07.12.2012 Views

new Dogri B.A part 1 - Directorate of Distance Education, University ...

new Dogri B.A part 1 - Directorate of Distance Education, University ...

new Dogri B.A part 1 - Directorate of Distance Education, University ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SYLLABUS<br />

B.A. PART - I DOGRI PAPER - A<br />

1. Poetry 36 Marks<br />

Book Prescribed :<br />

Sheeraza <strong>Dogri</strong> No. 168 (Talmian <strong>Dogri</strong> Kavitan Part - I), published by J&K<br />

Academy <strong>of</strong> Art, Culture and Langauges, Jammu<br />

2. Drama<br />

Book Prescribed :<br />

Bawa Jitto by Pr<strong>of</strong>. R.N. Shastri published by <strong>Dogri</strong> Sanstha, Jammu<br />

BREAK-UP OF SYLLABUS UNIT-WISE<br />

Unit-I Explanation with reference to the context <strong>of</strong> two stanzas from prescribed<br />

poetry<br />

1<br />

(6+6=12 Marks)<br />

Unit-II General questions pertaining to the life and contribution <strong>of</strong> the poet<br />

Unit-III a) Theme <strong>of</strong> the Poem from the prescribed text<br />

(06 Marks)<br />

b) Explanation with reference to the context <strong>of</strong> one<br />

passage from prescribed<br />

(06 Marks)<br />

(12 Marks)<br />

(12 Marks)<br />

Unit-IV Characterization/critical evaluation <strong>of</strong> the Drama/contribution <strong>of</strong> Drama<br />

writer<br />

(12 Marks)


Unit-V Objective Type Questions:<br />

a) Fill in the blanks from :<br />

i) <strong>Dogri</strong> Poetry (03 Marks)<br />

ii) Drama (03 Marks)<br />

b) Multiple Choice from :<br />

i) <strong>Dogri</strong> Poetry (03 Marks)<br />

ii) Drama (03 Marks)<br />

-------------<br />

2


B.A. PART - I LESSON NOS. 1, 2 & 3<br />

UNIT - I DOGRI (POETRY) PAPER - A<br />

(REFERENCE TO CONTEXT)<br />

:ijs[kk<br />

:ijs[kk<br />

1-1-0 1-1-0 1-1-0 mÌs’;<br />

mÌs’;<br />

1-1-1 1-1-1 1-1-1 ikB&ifjps ikB&ifjps<br />

ikB&ifjps<br />

1-1-2 1-1-2 iSg~ys iSg~ys i|ka’k i|ka’k nh nh lizlax lizlax O;k[;k O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

(i) i|ka’k nh ikB~; lexzh rs mlnk lanHkZ<br />

(ii) i|ka’k nh izlax<br />

(iii) i|ka’k nh O;k[;k<br />

1-1-4 1-1-4 nq, nq, i|ka’k i|ka’k nh nh lçlax lçlax O;k[;k O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

(i) i|ka’k nh ikB~; lexzh rs mlnk lanHkZ<br />

(ii) i|ka’k nh izlax<br />

(iii) i|ka’k nh O;k[;k<br />

1-1-5 1-1-5 f=;s f=;s f=;s i|ka’k i|ka’k nh nh lçlax lçlax O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

(i) i|ka’k nh ikB~; lexzh rs mlnk lanHkZ<br />

(ii) i|ka’k nh izlax<br />

(iii) i|ka’k nh O;k[;k<br />

1-1-6 1-1-6 pkSFks pkSFks i|ka’k i|ka’k nh nh nh lçlax lçlax O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

(i) i|ka’k nh ikB~; lexzh rs mlnk lanHkZ<br />

(ii) i|ka’k nh izlax<br />

(iii) i|ka’k nh O;k[;k<br />

3


1-1-7 1-1-7 i¥esa i¥esa i|ka’k i|ka’k nh nh lçlax lçlax lçlax O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

(i) i|ka’k nh ikB~; lexzh rs mlnk lanHkZ<br />

(ii) i|ka’k nh izlax<br />

(iii) i|ka’k nh O;k[;k<br />

----------------<br />

4


B.A. PART - I LESSON NO. 1<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

1-1-0 1-1-0 mÌs’;<br />

mÌs’;<br />

(i) i|ka’k nh O;k[;k iV~V djh NksM+nkA<br />

lanHkZ lanHkZ % % izLrqr i|ka’k **’khjktk Mksxjh^^ ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vad 168 ns Hkkx&1 p ladfyr dfork<br />

Dr. Sushma Rani<br />

5


*nkyrh nk /kank^ pk ySrk xsnk ,sA bl dfork ns dfo gjnÙk ‘kkL=h gksj uA<br />

çlax çlax % %<br />

% bl i|ka’k p dfo uS nkyrh ns pDdjsa p Qls ns ,sls xjhc euqD[kS nh ypkjh nk cM+k xS ltho<br />

o.kZu dhrs nk ,s tsg~nh tehu ‘kjhdsa tcjnLrh nckbZ ySrh nh ,s rs vksg~ gwu viuh tehu ckil ySus [kkÙkj nkyrh<br />

nk njksvktk [kV[kVkank ,sA mlxh esn gh ts nkyrh iqfTt;S mlxh t:j U;ka· Fgksx] ij bRFksa mlxh tsg~M+h ujk’k<br />

gksanh ,s ml dUuS vksg~ cM+k ijs’kku gksbZ tank ,sA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% bl i|ka’k p dfo uS ml y[kj euqD[kS nh euksn’kk nk o.kZu dhrs nk ,s tsg~M+k viuh tehu<br />

ckil ySus [kkrj cM+h vkl ysb;S rlhyk vkSank ,s] bRFksa vkb;S fn[knk ,s ts piM+klh ‘kk ysb;S cM~Ms ‘k cM~Ms<br />

vkSg~ns ij dEe djus vkg~ys lCHkS yVsjs cuh cSBs ns u tsg~M+s dqlS nk ch ysgkt usbZ djnsA ,g~ lc fnfD[k;S g~jku<br />

vksg~ gksbZ tank ,sA vksg~ ftl dksy ch tank ,s lCHkS viuh eu ethZ nh Qhl ml dksyk eaxns u vFkkZr~ mRFkS mlxh<br />

lykg~ ch eqr usgh Fgksvk djnhA mlxh yXxk nk gk ts nkyrh p iSla fctu dEe gksuk erk vkSD[kk ,s vFkkZr~<br />

m*usa yksdsa ns dEe iyS p gksvk ¼lkSjk½ ns gs tsg~M+s m*usaxh ewag eaxh Qhl nsvk ns gsA vkD[kus nk eryc ,g~ ,s<br />

ts nkyrh p xjhcsa xh U;ka· usbZa Fgksank] ij iSls vkg~ys yksd vius dEe iSlsa ns tksjsa djksvkbZ ySans u m*usaxh dksbZ<br />

vkS[k usbZ c>ksanh ij xjhc vkneh b*;S tusg~ p Qfl;S dkyk&lkSM+k isbZ tank ,sA<br />

2½ [kleS xh [kkvks] fteha tanh ,s rka tkvks]<br />

usbZa erk fd’k vkvks] fexh lkx


dekbZ dhrh vksg~ lkjh nh lkjh rlhyk j


O;k[;k O;k[;k % %<br />

% b*usa iafDr;sa p vksg~ tukuh ftUuS viuh ftUnxh nk erk gkjk fgLlk th·] Hkksxyh ySÙks nk<br />

,s] euS p cpkj djnh ,s ts vksg~ ?k`fLr ns dEesa p bl pkYyh #T>h nh js*bZ ts mlxh ers ckjh FkkSg~ xS usbZa gk<br />

jkSag~nk ts dqlyS fnu pns gksbZ vius vkiS p lkspnh ,s ts ‘kk;n fexh thus nk<br />


B.A. PART - I LESSON NO. 2<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

gsB fnÙks xsns i|ka’ksa nh lçlax O;k[;k djks %<br />

1½ eLl dkys Hkk,a dsl fpV~Vs fQjs]<br />

fpÙk dka xS jsgk] gSal cusvk usbZaA<br />

xksn fgLlS nh esjh Hkjksph usbZa]<br />

ftUuk Hkjsvk blh] mUuh Åuh feyhA<br />

lanHkZ lanHkZ % %<br />

% izLrqr i|ka’k **Mksxjh ‘khjkt+k^^ ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vad 168 ns Hkkx&1 p ladyr dfork<br />

dqpTth p ySfr;ka xsfn;ka uA bl dfork ns dfo jkeyky ‘kekZ gksj uA<br />

çlax çlax % %<br />

% ?k`fLr ns thou p euqD[k bl pkYyh dUuS mY>h tank ,s ts vksg~ bl mY>u p ftUuk ckg~j<br />

fudyuk pkga~nk ,s vksg~ mUuk xS iypksank tank ,sA ?kjS ns dEe rs dnsa eqdns xS usbZa ij euqD[k Egs’kka bLlS gh[kh<br />

p gksj erh feur djnk ,s ts vksg~ lkjk dEe edkb;S csg~Yyk gksbZ tkx rs gh mlxh ‘kkarh Fgksx ij ,slk csYyk<br />

euqD[kS ns thou p dnsa ch usbZa vkSankA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% b*usa iafDr;sa p dfo nk xykuk ,s ts vksg~ vkSjr tsg~M+h viuh ftanxh nk gwu [khjh lQj<br />

rSg~ djk nh ,s] mluS viuh lkjh mej ?kjS ns m*usa dEes&dktsa p xqvkbZ vksM+h tsg~M+k ml ‘kk vtsa rxj usbZa eqDdh<br />

ldsvkA gwu mlns cky Hkk,a fpV~Vs gksbZ vk, ns u vFkkZr~ vksg~ cqM~Mh gksbZ xsnh ,s ij mlns euS p vtsa ch Kku<br />

usbZ vFkkZr~ mlxh paxs ekM+s nh iU’kku usbZa ,s mlnk eu vTt ch ml dkaek vkaxj,s tsg~M+k papy ,s rs ukale><br />

,sA vksg~ rs vtas ch lPps fgj[kS xh rjlk djnk ,sA vFkkZr~ vTtS rxj mluS vius vklsvk Hkk,a lc fd’k lesVus<br />

nh dksf’k’k dhrh ij ml ‘kk f[kyjnk xS xsvk] ftlnk mlxh cM+k vQlksl ,sA<br />

gsB fnÙks xsns i|ka’ksa nh lizlax O;k[;k djks %<br />

2½ dqrS Nufd;ka iatsck] dqrS ?kqax: rs Ddh&>Ddh iqNnh ,s Mksy<br />

Dr. Sushma Rani<br />

9


dksbZ lTtuS uS gLlh&gLlh cksYyS feVBs cksy<br />

lanHkZ lanHkZ % %<br />

% izLrqr i|ka’k **Mksxjh ‘khjkt+k^^ ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vda 168 ns Hkkx&1 ladfyr dfork<br />

**esyk^^ pk ysrk xsnk ,sA bl dfork ns dfo ;’k ‘kekZ gksj uA<br />

çlax çlax % % bl i|ka’k p dfo uS esys fn,a jkSaxfy;sa Cgkjsa nk o.kZu dhrs nk ,sA vksg~ Cgkjka tsg~fM+;ka tksvkuh<br />

ns HkkjS dUuS ynksbZ fn;ka uA esys p vk, ns lHkusa yksdsa ns euS vanj rkag~xk yksvkjs ySu yxh ikSafn;ka uA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% bl i|ka’k p dfo uS esys vkbZ nh xksjh ns iSjs p Nydnh iatscs] ?kqax:,a rs dns&>dns vksg~nk gky&pky iqPnk nk ,sA lkjs vius&vius lTtus dUuS gLlh&gLlh feyk ns u rks<br />

fefV~B;ka&fefV~B;ka xYyka djk djns uA bl pkYyh lHkusa ns euS ns pk· esys p iwjs gksvk djns uA rs lCHks bl<br />

esys p [kq’k uA<br />

3½ dqrS gfV~V;sa ns dksy ´~;kus #Llh&2 tku]<br />

Hkq*´~ka fo*yh&fc&yh ikSu] dUuS jksy rs djyku]<br />

vEeka] [kku vlsa ckTth] dUuS [kkuk lwgk ikuA<br />

fnD[kh eqUuq,s ns pkYyS] vEek gksbZ nh gjkuAA<br />

lanHkZ lanHkZ % %<br />

% izLrqr i|ka’k **Mksxjh ‘khjkt+k^^ ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vad 168 ns Hkkx 1 ladfyr dfork<br />

**esyk^^ p ySrk xsnk ,s bl dfork ns dfo ;’k ‘kekZ gksj uA<br />

çlax çlax % % izLrqr i|ka’k p dfo uS esysa nh jkSudsa nk o.kZu dhrs nk ,sA Hkk,a dksbZ fuDdk ,s] Hkk,a cM~Mk]<br />

Hkk,a dksbZ xHk: ,s rs Hkk,a lUgkdM+h ukj lkjs esysa fn;sa ekstsa p eLr u] rs vifu;ka eu iflan phtka cLrka [kjhnk<br />

djns uA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% bl i|ka’k p dfo uS esyk fnD[ku vk, ns ´~;kus fn;sa elwe gjdrsa rs mafn;sa ftn~nsa nk o.kZu<br />

dhrs nk ,sA cUu&lCcus [kMksus dUuS lTth fn;sa gfV~v;sa xh fnfD[k;S ´~;k.ks dnsa fd’k ySus nh ftn~n djns u<br />

rs dns fd’k ySus nhA ij ftlyS manh QjeS’k iwjh usbZ gksanh rka mRFkS xS fc*fy;S jksu yxh ikSans uA ´~;kusa nk eu<br />

dnsa bd pht [kkus xh djnk ,s rs dnsa nqbZ phtA bl pkYyh tkxrsa xh ftn~nka djns fnfD[k;S eka ijs’kku gksbZ<br />

tanh ,s rs lkspnh ,s ts bafn;ka bfUu;ka QjeS’kka fd*;k iwfj;ka dhfÙk;ka tkuA ij tkxrsa xh bl xYyk nh tjk ch<br />

ijckg~ usbZaA<br />

4½ mlus ds eukuh clSarA<br />

lq[kus fcp fu fnD[ksvk dSar]<br />

fQjnh jkSag~nh lnk QjSar]<br />

vks jUu [klek&[kkuh ,sA<br />

vls ds clSar eukuhAA<br />

10


lanHkZ lanHkZ % %<br />

% izLrqr i|ka’k **Mksxjh ‘khjkt+k^^ ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vad 168 ns Hkkx 1 ladfyr dfork<br />

**clSar^^ p ySrk xsnk ,s bl dfork ns dfo ;’k ‘kekZ gksj uA<br />

çlax çlax % %<br />

% bl i|ka’k p dfo uS clar eukus nk dkj.k o.kZu djns gksbZ n’kkZ;s nk ,s ts clSar eukus nk<br />

gDd m*usa ukjsa xh,s tsg~fM+;ka vius dSar I;kfj;ka u vFkkZr~ ftans dSar mans dksy uA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% dfo nk xyku ,s ts ft*us vius dSarS xh lq[kus fcp ch usbZa fnD[ksvk rs uka xS mLlh dnsa<br />

feyh] mUuS dsg~ clSar tsg~M+h fctu dSark ns viuk thou O;rhr djk nh ,s mLlh dsg~ irk ts dSar nk fgj[k dusgk<br />

gksank ,sA bDdyh xS lkfj;sa vkSD[ksa xh >Yynh fc>u ?kjS vksg~ys ns ukjh ns thou p dnsa ch clSar usbZa vkSank vFkkZr~<br />

vksg~nk iwjk thou csvFkZ rs uhjl fudyh tank ,sA mlns thou p [kqf’k;sa nh jkSal usbZa gksanhA<br />

--------------------<br />

11


B.A. PART - I LESSON NO. 3<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

gsB fnÙks xsns i|ka’kksa nh lizlax O;k[;k djks %&<br />

1½ bd xYy vkSa nLlka ,s<br />

ihys jaxS nh [kq’kh ch ds \<br />

lkjh mej vl ihys xS jsg~<br />

jÙk xS gqanh jkuh ,s<br />

vlsa ds clSar eukuh ,sA<br />

lanHkZ lanHkZ % % izLrqr i|ka’k **Mksxjh ‘khjkt+k^^ ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vda 168 ns Hkkx&1 p ladfyr dfork<br />

**clSar^^ pk ySrk xsnk ,sA bl dfork xh clar jke gksjsa fy[ks nk ,sA<br />

çlax çlax % % bl dfork p dfo uS clar fjrw xh vehjsa dUuS tksM+s nk ,sA dfo nk vk[kuk ,s ts clar eukus<br />

nk etk m*usa yksdsa xh ,s ft*nsa ?kj ckg~j /ku&nkSyr dUuS Hkjks, ns uA nq,s ikLlS xjhcsa nk clar dnsa usbZa vkSank<br />

dhts m*usxh rs jfTt;S #êh ch usbZ FgksanhA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% izLrqr i|ka’k p dfo uS clar fjrq nk c.kZu vehjsa rs xjhcsa ns gkykr jkgsa dhrs nk ,sA dfo<br />

nk xykuk ,s ts ihys jaxS vkLrS dksbZ [kq’kh usbZa gksanh vFkkZr~ detksj rs xjhc ekg~uw vkLrS dksbZ [kq’kh tka fnu /<br />

;kj ch Eg~Ùkk usbZa j[knkA xjhc Egs’kka xjhc xS jkSg~ank rs vehj vLlh dnsa mIij usbZa mV~Bu fnankA dfo nk xykuk<br />

,s ts ,g~ fnu /;kj flQZ iSls vkg~ys ns gksans u rs xjhc iwjh vej >qjh&>qfj;S xS dM~ks esjh gh[kh fd*;k tkuks<br />

Dr. Dushma Rani<br />

12


lanHkZ lanHkZ % % izLrqr i|ka’k **Mksxjh ‘khjkt+k^^ ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vda 168 ns Hkkx&1 p ladfyr dfork<br />

**esjk eank fd;ka cqT>ks^ pk ySrk xsnk ,sA bl dfork nh d<strong>of</strong>;=h in~ek lpnso gksjsa uA<br />

çlax çlax % % bl i|ka’k p dfo;=h us vius nslS ns ‘kySis nh xYy dhrh nh ,sA ftRFkS mPps&2 IgkM+sa ns<br />

fdaxjs dhdyh ikans lsgh gksans u rs iqjs nh Cgk yksjh fnanh c>ksanh ,s ,slk mlnk ns’k cM+k xS euHkkuk ,sA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% izLrqr i|ka’k p nslS ns ‘kySis nk o.kZu djns gksbZ d<strong>of</strong>;=h uS xyk, nk ,s ts rqls pacs fn;sa<br />

dfy;sa xh dnsa /kjksb;S usbZa fnD[ksvk ts vksg~ fdfUu;ka [kwclwjr uA eksfr, nh ckluk xh dnsa elwl usbZ dhrh] peshy<br />

ns f[kM+s ns QqYysa nk vej gklk usbZa fnD[ksvk rs uka lqusvkA ,g~ lkfj;ka jkSudka rs utkjs esjs nslS ns ‘kySis nk fgLlk<br />

u rs bans dUuS xS MqXxj nslk nh ‘kku rs iUNku ,sA tsg~M+k b*usa [kwclwjfr;sa dUuS okdQ usbZa gksxA vksg~ esjk eank<br />

fd*;k cqT>h ldnk ,s dh ts mUuS b*;S tusgk esjs nslk nk ‘ySik ns fnD[ks nk xS usbZaA<br />

