas programmas, kas ir saderīgas ar jūsu tālruni.


112 Tālruņa pārvaldeProgrammas noņemšana tālrunīLai palielinātu pieejamās atmiņas apjomu, varat noņemt instalētās programmas, kasjums vairs nav vajadzīgas vai kuras neizmantojat.Izvēlieties> Uzstādījumi un Instalācijas.1 Izvēlieties Jau instalētās progr..2 Izvēlieties un turiet programmu, kas jānoņem, un uznirstošajā izvēlnē izvēlietiesAtinstalēt.Noņemtu programmu var instalēt atkārtoti tikai tad, ja jums ir sākotnējais instalācijasfails vai pilna noņemtās programmas dublējumkopija. Failus, kas izveidoti ar noņemtoprogrammu, iespējams, vairs nevarēs atvērt.Ja kāda instalētā programma ir atkarīga no noņemtās programmas, šī instalētāprogramma var pārtraukt darboties. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk. instalētāsprogrammas lietotāja dokumentāciju.Instalācijas faili var aizņemt lielu atmiņas apjomu, kas var liegt iespēju saglabāt citusfailus. Izmantojiet Nokia Ovi Suite, lai instalācijas failus dublētu saderīgā datorā; pēctam izmantojiet failu pārvaldi, lai izņemtu failus no tālruņa atmiņas.Satura sinhronizācijaPar programmu SinhronizācijaIzvēlieties > Uzstādījumi > Savienojumi > Datu pārsūtīšana >Sinhronizācija.Vai vēlaties, lai jūsu kalendārs, piezīmes un cits saturs būtu dublēts un vienmēr pieejamsneatkarīgi no tā, vai sēžat pie datora vai esat ceļā ar savu mobilo tālruni? Varatsinhronizēt kontaktus, piezīmes un citu saturu starp tālruni un attālo serveri. Pēcsinhronizācijas serverī būs jūsu svarīgo datu dublējumkopija.


Tālruņa pārvalde 113Satura sinhronizēšana starp tālruni un attālo serveriSinhronizējiet svarīgu saturu starp tālruni un attālo serveri, lai izveidotu kopiju, kuraivarat piekļūt jebkurā vietā.Izvēlieties> Uzstādījumi un Savienojumi > Datu pārsūtīšana > Sinhronizācija.Sinhronizācijas uzstādījumus var saņemt konfigurācijas īsziņā no pakalpojumusniedzēja. Sinhronizācijas uzstādījumi tiek saglabāti kā sinhronizācijas profils. Kadatverat programmu, tiek parādīts noklusējuma vai pēdējais izmantotais sinhronizācijasprofils.Satura tipu iekļaušana vai izslēgšanaIzvēlieties satura tipu.Lai sinhronizētu datusIzvēlieties > Sinhronizācija.Padoms. Lai sinhronizētu saturu starp tālruni un Nokia pakalpojumiem, izmantojietprogrammu Ovi sinhronizācija.Par Ovi sinhronizācijuIzvēlieties> Ovi sinhron..Starp tālruni un Nokia pakalpojumiem var sinhronizēt kontaktus, kalendāra notikumusun piezīmes. Tādējādi jums vienmēr ir svarīgā satura dublējumkopija. Lai lietotupakalpojumu Ovi sinhronizācija, ir nepieciešams Nokia konts. Ja jums nav Nokia konta,piekļūstiet Nokia pakalpojumam, un jums tiks piedāvāts izveidot kontu.Ja lietojat pakalpojumu Ovi sinhronizācija, lai automātiski sinhronizētu kontaktus arNokia pakalpojumiem, neatļaujiet sinhronizāciju ne ar vienu citu ierīci, piem.,Mail for Exchange, jo var rasties konflikti.Kontaktu vai attēlu kopēšana no viena tālruņa uz cituVarat bez maksas sinhronizēt un kopēt kontaktus, attēlus un citu saturu starp diviemsaderīgiem Nokia tālruņiem, izmantojot Bluetooth.Izvēlieties> Uzstādījumi > Savienojumi > Datu pārsūtīšana > Tālruņa maiņa.1 Izvēlieties kādu no šīm iespējām:— Kopējiet saturu no cita tālruņa.— Kopējiet saturu citā tālrunī.— Sinhronizējiet saturu starp diviem tālruņiem.


114 Tālruņa pārvalde2 Izvēlieties tālruni, ar kuru jāizveido savienojums, un savienojiet tālruņus pārī.Bluetooth ir jāaktivizē abos tālruņos.3 Ja otrs tālrunis pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to. Piekļuves kods, kuru varatnorādīt pats, jāievada abos tālruņos. Piekļuves kods dažos tālruņos ir fiksēts.Detalizētu informāciju sk. otra tālruņa lietotāja rokasgrāmatā.Piekļuves kods ir derīgs tikai pašreizējam savienojumam.4 Izvēlieties saturu un Labi.Tālruņa aizsardzībaTālruņa automātiskās bloķēšanas uzstādīšanaVai vēlaties tālruni aizsargāt pret neautorizētu izmantošanu? Norādiet drošības koduun uzstādiet, lai tālrunis tiktu bloķēts automātiski, kad to nelietojat.1 Izvēlieties > Uzstādījumi > Tālrunis > Tālruņa pārvaldība un Drošībasuzstādījumi > Tālrunis un SIM karte.2 Izvēlieties Drošības kods un ievadiet drošības kodu. Ir nepieciešamas vismaz4 rakstzīmes, un var lietot skaitļus, simbolus un lielos un mazos burtus.Neizpaudiet drošības kodu un glabājiet to drošā vietā atsevišķi no tālruņa. Ja esataizmirsis drošības kodu un tālrunis ir bloķēts, tam būs nepieciešama apkope. Tā varbūt par atsevišķu maksu, un visi personīgie dati tālrunī var tikt izdzēsti. Lai iegūtuvairāk informācijas, sazinieties ar Nokia Care centru vai sava tālruņa izplatītāju.3 Izvēlieties Tālr. autom. bloķēš. periods un norādiet laika periodu, pēc kuratālrunis tiek automātiski bloķēts.Manuāla tālruņa bloķēšanaSākuma ekrānā nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņutālruni un ievadiet drošības kodu., izvēlieties BloķētTālruņa atbloķēšanaPabīdiet taustiņu bloķēšanas slēdzi, ievadiet drošības kodu un izvēlieties Labi.Ja taustiņu bloķēšanas slēdzis nav pieejams, nospiediet izvēlnes taustiņu un izvēlietiesAtbloķēt.Tālruņa attāla bloķēšanaVai aizmirsāt tālruni darbā un vēlaties to bloķēt, lai novērstu nesankcionētuizmantošanu? Tālruni var bloķēt attāli, izmantojot iepriekš definētu īsziņu. Arī atmiņaskarti var bloķēt attāli.Attālās bloķēšanas aktivizēšana1 Izvēlieties > Uzstādījumi > Tālrunis > Tālruņa pārvaldība un Drošībasuzstādījumi > Tālrunis un SIM karte > Tālruņa attālā slēgšana > Aktivizēta.


Tālruņa pārvalde 1152 Uzrakstiet īsziņu. Tā var būt 5–20 rakstzīmes gara, un drīkst lietot gan lielos, ganmazos burtus.3 Lai tekstu apstiprinātu, ievadiet to vēlreiz.4 Ievadiet bloķēšanas kodu.Bloķēšanas ziņas nosūtīšanaLai attāli bloķētu tālruni, rakstiet iepriekš definēto tekstu un nosūtiet to uz tālruni kāīsziņu.Lai atbloķētu tālruni, nepieciešams bloķēšanas kods.Datu šifrēšanaVai vēlaties aizsargāt savus datus pret nesankcionētu lietošanu? Tālruņa datus varatšifrēt, izmantojot šifrēšanas atslēgu.Izvēlieties > Uzstādījumi > Tālrunis > Tālruņa pārvaldība > Drošībasuzstādījumi > Šifrēšana.Datu šifrēšana un atšifrēšana var ilgt vairākas minūtes. Šifrēšanas laikā:• Neizmantojiet tālruni, ja vien tas nav obligāti nepieciešams• Izslēdziet tālruni• Akumulatora izņemšanaJa nav uzstādīts, ka tālrunis automātiski tiek bloķēts, kad to neizmanto, jums tiek prasītsto norādīt, pirmoreiz šifrējot datus.Tālruņa atmiņas šifrēšanaIzvēlieties Šifrēšana izslēgta.Tālruņa atmiņas atšifrēšanaIzvēlieties Šifrēšana ieslēgta.Tālruņa sagatavošana otrreizējai izejvielu pārstrādeiJa iegādājaties jaunu tālruni vai vēlaties no tālruņa atbrīvoties cita iemesla dēļ, Nokiaiesaka tālruni nodot otrreizējai izejvielu pārstrādei. Pirms tam tālrunī izdzēsiet visupersonisko informāciju un saturu.Visa satura noņemšana1 To saturu, kuru vēlaties paturēt, dublējiet saderīgā atmiņas kartē vai saderīgādatorā.


116 Savienojumi2 Pārtrauciet visus aktīvos savienojumus un zvanus.3 Izvēlieties > Uzstādījumi un Tālrunis > Tālruņa pārvaldība > Rūpnīcasuzstādījumi > Dzēst datus un atjaunot.4 Ja tiek prasīts, ievadiet drošības kodu.5 Tālrunis tiek izslēgts un pēc tam ieslēgts. Uzmanīgi pārbaudiet, vai viss jūsupersoniskais saturs, piem., kontakti, attēli, mūzika, videoklipi, piezīmes, ziņas,pasta ziņas, prezentācijas, spēles un citas instalētās programmas, ir noņemts.Atmiņas vai SIM kartē saglabātais saturs un informācija netiek noņemta.Neaizmirstiet no tālruņa izņemt atmiņas un SIM karti.SavienojumiInterneta savienojumiTālruņa savienojuma veida ar internetu norādīšanaJa ir nepieciešams tīkla savienojums, tālrunis automātiski meklē pieejamu zināmu tīkluun veido ar to savienojumu. Izvēles pamatā ir savienojumu uzstādījumi, ja vien netieklietoti programmas uzstādījumi.Izvēlieties> Uzstādījumi un Savienojumi > Uzstādījumi.Mobilo datu savienojuma izmantošanaIzvēlieties Mobilie dati > Ieslēgts.Mobilo datu savienojuma izmantošana ārzemēsIzvēlieties Atļaut lietot mobilos datus > Visā pasaulē.Ja ārzemēs interneta savienojuma izveidei izmantojat mobilo datu savienojumu, varievērojami pieaugt maksa par datu pārraidi.Varat arī tālruni uzstādīt, lai tas izmantotu mobilo datu savienojumu tikai tad, kadatrodaties mājas tīklā vai mājas valstī.Tikai WLAN savienojuma lietošanaIzvēlieties Mobilie dati > Izslēgts.Piekļuves punkts var būt mobilo datu savienojums vai WLAN savienojums.Piekļuves punktus var apkopot galamērķu sarakstā, kā arī var pārkārtot prioritāšu secībusarakstā.Piemērs. Ja galamērķu sarakstā WLAN piekļuves punktam ir augstāka vieta nekā mobilodatu piekļuves punktam, tālrunis vienmēr mēģinās vispirms izveidot savienojumu ar


Savienojumi 117WLAN piekļuves punktu, savienojumu ar mobilo datu piekļuves punktu veidojot tikaitad, ja WLAN tīkls nebūs pieejams.Jauna piekļuves punkta pievienošana galamērķu sarakstamIzvēlieties Tīkla mērķi > Piekļuves punkts.Piekļuves punkta prioritātes mainīšana interneta galamērķu sarakstā1 Izvēlieties Tīkla mērķi > Internets.2 Izvēlieties un turiet piekļuves punktu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Mainītprioritāti.3 Sarakstā pieskarieties vietai, lai uz to pārvietotu piekļuves punktu.Bezvadu LANPar WLAN savienojumiemIzvēlieties > Uzstādījumi un Savienojumi > Wi-Fi.Padoms. Savienojumus var pārvaldīt arī statusa izvēlnē. Pārvelciet no paziņojumuapgabala uz leju un izvēlieties Wi-Fi. Ja iespēja Wi-Fi netiek parādīta, izvēlieties .Padoms. Sākuma ekrānam var pievienot WLAN logrīku. Lai ātri aktivizētu vaideaktivizētu WLAN savienojumus, izvēlieties logrīku. Lai atvērtu WLAN programmu,izvēlieties un turiet logrīku.WLAN programmā tiek rādīts pieejamo tīklu saraksts, un tā palīdz izveidot savienojumuar bezvadu lokālo tīklu (WLAN).Svarīgi! Izmantojiet šifrēšanu, lai palielinātu WLAN savienojuma drošību. Šifrēšanasizmantošana samazina risku, ka citi lietotāji varēs piekļūt jūsu datiem.


118 SavienojumiPiezīme. WLAN lietošana dažās valstīs var būt ierobežota. Piem., Francijā WLAN iratļauts lietot tikai telpās. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar vietējāmiestādēm.Savienojuma izveide ar WLAN mājāsLai samazinātu datu izmaksas, kad atrodaties mājās un tālrunī vēlaties pārlūkot tīkluWeb, izveidojiet savienojumu ar mājas WLAN.1 Lai atvērtu statusa izvēlni, pārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju. Ja iespēja Wi-Fi netiek parādīta, izvēlieties .2 Izvēlieties Wi-Fi un savu mājas WLAN. Ja jūsu mājas WLAN ir aizsargāts, ievadietpiekļuves kodu. Ja jūsu mājas WLAN ir slēpts, izvēlieties Cits (slēpts tīkls) unievadiet tīkla nosaukumu (pakalpojumu kopas identifikatoru — SSID).WLAN savienojuma pārtraukšanaPārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju un izvēlieties .Savienojuma izveide ar WLAN, atrodoties ceļāSavienojuma izveide ar WLAN ir ērts veids, kā piekļūt internetam, kad neatrodatiesmājās. Izveidojiet savienojumu ar WLAN publiskās vietās, piem., bibliotēkā vai internetakafejnīcā.1 Lai atvērtu statusa izvēlni, pārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju. Ja iespēja Wi-Fi netiek parādīta, izvēlieties .2 Izvēlieties Wi-Fi un vajadzīgo WLAN savienojumu.WLAN savienojuma pārtraukšanaPārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju un izvēlieties .


Savienojumi 119Tīkla savienojuma pārtraukšanaJa vairākas programmas izmanto interneta savienojumu, varat izmantot programmuSavien. pārvalde, lai pārtrauktu dažus vai visus tīkla savienojumus.Izvēlieties> Uzstādījumi un Savienojumi > Savienojumu pārvaldeAktīvo datu savienojumu skatā var apskatīt pašreizējos tīkla savienojumus.mobilo datu savienojumu, bet norāda WLAN savienojumu.Izvēlieties un turiet savienojumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Atvienot.Savienojuma datu skatīšanaIzvēlieties un turiet savienojumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dati.Tiek parādīti tādi dati kā pārsūtīto datu apjoms un savienojuma ilgums.norādaPadoms. Lielākajā daļā skatu aktīvos savienojumus var skatīt, pārvelkot no paziņojumuapgabala uz leju.NFCPar NFCTuva darbības rādiusa sakari (Near Field Communication — NFC) ļauj ērti un viegli veidotsavienojumus un kopīgot saturu. Nokia tālruņos un papildierīcēs, kas nodrošina NFC,bezvadu savienojumu var izveidot, ar vienu tālruni pieskaroties otram.Izmantojot NFC, varat veikt šādas darbības:• Kopīgot savu saturu divos Nokia tālruņos, kas nodrošina NFC• Izveidot savienojumu ar saderīgām Bluetooth papildierīcēm, kas nodrošina funkcijuNFC, piem., austiņām vai bezvadu skaļruni• Pieskarties tagiem, lai tālrunī saņemtu papildu saturu vai piekļūtu tiešsaistespakalpojumiem• Spēlēt spēles ar tādu Nokia tālruņu īpašniekiem, kuros ir nodrošināta funkcija NFCNFC zona atrodas tālruņa aizmugurē virs kameras. Pieskarieties citiem tālruņiem vaipapildierīcēm ar NFC zonu.NFC var lietot, kad tālruņa ekrāns ir ieslēgts.