3½ ftanxkuh feyh xe u’kkuh feyh]<br />

th;k fnu&jkr lkspsa p tynk jsgkA<br />

lksp fgLlh pyh] vkl fQLlh pyh]<br />

fgj[k jhrsa nh HkV~Bh p xynk jsgkA<br />

lanHkZ lanHkZ % % izLrqr i|ka’k **Mksxjh ‘khjkt+k^^ ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vda 168 ns Hkkx&1 p ladfyr dfork<br />

**esa iRFkj usbZa^^ pk ySrk xsnk ,sA bl dfork ns jpukdkj MkWå vjfoan gksj uA<br />

çlax çlax % % bl i|ka’k p dfo uS ftanxh ckjS ppkZ dhrh ,s ts euqD[kS nh ftanxh tka thou dsg~ ,sA mlxh<br />

gj jks fdUuS nqD[k dlkys rs lkspka Fgksafn;ka u ft*usaxh gj dqlS bZ gj gky p >Yyuk xS ikSank ,s vFkkZr~ euqD[kS<br />

ns thou p lq[k ?kV~V rs nq[k ers uA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% dfo nk xykuk ,s ts euqD[kS xh tsdj thou p fd’k gkly djuk ,s rka ml vkLrS mlxh<br />

la?k’kZ rs djuk xS ikSx usbZa rk thou thuk eq’dy gksbZ tkxA c’kDd mlxh cnys p nqD[k dlkys xS FgksuA<br />

ij euqD[k rkSys xS fgEer gkjh vksM+nk ,s rs lkspsa p >wjnk jkSag~nk ,sA rs bPNk iwfj;ka usbZa gksus ij vius vkiS xh<br />

nqD[kh elwl djnk ,sA vksg~ lkjh vekj viuh rjQk lkjsa dUuS fgj[kS ns fj’rs cukank jsgk rs cnys p ch lHkusa<br />

‘kk fgj[kS nh esnk jfD[k;S pynk jsgk ij ml fn;ka esnka iwfj;ka usbZa gksb;ka ftlnk mlxh erk nqD[k ch ,sA<br />

4½ cpkuk ns’k xh tsdj cukvks ,drk iSg~ysa]<br />

veu nk thu thus xh uHkkvks ,drk iSg~ysaA<br />

lq[kh thou cukus xh l[kkvks ,drk iSg~ysa]<br />

Ldwysa fcPp cPpsa xh l[kkvks ,drk iSg~ysaA<br />

lanHkZ lanHkZ lanHkZ % % % izLrqr iafDr;ka Mksxjh ‘khjkt+k ¼rkyfe;ka Mksxjh dforka½ vad 168 ns Hkkx & 1 p fy[kh xsnh<br />

dfork *dfork^ pk ySfr;ka xsfn;ka uA bl dfork ns jpukdkj jkseky flag HkM+oky gksj uA<br />

13


çlax çlax % %<br />

% bl i|ka’k p dfo uS ns’k nh j{kk fxrS lHkusa xh fdV~Bs gksus nk lusgk fnÙks nk ,sA ftl ‘kk<br />

irk yxnk ,s ts dfo xh vius ns’kS dUuS fdUuk fgj[k ,s] mlxh vius ns’kS ns HkfcD[k nh fdUuh pSark ,s ts vksg~<br />

lHkusa xh ,drk ns jLrs mIij pyus xh xykank ,sA<br />

O;k[;k O;k[;k % %<br />

% dfo ns’kS xh mUur rs le`) cukus nh xYy djnk ,s rs lHkusa xh lusgk fnank ,s ts tsdj<br />

vius ns’kS xh nq’eusa ‘kk cpkb;S jD[kuk ,s] veu ‘kkarh xh dk;e djuk ,s rka lHkusa ‘kk iSg~yS vlsaxh bd>qV~V<br />

gksb;S jkSg~uk ikSxA bUuk xS usbZa cfYd lk


B.A. PART - I LESSON NO. 4<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

ftrsUnz ftrsUnz Å/keiqjh<br />

Å/keiqjh<br />

thou thou ifjp;s<br />

ifjp;s<br />

dfooj ftrsUnz Å/keiqjh gksj jax&cjaxh lksp vksg~ys dfo u] bank fpUru cgqeq[kh ,sA ftrsUnz gksank tUe<br />

1944 bZ- xh Å/keiqj ‘kSg~jk p gksvk ij bank thou cM+k la?k”kZ vkg~yk jsgkA ykSg~dh mezh p banh ekrk nk lqxZokl<br />

gksbZ xsvk rs banh ?kjS nh ekYyh gkyr ch fd’k [kjh usgh bl djh nleh Dykl rxj xS i


8- cLrh&cLrh ¼xt+y laxzSg~½<br />

9- ihM+sa nh cjkr ¼xt+y laxzSg~½<br />

10- fny njsvk [kkyh&[kkyh ¼xt+y laxzSg~½<br />

11- Mksxjh lkfgR; nk bfrgkl ¼bfrgkl½<br />

**bd ‘kSg~j ;knsa nk^^ dfork laxzSg~ mIij b*usaxh 1981 c*jsa nk lkfgR; vdkneh iqjLdkj dh feys<br />

nk ,sA<br />

dkO; dkO; nk nk ewY;kadu<br />

ewY;kadu<br />

ftrsUnz Å/keiqjh gqans p fparu nh cgqeq[kh izfrHkk gksus ns dkj.k bank dkO; [ksÙkj dkQh eksdyk ,s çÑfr<br />

nh [kwclwjrh] fgj[k&I;kj] Ük`axkj] fojg~&fo;ksx] euS nh ?kqvu] nq[k&osnuk rs thou p Fgksus vkg~fy;ka ypkfj;ka]<br />

Hkksxs ns ;FkkFkZ rs mans dkSM+s rtjcsa ns vglkl nk fp=.k banh dfork nh fo’ks’krk ,sA bafn;ks efr;sa gkfj;sa dfork,a<br />

p vius nnZ nk vglkl dkQh Mwag~xk ,s rs ,g~ vglkl iwjh ekuork ns nnZ nk vglkl djksvkank ,sA bl nnZ<br />

tka osnuk nh elky gsB fy[kh fn;sa fd’k iaxfr;sa p fnD[kh tkbZ ldnh ,s %&<br />

**t[e u vYys c cM+s xSg~js uA<br />

nqvkfl;sa ns jkr fnu iSg~js uA<br />

nnZ esjs xh NksM+ rwa vfM+;s]<br />

esa eqaksank]<br />

nqfu;k ns nq[k&nnZ u esjsA<br />

, fegurw us ?kqyns eq[kM+s<br />

ihys HkqLls tnZ u esjsA^^<br />

rs tka gh b*usa iaxfr;sa p %&<br />

16


**bl /kjrh nk gj bd ekg~uw]<br />

esjk :i esjk iNkekaA<br />

ftRFkS clnh ihM+ nqvklh]<br />

m*,sa Fkkg~j esjk flj ukekA^^<br />

b*;S tusg~ fopkjs Fkeka izHkkor gksb;S xS vks- ih- ‘kekZ lkjFkh gksjsa manh bd iqLrd nh Hkwedk p fy[ks<br />

nk ,s ts Å/keiqjh gqanh dfork&tkÙkjk nk y{; lkoZHkkSfed vFkkZr~ lkjh euqD[krk xh lesVus nk leFkZ j[knk ,sA<br />

banh Hkk’kk p vkapfydrk nh Nkki ,sA bafn;ka fd’k dforka ft*Uns p *bd Økafr bd :eky^] *Mkd[kkuk^] *,g~ pUu<br />

rqUnk^ rs *bd dSnh nk [kr^ cfM+;ka xS pksVh fn;ka dforka uA banh dfork p Hkko iD[k ns dUuS&dUuS f’kYi iD[k<br />

p vyadkjsa nk lqUnj iz;ksx] izrhd ;kstuk rs fcEc&fo/kku [kkl izHkko ikus vkg~ys uA cs’kDd bank dkO;&lalkj<br />

nnZ Hkjkspk rs fojg~ osnuk dUuS vksr&izksr ,s ij gh dfo ns euS p dqrS uk dqrS fgjns ns dqlS dksus p vk’kk nh<br />

fdj.k ch etwn ,sA bl ckjS fd’k mnkgj.k u %&<br />

**lks> xqvkph gkls :Lls]<br />

vkl fQjh ch thus nhA<br />

vÙk ijkuk QV~Vk pksyk]<br />

eerk fQjh ch lksuh nh]<br />

rs tka gh %&<br />

**esa lkjS pkuu caMus u]<br />

ir>MSa+ xh iÙkj nsus uA<br />

vklsa nh catj /kjrh xh]<br />

fd’k vkSadj cÙkj nsus uA^^<br />

blns bykok bans xhrsa p nk’kZfudrk ch dqrS&dqrS >ydrh ,sA dfo bZ’oj xh viuk izhre rs bl<br />

nqfu;knkjh xh vius ckoy nk ?kj le>ns gksbZ vk[knk ,s %&<br />

**esa fua jsgh vTt ´~;kuh]<br />

gksbZ xsbZ gqu rs esa L;kuhA<br />

gqu fdUuk fpj bRFkS :duk]<br />

gqu usbZa esa bRFkS fVdukAA<br />

tqxsa&tqxsa nh esa =sgkbZ]<br />

dqlS fua esjh I;kl cq>kbZA<br />

17


j*oS fua dksbZ fNamk fNUuk<br />

nLl ?kj rsjk nwj ,s fdUuk<br />

dh fua esjh osnu caMnk<br />

ckcy ?kj gqu eu fua yxnkA^^<br />

d<strong>of</strong>;=h d<strong>of</strong>;=h in~ek in~ek lpnso<br />

lpnso<br />

thou thou thou ifjps<br />

ifjps<br />

Jherh in~ek lpnso gksj Mksxjh fn;ka izfl) d<strong>of</strong>;=h uA m*usa viuh dkO; lk/ku jkgsa MqXxj xh bd<br />

mPps Fkkg~j ij itk;kA ,g~ ,slh d<strong>of</strong>;=h u tsg~fM+;k Mksxjh lkfgR; xh pykus vkg~ys iSg~ys lkfgR;dkjsa p ‘kkey<br />

uA ,g~ ykSg~dh mezh p xS lkfgR; ns [ksÙkj p mrjh vkbZA d<strong>of</strong>;=h nk tUe 1940 bZå p tEew ‘kSg~jk p gksvkA<br />

bUns firk izkså t;nso cM+w fgUnh rs LalÑr ns ‘yksd rs fgUnh ns in xkus nk cM+k ‘kkSd gkA blns vykok Mksxjh<br />

ns yksdxhr rs vius iklsvk m*usxh xaM~us nh o`fÙk cpiu Fkeka xS ghA ij 1947 bZå p ikfdLrkuh geys nh<br />

nkSM+k&HkTth p ehjiqj Fkeka tEew vkSans gksbZ bUns firk th cLlS p [kwuh gknls nk ‘kdj gksbZ xsa bl gknls nk ‘kdj<br />

gksbZ xsa bl gknls nk d<strong>of</strong>;=h ns euS ij cM+k vlj isvkA vksg~ bdne xe p vUreqZ[kh gksbZ xsb;ka rs vkRe fparu<br />

vkg~yh cD[kh Vqjh isb;kaA p b*usa iSg~yh ckjh dfork ih xsvkA ij fdLer uS lkFk usbZa fnÙkk rs Qyl:i ,g~ ljcU/k vkilh nwjh nk H;ky cuh xsvkA<br />

blns b*usaxh bykok Vh- oh- nk jksx gksbZ tkus djh =S c*js Jhuxj gLirkyS p thou rs ekSrh c’dkj la?k”kZ djuk<br />

isvkA thou ns b*usa rtjcsa ‘kk Fgksus vkg~yh fuj’kk bafn;sa dforka, p ch >ydnh ,sA<br />

jpuka<br />

jpuka<br />

Mksxjh p in~ek lpnso ns iat dfork laxzSg~ **esjh dfork esjs xhr^^] *roh rs pUgka^] *Ugsfj;ka xfy;ka^]<br />

*iksVk&iksVk fuEcy^] rs *mÙkj cSg~uh^ Nis ns u ftans p jax&cjaxs Hkko ns Hkk’kk nk ujksvk iz;ksx ljkg~us tksx ,sA<br />

bans peq[ksa ns laxzSg~ **/kSafFk;k^^ uka· nh Ñfr p feyns uA<br />

lkfgR; lkfgR; nk nk ewY;kadu<br />

ewY;kadu<br />

banh *mÙkj cSg~uh^ dfork laxzSg~ fn;sa dfork,a p ns’k Hkfä nk tTck erk yHknk ,sA blns bykok d’ehj<br />

nh orZeku fLFkfr xh Li’V djus p ,g~ tTck gksj ch erk xEHkhj ls*bZ gksanks ,sA d’ehj] jkSaxyk d’ehj] cruS<br />

nh Dgk] fxurjh nk Mj] fpëh] ueha xYy] /kwa] bd cwg~Vk jkgh tk] rsjh ikjr] Mkds] veu] vktknh nk lq[kuk vkfn<br />

dforka vkradokn nh yisV p vk, ns d’ehjsA nh lqUuelku rs MjkSuh gkyr mIiu nq[k cq>ksfn;ka u rs mlns ujks,<br />

gksus nh dkjh rqifn;ka u **d’ehj^^ dfork p d<strong>of</strong>;=h d’ehjS nk irk FkkSg~ ySus vkLrS lrjaxh fpM+h ‘kk Qa?k nqgkjs<br />

eaxnh ,s %&<br />

18


**,g~ fpM+h eksbZ lrjaxh fcan Qa?k nqgkjs ns gka]<br />

d’ehjS nk gksbZ vkok]a v*Åa ihjS xh gksgh vkokaA<br />

fQjh vkoka v*Åa phg~M+s ij Qkgs jD[kka ihMsa ij]<br />

tsgyek fn;ka Hkqjfn;ka da/kk] CgkÅ p mMfn;ka ranka<br />

bRFkS jkSag~fn;ka u fd*;k] ,g~ d’ehjS fn;ka f/k;ka<br />

rjsgk, fxrS ikuh dq*u ns ,s nykls vkuh<br />

vkSaxy&vkSaxy t[eh ,s] pIik&pIik QkekaA^^<br />

in~ek lpnso gqafn;sa efr;sa gkfj;sa dfork,a p chrs ns lesa fn;sa ujk’kk,a nh vfHkO;fä Li’V >ydnh ,s%&<br />

**ihM+k nk bd ‘kSg~j fd ftl fcPp jkSgUuh vka]<br />

gh[kh nh bd ySg~j fd ftl fcPp ckSg~Uuh vka<br />

lkspsa nh bd xksyh tsg~M+h eqdnh xS usbZa]<br />

xYysa nh bd xksn fd ftl fcPp lkSUuh vka^^<br />

bafn;sa ‘kq:vkrh dfork,a p fojg~&osnuk vkfn dksey Hkkosa nh iz/kkurk gh ij ckn vkg~fy;sa dfork,a p<br />

ekeZdrk ns dUuS&dUuS fpUru rs fopkj ‘khyrk vkg~yk xq.k tqM+h xsvkA lekt p b[ykd [kRe gksus mIij nq[k<br />

rs fpark cq>ns gksbZ d<strong>of</strong>;=h ns ‘kCn u %&<br />

**dh ekg~uw uS fgj[k uha djnk ekg~uw bDdy lks[kA<br />

[kjk Hkyk gk UgkM+s ij isnk ,s dksg~nk ikS[k]<br />

feÙkjks dksBs flDds gksbZ xs xYyka gksbZ xsb;ka yfEe;ka^^<br />

banh Ñfr **/kSafFk;ka^^ p 400 peq[ks u tsg~M+s lekt ns yxHkx gj iSg~yw ij yks· ikans uA<br />

dfork,a p izÑfr fp=.k nk bd mnkgj.k bl pkYyh ,s %&<br />

**cM~MyS nh /kqIi feëh&feëh ,s]<br />

pkydnk<br />

,s %&<br />

**feëM+h ,s Mksxjsa nh cksYyh rs [kaM feëh yksd Mksxjs^^ b*;ka xS %&<br />

19


**fnD[k roh nk fueZy ikuh fnD[k pUgka nh pky<br />

datdk UgkSu ujkrs bRFkS lksg~uh ekjS NkyA^^<br />

Li’V ,s ts d<strong>of</strong>;=h xh viuh /kjrh rs ekÙkjHkk’kk dUuS cs’kqekj I;kj ,sA ,g~ fgj[k&I;kj bafn;ka cs’kqekj<br />

dfork,a p >ydnk ,sA<br />

dfo dfo dfo rkjk rkjk rkjk LeSyiqjh LeSyiqjh<br />

LeSyiqjh<br />

thou thou thou ifjp;s ifjp;s<br />

ifjp;s<br />

rkjk LeSyiqjh gqank tUe 1 tqykbZ 1926 bZ- xh MqXxj izfl) xzka· LeSyiqj ¼rlhy lkEck½ p gksvkA bUns<br />

firk iafMr cnjhukFk gksj bd v/;kid gsA LeSyiqj dakVS<br />

cLlus djh bRFkwa ij rs rkjk LeSyiqjh gqans mIij ch vkn’kZ Mksxjh nk izHkko ,sA<br />

b*us viuk cpiu LeSyiqj] tEew] lkEck] xq


lkfgR; lkfgR; nk nk ewY;kadu<br />

ewY;kadu<br />

dfo us viuh dfork,a p ml csYys ns yksdsa nh lekftd rs vkfFkZd fLFkfr mIij yks· ikbZ nh ,s **QkSth<br />

fiu’kuj^^ uka· nh dfork p fjVk;j gks, ns likfg;sa nh QVsgky ftanxh nh uqek;anxh djnh ,s %&<br />

**iSjsa gk Qês nk QkSth QyhV]<br />

yhjka tu gksbZ nh [kkdh dehtA<br />

MqaMq,a dksyk dehtk ns ‘khjs]<br />

gEck ns /kjrh xh cfu;S dyhjsA<br />

cksg~ts ij Vaxs nk taxh u’kku]<br />

cqMwBS ns ikSans ikSackjk lPp vtsa ch jksank tk djnkA^^<br />

blns vykok &&,g~ dsg~M+s lkg~c u ya?kS ns^^] **xykjk^^ rs **ckos^^ uka· fn;sa dfork,a p gkL;&O;ax nk<br />

lqUnj :i feynk ,s %&<br />

eawg~ cM+s xS lwgs gks, u] b*usa [kg~ns dqlS ns iks, uA<br />

b*usa ewaydns u %&<br />

21


usbZaA^^<br />

**rih fn;sa f’kM+ds i cTtjh cNk nk]<br />

Nkesa ns ‘kySis p eu usb;ksa yk nkA<br />

dqrS fnD[kks Hkjh fn;sa cksfj;sa xh rksYyk nk]^^<br />

x x x x x<br />

**dsbZa EgkrM+ BsM~Ms [kk djns] gh iwjh Hkysvka ikSanh usbZ dqrS csdkjh ,s tksjsa ij feursa xh #V~Vh Fgksanh<br />

blns bykok **py euk! dqrS usgS Fkka** rs **csdkj ukStoku rs dfo^^ uka· fn;sa dfork,a dfo vk/kqfud<br />

lekth vlekurk nq[k&nnZ caMus rs bd lq[kh lekt nh dYiuk djnk ,s %&<br />

**HkqD[k uaxk dksbZ fua gks,] cD[kks cD[kjh jax fua gks,s]<br />

viuh&viuh vXx fua gks,] Qhlsa nk dksbZ yXx fua gks,<br />

vkiwa jkag rs vkiwa [kka! py euk! dqrS usgS FkkaA^^<br />

blns bykok bUns fopkjsa p dqrS&dqrS MqXxj vkLrS fgj[k&I;kj ch meM+nk ,s *MqXxj nsl^ uka· nh dfork<br />

p nsl izse nh xYy dhrh nh ,sA dfo uS MqXxj /kjrh nk cM+k [kwclwjr o.kZu dhrs nk ,s %&<br />

**, /kjrh veuS nh /kjrh Hkq´ ,s fjf’k;sa&eqfu;sa nhA<br />

dykdkj rs j.k&ckads nh] fgj[kh X;kuh] xqfu;sa nhAA<br />

dqrS tqvkyk dqrS oS’uksa] Fkka&Fkka nsch nqvkjs uA<br />

/kjrh ds lqxZ nk VksVk] gj Fkka lqxZ utkjs uA^^<br />

rs **ckjsa Eghusa fn;ka Cgkjka^^ uka· nh dfork p cD[k&cD[k ekSlesa nk o.kZu feynk ,sA blns bykok<br />

**tknw&tfM+;ka^^] **Hkje Hkwr^^ uka· fn;sa dfork,a p lekth dqjhfr;sa ij O;ax dhrs nk ,sA izÑfr fp=.k p dfo ?kê<br />

usbZa ,s %&<br />

/kkjsa fiPNsa /kwM+ak dnsa /kwM+sa fiPNsa /kkjka]<br />

ikSu BafM;ka Qqgkjka] Hkqá Hkk[ksa xyrku ,saA<br />

xwatS ns xhr dqrS feyS ns ehr]<br />

dqrS Mwagxs ukysa mVBS ckSaljh nh rkuA^^<br />

vFkkZr~ dfo uS yxHkx gj bd fo’ks ij viuh dye pykus nk bd lQy iz;kl dhrs nk ,sA<br />

------------------<br />

22


B.A. PART - I LESSON NO. 5<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

jkeyky jkeyky ‘kekZ<br />

‘kekZ<br />

thou thou ifjps ifjps<br />

ifjps<br />

dfo jkeyky ‘kekZ gksj bd ,sls y[kkjh dfo u ft*us v)h dksyk erh mez crhr djus exj lkfgR;<br />

ns [ksrj p viuk iSj jD[ksvk ij ftUuh erh mezh p m*usa fy[kuk ‘kq:a dhrk mans dkO; p lkfgfR;d iz[kjrk ch<br />

mUuh xS erh gh vFkkZr~ mans dkO; p manh ifjiDdork ns Li’V n’kZu gksans uA m*us yxHkx lV~Bs lkysa nh mezh<br />

p fy[kuk ‘kq:a dhrk gk rs [khjys lkgsa rxj ekÙkjhHkk’kk Mksxjh nh lsok djns jsg~A bUnk tUe lu~ 1905 p lkEck<br />

rlhy ns xq


dkg~uS jph nh ft*;k jkl yhykA**<br />

çÑfr ns ‘kySis ns dUuS&dUuS nsl izse nk tTck ch bUnh dfork p viuk bd [kkl Fkkg~j j[knk ,lsA<br />

*nslS nh jk[kkh^ dfork p nsl ns izfr bUnk tTck fdUuk ijrD[k rs fu’Bk vkg~yk ,s] gsB fy[kh fn;sa iaxfr;sa p<br />

blxh Li’V fnD[ksvk tkbZ ldnk ,s %&<br />

**fdÙkdkjh gh tksj tokfu;ka vksg~]<br />

ts nslS ns dEe fua vkSu tsdjA<br />

HkV~Bk ioks gka fy’kd rs fe’kd vksg~nh]<br />

ckM+h lqDdS rs c*jS fua lkSu tsdjA^^<br />

fgj[k I;kj nh nqfu;k ckjS ch Jh jkeyky ‘kekZ gksanh ‘kk;nh rs HkkokfHkO;fä fnD[kus tksx ,sA dfo bd<br />

ikLlS fgj[kS nh nqfu;k xh vÙk dBu lk/kuk xykank ,s rka nq, ikLlS fgj[kS ns lqvkred ckjS cM+s lkFkZd rs lPps<br />

Hkkosa xh O;Dr djns gksbZ mlns lSg~t lqvkre xh xqgkM+nk ,s %&<br />

**çse dekuk b*;ka tkuks] fnD[kh ekSjk [kkuk<br />

ft*;ka cyns yksjsa vUnj dqÌh xksrk ykukAA^^<br />

**fgjd[kh cn~ny^^ dfork p fgj[k nk ,g~ lalkj cM+k vuks[kk c>ksank ,sA<br />

**dksbZ ckjh ,g~ ?kus ?kuksrs ch] ,g~ c*jns&c*jns jsgh tans u rs dsbZ ckjh iSg~yh utj xS] ,g~ xM+&xM+<br />

djns isbZ tans uA^^ ‘kekZ gqanh dfork p izÑfr fp=.k rs nsl izse vkfn ns bykok lekth psruk rs [kks[kys vkMEcjsa<br />

nh UqDrkphuh vkg~yh Hkko ch viuk bd fo’ks’k Fkkg~j j[kns uA ,g~ vlyh;r mIij fo’okl djus vkg~ys ekg~uw<br />

gs rs bUnh dfork p b*;S lqj erk mDHkfj;S lkeuS vkSank ,sA ,g~ fl)s&lkÌs ‘kCnsa p [kjh&[kjh xYy vk[kus vkg~ys<br />

euqD[k gsA ,g~ lekftd =qfê;sa nk bd&bd dksuk >kadh vk, ns gs] dksbZ ch xYy banh dkUuh ‘kk cfp;S usbZa tkbZ<br />

ldh *veu^ uka· nh dfork p ch m*usa vke yksdsa nh lekth psruk xh Ygkus vkLrS lekt nh bd vlaxfr mIij<br />

cM+h fl)h pksV dhrh nh ,s %&<br />

**ml nslk nh dRFk lukvks]<br />

ftRFkS iSj fua /kjsvk ykesaA<br />

ftRFkS csgYyM+ [kksj fua dksbZ]<br />

rs [kku dekb;k dkesaAA^^<br />

blns vykok >wB cksyuk] ?kê rksyuk rs ejD[ks ykb;S yksdsa xh ew[kZ cukb;S BXxuk b*;S tusfg;sa xSj<br />

b[ykdh cqjkb;sa xh jkeyky ‘kekZ gksjsa vDlj viuh dfork nk fo’ks cuk;kA ,g~ LoPN fgjns vkg~ys rs lPps ns<br />

jLrs ij pyus vkg~ys bd usd ekg~uw gsA *veu^ dfork fn;ka ,g~ iaxfr;ka bUnh lPpkbZ fn;ka xksvkg~ u %&<br />

**lPp lQkbZ veyS ck>w<br />

24


eu fujey usbZa gksvkA<br />

dqlS yykjh ‘kk trusa chA<br />

iwjk usbZa jaxksvkA^^<br />

bafn;sa ‘kq:a vkg~fy;sa dfork,a p Hkxrh HkHkuk vkg~yk jax erk jsgkA **calh^^ uka· nh dfork mUnh lHkusa<br />

‘kk iSg~yh dfork gh rs b*;ka c>ksank ,s ft*;ka dfork ns :i p ‘kekZ gqUns lkfgfR;d lQj nk eaxyk&pj.k gksvk<br />

gks,sA mUnh ,g~ Hkxrh Hkkouk bd l’kä rs eBksbZ nh ,s fd’k iaxfr;ka u %&<br />

**v*Åa bd Qq³ vka ikuh nhA<br />

,g~ lkj ,s esjh tokuh nhA<br />

,g~ Qq³ rs lkxj bDdS u]<br />

,g~ ?kM+k rs xkxj bDdS uA<br />

nkSusa p bDdS ikuh ,s<br />

HkjeS us pknj rkuh ,s<br />

rka lkxj ikLlS tk djnh<br />

iaxfr;sa p v}Srokn nh Li’V >yd feynh ,sA^^<br />

‘kekZ gqUnh dfork p ;FkkFkZokn nh >yd ch Li’V yHknh ,s *eaMh^ rs *lqvky^ ,g~ nks, dforka ;FkkFkZokn<br />

nh xksvkgh fnafn;ka uA blns vykok ckok ftÙkks nk XgkjS xh NksM+uk] nkSa nqf[k;s] ukud] dkyh ?kVk] clSUr eqD[k<br />

uA bl clSar dfork p dfo yksdsa xh fd’k djus nh izsj.kk cM+h xh O;aX;kRed vfHkO;fä }kjk fnank ,s %&<br />

**rwa esjh xYy eUuh yS] dQu fljS c*Uuh yS]<br />

,g~ vkM+&cUuS HkfUr;S] Cgkjsa xh vkg~u c*fUr;SA^^<br />

xhrdkj xhrdkj ;’k ;’k ‘kekZ<br />

‘kekZ<br />

thou thou thou ifjps<br />

ifjps<br />

xhrdkj Jh ;’k ‘kekZ gqUnk tUe 10 Qjojh 1929 bZ- xh Jhuxj p gksvkA bUnk cpiu MqXxj nh izfl)<br />

uxjh clksyh p chrsvkA iateha rxj nh f’k{kk b*usa clksyh p xS izkIr dhrh rs eSfVªd tEew p j.kchj gksbZ Ldwy<br />

Fkeka dhrhA blns ijSUr fizal vkWQ osYt+ dkyst Fkeka ,Q- ,l- lh- rs gh vkVZl lCtSDV ysb;S ch- ,- nh f’k{kk<br />

p yXxh xsA ,g~ leka bans ysbZ cM+k egÙkoiw.kZ gk dhts bLlS lesa p bUns vUnj nk dfo tkxh mësvkA bUnk xyk<br />

ch lqjhyk gk] ftlns dkj.k b*usaxh dkQh EgÙkk feyh rs ,g~ bd yksd fiz; xhrdkj cuh xsA blns ckn izks- jkeukFk<br />

‘kkL=h gqans dUuS bUnk ifjps gksvk rs mUns lEidZ p vkSus djh bUnh dfork lk/kuk p izkS


lkfgfR;d lkfgfR;d ;ksxnku<br />

;ksxnku<br />

Jh ;’k ‘kekZ gksj bd eUus ns xhrdkj ns rkSj ij tkus tans u rs lkfgR; p viuk bd Vdksg~nk Fkkg~j<br />

j[kns uA ,g~ vt+knh ns usM+s&=sM+s nk leka gk ftlyS MqXxj p lkfgfR;d psruk ch dkQh tksjsa mIij gh rs Mksxjh<br />

Hkk’kk ch vius lsgh :iS p vkbZ pqdh nh ghA bl okrkoj.k xh fnfD[k;S bUnk fgjnk uPph mësvk ‘kSg~j xzka· rs<br />

Fkka·&Fkka· b*usa dfo lEesyusa p gypy epkbZ lq*êhA ;’k ‘kekZ gksj m*usa fnusa dfo lEesyusa p fljekSj gsA Jh ;’k<br />

gksjsa xh xS dfo lEesyusa ns *;’k^ nk lSg~jk tank ,sA mans feës lqjsa xh lqfu;S yksdsa Fkeka ckg~&ckgh Fgksus djh m*usaxh<br />

eku&lEeku ns dUuS izksRlkgu ch vius vki xS feynk xsvk ftl dUuS bUnh dyk p gksj erk xqgkM+ vkbZ xsvkA<br />

bUnk bd xhr laxzSg~ **tks rsjs eu fpÙk yXxh tk^^ 1991 c*jsa p Nisvk rs bl mIij b*usaxh lkfgR; vdkneh<br />

iqjLdkj ch feysvkA bUnk nwvk dfork laxzSg~ **iÙku csM+h lat eykg~^^ 2002 c*jsa p izdk’kr gksvkA<br />

lkfgR; lkfgR; nk nk ewY;kadu<br />

ewY;kadu<br />

;’k ‘kekZ gqans ‘kq:a&’kqa: vkg~ys xhrsa p eqD[k rkSj ij ns’k izse nh j{kk rs cSfj;sa nk ewag~ HkUuus tusg~ Hkko<br />

eqD[k gsA **dq*u vk[knk Mksxjs Mjh xsns^^ ,g~ bd ,slh yydkj Hkjksph jpuk ,s tsgM+h m*usa ikdLrkuh geys ij<br />

fy[kh ghA bUuk xS usbZa nslk ns ohj likfg;sa vUnj Cgknjh nk tTck txkus vkLrS m*usa ohj iRuh ns eqgka bd xhr<br />

ns :ik p b*usa cksYysa xh cqyok;k %&<br />

**,g~ rsjh cUnwd likfg;kA ,g~ rsjh ryokj]<br />

p


vueqYyk [ktkuk uA b*usa xhrsa dUuS xS banh iUNku cuh nh ,s %&<br />

l*´ka f?kjnsvka fpÙk dyekbZ tank<br />

ft*usa tkbZ ijnsl yk, u Msjs]<br />

m*usa ijnsfl;sa nk psrk vkbZ tankA^^<br />

x x x x<br />

rsjs ck> ijnsfl;k fd*;ka thuk<br />

rsjs ck> vks lTtuk fd*;ka thuk<br />

,g~ bd laosnu’khy rs Hkkoqd dfo uA bans fgj[k I;kj ns xhrsa p fojg~ o.kZu nk cM+k ekeZd o.kZu feynk<br />

,sA **MkDd;S ns eqa


B.A. PART - I LESSON NO. 6<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

dfo dfo clar clar jke jke *clar^<br />

*clar^<br />

thou thou ifjps ifjps<br />

ifjps<br />

eq’kk;jsa p ckg~&ckgh yqêus vkg~ys ijkuh ih


vlsa dsg~ clSar eukuh ,sAA^^<br />

dfo uSa *clSar^ uka· nh dfork ns CgkuS gsBys ntssZa ns yksdsa fn;sa vkfFkZd rafx;sa dUuS Hkjksps ns thou nk<br />

fp=kRed o.kZu dhrs nk ,sA banh dfork euksjatukRed rs lans’k c)Zd nkSusa xq.ksa xh ysb;S pynh gh y;kRedrk<br />

tka laxhrkRedrk dUuS Hkjiwj gksus djh eq’kk;jsa vkLrS cM+h dketkc rs izHkko ikus vkg~yh lkcr gksanh ghA Mksxjh<br />

dkO; lkfgR; ns izpkj&izlkj p banh dfork nk Mksxjh lkfgr; xh dkQh ;ksxnku jsgkA bank viuk thou<br />

dyedqYyk gk rs bDdys thou p dsg~&dsg~ nq[k gksans u mlnk b*usaxh iwjk&iwjk vuqHko gkA bLlS djh b*usa **NM+k^^<br />

uka· nh dfork p bd NM+s nk vHkko Hkjkspk thou fdl fdle nk gksank ,s] vksg~ bDdys thou xh fd*;ka elwl<br />

djnk ,s mlnk [kwclwjr fp=.k gsB fy[kh fn;sa gkL;&O;aX;kRed iaxfr;sa p bl pkYyh dhrs nk ,s %&<br />

**uksa uwgka iqÙkj fxYyw ,s]<br />

uka Maxj cPNk fNYyw ,sA<br />

uka dqDdM+ rksrk fcYyw ,sAA<br />

rka jkSag~nk eu ,s p


d<strong>of</strong>;=h d<strong>of</strong>;=h larks”k larks”k larks”k [ktwfj;k<br />

[ktwfj;k<br />

Mksxjh d<strong>of</strong>;=h larks”k [ktwfj;k gqUnk tUe 22 ekpZ 1933 p gksvkA 1953 p ch- ,- dhrhA vius firk<br />

Jh fuokl th ns ?kj ftRFksa BsB Mksxjk okrkoj.k gk] ewy izsj.kk nk dkj.k cusvkA bUnh Hkk’kk ljks[kM+ ,s rs dksey<br />