120 SavienojumiPlašāku informāciju sk. tālruņa apmācību videoklipos par NFC.Padoms. Nokia veikalā varat lejupielādēt papildu saturu, kas piemērots NFC.NFC aktivizēšanaIzvēlieties > Uzstādījumi un Savienojumi > NFC > NFC > Ieslēgts.Savienojuma izveide ar Bluetooth papildierīci, izmantojot NFCPieskarieties papildierīces NFC zonai ar sava tālruņa NFC zonu un izvēlieties Jā.Papildierīces atvienošanaVēlreiz pieskarieties papildierīces NFC zonai.Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet papildierīces lietotāja rokasgrāmatu.Attēla vai cita satura sūtīšana uz citu Nokia tālruni, kas nodrošina NFCPieskaroties citam Nokia tālrunim, kas nodrošina NFC, varat kopīgot savus attēlus,videoklipus, kontaktus un objektu Mana kartīte.Attēla kopīgošana1 Izvēlieties attēlu mapē Galerija.2 Pieskarieties otra tālruņa NFC zonai ar sava tālruņa NFC zonu. Attēls tiek nosūtīts,izmantojot Bluetooth.


Savienojumi 121NFC zonas atrašanās vieta var atšķirties. Lai iegūtu plašāku informācijas, skatiet otratālruņa lietotāja rokasgrāmatu.Piekļuve tiešsaistes pakalpojumam, izmantojot NFCJa ar tālruņa NFC zonu pieskaraties NFC tagam, kurā ir Web adrese, attiecīgā Web vietatiek atvērta tālruņa Web pārlūkā.Padoms. NFC tagos var būt iekļauta arī tāda informācija kā tālruņa numurs vaivizītkarte. Lai zvanītu uz reklāmā, kas nodrošina NFC, redzamo tālruņa numuru,pieskarieties tagam.Spēļu spēlēšana ar draugu, izmantojot NFCVai vēlaties izklaidēties, spēlējot spēles ar draugu? Ja gan jums, gan draugam ir tālrunis,kas nodrošina NFC, varat viens ar otru spēlēt spēles.1 Atveriet spēli, kas nodrošina NFC.2 Izpildiet spēles norādījumus.


122 SavienojumiBluetoothPar Bluetooth savienojumiemIzvēlieties> Uzstādījumi > Savienojumi > Bluetooth.Varat izveidot bezvadu savienojumu ar citām saderīgām ierīcēm, piem., tālruņiem,datoriem, austiņām un automašīnu komplektiem.Varat izmantot savienojumu, lai sūtītu objektus no tālruņa, kopētu failus no savasaderīgā datora un drukātu failus, izmantojot saderīgu printeri.Tā kā ierīces, kurām ir bezvadu tehnoloģija Bluetooth, sazinās, izmantojot radioviļņus,tām nav jāatrodas tiešas redzamības zonā. Tomēr abām ierīcēm jāatrodas ne vairāk kā10 metru (33 pēdu) attālumā vienai no otras, un savienojumu var traucēt tādi šķēršļi kāsienas vai elektroniskas ierīces.Ja tālrunis ir bloķēts, savienojumus var izveidot tikai ar autorizētām ierīcēm.Padoms. Bluetooth savienojumus var arī pārvaldīt statusa izvēlnē. Lai atvērtu statusaizvēlni, pārvelciet uz leju no paziņojumu apgabala un izvēlieties Bluetooth. Ja netiekparādīts Bluetooth, izvēlieties .Bezvadu austiņu pievienošanaIzmantojot bezvadu austiņas, varat atbildēt uz zvanu, pat ja tālrunis nav tiešā tuvumā,un jūsu rokas var būt brīvas, piem., lai sarunas laikā turpinātu darbu ar datoru. Bezvaduaustiņas ir pieejamas atsevišķi.Izvēlieties> Uzstādījumi > Savienojumi > Bluetooth.1 Lai aktivizētu Bluetooth, izvēlieties Bluetooth > Ieslēgts.2 Ieslēdziet austiņas.3 Atveriet cilni Pāra ierīces .


Savienojumi 1234 Izvēlieties austiņas.Ja austiņas netiek parādītas sarakstā, lai tās meklētu, izvēlieties > Jauna pāraierīce.5 Iespējams, būs jāievada piekļuves kods. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk.austiņu lietotāja rokasgrāmatu.Attēla vai cita satura sūtīšana uz citu ierīci, izmantojot BluetoothVarat izmantot Bluetooth, lai sūtītu attēlus, videoklipus, vizītkartes, kalendāra ierakstusun citu saturu uz saderīgām draugu ierīcēm un uz savu datoru.Vienlaikus var būt aktīvi vairāki Bluetooth savienojumi. Piem., ja esat izveidojissavienojumu ar saderīgām austiņām, varat arī vienlaikus sūtīt failus uz citu saderīguierīci.1 Izvēlieties un turiet objektu, piem., attēlu. Uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Sūtīt >Pa Bluetooth.2 Izvēlieties ierīci, ar kuru izveidot savienojumu. Ja vajadzīgā ierīce netiek parādīta,izvēlieties Citas ierīces, lai to meklētu. Meklēšanas laikā tiek parādītas uztveršanaszonā esošās Bluetooth ierīces.3 Ja otra ierīce pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to. Piekļuves kods, kuru varat definētpats, jāievada abās ierīcēs. Piekļuves kods dažās ierīcēs ir fiksēts. Detalizētuinformāciju sk. otras ierīces lietotāja rokasgrāmatā.Piekļuves kods ir derīgs tikai pašreizējam savienojumam.Automašīnas komplekta pievienošana, izmantojot attālo SIM režīmuIzmantojot attālo SIM režīmu, saderīgs automašīnas komplekts var izmantot tālruņaSIM karti.Izvēlieties> Uzstādījumi > Savienojumi > Bluetooth.Lai varētu aktivizēt attālo SIM režīmu, tālrunis un papildierīce jāsavieno pārī. Sācietsavienošanu pārī no automašīnas komplekta papildierīces.1 Lai aktivizētu Bluetooth, izvēlieties Bluetooth > Ieslēgts.2 Lai aktivizētu attālo SIM režīmu, izvēlieties Attālais SIM režīms > Ieslēgts.3 Aktivizējiet Bluetooth savienojumu automašīnas komplekta papildierīcē.Kad ir aktivizēts attālais SIM režīms, ierīces sākuma ekrānā tiek rādīts paziņojumsAttālais SIM režīms. Savienojums ar bezvadu tīklu tiek pārtraukts, un nevar izmantotSIM kartes pakalpojumus vai funkcijas, kurām nepieciešams mobilā tīkla pārklājums.Lai veiktu vai saņemtu zvanu, kad ir aktivizēts attālais SIM režīms, ierīcei jāpievienosaderīga papildierīce, piem., automašīnas komplekts.


124 SavienojumiJa ierīcē ir aktivizēts šis režīms, var veikt tikai ārkārtas zvanus.Attālā SIM režīma deaktivizēšanaNospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Iziet no attālā SIM rež..Ierīces bloķēšanaVarat liegt ierīcēm veidot Bluetooth savienojumu ar jūsu tālruni.Izvēlieties> Uzstādījumi > Savienojumi > Bluetooth.Atveriet cilni Pāra ierīces , izvēlieties un turiet bloķējamo ierīci un uznirstošajāizvēlnē izvēlieties Bloķēt.Ierīces izņemšana no bloķēto ierīču sarakstaAtveriet cilni Bloķētās ierīces , izvēlieties un turiet no saraksta izņemamās ierīcesnosaukumu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dzēst.Ja noraidāt pāra izveides pieprasījumu no citas ierīces, tiek parādīts vaicājums, vaivēlaties pievienot ierīci bloķēto ierīču sarakstam.Tālruņa aizsardzībaKad tālrunī ir aktivizēta Bluetooth funkcija, varat kontrolēt, kas var atrast jūsu tālruniun izveidot savienojumu ar to.Izvēlieties> Uzstādījumi > Savienojumi > Bluetooth.Liegums citiem uztvert jūsu tālruniIzvēlieties Mana tālruņa uztveramība > Slēpts.Kad tālrunis ir slēpts, citi to nevar uztvert. Tomēr pārī savienotās ierīces joprojām varizveidot savienojumu ar jūsu tālruni.Bluetooth deaktivizēšanaIzvēlieties Bluetooth > Izslēgts.Neveidojiet savienojumu ar nepazīstamām ierīcēm un neapstipriniet savienojumapieprasījumus no tām. Tā var aizsargāt tālruni no kaitīga satura.USB datu kabelisAttēla vai cita satura kopēšana no tālruņa uz datoru un pretējiVarat izmantot USB datu kabeli, lai dublētu un kopētu attēlus, videoklipus, mūziku uncitu saturu no tālruņa uz datoru un pretēji.