Hkko euS xh NwbZ ySans uA viuh iSg~yh dfork **lkSu^^ b*usa dkyst i


ft*usa mej cukbZ Dgkuh ,sAA^^¼[kaMjkr½<br />

blns vykok tkxrs&´~;k.ksa dqfM+;sa&fpfM+;a nh [ks


3- >qleqlk ¼dfork laxzSg~½<br />

4- Kku /;ku ¼fuca/k laxzSg~½<br />

5- flyflyk ¼dfork laxzSg~½<br />

6- iqleqlk^ fn;sa dfork,a p fopkj’khyrk ns Li’V n’kZu<br />

gksans uA<br />

-----------------------<br />

32


B.A. PART - I LESSON NO. 7<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

ijekuan ijekuan vyeLr<br />

vyeLr<br />

thou thou ifjps ifjps<br />

ifjps<br />

vyeLr gksj viuh dfork nh eLrh p Egs’kka eLr jkSg~us vkg~ys ‘kk;j gsAA bank tUe tEew ‘kSg~jk fcp<br />

gksvk ij bank eqars uA ,g~<br />

bd ,sls dfo u ft*Uns ysbZ lkjk lalkj bd eS[kkuk ,s rs ,g~ bUuh ihuk pkag~ns u ts lq)&cq) xS Hkq*Yyh tk rs<br />

gh irk usbZa j*oS ts dq*u viuk rs dq*u c[kyk ,sA Hkk’kk nk xqgkM+] e/kqjrk rs ljlrk bans dkO; ns fo’ks’k xq.k<br />

uA banh Hkk’kk p vyadkjsa nk iz;ksx dfork xh [kwclwjr cukank pynk ,sA<br />

lkfgR; lkfgR; fljtuk fljtuk nk nk ewY;kadu ewY;kadu<br />

ewY;kadu<br />

bafn;s dfork,a p nk’kZfudrk] jlL;okn] izxfrokn tusg~ fopkjsa ns bykok ‘kaxkj jl p fo;ksx iD[k<br />

ch >ydnk ,s rs izÑfr bans dkO; nh ewyk/kkj ,s vFkkZr~ vkD[kus nk Hkko ,g~ ,s ts bUns dkO; p feyus vkg~ys<br />

eqD[k lqj ch izÑfr ns jaxS p jaxksb;S xS dfork p vkSans uA bafn;sa dfork,a p feyus vkg~ys fopkjsa xh gsB fy[ks<br />

ns fcUnq,a ns vuqlkj fnD[ksvk tkbZ ldnk ,sA<br />

33


mins’kkRedrk<br />

mins’kkRedrk<br />

dfo nk izÑfr vkg~yS ikLlS bUuk erk >dk· ,s ts vius fopkjsa xh izLrqr djus vkLrS vDlj ers ckjh<br />

izÑfr nk xS Lgkjk nk ,sA ft*;ka **bDdS nk cfu;S jkSg~^^ dfork p vius vkiS xh vuU; fu’Bk dUuS mLlS bd<br />

p leiZ.k djus vkg~fy;sa mins’kkRed iaxfr;sa p ,g~ Li’V djus vLrS ts m*,s bd oj.k djus tksx ,s m*,s<br />

okLrfod lÙkk ,s] ,g~ b*;ka ls*bZ gksank ,s ts vksg~ vius fopkjsa xh izLrqr djns csYyS izÑfr vuk;kl xS mans ‘kCns<br />

p izos’k djh tanh ,s %&<br />

**mLlS nk cfu;S jkSg~ esjs feÙkjk bDdS nk cfu;S jkSg~<br />

ftUuS ,g~ lwjt pUu cuk,] ftUuS ,g~ /kjrh xkl ltk,]<br />

Qj&Qj Cgk QjukVs ekjS] rkjsa xh fnÙkh ,s yks· vks feÙkjk!^<br />

ikfu;S ns BaMs ukM+w cxns] Nj&Nj djns pyns<br />

cwan leqanj bd cjkcj mLlS nh jkch rkSg~ esjs feÙkjkA^^<br />

gh b*;ka xS mins’k fnans gksbZ eryc [kksj] lqokFkhZ LHkk· vkg~ys rs vUnjk nk dkys yksdsa xh jLrs mIij<br />

ykus vkLrS dfo uS **HkkSjk^^ dfork p HkkSjk nh dkyh eD[kh xh ek/;e cukb;S vU;ksfä vyadkj }kjk viuh xYy<br />

vkD[kh nh ,s %&<br />

**dkyk&dkyk jlS nk yksHkh jl gksank rka vkSank]<br />

Hkwa&Hkwa djnk xqu&xqu xkank] pkj pcD[kS HkkSankA<br />

vksBsa dUuS vksB esynk jl ySank tnwa pwih]<br />

Qj&Qj djnk mÏjh tank] izhr djS lc >wBh<br />

lTtS&[kCcS b)j&m)j Qj&Qj HkkSank >kSankA<br />

eryc [kksj usg~ xS gksans djns fQju pfyÙkj]<br />

HkÙk [kkÌk rs gksbZ xs frÙkj ft*;ka IgkM+h feÙkjA^^<br />

nk’kZfudrk nk’kZfudrk<br />

nk’kZfudrk<br />

dqrS&dqrS thou nh vlyh;r mIij fopkj djns csYyS bafn;sa dfork,a p nk’kZfudrk nh >yd ch<br />

feynh ,s %&<br />

**vks vyeLrk ,g~ ftUnxkuh] ikfu;k mIij irklk]<br />

eSg~y&ekfM+;ka NksM+h&NkM+h vk[kj taxy oklkA^^<br />

b*usa nk’kZfud iaxfr;as p thou ns izfr dfo nk fujk’kkoknh fnz’Vhdks.k ch >ydnk ,sA<br />

34


jgL;oknh jgL;oknh lqj lqj<br />

lqj<br />

ml mfnz’’k] fujkdkj] vxkspkj] vy[k rs ije lÙkk xh tkuuk tka vksg~ns izfr vk’p;Ztud mfDr;ka<br />

izLrqr djns gksbZ vksg~nh peRdkfjd ‘kfä xh O;Dr djus nk iz;kl xS vksg~ns izfr bd ftKklk vkg~yk Hkko ,sA<br />

ft*;ka **rwa rs v*Å^^ uka· nh dfork p dfo ns jgL;oknh fopkj fnD[kus tksx u %&<br />

**v*Å dsg~ vka rs rwa dsg~ ,sa ts bUuh xYy le>ksbZ tanh]<br />

esa&esa ns vUnj rwa gksank] rwa&rwa fcPp esa leksbZ tanhAA^^<br />

Ük`axkj Ük`axkj Ük`axkj jl jl<br />

jl<br />

Ük`axkj jl ns vUrxZr la;ksx rs fo;ksx nkSa iD[k feyns uA vyeLr gqafn;sa dfork,a p fo;ks iD[k fn;ka<br />

>ydka ers Fkkg~jsa feyfn;kaA bd Fkkg~j banh dfork p fo;ksx nh pje lhek fnD[kus vkg~yh ,sA ftlyS lTtusa<br />

ns ?kj usbZa vkSus ij eu fo;ksx vkg~yh Hkëh p riuk ‘kq#a gksbZ tank ,s] blfo;ksx xh m*,s le>hldnk ,s tsg~M+k<br />

ml pk xqtjnk ,sA vyeLr nh ukf;dk fcu izhre ns ukjh thou xh O;FkZ eunh ,sA vksg~ lSfYy;sa /kkjsa xh cjlkar<br />

p p


vejr cjxs ikuh ihus] HkqYys lqvkn e[khjk nk&<br />

flf);sa lM+ds nkSuh cfD[k;sa >qYyu jD[k pukjS ns]<br />

yEes&yEes ‘kSy lQsns lHkksu fcp drkjsa nsA<br />

gSalh Vksj pyS crLrk] vUr usbZa ftans uhjk nk &<br />

lwgs&lwgs vksBMwa rsjs usgk jax xyklsa nk]<br />

vkMw&nkMw lksMw feBM+s HkqYys lavkn irkls nkA<br />

dM+e HkÙkk fuÙk [kkus fdÙk ys[kk ,s rdnhjk nk &<br />

thans th ts lqxZ fnD[kuk lSj djks d’ehjk nkA^^<br />

blns bykok dfo uS gksj ch cs’kqekj fpÙkj rqvkjs ns uA ftlyS jkSalyh Cgkj vkSanh ,s Fkka·&Fkka· QqYy<br />

f[kM+h ikSans u] pcD[kh gjs;kyh NkbZ tanh ,s rka mlyS dfo xh dks;y nh dwd rs xksjh ns uSusa nh ekj p ch lSykiu<br />

xS yHknk ,sA euS fn;ka vklka dSaFk rs tEghfj;sa ns :ik p Li’V Qqyfn;ka yHkfn;ka u %&<br />

**rjkSalyh vkbZ ,s Cgkjsa nh Cgkj lSYyh]<br />

gj Fkkg~j lSYyh gj ckj lSYyh<br />

dSaFk tEghfj;ka vklka QqfYy;ka]<br />

QqYyh&QqYyh ,s QqYyh dpukj lSYyh<br />

vEcq,a cwVMsa fetjka yfXx;ka]<br />

dks;ysa ykbZa lSYyh&dwdkj lSYyh<br />

ljsvka QqYyh rs jkSalys gks, [ksrj<br />

pcD[kh f[kM+h xsbZ] lUgSj lSYyh]<br />

vyeLr cspkjs us I;kjh ts yXxh ,s &<br />

xksjh ns uSausa nh ekj lSYyhA^^<br />

çkså çkså jke jke jke ukFk ukFk ‘kkL=h ‘kkL=h<br />

‘kkL=h<br />

1- 1- thou thou ifjp; ifjp;<br />

ifjp;<br />

cgqeq[kh lkfgR; izfrHkk ns ekyd izkså jkeukFk ‘kkL=h gksj dfork ns [ksÙkj p ch bd fo’ks’k Fkkg~j j[kns<br />

uA bank tUe 15 vizSy 1914 bZ- ekM+h xzka· p ia- xkSjh ‘kadj gqans ?kj gksvkA b*usa viuk dEeS&dktS vkg~yk thou<br />

Ldwyh v/;kid ns rkSjk ij ‘kq#a dhrk gk rs gh 1943 bZ- p fizUl vkQ osYt+ dkyst ¼th- th- ,e- lkbZal dkyst½<br />

p fgUnh rs laLÑfr ns izks- fu;qä gks,A dkyst Fkeka jVSj gksus ij 1971 bZ- p tEew ;wfu<strong>of</strong>lZVh ns Mksxjh fjlpZ<br />

lSy ns lhfu;j&QSyks fu;qä gks, rs gh 1975&76 p tEew d’ehj dYpjy vdSMeh p Mksxjh fMd’kujh ns *phQ<br />

36


vkMhVj^ fu;qä dhrs xs rs fMd’kujh ns Nsa Hkkxsa nk lEiknu dEe liwjk dfj;S mRFkwa nk lsok fuo`Ùk gks,A ‘kkL=h<br />

gksj Mksxjh nh lkjsa ‘kk iSg~yh izeq[k lkfgR;d laLFkk *Mksxjh&laLFkk^ ns laLFkkidsa pk bd uA<br />

2- 2- lkfgR;&fljtuk<br />

lkfgR;&fljtuk<br />

‘kkL=h gksjas flQZ dfork ns [ksÙkj p xS usbZa cYds xhr] xty Dgkuh] ukVd] fucU/k&ys[k] vkykspuk vkfn<br />

lkfgR;d fo/kk,a }kjk Mksxjh lkfgR; xh le`) dhrkA blns vykok fgUnh] laLd`r] vaxzst+h vkfn Hkk’kk,a fn;sa jpuk,a<br />

ns Mksxjh vuqokn ch dhrsA bd ;FkkZFkoknh rs izxfr’khy fopkjsa ns ys[kd izks- jkeukFk ‘kkL=h gqank Mksxkh lkfgR;<br />

xh tsg~M+s&tsg~M+s [ksÙkj p ftUuk&ftUuk ch ;ksxnku jsgk vksg~ bl pkYyh ,s %&<br />

/kjrh nk fj.k ¼dfork laxzSg~½<br />

ryf[k;ka ¼xty laxzSg~½<br />

cnukeh nh Nka ¼Dgkuh laxzSg~½<br />

>dfn;ka fdj.kka ¼,dkadh laxzSg~½<br />

ckok ftÙkks ¼ukVd½<br />

ueka xzka· ¼ukVd½<br />

blns bykok uCcS ns djhc vadsa nk rs gksj ch efr;sa gkfj;sa iksfFk;sa nk lEiknu dhrs nk ,sA vuqokn ns<br />

[ksÙkj p Mksxjh lkfgR; xh bank Vdksg~nk ;ksxnku ,sA vly p Mksxjh lkfgR; xh bans cstksM+ rs Vdksg~ns ;ksxnku<br />

fn[kns gksbZ xS dYpjy vdSMeh us b*usaxh *jksc vkQ+ vkWuj^ rs tEew ;wfu<strong>of</strong>lZVh uS Mh- fyV- nh mikf/k dUuS lEekur<br />

ch dhrs nk ,sa rs 1991 c*jsa p ljdkj iklsvk in~e Jh nh mikf/k dUuS rs tqykbZ p lkfgR; vdkneh nh lkjsa<br />

‘kk cÏh lnL;rk dUuS ch lEekur dhrk xsvk ,sA<br />

çks- çks- çks- jkeukFk jkeukFk ‘kkL=h ‘kkL=h ‘kkL=h gqank gqank dkO;&ewY;kadu dkO;&ewY;kadu<br />

dkO;&ewY;kadu<br />

‘kkL=h gqanh Ñfr */kjrh nk fj.k^ ljkg~us tksx dfork laxzSg~ ,s ftl p ckSf)drk nh pje lhek xh Nwg~us<br />

vkg~fy;ka pquh xsfn;ka fo’ks’k dforka u ¼eu rs cqf) ns larqyu xh ysb;S pyus vkg~fy;as dfork,a nh izLrqfr */kjrh<br />

nk fj.k^ Mksxjh lkfgR; xh le`) djus p viuk Vdksg~nk Fkkg~j j[knh ,sA izLrqr d`fr p MqXxj lekt rs MqXxj<br />

izÑfr ns [kwclwjr fp=.k] ekÙkjhHkk’kk Mksxjh dUuS lPpk I;kj rs lekth ifjorZu nh rkag~x fkn ckjS dfo ns Hkko<br />

Li’V >ydns uA fgjns iD[k rs cqf) iD[k nk leUo; bans dkO; nh fo’ks’krk ,s vFkkZr~ Hkkouk ns dUuS&dUuS fparu<br />

iD[k ch utjh vkSank ,sA *eu rs vdy^] *cjxn^] *vej ,s euq[krk*] *esjs euS nk Hksrh^] *ueha ih


**rs fnank nksl vdyh xh ts vius Hksr [kksg~ys<br />

jksgS nh uSg~[kj dUuS MjkUnk iPN ykus xhA^^<br />

dfo nh mPph rs psph lksp xh *cjxn^ uka· nh dfork p ch fnD[ksvk tkbZ ldnk ,sA lalkj p dsbZa<br />

yksx tens rs ejns u ij dksbZ&dksbZ ekg~uw xS bl nqfu;k p lwjt tka pUuk vkg~yk ys[kk pednk ,s vFkkZr~<br />

dksbZ&dksbZ xS vius mPps rs usd dEesa dUuS nqfu;k p uka· dekbZ ldnk ,s rs gh cksg~M+h ns cwg~Vs vkg~yk ys[kk<br />

fpj dky rxj jkSg~us vkg~yk cuh tank ,sA dfo ns ‘kCn bl pkYyh u %&<br />

**ljs*vka ns nkus ‘kk ykSg~ds bd&bd ch,s vUnj dsg~ ,s \<br />

cksg~M+h nk vksg~ cwg~Vk cjxnA<br />

fdUus ch· ij cjxn cuns \<br />

fdUus ch· ,g~ tens&ejnsA<br />

vufxurh ,g~ tens&ejnsA<br />

dksbZ&dksbZ ij cjxn cunk<br />

ch· vusdak /kjrh mIij<br />

vufxurh ,g~ tens&ejnst<br />

tho izk.kh bl nqfu;k p<br />

dksbZ&dksbZ xS xkU/kh cunkA^^<br />

MqXxj lekt ns ?kjsyw dEeS&dktS rs O;Lr ukjh ns thou xh rs manh fojg&osnuk xh ‘kkL=h gksjsa viuh<br />

**pDdh^^ uka· nh dfork p cM+s [kwclwjr w bÙk ?kj fgj[kh fua gksj dksbZ]<br />

vl neSa tkxfu;a ckdh lkjs lkSans u<br />

rsjs dPN ckSg~fu;ka rka nq[k tans fcLljh]<br />

euS xh tykus vkg~yh vXx tanh fgLlyh<br />

ftUn ft*Uns cl esjk eu mans cl usbZa<br />

Hkkxsa nh ydhj eksb;s esjh vÙk fcLlyhA^^<br />

blns bykok çÑfr fp=.k p ch dfo nh cstksM+ dykRedrk fnD[kus tksx ,sA lUuklj nh [kwclwjrh<br />

38


vkg~yS ikLlS dfo nk eu ,slk MqCch tu tank ,s ftlyS dqrS ch dfo xh ml ‘kySis nk psrk vkSank ,s rka b*;ka<br />

c>ksank ,s ft*;ka lqÙks ns euqD[kS nh pkupDd tkx [kq*Yyh tk tka cslq/k euqD[kS xh bdne lq/k vkbZ tk %&<br />

**lSg~eh fn;k gh[kh dPN ft*;k dksbZ [ka?kh tk<br />

xklk xh jksvkank ft*;k rkjk dksbZ ya?kh tk<br />

pkupDd vkSaxyh xh daMk ft*;k Maxh tk]<br />

okluk nk yksjk ft*;ka vfD[k;sa xh jaxh tk]<br />

tUu ioS ikfu;k p c/kS ft*;k vksg~nk ?ksjk]<br />

bLlS pkYyh lUuk lj psyk fexh vkoS rsjkA^^<br />

Li’V , ts çÑfr fp=.k p izks- jkeukFk ‘kkL=h gqank dksbZ eqdkcyk usbZa ,sA **lUuklj^^ uka· nh dfork<br />

p dfo nh fp=kRedrk nh [kwclwjrh vfr ,sar eu Hkkuh rs varl xh Nwg~us vkg~yh ,s %&<br />

**lCts nh MfCc;k p eksrh ,s lEgkys nk]<br />

/kkjsa ns ‘kySis us ,s Fkkg~j ft*;k rkys nk<br />

izhrS fn;S lk/kuk us fn;k ft*;k ckys nk<br />

IgkM+S fn;S vkRek us xhr dksbZ ikys nk<br />

/kkjsa ns udscys p lUuklj cLlS b*;ka<br />

HkkSjas Fkeka nwj ft*;ka QqYy dksbZ gLlS nkA^^<br />

**lUuklj^^ uka· nh iwjh nh iwjh dfork miek vyadkj dUuS ltkb;S izLrqr dhrh nh ,sA<br />

izks- gksjsa viuh lw[ke fnz’Vh dUuS gj bd fo’ks xh fnD[kus nk ,d lQy iz;kl dhrs nk ,sA ‘kk;n xS<br />

dksbZ ,slk iSg~yw gksx ftl mIij banh fnz’Vh usbZa [kM+ksrh gks,A b*usa lkekftd] jktuhfrd] /kkfeZd vkfn lHkusa [ksÙkjsa<br />

xh xSg~jkbZ dUuS fnD[kus nk iz;kl dhrkA LokFkZ Hkjksps vTt ns okrkoj.k p ftRFkS gj dksbZ nql nk f


**xhrsa ns mTty fn;sa pkanh ns eqYysa fcdns usbZa]<br />

vuMksy lkFk fua gks,s rka bUns y’dkjsa fVdns usbZa<br />

x x x x<br />

ftanw jh jÙk ts Qwdks rka]<br />

xhrsa ns nh;s cyns uA<br />

rka yksd b*usaxh rqins u]<br />

rka banh yksb;k pyns uA^^<br />

blns bykok bafn;sa dfork,a p ekÙkjHkk’kk Mksxjh ns izfr ch vknj&eku rs I;kj ns Hkko >ydns yHkns<br />

uA ekÙkj Hkk’kk xS ,slh pht ,s ftl ns jkgsa euqD[k vius euS ns Hkkosa xh cM+h ljyrk dUuS O;Dr djh ldnk<br />

,s] vius euS ns mnxkjsa xh cqgkljh ldnk ,sA ekÙkjHkk’kk ns jkgsa euqD[k xkbZ&ufPp;S vius euS nh FkdkoV nwj<br />

djh ldnk ,s rs ekaek vius fxYyq,a xh yksjh lukbZ&lukb;S viuh eerk xh O;Dr djh ldfn;ka u %&<br />