Savienojumi 1251 Lai pārliecinātos, vai Multiv. pārsūt. ir uzstādīta kā USB režīms, izvēlieties >Uzstādījumi un Savienojumi > USB > Multiv. pārsūt.2 Lai tālruni savienotu ar saderīgu datoru, izmantojiet saderīgu USB datu kabeli .Tālrunis datorā tiek parādīts kā portatīvā ierīce. Ja datorā nedarbojas režīms Multiv.pārsūt., izmantojiet režīmu Lielapj. atmiņa.3 Lai kopētu saturu, izmantojiet datora failu pārvaldnieku.USB režīma mainīšanaLai, kopējot saturu vai sinhronizējot tālruni ar datoru, iegūtu vislabākos rezultātus,aktivizējiet attiecīgo USB režīmu un savienojiet dažādas ierīces ar USB datu kabeli.1 Lai tālruni savienotu ar datoru, izmantojiet saderīgu USB kabeli.2 Tālrunī pārvelciet no paziņojumu apgabala uz leju.3 Izvēlieties USB un kādu no šīm iespējām:Nokia Ovi Suite — Pievienojiet tālruni saderīgam datoram, kurā ir instalētaprogrammatūra Nokia Ovi Suite. Šajā režīmā tālruni var sinhronizēt ar Nokia Ovi Suiteun izmantot citas Nokia Ovi Suite funkcijas.Šis režīms tiek aktivizēts automātiski, kad atverat programmu Nokia Ovi Suite.Lielapj. atmiņa — Pievienojiet tālruni saderīgam datoram, kurā nav instalētaprogrammatūra Nokia Ovi Suite. Tālrunis tiek atpazīts kā USB zibatmiņa. Tālruni var arīpievienot citām ierīcēm, piem., mājas vai automašīnas stereoierīcei, kurai var pievienotUSB disku.Kamēr ir izveidots savienojums ar datoru šajā režīmā, iespējams, nevarēsit izmantotdažas tālruņa programmas.Cita ierīce nevar piekļūt jūsu tālruņa atmiņas kartei un lielapjoma atmiņai.Multiv. pārsūt. — Pievienojiet tālruni saderīgam datoram, kurā nav instalētaprogrammatūra Nokia Ovi Suite. Šajā režīmā ir jāpārsūta mūzika, ko aizsargā digitālāsatura tiesību pārvaldība (Digital Rights Management DRM). Šajā režīmā var izmantotarī dažas mājas izklaides sistēmas un printerus.Lietot tālr. kā mod. — Pievienojiet tālruni saderīgam datoram un izmantojiettālruni kā bezvadu modemu. Dators automātiski izveido savienojumu ar internetu.USB lielapjoma atmiņas ierīces pievienošanaVarat izmantot USB On-The-Go (OTG) adapteri, lai tālruni savienotu ar saderīgu USBatmiņas karti vai cieto disku. Piem., varat saglabāt attēlus USB atmiņas kartē, neveidojotsavienojumu ar datoru.


126 Papildu palīdzības iegūšanaAtmiņas kartes pievienošana1 Savienojiet USB OTG adaptera (jāiegādājas atsevišķi) mikro USB galu ar tālruņamikro USB savienotāju.2 Savienojiet atmiņas karti ar USB OTG adapteri.Tiek atvērta programma Faili, un atmiņas karte tiek parādīta kā lielapjoma atmiņa.Faila kopēšana vai pārvietošanaMapē Faili izvēlieties un turiet failu, kas jākopē vai jāpārvieto, un uznirstošajā izvēlnēizvēlieties vajadzīgo iespēju un mērķa mapi.Ja pievienojat cieto disku, kam nepieciešams vairāk jaudas, nekā tālrunis spējnodrošināt, tiek parādīts kļūdas paziņojums. Savienojiet cieto disku ar ārēju barošanasavotu.Papildu palīdzības iegūšanaAtbalstsJa vēlaties uzzināt vairāk par izstrādājuma lietošanu vai neesat pārliecināts, kā tālrunimjādarbojas, lasiet tālrunī iebūvēto lietotāja rokasgrāmatu. Izvēlieties > L. rokasgr..Ja tas nepalīdz atrisināt problēmu, izpildiet kādu no šīm darbībām:• Atsāknējiet tālruni. Izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru. Pēc apmēramminūtes ielieciet atpakaļ akumulatoru un ieslēdziet tālruni.• Tālruņa programmatūras atjaunināšana• Atjaunojiet sākotnējos rūpnīcas uzstādījumus.Ja problēmu neizdodas novērst, sazinieties ar Nokia, lai uzzinātu remontēšanasiespējas. Sk. Web vietu www.nokia.com/repair. Pirms nosūtāt tālruni uz remontu,vienmēr izveidojiet ierīces datu dublējumu.


Piekļuves kodi 127Piekļuves kodiPIN vai PIN2 kods(4–8 cipari)PUK vai PUK2 kods(8 cipari)IMEI numurs(15 cipari)Bloķēšanas kods(drošības kods)(min. 4 cipari vairakstzīmes)Tie pasargā SIM karti no nesankcionētas lietošanas vai arī irnepieciešami, lai piekļūtu dažām funkcijām.Varat uzstādīt, lai tālrunis, to ieslēdzot, prasītu PIN kodu.Ja kodi nav nodrošināti kopā ar SIM karti vai ja tos esat aizmirsis,sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.Ja esat ievadījis kodu nepareizi trīs reizes pēc kārtas, tas irjāatbloķē ar PUK vai PUK2 kodu.Tie ir nepieciešami, lai atbloķētu PIN vai PIN2 kodu.Ja kodi nav nodrošināti kopa ar SIM karti, sazinieties arpakalpojuma sniedzēju.Tas tiek izmantots, lai tīklā identificētu derīgus tālruņus.Numuru var arī izmantot, lai bloķētu, piem., zagtus tālruņus.Lai apskatītu ierīces IMEI numuru, nospiediet *#06#.Tas palīdz aizsargāt tālruni no nesankcionētas lietošanas.Varat uzstādīt, lai tālrunis prasītu ievadīt jūsu norādītobloķēšanas kodu.Glabājiet kodu slepenībā un drošā vietā atsevišķi no tālruņa.Ja esat aizmirsis kodu un tālrunis ir bloķēts, tam būsnepieciešama apkope. Tā var būt par atsevišķu maksu, un visipersonīgie dati tālrunī var tikt izdzēsti.Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar Nokia Care Pointvai sava tālruņa izplatītāju.Vides aizsardzībaEnerģijas taupīšanaAkumulators būs jāuzlādē retāk, ja ievērosit šādus noteikumus:• Aizveriet programmas un datu savienojumus, piem., WLAN vai Bluetoothsavienojumu, kad tos nelietojat.• Samaziniet ekrāna spilgtumu.


128 Izstrādājuma un drošības informācija• Uzstādiet, lai tālrunis pārslēgtos uz enerģijas taupīšanas režīmu pēc minimāla laika,kad tas netiek izmantots.• Deaktivizējiet nevajadzīgas skaņas, piem., skārienekrāna un taustiņu signālus.Otrreizējā pārstrādePēc tālruņa ekspluatācijas laika beigām visus tā materiālus var pārstrādāt citosmateriālos un enerģijā. Lai nodrošinātu pareizu atbrīvošanos un pārstrādi, Nokiasadarbojas ar saviem partneriem programmas We:recycle (Mēs:pārstrādājam) ietvaros.Informāciju par veco Nokia izstrādājumu pārstrādāšanu un to savākšanas vietām sk.Web vietā www.nokia.com/werecycle vai zvaniet uz Nokia klientu centru.Iepakojumu un lietotāju rokasgrāmatas varat nodot atkārtotai pārstrādei jūsu vietējāotrreizējās pārstrādes sistēmā.Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols uz izstrādājuma, akumulatora, iespiestajiemmateriāliem vai iepakojuma norāda, ka visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi,baterijas un akumulatori pēc ekspluatācijas laika beigām ir jāsavāc atsevišķi. Šīsprasības ir spēkā Eiropas Savienībā. Neatbrīvojieties no šiem izstrādājumiem kā nonešķirojamiem sadzīves atkritumiem. Papildinformāciju par tālruņa ietekmi uz vidi sk.Web vietā www.nokia.com/ecoprofile.Izstrādājuma un drošības informācijaTīkla pakalpojumi un maksaŠī ierīce ir apstiprināta lietošanai GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz tīkli un WCDMA 850, 900, 1700, 1900, 2100 MHz tīkli.Lai lietotu ierīci, pie pakalpojumu sniedzēja jāiegādājas abonements.Lai lietotu tīkla pakalpojumus un lejupielādētu saturu ierīcē, ir nepieciešams tīkla savienojums. Var tikt piemērota maksa pardatu plūsmu Dažām izstrādājuma funkcijām nepieciešams tīkla atbalsts, un tās, iespējams, ir jāabonē.Ierīces apkopeRīkojieties ar ierīci, akumulatoru, lādētāju un papildierīcēm uzmanīgi. Šie norādījumi palīdzēs saglabāt tiesības uz garantijaspakalpojumiem.• Sargājiet ierīci no mitruma. Atmosfēras nokrišņi, mitrums un visu veidu šķidrumi var saturēt vielas, kas izraisa elektroniskoshēmu koroziju. Ja ierīce tomēr tiek saslapināta, izņemiet akumulatoru un ļaujiet ierīcei izžūt.