**Mksxjh nk eqYy m*usa ekaesa xS iNkUrk ,s]<br />

ft*Uns eu fcp yXxk yksfj;sa nk rkark ,sA<br />

jksans fxYyq,a xh yksjh iyS p glkbZ ySanh]<br />

QqYy dyek, bd f[kuk p [kM+kbZ ySanhA^^<br />

vly p ekÅ vkg~yk ys[kk Hkk’kk ch euqD[kS ns tEeus Fkeka xS vksg~ns dUuS&dUuS jkSag~nh ,sA bl vVwV<br />

ljcU/k xh fn[kns gksbZ dfo us ekÙkj Hkk’kk xh bd eka ns leku xS vkD[ksvk ,sA rs Hkk’kk ekg~uw ns vax&vax jkSg~us<br />

djh fcuk iz;kl ns xS vius vki vkbZ tanh ,s vFkkZr~ ekÙkj Hkk’kk xh flD[kus vkLrS euqD[kS xh psru gksb;S usbZa<br />

jkSg~uk ikSank %&<br />

**gLluk rs jksuk ft*;k flD[kuk fua ikSank ,s<br />

vax&vax ekg~uq,a ns ygq ft*;ka jkSag~nk ,sA<br />

Hkk’kk dUuS ekg~uq,a nk m*,s usgk ukrk ,s]<br />

ekg~uq u ´~;k.ksa Hkk’k mUns fxÙkS ekrk ,sA^^<br />

m*vka rs ‘kkL=h gqanh fnz’vh pcD[kh jkSag~nh ,s ij lk/kuk] esg~ur rs deZBrk rs tka gh nk’kZfudrk ns Hkko<br />

fuLoru ers Vdksg~ns u %&<br />

**gj ySg~j dukjs xh gkEcS]<br />

ij dnsa dukjs #dnh usbZaA<br />

ftPpj Ugsjs ns ?ksjs u]<br />

40


yksbZ nh eaty eqdnh usbZaA^^<br />

dqYy eykb;S dyk iD[k rs Hkko iD[k nkSusa fnzf’V;sa dUuS banh dfork bd mPpk Fkkg~j j[knh ,sA Hkk’kk<br />

p ‘kCn ;kstuk bdne Hkkosa ns vuq:i ,sA dqrS ch dksbZ ch cscudnk ‘kCn usbZa yHknk rs vyadkjsa nk iz;ksx dfork<br />

xh ltkus p dksbZ ch deh usbZa NksM+nkA<br />

---------------------<br />

41


B.A. PART - I LESSON NO. 8<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

in~e in~e nso nso flag flag funksZ”k<br />

funksZ”k<br />

thou thou ifjps ifjps<br />

ifjps<br />

Hkko Hkjksps xhrsa rs xtysa ns dfo *funksZ”k^ gksj Mksxjh ns tkus&iUNkus dfo;sa pk bd uA mafn;sa xtysa<br />

p ftRFkS ujk’kk >ydnh ,s mRFkS xS nq,s ikLlS xhrsa p ‘kaxkfjd o.kZu feynk ,sA bans xhrsa nh vuqHkwfr p xSg~jkbZ<br />

rs vfHkO;qfDr p [kwclwjrh ,sA<br />

in~e nso flag **funksZ”k^^ gqank tUe 13 vizSy xh rlhy v[kuwj ns xzka· DyhB p gksvk gkA banh iSg~yh<br />

jpuk lu~ 1960 p mnwZ ns bd lIrkfgd v[kckj *pukc^ p Nih ghA *e/kqdj^ rs pj.k flag tusg~ dfo;sa ns lEidZ<br />

p vkSus ij b*usaxh Mksxjh p fy[kus nh izsj.kk feyhA ,g~ *Mksxjh lkfgR; laLFkk v[kuwj^ ns laLFkkid lnL;sa pk<br />

bd uA<br />

‘kadkj ns la;ksx rs fo;ksx iD[k ns dsbZa eueksg~d fpÙkj bUns dkO; p lkeuS vkSans uA izseh euS fn;sa vklsa]<br />

mesaxs] ihM+sa rs fojg~ ns o.kZu p ch vksg~ gj Fkkg~j lQy gksans uA<br />

lkfgR; fljtuk<br />

1- cLrk ¼dfork laxzSg~½<br />

2- [kykj ¼dfork laxzSg~½<br />

b*usa Ñfr;sa p dfork,a ns vykok fd’k xtyka ch fy[kh fn;ka uA xhr Hkk,a b*usa ?kê xS fy[ks ns u ij<br />

tsg~M+s ch feyns u mans p ‘kaxkj rs izÑfr xh yksM+ ns eqrkcd Fkkg~j feysnk ,sA bd fojg~ fpÙkj bl pkYyh<br />

,s %&<br />

**rq*Uns xzka ns yksd]<br />

ftanw xh ykans u Mkg~Mk jksxA<br />

ikuh HkjS fn;ka [kwgS ij xksfj;ka<br />

gRFksa xh fNYyh&fNYyh tkg~u eksb;ka Mksfj;ka<br />

thou cuh xsvk jksxA<br />

iqUusvka nh jkrha xksjh gkj ijksanh ,s<br />

42


pkuuh ns gsB ft*;ka pkuuh clksanh ,s<br />

,g~ dSlk latksxA^^<br />

blns bykok bd gksj xhr p dfo bZ’oj nh bl lEiw.kZ izÑfr p izseh nk :i fn[knk ,s %&<br />

**uhyk vEcj fpfê;ka /kkjkaA<br />

,g~ rsjs :iS fn;ka CgkjkaAA^^<br />

‘kaxkfjd o.kZu nk bd fpÙkj *funksZ”k^ gqafn;sa gsB fy[kh fn;sa iaxfr;s p fnD[ksvk tkbZ ldnk ,s %&<br />

**lqUus nh ikydh p]<br />

rql bUus nqvkl dhA<br />

psrS rs fua vkoS ns<br />

vksg~ dUusa ns dksdyw<br />

x x x x<br />

fnu jkr djnk jkSag~nk esa<br />

xqÙkxrkfM+;ka] gksank dnsa esa rq*Uns<br />

dUusa nk dksdywA^^<br />

funksZ”k gqanh ‘kCn&;kstuk rs n`’;&fcEc euS xh Nwag~nh ,s bans Hkkosa p dkseyuk rs ljyrk ns n’kZu gksans<br />

uA<br />

dfo dfo dfo pj.k pj.k pj.k flag flag<br />

flag<br />

thou thou ifjp;s<br />

ifjp;s<br />

Hkj tqvkuh p pyh cLlus vkg~ys dfo pj.k flag gqanh dfork nk lqj cgqjaxh ,sA vk’kk&fujk’kk nh njaxh<br />

>yd] futh ?kqVu] la?k’kZ] jksekal] thou ;FkkFkZ rs izxfroknh lqj ,g~ lc fd’k banh dfork p feynk ,sA ,g~<br />

bd izfrHkk’kkyh dfo gsA bUns Hkkosa p izkS


NisvkA izÑfr] ‘kaxkj] la?k’kZ O;fDrxr vuqHkosa] ujk’kk ueksf’k;sa rs ekSrh ljcU/kh 28,a dfork,a nk ,g~ laxzSg~<br />

tEew&d’ehj dYpjy vdkneh vklsvk iqjLd`r ch gksvkA pj.k flag gqanh Hkk’kk p bd vtc izokg~ ,sA<br />

lkfgR; lkfgR; nk nk ewY;kadu<br />

ewY;kadu<br />

dfork p dfo nh Hkk’kk p bd lHkkfod izokg~ ,sA ‘kCn ;kstuk] Nan cSg~j rs eqgkojsa ns iz;ksx nk rs<br />

‘kSyh i;kZIr gn rxj izHkko ikus vkg~yh ,sA Hkk’kk lthork rs laxhrkRedrk ns xq.ksa dUuS Hkjiwj ,s] lqUnj izrhd<br />

jax&cajxs ‘kCn fpÙkj rs vyadkjsa nk jkSalykiu banh dkO; dyk ns fo’ks’k xq.k uA dfo nh dkO; lk/kuk ns usdka<br />

jax uA bUnh lksp] vfHkO;fä rs ‘kSyh p cD[kjkiu ,sA banh utjS p lPph izhr lwyh nh lst ,sA ,g~ dqjckfu;ka<br />

exanh ,sA fn[kkos rs gol ‘kk ,g~nk edke cM+k mPpk ,s %&<br />

**lkFkh rksM+ uHkkus fxÙkS<br />

nq[k thou Hkj


lksxh cqvktka xS tksfd;ka xkl uA<br />

ftUn nqvkfl;sa ns ?ksjs p vkbZ<br />

ekSr ch lSg~y fua thuk ch QkghAA^^<br />

¼fnu ujkl rs jkrka nqvkl u½<br />

bl ujk’kk oknh lqj nk vFkZ usbZa ,s ts bans dkO; txr p ujklk xS ujklk ,s cYds vk’kk nh fdj.k<br />

ch dqrS&dqrS feynh ,sA ,g~ xYy cD[kjh ,s ts ujklk nk lqj bafn;sa dfork,a p p


dky gksbZ xsvkA eSfVªd ikl dfj;S izkbosV Ldwyk p v/;kid cuh xs gh vkVZ fMIyksek dfj;S ljdkjh LdwyS<br />

p v/;kid cuh xsA b*usa fy[kuk 1969 p ‘kq:a dhrk rs banh iSg~yh dfork 1970 p **QqyckM+h^^ if=dk p NihA<br />

vTt dy ,g~ lsok fuo`Ùk gksbZ pqds ns uA<br />

lkfgR;&fljtuk<br />

lkfgR;&fljtuk<br />

1- fxYyk ckyu ¼dfork laxzSg~½<br />

2- fd’k fdjpka fd’k rqfj;ka ¼dfork laxzSg~½<br />

3- yok ¼xty laxzSg~½<br />

4- fuX?ks jax ¼xty laxzSg~½<br />

lkfgR; lkfgR; ewY;kadu<br />

ewY;kadu<br />

b*ns dkO; lalkj p Hkkosa nk bd lSg~t rs lHkkfod izokg~ ,sA dYiuk ns fpÙkj [kM+sjus p ,g~ paxh pkYyh<br />

fl) gLr uA banh ‘kk;jh thou ;FkkFkZ] lektd ifjfLFkfr;sa rs futh vuqHkosa mIij vk/kkfjr ,sA bafn;sa jpuk,a<br />

p ‘kaxkj] d#.kk] dkseyrk] dqrS&dqrS O;ax] etcwfj;sa rs bDdysiu nk vg~lkl ch ,sA dqy eykb;S bank fnz’Vhdks.k<br />

lq/kkjoknh ,sA bans xhrsa p dkseyrk rs laxhrkRedrk ,sA bank fnz’Vhdks.k lq/kkjoknh rs ekuorkoknh gksus djh ,g~<br />

lkjsa vkLrS fgj[k&leks/k nk lq[kuk fn[kns uA ,g~ dnsa ch usbZa pkag~ns ts cSj&cjks/k rs fQjdkijLrh nh rÙkh Cgk<br />

dksys ya?kS %&<br />

**bl ckxS ns gj cwg~Vs nh<br />

gj MkYyh QqYysa ltnh tkA<br />

ekyh nh utjsa fgj[k j*oS<br />

rs rÙkh Cgk usbZa Qsjk ikAA^^<br />

bLlS pkYyh vk/kqfud lekth vlekurk rs fM*xns thou&eqYysa e>kVS ch dfo nq[k] nnZ caMus rs bd<br />

fpj lq[kh lekt nh lqUnj dYiuk djnk ,s %&<br />

**[kkjs cêS gkLls ysbZ ySvks]<br />

Fkksg~M+s nsb;S [kkls ysbZ ySvksA<br />

[kqf’k;ka ysbZ ySvks >wjS cV~VSA<br />

[kka usbZa dnsa dlkjk esa]<br />

vÙk lqPpk cutkjk esaA^^<br />

fd’k bd Fkkg~jsa ij dslj gqafn;sa dfork,a p izÑfr nk lqUnj fp=.k ch fp=r ,sA bd cj[kk fjrq nk<br />

fpÙkj bl pkYyh ,s %&<br />

46


,s %&<br />

**cj[kk nh :Ùk vkbZ lqgkuh]<br />

BaM dystS ik djnhA<br />

Ne&Ne] fje&f>e rkUusa ns ,g~<br />

feëk jkx lquk· djnhA^^<br />

dqrS&dqrS dfo nh HkkokRed idM+ vR;ar izHkko ikus vkg~yh ,sA bd [kwclwjr dkO;kuqHkwfr bl pkYyh<br />

**dfy;sa ns jk[s daMs rs<br />

daMsa nk jk[kh ekyh ,sA<br />

ekyh rs viuh jk[kh ysbZ<br />

QqYysa nk gkj cuk;k ,sAA^^<br />

varj osnuk xh vuqHko djuk rs gh mlnk lQyrk iwoZd fp=.k djuk banh dkO; izfrHkk nk lcwr ,s%&<br />

**NSy Nchfy;s dksey csYys!<br />

fdDdjS uS iyeksb;S dh\<br />

jl usbZa feysvk tsdj eksb;s<br />

fuEeks>kuh gksb;Sa dh\^^<br />

b*usa xh la?k”kkRed thou O;rhr djuk isvkA bank thou dsbZa fdle fn;sa dfe;sa rs etcwfj;sa dUuS Hkjksps<br />

nk gksus djh bans p ujk’kk nk lqj ch dqrS&dqrS feynk ,sA bafn;ka vklka esnka Egs’kka v/kwfj;ka jsfg;ka rs Qy&Lo:i<br />

b*usaxh vifu;sa xtysa p vk[kuk isvk %&<br />

**jksg~ jkslk gh[kh fgj[k usbZ]<br />

nk# usbZa ne nyklk usbZaA<br />

lc bd&bd dfj;S lEHkh xs]<br />

fd’k jsgk fua eu ijpkus xhA<br />

dksbZ fexh lq/kju vk;k usbZa]<br />

lks/ks usbZa f


fd’k xqRFk uesa fuÙk ikSans u]<br />

dksbZ pkS[kj vkb;S [kkbZ tank<br />

fuÙk eSg~y ltuka vklsa nsA<br />

bd gkSdk vkb;S


B.A. PART - I LESSON NO. 9<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

**MqXxj **MqXxj rs rs Mksxjh^^ Mksxjh^^ dfork dfork nh nh fo’ks fo’ks oLrq oLrq rs rs mlnk mlnk fo’ys’ku<br />

fo’ys’ku<br />

1- 1- dfork dfork nk nk ifjp;s ifjp;s rs rs mlnk mlnk ewy ewy Hkko<br />

Hkko<br />

**MqXxj rs Mksxjh^^ uka· nh dfork ns jpukdkj Bk- j?kqukFk flag lE;ky gksj uA izLrqr dfork p dfo<br />

uS MqXxj izns’k ns cluhdsa ns xq.ksa nh rs MqXxj izns’k nh eSg~ek dhrh nh ,sA blns bykok Mksxjh Hkk’kk tka ekÙkjHkk’kk<br />

xh bd cM+k cÏk [ktkuk euns gksbZ vk[ksvk xsnk ,s ts ekÙkjHkk’kk vkg~yh cksYyh xS dkSe nh ftan&tku rs mank<br />

cy gksanh ,s] cksYYh p xS euqD[kS nh vku&cku rs ‘kku gksanh ,s<br />

dfork dfork dfork nh nh fo’ks fo’ks oLrq oLrq rs rs mlnk mlnk fo’ys’ku<br />

fo’ys’ku<br />

izLrqr dfork p dfooj j?kqukFk flag lE;ky gksjsa MqXxj izns’k nh /kjrh xh nsoh&nsork,a rs vorkjh iqj’ksa<br />

nh ifoÙkj /kjrh eUus nk ,sA bl MqXxj izns’k nh /kjrh mIij iSnk gksus vkg~fy;sa cD[k&cD[k fdle fn;sa Qlysa]<br />

nkysa] lfCt;sa] ckxh rs taxyh Qysa ns bykok nckbZ rs rkSj ij dEe vkSus vkg~fy;sa dsbZa fdle fn;sa tfM+;sa] cwfV;sa<br />

rs cD[k&cD[k cwg~Vsa fn;sa cusljh ydfM+;sa nk o.kZukRed fpÙkj izLrqr dhrs nk ,sA dfo ns vuqlkj MqXxj izns’k<br />

ns b*usa Qysa&esosa rs lkx&lfCt;sa xh [kku rs BaMs&feës] ikpe gyds rs fueZy ikuh xh ihus dUuS bRFkqvka ns cluhdsa<br />

nh lsg~r ch bdne Bhd&Bkd ,sA xosa rs e*T>sa xh ikyus vkg~ys bl MqXxj izns’k p eD[ku] nq) rs ?;ks tsufg;sa<br />

phtsa nh dksbZ deh usbZa ,s bLlS djh dfo ns erkcd bRFkS ckthj flag] tjuSy gq’;kjk] tksjkcj] izseiky rs jftUnz<br />

tusg~ ‘kwjohj ch gks,A MqXxj izns’k nh lH;rk rs laLÑfr vkg~yS ikLlS b’kkjk djns gksbZ clk[kh tusg~ /;kjsa rs<br />

yksd ukpsa nk o.kZu ch dhrs nk ,sA ‘kwjohjsa p xqXxk rs dkyh&ohj tusg~ iwoZtsa nk ow.kZu ch MqXxj izns’k nh laLÑfr<br />

nk fpÙkj djnk ,sA dfo ns vuqlkj b*;S bd /kjrh ,s ftRFkS fgUnw] eqfLye] flD[k] blkbZ lCHkS feyh&tqfy;S jkSag~ns<br />

uA MqXxj izns’k ns yksdsa nk thu [ksrh&ckM+h rs xosa&eT>sa mIij vk/kkfjr ,sA lHkusa tkfr;sa ns yksd feyh&tqfy;S<br />

izknsf’kd rsgkjsa xh eukans uA<br />

b*usa xq.ks ns bykok MqXxj izns’k ns taxysa rs IgkM+s mIij jkSg~us vkg~ys taxyh rs ikyrw tkuojsa nk o.kZu<br />

ch gsB fy[kh fn;sa iaxfr;sa p cM+h [kwclwjrh dUuS dhrs nk ,s %&<br />

**uYyu ‘ksj Mgakdu fxÌM+] ?kqjdu ck?k&c?khysA<br />

ujdy lwj rs HkkSadu dqÙks fejx Hkjksps csysA<br />

49


jEgkau xeka rs jhX³u eksfg;ka] csg~M+S eSadu ysys<br />

FkS;k&FkS;k fgUdu ?kksM+s [kqjfy;ka NSy rcsysAA^^<br />

vFkkZr~ dfo uS bDdS dfork p lewyps MqXxj izns’k nh lH;rk xh fp=r dfj;S izLrqr dhrs nk ,s ftl<br />

p mRFkwa ns cluhdsa ns jhfr&fjokt] jSg~u&lSg~u rs yksdsa ns iosZa /;kjsa ns bykok MqXxj izns’k ns izkÑfrd okrkoj.k<br />

nk ch bd [kwclwjr o.kZu feynk ,sA dqy eykb;S dfo uS Mksxjh Hkk’kk rs MqXxj nh /kjrh xq.kxku dhrs nk ,sA<br />

**lEgkyka^^ **lEgkyka^^ dfork dfork dfork nh nh fo’ks fo’ks fo’ks oLrq oLrq rs rs rs mlnk mlnk fo’ys’ku<br />

fo’ys’ku<br />

1- 1- dfork dfork nk nk ifjp;s ifjp;s rs rs mlnk mlnk ewy ewy Hkko<br />

Hkko<br />

izLrqr dfork MkW- f’ko jke *nhi^ gksjsa fy[kh nh ,sA **lEgkyka^^ uka· nh dfork p dfo us nq[ksa rs d’Vsa<br />

dUuS Hkjksps ns thou xh [kksg~Yys nk ,sA dfo nk thou lekt iklsvk Fgksus vkg~fy;sa csesnsa] fuEeks>kfu;sa rs >wBs&yIisa<br />

dUuS Hkjksps nk jsgkA ij dfo *nhi^ gksj gh ch vifu;sa vklsa nk nhi ckYyh j[knk ,sA<br />

2- 2- dfork dfork nh nh fo’ksoLrq fo’ksoLrq rs rs mlnk mlnk fo’ys’ku<br />

fo’ys’ku<br />

izLrqr dfork p dfo vius vUnj ns nq[ksa xh cqgkljns gksbZ vk[knk ,s ts mLlh vius thou p viuh<br />

ukf;dk Fkeka xe ns :ik p u’kkuh feyh ftlns dkj.k dfo nk fgjnk fnu&jkr lkspsa p lksph&lksph tynk jkSag~nk<br />

,sA lksph&lksph dfo nh lksp ch ?kVnh pynh ,s rs vkl eqdnh pynh ,s rs dfo nk fgj[k ch jhrsa nh Hkêh p<br />

xyuk ‘kq#a gksbZ tank ,sA tnwa dqrS ch dfo xh thus vkg~yh lkj cunh yHknh ,s ml csYyS rxj thus ns lkjs wBk&lPpk<br />

nyklk gk m*CHkh nq[ksa p xS ?kqyh&feyh tank ,s rs dfo xh vius thou p pkj pQsjS NM+s Ugsjs xS Ugsjs feyns uA<br />

ukf;dk ns lYysa p dfo nk viuk vki fry&fry dfj;S ?kqynk pynk ,sA dfo ns thou p Egs’kka nq[kksa ns rqQku<br />

tka Cgk&cywg~us xS pyns jsg~ vFkkZr~ vksg~nk thou nq[k :ih daMsa dUuS Hkjksps nk jsgkA dfo xh lq[kS nk lkg~ dnsa<br />

usbZa feysvk] vksg~fn;ka vklka&esnka ch v/kwfj;ka xS jsfg;ka] thou p ueks’kh rs ujk’kk ns bykok fd’k usbZa feysvkA<br />

ij bUuh ujk’kk nq[k rs rdyhQsa ns ckotwn ch dfo viuh vklsa xh ysb;S viuh ukf;dk ns lEgkysa nk nhvk ckYyh<br />

jpknk ,sA vFkkZr~ dfo xh esn ,s ts dnsa uk dnsa vksg~ns thou p Cgkj vkbZ ldnh ,sA<br />

**esa **esa iRFkj iRFkj usbZa^^ usbZa^^ dfork dfork nh nh fo’ksoLrq fo’ksoLrq rs rs fo’ys’ku<br />

fo’ys’ku<br />

1- 1- dfork dfork dfork nk nk ifjps ifjps rs rs mlnk mlnk ewy ewy Hkko Hkko<br />

Hkko<br />

izLrqr dfork ns jpukdkj dfooj MkW- vjfoUn uA dfork nk lkj ,g ,s ts euqD[kS xh tsdj thou<br />

50


p fd’k gkly djus vkLrS la?k’kZ djuk i*oS rka t:j djuk pkfgnk ,sA dhts thou ekg~uw xh thor cfu;S xS<br />

jkSg~uk pkfgnk ,sA dfo thou p fd’k djus rs thou p fØ;k’khy cuh jkSg~us nk lusgk izLrqr dfork ns jkgsa nsuk<br />

pkag~nk ,sA vFkkZr~ thou p euqD[kS xh cstku fly iRFkj gksb;S usbZ jkSg~uk pkgh nk] b*;S dfork nk ewy Hkko ,sA<br />

2- 2- dfork dfork nh nh fo’ksoLrq fo’ksoLrq rs rs mlnk mlnk fo’ys’ku<br />

fo’ys’ku<br />

vly p euS p mëus vkg~fy;sa dsbZ fdle fn;sa bPNk,a ns dkj.k euqD[k m*usaxh iwjk djus vkLrS fopfyr<br />

gksbZ tank ,s] rs ftUuk fpj vksg~ bPNka iwfj;ka usbZa gksafn;ka mUuk fpjS rrxj euqD[kS xhlq[k pSu usbZa jkSag~nk rs vksg~<br />

dkQh gn rxj nq[kh gksb;S js*bZ tank ,sA vly p lq[ksa nh rkag~x xS nq[ksa nh tsvk rs /kekFkZ bZ’oj ns uka· nh dekbZ usbZa dhrh<br />

tka vxys yksd vkLrS dksbZ ljek;k fdëk usbZa dhrk rka gh vksg~nk euqD[k thou O;FkZ ,sA<br />

dfork dfork nh nh fo’ks fo’ks oLrq oLrq rs rs vksg~nk vksg~nk fo’ys’ku<br />

fo’ys’ku<br />

izLrqr dfork p dfo /kez nh okLrfodrk xh tkuus mIij tksj fnank ,sA dfo ns vuqlkj tsdj euqD[k<br />

euqD[kS xh nk· ykank j*oS] bd nq, dUuS uQjr djnk j*oS] ,drk vkg~yk lcd Hkykb;S bd nw, ns ygq,s nk<br />

=sgk,vk j*oS rka ml bZ’oj xh tkuus nh gh[kh dsg~ jD[kuh ,s\ dfo ns vuqlj euqD[kS xh gj bd ns izfr rjl<br />

nh Hkkok gksuh pkgh nh ,sA lekt p vdlj ,g` fnD[kus p vkSank ,s ts yksd ps ns jkSag~ns uA dfo ns vuqlkuj euqD[kS xh<br />

dnsa ch Egku usbZa djuk pkgh nk dhts ,g~ euqD[k pksyk flQZ bd feêh ns [kM+kSus vkaxj ,s ft*Uns p fd’k HkTth<br />

51


xsns u rs fd’k HkTth tkus u bl djh vgadkj dSg~nk ,s\ dfo uS ml eanj tkus xh fujk iziap eUusvk ,s tsg~M+s<br />

yksd cs’kDd lqPps ewag~ eanj Hkk, tans u ij nq,a nk gDd [kkus vkg~yh cqjkbZ tsdj euS p cSBh jsgh rka ml iwtk<br />

ikB nk fd’k ch vFkZ usbZa vly p euqD[kS xh dnsa ch jax Hksn tka tkr&ikr nk QdZ usbZa jD[kuk pkgh nk rs ekg~uw<br />

xh flQZ bd ekg~uw ns :ik p xs fnD[kuk pkfgnk ,sA<br />

vTt ns lekt p dEe djus vkg~ys yksd HkqD[ks ejk djns u rs csg~ys ekStka euk djns u] Fkka·&Fkka·<br />

Hkz”Vkpkj] vR;kpkj rs ‘kks’ku] Ny&diV rs gsjk&Qsjh nk okrkoj.k ,s rka xS dfo vk[knk ,s %&<br />

**vkVs fcp jyk ,s jsrw nk]<br />

usbZa [;ky dqlS nh lsgw nk]<br />

flj eqUuh ySans psrw nk<br />

M~;ks


B.A. PART - I LESSON NO. 10<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

fo’ksijd fo’ksijd ykSg~ds ykSg~ds lqvky<br />

lqvky<br />

v½ v½ [kkYyh [kkYyh [kkYyh Fkkg~j Fkkg~j iqj iqj djks djks djks %&<br />

%&<br />

1- tkjks nkyrh nk dEe iSlsa ckg~tw ----------------- lkSjnkA<br />

2- eD[ku] isM+s nq) eykb;ka xqnh jko.k nh ----------------- ij xtnhA<br />

5- yÙksa nk ch uaxs xS rs iSjsa nk ----------------- uA<br />

6- rqlsa usbZa eksfr;s nh ----------------- ySrh [kM+ksb;SA<br />

c½ c½ c½ gsB gsB fnÙks fnÙks ns ns mÙkjsa mÙkjsa p p lgh lgh ij ij ¼ ¼ ¼ √ √ ½ ½ nk nk u’kku u’kku ykvks ykvks %&<br />

%&<br />

1- *lksp fljtuk^ ns dfo u &<br />

fd’ku LeSyiqjh] jke yky ‘kekZ] pj.k flagA<br />

2- *xksxk jke lkFkh^ nh dfork nk uka· ,s &<br />

[kqnxjth] esyk] ts dhfr;ka usbZa dekb;ka uA<br />

3- *>wBs ykjs^ nh d<strong>of</strong>;=h ,s &<br />

pEik ‘kekZ] larks”k [ktwfj;k] in~ek lpnsoA<br />

4- ojnku %<br />

Dgkuh ,s] dfork ,s] xhr ,sA<br />

5- *lEgkyk^ &<br />

xt+y ,s] xhr ,s] dfork ,sA<br />

6- MkW- vjfoan &<br />

dfo ,s] Dgkuhdkj ,s] miU;kldkj ,sA<br />

53


fnD[kks fnD[kks LgsbZ LgsbZ mÙkj mÙkj %&<br />

%&<br />

v½ 1- usb;ksa 2- xUuk 3- Hkkjh 4- Nkrh 5- iqvkUus 6- [k’oksA<br />

c½ 1- pj.k flag 2- ts dhfr;ka usbZa dekb;ka u 3- larks”k [ktwfj;k<br />

4- dfork ,s 5- dfork 6- dfo ,sA<br />

fo’ksijd fo’ksijd ykSg~ds ykSg~ds lqvky<br />

lqvky<br />

v½ v½ [kkYyh [kkYyh Fkkg~j Fkkg~j iqjk iqjk djks djks %& %&<br />

%&<br />

1- uka xS gLlx] uka xS jksx] uka xS lqux rs uka xS -------------------A<br />

2- dnsa jkSg~ns gs /khj ohj vTt fxn~nM+sa ------------------- cuk;k ,sA<br />

3- ftlnh [kkÙkj yM+s lwjesa ------------------- dkyh&chjA<br />

4- eLl dkys Hkk,a dsl ------------------- fQjsA<br />

5- dqlS [kknh nh ,s #êh dksbZ pyS nh bZ -------------------A<br />

6- cM+s fgj[kS uS *ckscks^ vk[kns ------------------- usbZ fnD[ksA<br />

7- vlsa #êh ch eq’dy [kkuh ,s vlsa dsg~ ------------------- eukuh ,sA<br />

8- gj ejtS nk esa vka jksxh] gj pkYyh nh ------------------- HkksxhA<br />

c½ c½ c½ gsB gsB fnÙks fnÙks ns ns LgsbZ LgsbZ mÙkjsa mÙkjsa ij ij ¼ ¼ ¼ √ √ √ ½ ½ nk nk u’kku u’kku u’kku ykvks ykvks %&<br />

%&<br />

1- *cLrk^ dfork nk dfo ,s &<br />

in~enso flag funksZ”k] /;ku flag] pj.k flagA<br />

2- *rsjh Dgkuh esjh Dgkuh^ ns jpukdkj ,s &<br />

dqynhi flag tUnzkfg;k] MkW- ftrsUnz Å/keiqjh] jkeykyA<br />

3- f’ko jke nhi nh jpuk nk uka· ,s &<br />

*>wBs ykjsa*] *lEgkyka^] *clSar^A<br />

4- bans p ueka dfo [kksvkank ,s &<br />

jkeyky ‘kekZ] MkW- vjfoan] ;’k ‘kekZA<br />

5- xty fy[kus vkg~ysa p dq*u ,s &<br />

ohjsUnz dslj] /;ku flag] rkjk LeSyiqjhA<br />

6- bans p lc Fkeka ijkuk dfo dsg~M+k ,s &<br />

gjnÙk ‘kkL=h] *e/kqdj^] dfo nÙkqA<br />

54


fnD[kks fnD[kks LgsbZ LgsbZ mÙkj mÙkj %&<br />

%&<br />

v½ 1- fnD[kx 2- usj 3- xqXxk 4- fpês 5- QkdS 6- fxYyw<br />

c½ 1- in~e nso funksZ”k 2- ftrsUnz Å/keiqjh 3- lEgkyka<br />

4- MkW- vjfoan 5- ohjsUnz dslj 6- dfo nÙkqA<br />

fo’ksijd fo’ksijd ykSg~ds ykSg~ds lqvky<br />

lqvky<br />

v½ v½ [kkYyh [kkYyh Fkkg~j Fkkg~j iqjk iqjk djks djks %& %&<br />

%&<br />

1- dqrS Nufd;ka iatscka dqrS ----------------------- rs


c½ 1- lksp fljtuk 2- ;klhu csx 3- nhuw HkkbZ iar<br />

4- in~ek lpnso 5- ohjsUnz dslj 6- MkW- vjfoanA<br />

fo’ksijd fo’ksijd ykSg~ds ykSg~ds lqvky<br />

lqvky<br />

v½ v½ [kkYyh [kkYyh Fkkg~j Fkkg~j iqj iqj djks djks %&<br />

%&<br />

1- dq*u fnu gks, fexh -------------------- /kjhM+ns xSA<br />

2- ckyk] /kwQ] cud’kk] xqPNh] dslj -------------------- duhjA<br />

3- rqlsa usbZa fNYYM+w -------------------- dqlS nh bartkjh pA<br />

4- uÙk iqUusvka ns dsg~ djns u tanw iwts tans -------------------- uA<br />

5- fnD[k c*ês tUuha nk


<strong>Dogri</strong> ( Drama)<br />

reference to Context<br />

ukVd ns x|k’ksa nh lizlx O;k[;kA<br />

#ijs[kk<br />

#ijs[kk<br />

3-1-0 mns’k;<br />

3-1-1 ikB ifjps<br />

3-1-2 ikB&izfØ;k<br />

3-1-3 ^ckok ftrksa* ukVd pk iSgys x|k’ak nh izlax lesr O;k[;k<br />

(i) lanHkZ<br />

(ii) izlax<br />

(iii) O;k[;k<br />

3-1-4 ckok ftrka ukVd pk nw, x|k’ak nh izlx lesr<br />

(i) lanHkZ<br />

(ii) izlax<br />

(iii) O;k[;k<br />

3-1-5 ^ckok ftÙkks*a ukVd pk f=;s x|ka’k nh lizlax O;k[;k<br />

(i) lanHkZ<br />

(i) izlx<br />

(i) O;k[;k<br />

3-1-6 ^ckok ftÙkksa* ukVd pk pkSFks x|ka’k nh lizlax O;k[;k<br />

(i) lanHkZ<br />

(ii) izlx<br />

(iii) O;k[;k<br />

57


B.A. PART - I LESSON NO. 11<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

3-1-7 fo|kfFk;sa ns vH;kl vkLrS bLlS ukVd pk dq*usa paÅQ x|ka’kska nh izlx lesr O;k[;k<br />

ckok ftrks ukVd ns x|ka’kksa nh izlx lesr O;k[;k<br />

#isjs[kk<br />

#isjs[kk<br />

3-1-0 3-1-0 mns’k;<br />

mns’k;<br />

ukVd ns x|ka’ksa ns lnZHk ] izlax rs mUns p O;Dr fopkj tka Hkko nh O;k[;k iusa<br />

fopkj xh ‘kSy pkYyh lw[kerk dUus le>usa nh leFkkZ iSnk gksxA mUnh fopkj&’kfDr p rdZ rs nyhy nh Hkkouk<br />

eBksxA blns bykok vksg~ vkiw ch dqlS fo’ks Hkko tka fopkj xh elkyka nsb;S le>kus nh leFkZk izkIr djh ld³u<br />

A<br />

3-1-1 3-1-1 ikB ikB &ifjps<br />

&ifjps<br />

bl ikB p ckok ftÙkksa ukVd pk pkj x|ka’ksa xh vk/kkj cukb;S mUnh lanHksa rs izlxsa lesr O;k[;k dhrh xsnh ,sA<br />

3-1-2 3-1-2 ikB ikB &izfØ;k<br />

&izfØ;k<br />

(ii)iSgysa lanHkZ nLlsvk xsnk ,s] ftl p ys[kd rs jpuk nk uka rs x|ka’k ns oDrl nk ifjps fnRrk xsnk<br />

,sA gj<br />

(ii)bd x|ka’kk nh mlns vxys&fiNysa izlax dUuS laxfr nLlh xsnh ,sA<br />

(iii) x|kka’kk p O;Dr dhrs xsns fopkj nh [kksg~fYy;S O;k[;k dhrh xsnh ,s rka ts fo/kkFkhZ mlh ‘kSy pkYyh le>h<br />

lduA ,g~ O;k[;k ml fopkj nh iq’Vh vkLrS ?ksj elkyka nsb;S ch dhrh xsnh ,s rka ts fo?kkFkhZ;s ap rdZ&’kfDr<br />

c/kS rs vksg~ dqlS fopkj xh Li’V djus p gksjus elkysa&fopkjsa nk iz;ksx djus nh leFkkZ izkIr djh lduA<br />

3-1-3 3-1-3 iSgyk iSgyk x|ka’k x|ka’k x|ka’k rs rs mlnh mlnh izlx izlx lesr lesr O;k[;k O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

^^ckg HkbZ ckg! ,M~Mk lr cy ,s rsjs p] rka lkHksvk viuk vki! rsjh ekÅQ nk dkytk ch esa xS [kkn~nk gk] vTt<br />

esa rqxh [kkuk ,sA rs dYy rsjs ] ckiw ml ftÙkksa xhA**<br />

(i) lanHkZ<br />

lanHkZ<br />

,g~ lrjka lk


fn;sa xYys ‘kk Mjnh usb± lxqvka cM+s vkRe fo’okl dUuS mlnh xYysa nk ijrk fnUnh ,sA pkph tkstka cqvk xkSjh<br />

ns vkRe&fo’okl rs lr&cy fnfD[k;S jgku gksnh ,s rs mlns lr&cy xh =ksM+us vkLrS mlh Mjkus nh dksf’k’k<br />

djnh ,s rs vk[knh ,s ts rsjs p bUuk xS lr&cy ,s rka lkHk vius vki xh eSa ckj dju yfx;kaA pkpk tkstk<br />

xS vk[knh ,s ts rsjh ekÅ nk dkytk ch esa [kknn~k gk] vTt esa rqxh [kkuk ,s rs dYy rsjs ckiw xhA pkph tkstks<br />

eSrj tu i


Zj[kk djh xS esgurh yksds nh u’kkuh gksnh ,sA b;S usg~ yksd bZ’[kk djh xS esgurh yksdsa xh d’V iqtafn uA<br />