Izstrādājuma un drošības informācija 129• Nelietojiet un neglabājiet ierīci putekļainās vai netīrās vietās. Tā var tikt bojātas kustīgās detaļas un elektroniskiekomponenti.• Neglabājiet ierīci augstā temperatūrā. Augsta temperatūra var saīsināt ierīces ekspluatācijas laiku, bojāt akumulatoru,kā arī deformēt vai izkausēt plastmasas daļas.• Neglabājiet ierīci aukstumā. Pēc tam ierīcei atsilstot līdz normālai temperatūrai, iekšienē var kondensēties mitrums, kasbojā elektroniskās shēmas.• Nemēģiniet atvērt ierīci citādi, kā norādīts lietotāja rokasgrāmatā.• Nesankcionētas modifikācijas var sabojāt ierīci un izraisīt radioierīcēm piemērojamo lietošanas noteikumu pārkāpumu.• Sargājiet ierīci no kritieniem, triecieniem un kratīšanas. Pretējā gadījumā var tikt bojātas elektronisko shēmu plates unmehānika.• Ierīces virsmas tīrīšanai lietojiet tikai mīkstu, tīru, sausu drāniņu.• Nekrāsojiet ierīci. Krāsa var nosprostot kustīgās daļas un traucēt pareizu darbību.• Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju, laiku pa laikam izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru.• Neglabājiet ierīci magnētu un magnētisku lauku tuvumā.• Lai nodrošinātu svarīgu datu drošību, glabājiet tos vismaz divās atsevišķās vietās, piem., ierīcē, atmiņas kartē vai datorā,vai pierakstiet svarīgo informāciju.Ilgstošas darbības laikā ierīce var sakarst. Vairākumā gadījumu tas ir normāli. Ja uzskatāt, ka ierīce nedarbojas pareizi,nogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.Otrreizēja pārstrādeVienmēr nododiet nolietotos elektroniskos izstrādājumus, akumulatorus un iepakojuma materiālus īpašos savākšanas punktos.Tādējādi jūs palīdzat novērst nekontrolētu atkritumu izmešanu un veicināt materiālu otrreizēju izmantošanu. Informāciju parNokia izstrādājumu atkārtotu pārstrādāšanu sk. Web vietā www.nokia.com/recycling . .Par digitālā satura tiesību pārvaldībuIzmantojot šo ierīci, ievērojiet visas likumu un vietējās prasības, kā arī citu personu privātās intereses un likumīgās tiesības,ieskaitot autortiesības. Autortiesību aizsardzības likumi var nepieļaut attēlu, mūzikas un cita satura kopēšanu, modificēšanuvai pārsūtīšanu.Satura īpašnieki var izmantot dažādu veidu digitālā satura tiesību pārvaldības (Digital Rights Management — DRM) tehnoloģijas,lai aizsargātu savu intelektuālo īpašumu, ieskaitot autortiesības. Šī ierīce izmanto vairāku veidu DRM programmatūru, laipiekļūtu ar DRM aizsargātam saturam. Izmantojot šo ierīci, var piekļūt WM DRM 10 un OMA DRM 2.0 aizsargātam saturam. Jakonkrēta DRM programmatūra nevar aizsargāt saturu, satura īpašnieki var pieprasīt, ka šādas DRM programmatūras spējapiekļūt jaunam ar DRM aizsargātam saturam tiek atsaukta. Atsaukšana var arī liegt ierīcē atjaunot ar DRM aizsargātu saturu.Šādas DRM programmatūras atsaukšana neietekmē tāda satura izmantošanu, ko aizsargā cita veida DRM vai tehnoloģija, kasnav DRM.Digitālā satura tiesību pārvaldības (Digital Rights Management — DRM) aizsargātam saturam ir piesaistīta licence, kas nosakajūsu tiesības izmantot šo saturu.Ja ierīcē ir OMA DRM aizsargāts saturs, tad, lai dublētu gan licences, gan saturu, izmantojiet dublēšanas funkciju, ko nodrošinaNokia Ovi Suite.Lietojot citas pārsūtīšanas metodes, iespējams, netiks pārsūtītas licences, kas jāatjauno kopā ar saturu, lai pēc ierīces atmiņasformatēšanas varētu turpināt izmantot OMA DRM aizsargāto saturu. Licenču atjaunošana var būt nepieciešama arī gadījumā,ja ir bojāti ierīcē esošie faili.Ja ierīcē ir WMDRM aizsargāts saturs, ierīces atmiņas formatēšanas gadījumā tiek zaudētas gan licences, gan saturs. Licencesun saturu var zaudēt arī tad, ja tiek bojāti ierīcē esošie faili. Ja licences vai saturs tiek zaudēts, iespēja ierīcē atkārtoti izmantotto pašu saturu var tikt ierobežota. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.


130 Izstrādājuma un drošības informācijaDažas licences var būt saistītas ar noteiktu SIM karti, un aizsargātajam saturam var piekļūt tikai tad, ja ierīcē ir ievietota šī SIMkarte.Akumulatori un lādētājiInformācija par akumulatoriem un lādētājiemŠo ierīci paredzēts lietot ar lādējamu akumulatoru BL-5K. Nokia var laist klajā citus šai ierīcei piemērotus akumulatoru modeļus.Vienmēr izmantojiet tikai oriģinālos Nokia akumulatorus.Ierīci ir paredzēts lietot, nodrošinot strāvas padevi ar šādiem lādētājiem: AC-8, AC-15. Precīzs Nokia lādētāja modeļa numursvar atšķirties atkarībā no kontaktdakšas tipa, un tas tiek norādīts šādi: E, X, AR, U, A, C, K vai B.Akumulatoru var uzlādēt un izlādēt simtiem reižu, tomēr tas pamazām nolietojas. Ja sarunu un gaidīšanas režīma laiks kļūstievērojami īsāks nekā parasti, nomainiet akumulatoru.Akumulatora drošībaPirms akumulatora izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet lādētāju. Atvienojot lādētāju vai papildierīci, satverietun velciet kontaktdakšu, nevis kabeli.Kad lādētājs netiek lietots, atvienojiet to no elektrības kontaktligzdas un ierīces. Neatstājiet pilnībā uzlādētu akumulatorusavienotu ar lādētāju, jo pārlādēšana var saīsināt akumulatora ekspluatācijas laiku. Pilnībā uzlādēts, bet neizmantotsakumulators ar laiku izlādējas.Akumulatoru vienmēr glabājiet 15–25 °C temperatūrā (59–77 °F). Pārmērīgi augsta vai zema temperatūra samazinaakumulatora jaudu un ekspluatācijas laiku. Ierīce ar karstu vai aukstu akumulatoru kādu brīdi var nestrādāt.Nejaušs īssavienojums var rasties, ja metāla priekšmets saskaras ar akumulatora metāla sloksnīti, piem., rezerves akumulatorunēsājot kabatā. Īssavienojums var sabojāt gan akumulatoru, gan savienojošo priekšmetu.Nemēģiniet atbrīvoties no akumulatora dedzinot, jo tas var eksplodēt. Atbrīvojieties no akumulatora atbilstoši vietējiemnoteikumiem. Ja iespējams, nododiet to otrreizējai pārstrādei. Nemetiet to ārā kopā ar sadzīves atkritumiem.Akumulatorus un elementus nedrīkst izjaukt, sagriezt, atvērt, saspiest, saliekt, durt tajos caurumus vai plēst. Ja akumulatorstek, uzmanieties, lai šķidrums nenonāktu uz ādas vai acīs. Ja tā tomēr ir noticis, nekavējoties skalojiet šīs vietas ar ūdeni vailūdziet palīdzību mediķiem.Akumulatoru nedrīkst modificēt, pārveidot vai ievietot tajā svešķermeņus, kā arī ievietot to ūdenī vai citos šķidrumos. Jaakumulators tiek bojāts, tas var eksplodēt.Izmantojiet akumulatoru un lādētāju tikai paredzētajiem mērķiem. Nepareiza lietošana vai neapstiprinātu akumulatoru vainesaderīgu lādētāju lietošana var izraisīt ugunsgrēku, eksploziju vai radīt citus bīstamus apstākļus, kā arī anulēt visusapstiprinājumus vai garantijas. Ja uzskatāt, ka akumulators vai lādētājs ir bojāts, pirms turpināt lietošanu, nogādājiet to servisacentrā, lai veiktu pārbaudi. Nekad nelietojiet bojātu akumulatoru vai lādētāju. Lādētāju lietojiet tikai telpās.Papildinformācija par drošībuZvanīšana ārkārtas situācijās1 Pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta.2 Pārbaudiet, vai signāls ir pietiekami stiprs. Iespējams, būs jāveic tālāk norādītās darbības:• Ievietojiet SIM karti.• Deaktivizējiet ierīcē aktivizētos zvanu ierobežojumus, piem., zvanu liegumu, fiksētos zvanus vai slēgtās lietotājugrupas.• Pārliecinieties, vai ierīcē nav aktivizēts bezsaistes vai lidojuma profils.• Ja ierīces ekrāns un taustiņi ir bloķēti, atbloķējiet tos.3 Atkārtoti spiediet beigu taustiņu, līdz tiek parādīts sākuma ekrāns.