(iii) O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

busa lrjsa jkgs ukVddkj us bUlku ns O;kogkjd thou nh xYy xh cknS dhrs nk ,sA dksbZ dqlS fxrs cqjk<br />

rka ijrs p nq, iklsvk cqjk prsuk tk djuk lqHkkod ,s ij tsdj dksBZ dqlS nk cqjk usbZ djS lxqvka vius jLrs<br />

VqjS rs viuh esgur rs usd &uhrh dUuS cqjsvkbZ djuk tka cSj djuk cqjs yksdsa nk xS dEe ,sA cqjk bUlku Egs’kka<br />

pxsa rs esgurh yksdsa dUuS cSj djuk ,s] mlnk uk’k pkagnk ,s mlnh rokgh fn;ak lchyk lkspnk ,sA vksg~nh vknrsa<br />

rs vksg~ euS Fkeka xS duhrh gksnk ,sA vksg~ xYy rs uhp xYysa xh lkspus tka djus p xS viuk lc fd’k ykbZ vksM+nk<br />

,sA ckok ftÙkksa nh pkph tkstka ch bLlS pkYyh nh euqD[k ,s ftlns xq.k deZ lqHkk p ftÙkksa ns c?kus &Qqyus xh<br />

fnD[kh tyu rs cSj cLrh xsnk ,s rs vksg~ ftÙkks xh cxSj dqlS dkj.k ns] rax djnh ,sa] ml dUuS cSj ikynh ,s]<br />

mlh rs mlnh ?kh cqvk xh ekjuk pkg~nh A bl xYyk xh ukVddkj us bus lrjs jkgs nLlusa nk tRu dhrs nk<br />

,sA bLlS djh bd vkneh ckos xh b;S lykg~ fnUnk ,s ts rwa viuh ;kuh datdk xh tkstk nh djksih d’kk cpk;ka<br />

A m^vk ch rwa ekrk cS’.kks nk Hkxr ,sa rs ekrk cS’.kkas xS blxh vius gRFksa nh Nka p jD[kS esa EgS’kk b*;S dkeuk djukaA<br />

3-1-5 3-1-5 f=;k f=;k x|ka’k x|ka’k x|ka’k rs rs rs mlnh mlnh lizlax lizlax lizlax O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

** ftÙkksa ey[kks=ksa nk rqank ijksvkj ukeh ijksvkj ,sA rqnh fteh nh cM+S nh dksbZ fy[kr usb± gh gksbZ A nl<br />

djh ml cM+S xh iDdh cM+s usbZ le>svk tkbZ ldnklA rqUns bl >xM+s xh eVkus nk bDdS jLrk ,sa] ts bl lkjh<br />

fteh nh cM+ nqckjk dhrh tkA**<br />

(i) lqanHkZ<br />

lqanHkZ<br />

,g~ x|ka’k lkqBs bytke ykanh ,s rs fteha xh ijfr;S cM+usa vkLrS vk[knh ,sA vksg~ vk[knh ,s ts<br />

dUuS lk


nk /kje >xM+s nk uiVkjk djuk] rs csU;kbZ xh nwj djuk ,sA rka ljiSp viuk QSlyk lquknsa gksbZ vk[knk ,s ts<br />

ftrksa ey[kksrsa nk rqnk ijksvkj ukeh ijksnkj ,sA raqnh fteh nh cM+S nh dksbZ fy[kr usbZ gh gksBZ A bl djh ml<br />

cM+S xh iDdh caM+s usbZ le>svk tkbZ ldnkA rquns bl >xM+s xh eVkus nk bDdS jLrk ,sa] ts bl lkjh fteh nh<br />

cM+ nqckjk dhrh tkA<br />

(iii) O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

busa lrjs p ml csYys ns lekt rs iapr O;oLFkk nsa Hkz”V gksus nk irk pynk ,sA ft;ka vTt lekt p<br />

ch iD[krki fn;ka dsbZ ?kVuk gksfUn;ka jkSfgUn;ka uA bLlS pkYyh ckok ftrksa ns lesa ns lekt p ch yksd Hkz’V<br />

gksns gs rs vke turk dUuS csU;kbZ djns gsA iSTt xh ijeslj nk ntkZ bl djh fnRrk xsnk ,s tks vksg~ fcuk dqlS<br />

Hksncko nsa blkQ djSA ij ml cSYys ns iSTts ackok ftrksa ns [kykQ QSlyk lquk;k rs pkph tkstk tusg duhrh<br />

euqD[ksa nk lkFk fnrkA fteh nh cM+ iSgysa gksus ns ckotwn ch ljiSTt usa nqckjk cM djus nk QSlyk lquk;kA ckok<br />

ftrksa iapSr nk xYr QSlyk dcwy ySnk ,sa] rs lkjh tehu pkph tkstk rsa vksg~ns iqrjs xh lkSius nk fu’pk djh<br />

ySnk ,sA dh ts mlh bl xYyk nk cM+k nqD[k iqTtnk ,sa ts vl buusa dk;j gksbZ xsvk xYr xh xYr ch usbZ<br />

vkD[kh ldnsA<br />

3-1-6 3-1-6 pkSFkk pkSFkk x|kaa’k x|kaa’k x|kaa’k rsa rsa ,mlnh ,mlnh ,mlnh izlax izlax lesr lesr O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

^^ vl mfUn;ka lkfe;ka ts gks, ckokA mUnh fjvk;k ts gks,A firk &iqj[kh fnUnsa vkck djus vka ,g~<br />

oxkjka fnUnsa irk usbZ fdUusa xHk# ejks, ejks, tka vax ghus gks, gkMuA dqUusa jD[ksvk ,s mUnk Lgko\ vl<br />

yksd rs Egs’kk lcj xS djns vk,.a vkaA rqEeh lcj djA<br />

(i) lanHk lanHkZ lanHk<br />

,g~ x|ka’k lk


(iii) O;k[;k<br />

O;k[;k<br />

bl x|ka’kk jkgsa ukVddkj usa MqXxj ns lkeUrh jkt p txhjnkjh izFkk fn;sa vkijkft;sa rs euekfu;sa rs<br />

lkfe;sa ns ‘kks’ku nh vykspuk dhrh nh ,sA bl fdLe nsa futke p ijtk xh viuk thou viuh ejth dUuS thus<br />

nk dksbZ gDd usbZ gksnkA ekydsa nh ejth ftlySa pkg~u musxh dkjk&cxkjk ykbZ ldns u A rs vksg~ ch eqir A<br />

bl pkYyh nk ‘kks’ku dqlS bd ih


B.A. <strong>part</strong> 1 Unit III<br />

Paper -A (Drama) lesson No12<br />

3-2 3-2 ckok ckok ftRrksa ftRrksa ftRrksa ukVd ukVd ns ns x|ka’ksa x|ka’ksa nh nh nh lizlx lizlx O;k[;k O;k[;k #ijs[kk<br />

#ijs[kk<br />

3-2-0 3-2-0 mns’;<br />

mns’;<br />

ukVd ns x|ka’k i


ka Hkyk vlsaxhA dksbZ dh paxka&ekM+k vkD[kx] dh xkfy;ka dM~


tank ,sA ukVddkj us ckok ftrksa ns busa ‘kCnsa p b;S n’kfusa nh dks’k’k dhrh nh ,sA ts dksbZ ch dEe eq’dy usbZ<br />

gksnk fu’pk iDdk gksuk pkfgnkA<br />

3-2-5 f=k;sa x|ka’k nh izlx lesr O;k[;k<br />

^^ dqrS taxyh tukSjs p xS rs bUuh lej fcgkbZ NksM+h ,s ftÙkksa thA bLlS tkM+k nk jk[kk vka vm~ A Nj bRFkS ^uS<br />

taxyh tukSjsa nk xS usbZ ,sA bl txhj p mnsa dksyk ch [krjukd tukSj gksj ch gSuA<br />

i) lanHkZ<br />

,g~ lrjk lknk ,s ts bZlks txyh tukSjs rs fpRrjsa &fejxsa dkj.k bl tkM+S nh txg Fkeka gkojk djnk ,sa] bl<br />

djh vksg~ bZlks xh iqNnk ,s ts dqrS taxyh tukSjs ns uqDlku nh xYy lksfp;S rsa usbZ rql >Dds djns bl tehuk<br />

d’kkA rka bZlks ijrsa p vk[knk ,s ts esa bUuh mej busa taxyh tukSjsa p fcgkbZ vksM+h ,sa esa bl tkM+k nk jk[kk<br />

vkaA fexh Mj b*usa taxyh tukSjsa nk usbZ A bl txhjk p mUnsa ‘kk ch [krjukd tukSj gksj u vFkkZr ,g~ leeUrh<br />

jktsa] txhjnkj rs mUns dkj&eq[rkg taxyh tukSjs ‘kk ch cn~n [krjukd uA<br />

iii0 O;k[;k<br />

busa lrjsa p bZlksa us ckok ftrksa xh vxkg~ djus nh dks’k’k dhrh nh ,s rs b’kkjru cM=k fd’k xyk, nk ,sA bd<br />

rs vksg~ txhjnkjsa nk dkEek&jk[kk ,sa nwvk tkfr nk es| rs f=;k xjhc&xqjck ekguw mlnh dsg vksdkr ,s ts vksg~<br />

nusa vR;kpkfj;sa [kykQ fln~nsa lkQ ‘kCnsa p fd’k xykbZ ldSA ij vksg~ ckok ftrksa nk fgrs’kh ,sA vksg~ usbZ pkg~nk<br />

ts bl /kehZ &dehZ Hkysekul xh dksbZ nqD[k iqTtS] bldjh vksg~ ckj ckj ml tehuk xh ySus Fkeka lksgxka djnk<br />

,s rs ijfr;S fopkj djus vkLrS vkD[knk ,sA dh ts bZlksa us mUns tqYe fnD[ksa ns xS usbZ Hkksxs ns ch uA vksg~ b*Cch<br />

tkunk ,s ts txhjnkjsa ns dkj&eq[rkj rs yXxs&cT>s yksd txhjnkjsa ‘kk ch [krjukd u] vksg~ musxh xqejkg dfj;S<br />

mUns ‘kk ‘kjhQ yksdsa ij tqYe nsA vksg~ viuh txhjsa nsa u’ksa p ex:j vius vki xh lHkusa nk Hkxoku le>nsa us rs vke<br />

yksdsa xh dqRrs] fCkYys lef>;S mUns ij tqYe


3-2-6 pkSFksa x|ka’k nh lizlax O;k[;k<br />

^^ ljdkj] fudyksa bRFkksa rkSys fudyksaA ts xzk vkg~ys yksd bRFkS vkbZ xS rka dksbZ c[kSn usbZ cuh tkA**<br />

i) lanHkZ<br />

,g~ x|ka’kk lk


iii ) ^6 ml ekydk dksyk Mjksa eSg~k] ,g~ lkjh flz’Vh tsg~nsa duwu p cT>h nh pyS djnh ,sA yk&dkuwuh rs<br />

Ugsjxjnh dUuS /kksM+s&Mkdsa rsa gskbZ ldns u] U;k nh ejtkn usnZ fuHknh eSg~rkA**<br />

ukVd ckok ftrksa ys[kd &izks0 jkeukFk ‘kkL=h lQk&76)<br />

iv) ^^ cM=h dehuxh ij mrjh vk;ka ,a eSg~rsvka rsjh jk[klh HkqD[k b*usa lqDdsa xjksysa dUuS nwj usb± gksuhA yS<br />

b*usa nkusa p esa vouk ygw rs ekl jykbZ fnUukA**<br />

ukVd ckok ftrksa ys[kd &izks0 jkeukFk ‘kkL=h lQk&77)<br />

67


B.A. PART - I DOGRI LESSON NO. 13<br />

UNIT - I PAPER - A<br />

:ijs[kk<br />

:ijs[kk<br />

4-3 ckok ftÙkksa ukVd nk vkykspukRed lkj<br />

:ijs[kk<br />

:ijs[kk<br />

4-3-0 4-3-0 mn~ns’;<br />

mn~ns’;<br />

i) fo/kkFkhZ ukVd ns ewy Hkko dUuS ihjfpr gksMuA<br />

ii) musxh MqXxj p izpfyr jhfr jcktsa nk yXxA<br />

ii) jpuk ns fo’ks Hkko xh le>usa nh leFkZ vkSxA<br />

iv) izklfxd ?kVuka,a nk egÙko le>k p vkSxA<br />

4-3-1<br />

v’kj lexzhZ<br />

bl ikB vkLrS v’kj lexah izks0 jkeukFk ‘kkL=h gqUns vklsvk fy[ksa nk ukVd ckok ftrksa ,sA<br />

ikB izfØ;k<br />

4-3-2-1 UkkVd nk vkykspukRed lkj<br />

4-3-2-2 ‘kCnsa ns vFkZ<br />

4-3-2-3 vE;kl<br />

4-3-2-1 ukVd nk vkykspukRed lkj<br />

ckok ftÙkks ukVd ns ukVddkj izks0 jkeukFk ‘kkL=h gksj uA bl ukVd nk izdk’ku Mksxjh laLFkk teew us dhrk<br />

nk ,sA ckok ftÙkksa nh bl Dgkuh jkgsa ukVddkj us ml lekt p pyk djnh txhjnkjh izFkk rsa txhjnkjsa nk djlkusa<br />

rsa nwb;S lkfe;sa dUuS gksus vkg~ysa vR;kpkjsa tqYesa nk foLrkj p fp=.k dhrs nk ,sA ,g~ ukVd flQZ ckok ftrksa ns<br />

thou nk xS usbZ cYdsa ml csYysa ns lekt ns jhfr jcktsa rs lekt ns vke yksds nh v’kk nh Dgkuh ,sA<br />

,g~ ukVd ckok ftÙkksa nh dqjckuh rs bekunkjh nk thnk tkxnk lcwr ,sA ukVd dkj us ukVd p ml cSYys nh<br />

txhjnkjh izFkk rsa txhjnkjsa vklsvk xjhc djlkusa rsa vke yksdsa mIij dhrs tkus vkg~ys vR;kokjsa nk fp=.k dhrs<br />

nk ,sA ukVd p MqXxj izns’k ns vkpkj fopkj jhfr jckt ] lE;rk rsa laLd`fr nh ch lthc >kkdh feynh ,sA<br />

68


ft;ak tkstk MSu vklsvk cqvk xkSjh ij ckj djuk Qgh xkSjh xh gks’k p vkg~uusa vkjLrS ckos eaMyhd ns Fkku mIij<br />

yVkb;S QkM=k djuk lsrh ljsvka lqV~Vuk ] xkjM+h nk dkjdk xkbZ &xkbZ lqukuk cxSjk lc fd’k MQXxj laLd`fr<br />

p ijEijk Fkeka pynsa vkck djns tknw Nwusa dUUSS ljcU/r jhfr jckt uA<br />

izLrqr ukVd bd bZekunkj Cgknj deZ’khy rsa lPpsa fgjnsa vkg~ysa Igk+M+g dj;lku ckok ftrksa nh dFkk mIij v/<br />

kjr tsg~M+k f=xVk p cLlsa nsa Xgkj xzk nk jkSgus vkg~yk ,sa ftlus vius thou p nq[ksa dlkysa nsa flok, gksj fd’k<br />

usbZ fnD[ksvkA vksg~nk thou yxkrkj lagk’kZ rsa nqHkkZX; nh nd yeeh dFkk ,sA ukVd nh ‘kq#vkr ch vksg~nsa lagk’kZe;<br />

thou Fkeka gksnh ,s rs vk[kj txj ,g~ lgka’kZ rsa ruk vksg~ns thou p vax cfu;S pynk jksgnk ,sA<br />

ckok ftÙkksa xkSjh uka nh bd eka EgsVj dqM+h dUUSk vius thou ns cpsa [kqps ns fnu dV~Vk djnk ,sA vksg~ns ijksvkj<br />

p tkstk vksg~nh lDdh pkph rs mlns lrr iqrj uA tkstk pkph MSu ,s rs vksg~ vius iqrjs dUuSfefy;S ftÙkksa ns<br />

fiPNs fR; /kksb;S isnh ,s rs ftÙkksa nh tehu [kqLlusa vkLrS dsbZ fdLeka fn;ka pkyk pynh ,sA dnsa vksg~ xkSjh mIij<br />

ckj djnh ,sa] dns vius lÙksa iqrjsa dksyk ftÙkksa xh ejokusa nk “kM~;U= jpnh ,sA nd ckjh pkph tkstk ns iqrjsa<br />

ckok ftrksa xh Mmyk #ydkM;S ekjus nh dks’k’k dhrhA rs dns iapSrh nk QSlyk vius gd p djokb;S vn~ns<br />

ns Fkkgj ftrksa xh vBesa fgLls nk gDdnkj cukbZ fnrk tank ,sA b*usa lkfj;sa Yysa ‘kk rax isnk dksbZ gksj jLrk usbZ<br />

yCHkus djh ftÙkksa viuk Xgkj xzka NksM+us xh R;kx gksbZ tank ,sA bRFKS bCch irk pynk ms ts ftrksa ns lekt p<br />

Hkz”Vkpkjh nk cksokyk gk] rka xS ftrksa xh blkQ usbZ feynk rsa iSTt lPpkbZ tkuns gksbZ xyr QSlyk lquknsa uA<br />

rs ftrksa xh xzka NksM+usa ij etcwj djns uA tkstka xh vius dEek p lQyrk feyh ytanh ,sA<br />

ckok ftrks viuk xzk ?kkSfM+;S vius bd ferj tsg~M+k xnkj rsa lrdZ gksus ns ukrs vius xzka ns okrkoj.k<br />

ckJS paxh pkYyh ckdQ ,s rs #Yyksa dksyk erh gksf’k;kj rsa tkx:D ,sA t;wuh #Yyksa rs ckok ftrks xh le>kanh<br />

,s ts bRFklsa ns txhjnkj cM=s pykd rsa vR;kpkjh u] bl djh ftÙkksa xh okil vius xzk ijrksbZ tkuk yksM+nk<br />

,sA dh tsa bl okrkoj.k p bUnk thou clj gksuk eq’dy ,sA bl okrkoj.k p T;wuh xhA ftÙkksa nk HkfD[k /kqa/<br />

yk utjh vkSnk ,sA ij #Yyksa vius ferj ns izfr I;kj rs bTtreku nh Hkkouk gksus djh fd’k usbZ ch fn[knk rsa<br />

vksg~nh en~n dju yxh ikSnka ,sA vksg~ ckok ftÙkks xh bl csYyS ns txhjnkj eSgrk chj flag dksy ysbZ tank ,sA<br />