Izstrādājuma un drošības informācija 1314 Lai atvērtu izsaucēju, izvēlieties .5 Ievadiet atrašanās vietai atbilstošo oficiālo avārijas dienestu numuru. Dažādās vietās avārijas dienestu numuri varatšķirties.6 Nospiediet zvanīšanas taustiņu.7 Nepieciešamo informāciju norādiet pēc iespējas precīzāk. Nepārtrauciet sarunu, pirms jums to neatļauj.Svarīgi! Ja šī ierīce nodrošina interneta zvanus, aktivizējiet gan mobilā tālruņa zvanus, gan interneta zvanus. Ierīcemēģinās veikt zvanus uz avārijas dienestu numuriem, izmantojot mobilo tīklu un interneta zvanu pakalpojumu. Savienojumunevar garantēt jebkuros apstākļos. Ja jānodrošina dzīvībai svarīgi sakari (piem., jāsazinās ar medicīniskās palīdzībasdienestiem), nekad nepaļaujieties tikai uz bezvadu ierīcēm.Mazi bērniIerīce un tās papildierīces nav rotaļlietas. Tām var būt sīkas detaļas. Glabājiet tās maziem bērniem nepieejamā vietā.Medicīniskās ierīcesRadioviļņu ierīču, arī mobilo tālruņu darbība var izraisīt nepietiekami aizsargātu medicīnisko ierīču darbības traucējumus. Lainoskaidrotu, vai ierīce ir pietiekami aizsargāta pret radiofrekvenču starojumu, sazinieties ar ārstu vai medicīniskās ierīcesražotāju.Implantētas medicīniskās ierīcesMedicīnisko ierīču ražotāji iesaka nodrošināt vismaz 15,3 centimetru (6 collu) attālumu starp mobilo ierīci un implantētomedicīnisko ierīci, piem., elektrokardiostimulatoru vai implantētu kardiodefibrilatoru, lai izvairītos no iespējamiemmedicīniskās ierīces darbības traucējumiem. Personām, kurām ir šādas ierīces, ir jāievēro šādi noteikumi:• Mobilā ierīce vienmēr jātur vairāk nekā 15,3 centimetru (6 collu) attālumā no medicīniskās ierīces.• Nenēsājiet bezvadu ierīci krūšu kabatā.• Mobilā ierīce jātur pie tās auss, kas atrodas medicīniskajai ierīcei pretējā pusē.• Mobilā ierīce jāizslēdz, ja ir pamats aizdomām par to, ka tā izraisa traucējumus.• Jāievēro implantētās medicīniskās ierīces ražotāja norādījumi.Ja rodas jautājumi par mobilās ierīces lietošanu kopā ar implantēto medicīnisko ierīci, jākonsultējas ar veselības aprūpesspeciālistu.DzirdeUzmanību!Lietojot austiņas, var tikt ietekmēta spēja dzirdēt apkārtējās skaņas. Neizmantojiet austiņas vietā, kur tas var apdraudēt jūsudrošību.Dažas bezvadu ierīces var izraisīt traucējumus atsevišķos dzirdes aparātos.NiķelisPiezīme. Šīs ierīces virsmas pārklājums nesatur niķeli. Šīs ierīces virsma satur nerūsējošo tēraudu.Ierīces aizsargāšana no kaitīga saturaŠo ierīci apdraud vīrusi un cits kaitīgs saturs. Ievērojiet šādus piesardzības pasākumus:• Esiet piesardzīgs, atveros ziņas. Tajās var būt ļaunprātīga programmatūra, vai tās var citādi kaitēt ierīcei vai datoram.


132 Izstrādājuma un drošības informācija• Esiet piesardzīgs, akceptējot savienojuma pieprasījumus, pārlūkojot internetu vai lejupielādējot saturu. NeakceptējietBluetooth savienojumus no avotiem, kuriem neuzticaties.• Instalējiet un izmantojiet tikai tādus pakalpojumus un programmatūru, kuru avots ir drošs un piedāvā adekvātu drošībuun aizsardzību.• Ierīcē un savienotajā datorā instalējiet pretvīrusu un citu drošības programmatūru. Vienlaikus izmantojiet tikai vienupretvīrusu programmu. Vairāku programmu izmantošana var ietekmēt ierīces un/vai datora veiktspēju un darbību.• Ja piekļūstat sākotnēji instalētām grāmatzīmēm un saitēm uz trešo personu interneta vietām, veiciet atbilstošuspiesardzības pasākumus. Nokia neapstiprina šādas Web vietas un neatbild par tām.Darbības videŠī ierīce atbilst radiofrekvenču iedarbības norādījumiem, ja tā tiek lietota standarta pozīcijā pie auss vai atrodas vismaz 1,5centimetru (5/8 collas) attālumā no ķermeņa. Ierīces pārnēsāšanas somiņai, jostas stiprinājumam vai turētājam nedrīkst būtmetāla daļas un tiem jātur ierīce iepriekš minētajā attālumā no ķermeņa.Lai nosūtītu datu failus vai ziņas, nepieciešams kvalitatīvs savienojums ar tīklu. Datu failu vai ziņu sūtīšana tiek atlikta, līdz irpieejams atbilstošs savienojums. Norādījumi par ierīces attālumu no ķermeņa jāievēro līdz pārsūtīšanas beigām.Ierīces detaļas ir magnētiskas. Ierīce, iespējams, var pievilkt metāla priekšmetus. Nenovietojiet ierīces tuvumā kredītkartes vaicitus magnētiskos datu nesējus, jo tajos esošā informācija var tikt izdzēsta.TransportlīdzekļiRadio signāli motorizētos transportlīdzekļos var izraisīt traucējumus nepareizi uzstādītās vai nepietiekami aizsargātāselektroniskajās sistēmās, piem., degvielas elektroniskajā iesmidzināšanas, elektroniskajā bremžu pretbloķēšanas,elektroniskajā ātruma kontroles un gaisa spilvenu sistēmā. Papildinformāciju lūdziet transportlīdzekļa vai aprīkojumaražotājam.Ierīces uzstādīšanu automašīnā uzticiet tikai kvalificētam speciālistam. Nepareiza uzstādīšana vai apkope var būt bīstama, kāarī var liegt tiesības uz garantijas apkopi. Regulāri pārbaudiet, vai viss mobilās ierīces aprīkojums transportlīdzeklī irnostiprināts un darbojas pareizi. Nekādā gadījumā neglabājiet ugunsbīstamus šķidrumus, gāzi un sprādzienbīstamas vielaskopā ar ierīci, tās detaļām un papildierīcēm. Atcerieties, ka gaisa spilveni tiek piepūsti ar lielu spēku. Nenovietojiet ierīci vaipapildierīces gaisa spilvenu izplešanās zonā.Sprādzienbīstama videIzslēdziet ierīci sprādzienbīstamās vietās, piem., degvielas uzpildes stacijās uzpildes sūkņu tuvumā. Šādās vietās dzirkstele varizraisīt eksploziju vai aizdegšanos, radot traumas vai nāvējošus ievainojumus. Ievērojiet ierobežojumus degvielas uzpildesstacijās, glabāšanas un izplatīšanas vietās; ķīmiskajās rūpnīcās un vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Sprādzienbīstamasvietas ne vienmēr ir skaidri norādītas. Tās ir vietas, kur parasti lūdz izslēgt transportlīdzekļu dzinēju: telpas zem kuģa klāja,ķimikāliju transportēšanas vai glabāšanas tilpnes, kā arī vietas, kur gaisā ir ķimikālijas vai vielu daļas, piem., graudiņi, putekļivai metāla pulveris. Informāciju par to, vai ierīci ir droši izmantot tādu transportlīdzekļu tuvumā, kuros tiek izmantotasšķidrinātās naftas gāzes (propāns vai butāns), lūdziet transportlīdzekļa ražotājiem.Informācija par sertifikāciju (SAR)Šī mobilā ierīce atbilst radioviļņu ietekmes prasībām.Šī mobilā ierīce ir radiosignālu raidītājs un uztvērējs. Tā ir izstrādāta tā, lai nepārsniegtu radioviļņu ietekmes ierobežojumus,ko nosaka starptautiskās prasības. Šīs vadlīnijas ir izstrādājusi neatkarīga zinātniska organizācija ICNIRP, un tās paredz drošībasrezervi, lai garantētu drošību visām personām neatkarīgi no vecuma un veselības stāvokļa.Nosakot mobilo ierīču ietekmes prasības, tiek izmantota mērvienība, ko sauc par īpašās absorbcijas koeficientu (SpecificAbsorption Rate — SAR). ICNIRP prasībās noteiktais SAR limits ir 2,0 vati uz kilogramu (W/kg), rēķinot vidēji uz 10 gramiemķermeņa audu. SAR testēšanu veic, lietojot ierīci standarta pozīcijā un ierīcei raidot ar tās augstāko apstiprināto jaudu visāspārbaudītajās frekvenču joslās. Faktiskais SAR līmenis ierīces darbības laikā var būt zemāks par maksimālo vērtību, jo tā izmantotikai tik daudz enerģijas, cik nepieciešams tīkla sasniegšanai. Šis apjoms mainās atkarībā no dažādiem faktoriem, piem., nobāzes stacijas atrašanās tuvuma.


Autortiesību aizsardzības un citi paziņojumi 133Augstākā SAR vērtība saskaņā ar ICNIRP prasībām par ierīces lietošanu pie auss ir 0,69 W/kg .Lietojot ierīces piederumus, SAR vērtības var atšķirties. SAR vērtības var atšķirties atkarībā no vietējām atskaišu un testēšanasprasībām un tīkla frekvenču joslas. Papildu SAR dati, iespējams, ir norādīti Web vietā www.nokia.com pie informācijas parizstrādājumu.Autortiesību aizsardzības un citi paziņojumiPAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBUAr šo NOKIA CORPORATION deklarē, ka izstrādājums RM-774 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar tosaistītajiem noteikumiem. Paziņojuma par atbilstību kopija atrodama Web vietā http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ .© 2011 Nokia. Visas tiesības aizsargātas.Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Original Accessories logotips un Ovi by Nokia ir Nokia Corporation preču zīmes vaireģistrētas preču zīmes. Nokia tune ir Nokia Corporation skaņas zīme. Citi šeit minētie izstrādājumi un uzņēmumu nosaukumivar būt to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai preču nosaukumi.Šī dokumenta satura daļēja vai pilnīga pavairošana, pārvietošana, izplatīšana vai uzglabāšana jebkurā veidā bez Nokiarakstiskas atļaujas ir aizliegta. Nokia īsteno nepārtrauktas attīstības politiku. Nokia patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājumaveikt izmaiņas un uzlabojumus jebkuram no šajā dokumentā aprakstītajiem izstrādājumiem.Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Šis izstrādājums ir licencēts saskaņā ar MPEG-4 vizuālo patentu portfeļa licenci un paredzēts (i) personiskai un nekomerciālailietošanai saistībā ar informāciju, ko atbilstoši MPEG-4 vizuālajam standartam ir šifrējis patērētājs, kurš veic personiskas unnekomerciālas darbības, un (ii) lietošanai saistībā ar licencēta videomateriālu izplatītāja nodrošinātu MPEG-4 video. Licencesnetiek piešķirtas un nav paredzētas citiem lietošanas veidiem. Papildu informāciju par lietošanu reklāmas, iekšējām unkomerciālām vajadzībām varat iegūt firmā MPEG LA, LLC. Sk. http://www.mpegla.com.Ciktāl to pieļauj piemērojamie likumi, Nokia vai kāds no tās licences devējiem nekādā gadījumā neatbild par datu vai ieņēmumuzaudējumiem, kā arī par tīšiem, nejaušiem, tiešiem vai netiešiem jebkura veida zaudējumiem vai kaitējumiem.Šī dokumenta saturs tiek pasniegts tāds, “kāds tas ir”. Izņemot spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktos gadījumus, netieksniegtas nekāda veida garantijas, nedz tiešas, nedz netiešas, ieskaitot arī netiešās kvalitātes vai derīguma garantijas attiecībāuz šī dokumenta saturu, pareizību vai ticamību. Nokia patur tiesības jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma pārstrādāt vaianulēt šo dokumentu.


134 Autortiesību aizsardzības un citi paziņojumiIerīces programmatūras dekonstruēšana, ciktāl to pieļauj piemērojamie likumi, ir aizliegta. Ciktāl šajā lietotāja rokasgrāmatāir ierobežojumi par Nokia apstiprinājumiem, garantijām, bojājumiem un atbildību, tie tāpat ierobežo arī jebkādus Nokialicences devēju apstiprinājums, garantijas, bojājumus un atbildību.Izstrādājumu, funkciju, programmu un pakalpojumu pieejamība var būt atkarīga no reģiona. Lai saņemtu plašāku informāciju,sazinieties ar Nokia izplatītāju vai pakalpojumu sniedzēju. Šī ierīce var ietvert detaļas, tehnoloģijas vai programmatūru, kurueksportēšanu regulē ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumīga rīcība ir aizliegta.Nokia nesniedz garantiju un neuzņemas nekādu atbildību par ierīcē pieejamo trešo personu programmu funkcionalitāti, saturuvai lietotāju atbalstu. Lietojot programmu, jūs piekrītat, ka tā tiek pasniegta tāda, kāda tā ir. Nokia nepārstāv, nesniedz garantijuun neuzņemas nekādu atbildību par ierīcē pieejamo trešo personu programmu funkcionalitāti, saturu vai lietotāju atbalstu.Ovi pakalpojumu pieejamība var būt atkarīga no reģiona.FCC/INDUSTRY CANADA PAZIŅOJUMSIerīce var izraisīt TV un radio traucējumus (piemēram, ja lietojat tālruni uztverošās aparatūras tuvumā). Ja šos traucējumusnevar novērst, FCC vai Industry Canada var pieprasīt pārtraukt tālruņa lietošanu. Ja jums nepieciešama palīdzība, sazinieties arvietējo servisa centru. Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai un Industry Canada RSS standartam(iem), uz ko neattiecas licence.Darbību ierobežo divi nosacījumi: (1) šī ierīce nedrīkst izraisīt kaitīgus traucējumus, un (2) šai ierīcei ir jāpieņem jebkāds radītstraucējums, arī tāds, kas var izraisīt nevēlamu darbību. Jebkādas izmaiņas vai modifikācijas, kuras Nokia nav nepārprotamiapstiprinājusi, var izbeigt lietotāja tiesības darbināt šo ierīci.Anatel ir sertificējis šo izstrādājumu atbilstoši Rezolūcijā Nr. 242/2000 noteiktajām procedūrām, un šis izstrādājums atbilstizmantotajām tehniskajām vadlīnijām, ieskaitot īpašās absorbcijas koeficienta ierobežojumus elektrisko, magnētisko unelektromagnētisko radiofrekvenču lauku iedarbībai atbilstoši Rezolūcijai Nr. 303/2002 un Nr. 533/2009.Dažas darbības un funkcijas ir atkarīgas no SIM kartes un/vai tīkla, multiziņu pakalpojuma, ierīču saderības vai nodrošinātajiemsatura formātiem. Par dažiem pakalpojumiem var tikt prasīta atsevišķa samaksa./1.0. izdevums LV


Alfabētiskais rādītājs 135Alfabētiskais rādītājsAakumulatora lādēšana 130akumulatora uzlāde 12, 13akumulators 130— enerģijas taupīšana 29— ievietošana 9— uzlāde 12, 13antenas 16atbalsts 18, 126atjauninājumi— programmas 107, 108— tālruņa programmatūra 107, 108atmiņa 109, 115— tīrīšana 111atmiņas karte 11, 110, 111atrašanās vietas dati 64, 66, 105atšifrēšana 115attālā bloķēšana 114attēli 72— apskate 70, 74— atrašanās vietas dati 66— kārtošana 71— kopēšana 15, 72, 113, 124— kopīgošana 64, 69— publicēšana 72— rediģēšana 73— skatīšana 70— sūtīšana 68, 120, 123— uzņemšana 66, 67audioziņas 53, 54austiņas 17autortiesību aizsardzība 80Āātrie zvani 42Bbalss komandas 43balss zvaniSk. zvanibezsaistes profils 29biroja programmas 105, 106bloķēšana— attālā 114— ekrāns 16— ierīces 124— taustiņi 16— tālrunis 114bloķēšanas kods 114, 127Bluetooth 122, 123, 124burtciparu tastatūra 25Ddatu dublēšana 72datums un laiks 100, 101datu savienojumi 119— Bluetooth 122delnas siksniņa 17dienasgrāmatas 61DRM (digital rights management —digitālā satura tiesību pārvaldība) 80drošības kods 114, 127dzimšanas dienas 104Eencryption 115e-pasts 58, 60Sk. pastsFfaila pārvaldība 110failu pārvaldība 109, 111filmas 73FM radio 82, 83, 84FM raidītājs 81, 82fona attēls 33fotoattēlu redaktors 73


136 Alfabētiskais rādītājsGGPS (Globālā pozicionēšanas sistēma) 88grāmatzīmes 61Iierakstīšana— skaņas 81— video 68— zvani 45ierīces bloķēšana 114ieslēgšana un izslēgšana 14iesūtne, ziņas 55ikonas 27IMEI numurs 127indikatori 27Informācija par atrašanās vietu 88interneta savienojums 116interneta zvani 44internetsSk. web pārlūksizlase 50izvēlnes 36Īīsceļi 22, 35, 51īsziņas 53, 54JJava programmas 111jubilejas 104Kkabeļa savienojums 72, 124, 125kalendārs 65, 102, 103, 104, 105kalkulators 106kamera 65— attēlu kopīgošana 69— attēlu sūtīšana 68— attēlu uzņemšana 66, 67— Informācija par atrašanās vietu 66— videoklipu ierakstīšana 68— video sūtīšana 69Kartes 84— atrašanās vietas dati 90— atrašanās vietu kopīgošana 92, 93— atrašanās vietu meklēšana 89— atsauksmes 99— balss norādes 94— braukšanas maršruti 94— Check in 93— displeja elementi 86, 96— Izlase 91— karšu lejupielāde 87— kompass 88— maršruti iešanai ar kājām 97— maršrutu kārtošana 91— maršrutu plānošana 97— maršrutu saglabāšana 90— navigācija 94, 97— pārlūkošana 85— pozicionēšana 88— saglabātu maršrutu skatīšana 90— saglabātu vietu skatīšana 90— satiksmes dati 96— sinhronizēšana 92— skatu maiņa 87— vietu kārtošana 91— vietu saglabāšana 90— ziņošana 99kešatmiņa 60klusuma profils 32kontakti 49, 53— attēli 51— grupas 52— izlase 50— kopēšana 15, 113— logrīki 35, 51— meklēšana 37— pievienošana 50— rediģēšana 50— sabiedriskajos tīklos 63, 65— saglabāšana 50


Alfabētiskais rādītājs 137— sinhronizēšana 53, 113— sūtīšana 52, 120, 123— zvana signāli 51kopīgošana, tiešsaiste 64, 69, 72Llaiks un datums 100, 101lejupielādes 36— motīvi 33licences 80lielapjoma atmiņa 110lietotāja rokasgrāmata 18logrīki 34, 35, 51, 60, 76lukturītis 28Mmail— izveide 59— pielikumi 59— sūtīšana 59Mana kartīte 52meklēšana 28— kontakti 37— radio stacijas 83MMS (multiziņu pakalpojums) 54modinātājs 100motīvi 33multivide— radio 83multiziņas 53, 54mūzika 77, 79, 81, 82— mūzikas saraksti 78mūzikas saraksti 78NNokia atbalsta informācija 126Nokia Music 79Nokia Music kupons 79Nokia Ovi Suite 19, 79Nokia pakalpojumi 53Nokia pasts 58Nokia veikals 18— iegāde 36— lejupielādes 36Ootrreizēja izejvielu pārstrāde 127Ovi sinhronizācija 113Ovi SuiteSk. Nokia Ovi SuitePpadomi par vidi 127palīdzība 18pasaules pulkstenis 101, 102pastkaste— balss 45pasts 57— lasīšana un atbildēšana uz e-pastu 58— logrīki 60— pastkaste 58— uzstādīšana 58paziņojuma gaismas signāls 28pārlūksSk. web pārlūkspiekļuves kodi 127piezīmes 106pilnā tastatūra 24PIN kodi 127plūsmas, ziņu 61pozicionēšanas dati 64, 88profili 31, 32— bezsaiste 29— izveide 32— personalizēšana 32programmas 23, 36, 108, 111, 112programmatūra 111programmatūras atjauninājumi 107, 108programmu instalēšana 111PUK kodi 127pulkstenis 99, 100, 101, 102


138 Alfabētiskais rādītājsQQuickoffice 105Rradio 82, 83, 84RDS (Radio Data System — radio datusistēma) 84rūpnīcas uzstādījumi, atjaunošana 31Ssabiedriskie tīkli 62, 63, 64, 65sapulces 103, 104sapulču pieprasījumi 60satura dublēšana 109satura kopēšana 14, 15, 72, 76, 79, 113,124satura pārsūtīšana15, 72, 76, 79, 113, 124savienojumi 119sākuma ekrāns 22, 33, 34, 35, 51, 60sensora uzstādījumi 39signāli— personalizēšana 32SIM karte 53— ievietošana 9sinhronizācija 53, 112, 113skaļrunis 17, 37skaļuma regulēšana 17skārienekrāns 9, 20, 24, 25slaidrāde 74SMS (īsziņu pakalpojums) 54statusa atjauninājumi 63, 64Ttaustiņi un daļas 7, 8taustiņslēgs 16taustiņu bloķēšana 16tālrunis— uzstādīšana 14tālruņa bloķēšana 114Tālruņa maiņa 15, 113tālruņa personalizēšana32, 33, 34, 35, 36tālruņu grāmataSk. kontaktiteksta ievade 24, 25, 26, 27tērzēšana 57tērzēšanas pakalpojumi 57tērzēšanas pakalpojumi (TZ) 57trokšņu slāpēšana 9tuva darbības rādiusa sakari (Near FieldCommunication — NFC) 119, 120, 121tūlītējā ziņapmaiņa 57TV— attēlu un videoklipu skatīšanās 74— programmu skatīšanās 76UUSB savienojums 72, 124, 125uzdevumi 104Uzlādēšana caur USB 12, 13uzstādījumi— atjaunošana 31— piekļuves punkti 116— valoda 56uzstādījumu atjaunošana 31Vvairākuzdevumu režīms 23valodas uzstādījumi 56vārdnīca 107video 75— atrašanās vietas dati 66— demonstrēšana 74, 75— ierakstīšana 68— kopēšana 15, 72, 76, 113, 124— kopīgošana 47, 69— koplietošana 48— publicēšana 48, 49, 72— rediģēšana 73, 74— skatīšanās 70— sūtīšana 123videoklipi— ierakstīšana 67


Alfabētiskais rādītājs 139— koplietošana 64— subtitri 76— sūtīšana 68, 120videozvani 40, 41virtuālā burtciparu tastatūra 25virtuālā tastatūra 24vizītkartes 52, 123zvanīšana ārkārtas situācijās 130zvanu liegšana 46zvanu pāradresācija 46Wweb pārlūks— grāmatzīmes 61Web pārlūks 60— kešatmiņa 60— lapu pārlūkošana 60web plūsmas 61Web savienojums 116WLAN (bezvadu lokālais tīkls) 117, 118Zziņas 53, 55— audio 54— sarakstes 55— sūtīšana 54ziņu lasītājs 56ziņu plūsmas 61ZIP faili 107zvana gaidīšana 40zvana signāli 31, 32, 39, 51zvani 45— atbildēšana 37— atteikšana 38— ārkārtas situācija 130— ierobežošana 47— interneta zvani 44— konference 41— liegumi 46— pāradresācija 46— pēdējais izsauktais 45— skaņas izslēgšana 39— veikšana 37, 39— videozvani 40

More magazines by this user
Similar magazines