:Yyksa cfM=;ka lQkj’kka ikb;S txhjnkj Fkeka thrksa xh tehu nksvknka ,s] ftl p eSgrs us ml tehu pk qlyk<br />

nk pkSFkk fgLlk ySuk dhrkA dh ts ml tehu p NM+k taxy tkM+ rsa iRFkj gsA ftÙkksa us ml jDdM+ tehu xh<br />

jkgh&ckgh ns tksx cukusa vkLrS bZlk xh viuk HkkbZcky cukbZ ysvk rs dEe ‘kq} djh fnrkA busa nKSus HkkbZpkysa<br />

fnu jkr esgur dfj;S bl tkM+ vkg~yh tehuk p qly ykbZ fnrh A ly fnD[kh eSgQrs ns dkj eq[rkjsa nsa eUS p<br />

csbekuh vkbZ xsbZ musa tkbZ eSgrs xh bl vksjh Qly ckjS nLlsvkA A eSgrk ch ,g~ qly fnfD[k;S yypksbZ xsvk<br />

rs vksg~ dhrh nh fy[kr xh HkqfYy;S vn~n exu yxh isvkA eSgrk chj flag vius dkj eq[rkjsa rsa iqTth xsvkA ftÙkksa<br />

nsa UgkSu xsns vksg~ns fiPNqvka NV~Vk hkjksvku yxh ikSnk ,sA bZlka ckLrsa ikalk ,s ts ftÙkksa xh vkbZ ySu nsvksA ij eSgrk<br />

69


chj flag ykyp p vUuk gksbZ t;ka ,s rs bZlks xh eklus jk gqDe lqukank ,sA eSgrsa ns flikgh bZlksa xh ekjh dqfV~~;S<br />

bd cwgvsa dUUS cUuh vksM+nsa uA rka bUus fpjsa xh ftÙkksa ch vkbZ tnka ,s rs eSgrs xh fy[krs ckjS vk[knk ,s ij vksg~<br />

fd’k ch lquus xh R;kj usbZ A ftÙkksa ,g~ lc fd’k fnfD[k;S lSg~u usbZ djh ldnk rs dVkjk ysb;S dudk ns k vkg~yk ] eqj[k<br />

fuj.kk & fcuk etnwjh ns tcjnLrh dEe djuk<br />

lkEeh & eqtkjk<br />

gh[kh & esn<br />

tukSj & tkucj<br />

fogkuk & crkuk<br />

flejuk & Jnk dUuS psrk djuk<br />

dIiuk & cM~


fdjr/ku & uk&’kqdjk<br />

clqrZ &csgks’k<br />

yksFk & eks,s ns vkneh nk ‘kjhj ] ‘ko<br />

NV~V & cSg~rjsa ij leku yn~nusa vkLrS cukbZ xsnh [kkl [kqjth<br />

4-3-2-3 vH;kl<br />

i) ckok ftÙkksa ukVd nk lkj vius ‘kCnsa p fy[kksaA<br />

ii) ckok ftÙkksa ukVd nh eqD[k ?kVuk dsg ,s\<br />

iii) MqXxj p izpkfyr jhfr joktsa ij uksV fy[kksa A<br />

iv) ckok ftÙkksa ns eSgysa p dsg~ QSlyk gksvk gk\<br />

v) iapSrk p dsg~ QSlyk gksvk gk\<br />

iv) T;wuh ckok ftÙkksa xh dsg~ le>kanh ,s \<br />

71


B.A. PART - I LESSON NO. 14<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

4-4 ckok ftÙkksa ukVd nk ewY;kadu @rRosa nsa v/kkj ij vkykspuk<br />

:ijs[kk<br />

:ijs[kk<br />

4-4-0 mnns’;<br />

1- fo?kkFkhZ rRosa nsa v/kj mIij ckok ftÙkksa ukVd nh vkykspuk dfj;S mlnh [kqfc;S xh tkuh ldMuA<br />

2- fo?kkFkhZ dkO;’kkL=k vklsvk nLls xsns ukVd nsa rRosa dUusa ckQd gksuA<br />

3- dqlS ch ukVd nh vkykspuk djus p leFKS gksMuA<br />

4-4-1 ikB ifjpsa%&<br />

bl ikB p ckok ftÙkksa ukVd nk eqY;kdu dkO; ‘kkL=k vklsvk nLls xsnsa rRosa nsa v/kkj ij dhrk tk jnk ,sA<br />

4-4-2 v/kj lexzh<br />

ckok ftÙkksa ukVd&ys[kd izks0 jkeukFk ‘kkL=h<br />

4-4-3 ikB izfØ;k<br />

4-4-3-1 ukVd ns rRosa nk ifjpsa<br />

4-4-3-2 dFkkud tka dFkkoLrq<br />

4-4-3-3 laokn tka dFkksidFku<br />

4-4-3-4 ikr pfj=k fp=k.k<br />

4-4-3-5 ns’kdky rs okrkoj.k<br />

4-4-3-6 vfHku;<br />

4-4-3-7 Hkk’kk ‘kSyh<br />

4-4-3-8 mn~ns’;<br />

4-4-4 vH;kl<br />

72


4-4-3-1 ukVd ns rRosa nk ifjpsa<br />

^ukvd lkfgR; nh bd egUriw.kZ fo?kk ,sA lkfgR; nh gksjus fo?kk,a vkg~yk ys[kk ukVd ns fd’k rRo eUus xs uA<br />

i’peh fon~okusa erkcd ukVd ns rRo bl pkYyh u %&<br />

1 dFkkud tka dFkkoLrq<br />

2- laokn tka dFkksidFku<br />

3- ik=k fp=.k<br />

4- ns’kdky rs okrkoj.k<br />

5- vfHku;<br />

6- Hkk’kk ‘kSyh<br />

7- mns~ns’;<br />

1- dFkkud tka dFkkoLrq %& ftl dFkk xh tka Dgkuh xh ysb;S ukVd fljtsvk tk mlxh dFkkud tka dFkkoLrq<br />

vkD[knsa uA ukVdkj usa ukVd nh dFkkoLrq xh bl pkYyh


4-4 ckok ftÙkksa ukVd nk ewy;kdu vFkkZr rRosa ns v/kj ij vkykspuk%&<br />

dkO; ‘kkfL=k;sa ukVd ns fd’k ewy rRo euusa ns u rka ts bUns v/kj ij dqlS ukVdh jpuk nk eqY;kdu dhrk<br />

ykbZ ldSA ckok ftÙkksa ukVd nk eqY;kdu bl pkYyh ,s%&<br />

4-4-3-2 dFkkud tka dFkkoLrq%& ckok ftÙkksa bd bfrgkld ukVd ,s rs blns ukVddkj izks0 jkeukFk ‘kkL=kh gksj<br />

uA izLrqr ukVd nk dFkkud Xgkj xzk ns bd ftÙkks uka ns xjhc rs bekunkj djlku ns thou ij v/kjr ,s ftlh<br />

‘qk# Fkeka [khj rxj bd lagk’kZ vkg~yk rs nq[kh thou O;rhr djuk ikSnk ,sA ijksvkj nsa ruk Hkjksps okrkoj.k rsa<br />

lekt nh fcxM+h nh Hkz’V O;oLFkk vkg~ys


uA ukVddkj us il=ksa nh leFkZ fLFkfr rsa lea rs erkcd xS laoknsa nh ;kstuk dhrh mh ,sA blh ] #Yyksa ftÙkksa<br />

cxSjk lTtu ik=ksa dksyk ukVddkj fouez Hkk’ku djksvknk ,sA nw, ikLlS eSgrk rs eYyh vkfn nq’V ik=ksa dksyk<br />

dBksj ‘kcnsa vkg~ys laoknsa nk iz;ks djks vknk ,sa xkjM+h fn;a dkjdsa p ljy xhrsa nk ySg~tk rs cqvk vkSjh ns laoknsa<br />

p cpiu nh >yd lkQ >ydnh ,sA vFkkZr lkjs laokn ns’kdky rs okrkoj.k nsa vuq;lkj bdne larqfyr rsa<br />

O;oLrFk


dUuS bd lQy ukVd ,sA ftlnk dksbZ 100 ckjh vfHku; dhrk tkbZ pqds nk ,sA nq’V LkHkk vkg~ys pkph tkstka<br />

rs eSgrk vfHku; }kjk [kyukf;dk rsa [kyuk;d ns :i p lQy fln~n gksns uA oqvk xkSjh mij ckj djns csYyS<br />

/kkSysa cky [kykfj;sa vksg~nk tksjk dUUSk xM+kdk ekfj;s eSrj ikyh pqDds nsa vfHku; p lQy flnn gksnsa uA cqvk xkSjh dksyk<br />

ch ukVddkj us cpiu nh lSgt >yd nsus vkg~yk vfHku; djksvk, nkA blnsa bykok ckdh fd’k vke ik= vius<br />

vfHku; p vius vius Fkkg~j lQy fln~n gksns uA dqy eykb;S fnfD[ksvk tka rka vfHku; nh fnz’Vh dUuS ,g~ bd<br />

lQy ukVd ,sA<br />

4-4-3-7 Hkk’kk ‘kSyh<br />

vly p dqlS ch ukVd nh lQyrk vksg~nh Hkk’kk mIij fuHkZj djnh ,sA izLrqr ukVd ljy rsa lSg~t Mksxjh Hkk’kk<br />

p fy[ksvk xsnk ,sA ukVd nh Hkk’kk MqXxj izns’k ns vke yksds nh cksy&pky vkg~yh ml cSYys nh Mksxjh Hkk’kk<br />

,sA ukVd p ikrsa nh eu fLFkfr rs lHkk nk vkHkkl mUns laoknsa jkgsa xS feynk .s bl djh Hkk’kk nk iz;ksx ch ik=kuqdwy<br />

gksuk pkfgnk ,sA izLrqr ukVd p ukVddkj usa lesa fLFkfr rsa ik=ksa xh fn[kns fksbZ xS Hkk’kk nk ch iz;ksx dhrs nk<br />

,sA eSgrk chj flag rsa eYyh liksfy;ak vklsvk cksYysa xsns ‘kCn fd’k dBksj rs gqDe pykus lsgh gksnss uA tnds<br />

bZlks ftÙkksa :Yyksa cxSjk ik=sa dksyk ukVddkj u uje rsa fln~~n lknsa ‘kCnsa nk iz;ksx djksvk, nk ,sA xkjM+h fn;s<br />

dkjdsa p bd fln~nk lknk o.kZu feynk ,s rs dkjds nh lqj ySg eykus vkLRS dqrS &dqrS O;kdj.k nsa LgkcS dUUS<br />

v’kq} ‘kCnsa nk rs dqrsa dqrsa O;kdj.k xh Hkx djus vkg~ys okD;s nk iz;ksx ch feynk ,sa tsg~M+k ml lesa ns iz;ksx<br />

nk vlyh :i ,sA iwjs ukVd p nam dkjds xh NkSfM+;sa ckdh vkg~fy;sa lHkus dkjds p xhr ns vk[jh ‘kCn nh rqd<br />

eykus vkjLrS ‘kCn dUuS vkbZ izR;; :ih /<strong>of</strong>u lkE; nk iz;ksx yxHkx lHkus dkjds p feynk ,sA bDdS fdLe<br />

ns lekt dUUSk ljcU/r gksns gksbZ cD[k&cD[k Lrj vkg~ys yksds nh Hkk’kk p bd varj vkbZ tank ,sA bDds&nqDds<br />

mnwaZ ‘kCnsa xh NksfM+;S iwjs ukVd p Mksxjh Hkk’kk nk iz;ksx feynk ,sA nl ukVd p Mksxjh [kqvkusa ns eqgkojs nk iz;ksx<br />

ch gks, nk ,sA<br />

4-4-3-8 mn~ns’;%&<br />

dksbZ ch jpuk cxSj mnns’k; ns usbZ jph tanh gj jpuk fiPNsa dksbZ uka dksbZ mna~ns’; t:j gksnk ,sA ts dksbZ ikVd<br />

dkj tka ys[kd vius ukvd p dqlS mn~ns’; xh ysb;S pyS rka vksg mlnsa ukVd nh bd cM+h cM+Mh fo’ks’krk<br />

eUuh tanh ,sA mn~ns’; jSg~r ukVd euksjatu nk ;l/u usbZ eUusavk tank A ukVd ruksjtu nk lk/u rs ,s xS ij<br />

izsj.kk nk L=ksr ch gksuk pkfgnk ,sA mn~ns’k; xh lkeus jD[kuk xS ukVd nk xq.k eUusvk tank ,sAizLrqr ukVd p<br />

ys[kd us viuk mnns’; pxh pkYyh Li”V dhrs nk ,sA bl p ukVddkj ckok ftÙkksa ns lokZxh.k l:i nk fp=.k<br />

djus nh dks’k’k dhrh xsnh ,sA ftl p vius gd rs lPp mIij vM=s ns ik.k U;kSNkoj djus vkg~ys ftÙkksa ns<br />

cfynku nh Hkkouk eqD[k ,sA ftÙkksans pfj= jkgsa ml lesa nh txhjnkjh izFkk mIij ch yks iSnh ,sA<br />

76


^6ckck ftÙkksa** ns pfj=k ns vyklok nl lesa nh lekftd O;olFkk xh fp=r djuk ch ukVddkj nk mn`ns’;<br />

,sA ukVd p ftÙkksa ns thou rs ml csYys nh O;oLFkk xh Li”V djns cSYys vke turk nk fiNM+iu rsa vuikdh ch feyh tanh ,sA izLrqr ukvd p ckokftÙkksa nh cfynku rs lPpkbZ nk cM+k ‘kSy fp=.k gks, nk ,s tsg~M+k<br />

izsj.kknk;d ,sA mnns’; nh fnz’Vh dUUSk ^^ ckok ftÙkks** bd lQy ukVd ,sA<br />

4-4-4 vH;kl%&<br />

gsB fy[ksa ns lqvkysa ns mrj fy[kksa<br />

1- ckok ftÙkksa ukvd nh rRosa nsa v/kj ij vkykspuk djksA<br />

2- ckok ftÙkksa ukVda nk vfHku; nh fnz’Vh dUuS eqY;kdu djksaA<br />

3- ukVd p fp=kr okrkoj.k ij uksV fy[kksaA<br />

4- ckok ftÙkksa ukVd nk mnns’; dsg~ ,s \<br />

5- ckok ftÙkksa ukVd nh Hkk’kk &’kSyh ckjS foLrkj dUuS fy[kksaA<br />

6- ukvd ns dFkkud ij uksV fy[kksA<br />

77


B.A. PART - I LESSON NO. 15<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

4-5 4-5 ckok ftÙkksa ukVd ns ik=sa nk pfj=k fp=k.k :ijs[kk<br />

4-5-0 4-5-0 mnns’;<br />

mnns’;<br />

(i) fo?kkfFkZ;sa p pk=ksa ns pfj= xh le>us nh leFkZ iSnk gksxA<br />

(ii) fo/kkFkhZ ukVd p ik=ksa ns egUr xh le>h leMuA<br />

(iii) fo?kkFkhZ ukVd p pxs rsa ekM+sa ik=sa dUUSk ifjfpr gks³u A<br />

4-5-1 4-5-1 ikB ikB ifjp ifjpsa ifjp<br />

bl ikB p ukVd nsa yxHkx lHkus eqD[k ik=ksa nk pfj=k &fp=.k dhrk xsnk ,sA<br />

4-5-2 4-5-2 vk/kj vk/kj &lexzh<br />

&lexzh<br />

ik=sa nk pfj= &fp=.k izks0 jkeukFk ‘kkL=h gqUns vklsvk fy[ks xsns ukVd ckok ftÙkksa ns v/kkj mIij dhrk xsnk<br />

,sA<br />

4-5-3 4-5-3 ikB ikB ikB izfØ;k izfØ;k<br />

izfØ;k<br />

4-5-3-1 4-5-3-1 lHkusa lHkusa ik=sa ik=sa nk nk oD[k oD[k &oD[k &oD[k pfj= pfj= fp=.k fp=.k fp=.k dhrk dhrk xsnk xsnk ,sA<br />

,sA<br />

4-5-3-2 4-5-3-2 vH;kl vH;kl<br />

vH;kl<br />

4-5-3-1 4-5-3-1 4-5-3-1 ukVd ukVd ukVd ns ns ns ik=sa ik=sa nk nk pfj= pfj= &fp=.k &fp=.k<br />

&fp=.k<br />

izLrqr ukVd p eqD[k rs xkS.k ik=sa nh fxurjh BkbZ ,sa] ftnsa pk ckok ftÙkksa ukvd nk eqD[k ik= rsa uk;d<br />

ns :i p lkeuS vkSnk ,sA lkjh dFkk ftÙkksa ns nsbZ&fxnZ ?kqenh ,sA ukVd ns eqD[k&eqD[k ik=sa p ftÙkksa ns bykok<br />

eSgrk] eSgrsa nk lykdkj ] bZlks esgk ] gkXgj dkjeq[rkj tkstka pkph] cqvk xkSjh ] #Yyksa yqgkj rs T;wuh ,sA blns<br />

bykok tljksvs nk jktk jkts ns nks likgh] tkstk nsa lÙk iqrj cqM+


uA A bUnsa p ckok ftÙkksa ukVd nk eqD[k ik= rsa uk;d ,sa] cqvk xkSjh vkSgnh ?kh eSgrk ml xzka nk thhjnkj ] eYyh<br />

liksfy;k vksg~nk lykdkj ,sa] dYyksa yqgkj ftÙkksa nk ferj T;quh :Yyksa nh gkjk vkg~yh rsa blksa ckok ftÙkksa nk<br />

HkkbZcky ,sA bRFkS busa lHkusa nk cD[kksa&cD[k pfj= fp=.k dhrk tk jnk ,sA<br />

1- 1- ckok ckok ftÙkksa ftÙkksa<br />

ftÙkksa<br />

ckok ftÙkksa bd /kfeZd o`fr vkg~yk] fln~nk lknk lPpk lqPpk fu’diV ekrk cS”.kksa nsoh bkl Hkxr rs vius ,d<br />

mIij dk;e jkSg~usa vkg~yk ik= ,sA ,g~ Ny diV jSgr IgkM+h djlku ,sA ckok ftÙkksa vius okns ns erkcd pyus<br />

vkg~yk rs /keZ beku vkyk ekgwuq ,sA lPp mIij yM+nsa vius izk.k txj R;kxh vksM=nk ,sA ckok ftÙkksa tUe ‘kk<br />

ysb;S ejus rxj xjhch rs nq[ksa d’Vsa vkg~yh gkyr p jsgk ij Qgh ch vius /eZ ‘kk Hkz’V usbZ gksvkA<br />

ckok ftÙkksa dVM+s ns dksy Xgkj uka ns xzka nk jkSg~us vkg~yk nd xjhc czSgeu djlku ,sA ckok ftÙkksa<br />

cs’kd xjhc ,s ij detksj rs u[kV~Vw usbZ ,sA ckok ftÙkksa<br />

Egs’kk dEesa p :R>sa nk jkSg~nk ,s rs djlkuh vkg~ys dEe xh iwtk leku le>nk ,sA vksg~nh bd 9&10<br />

cjsa nh ek EgsVj dqM+h ch ,s ftlh tUe fnUnsa xsa eka pyh cLlh ghA ftÙkks NM+k &NkaV rsa dyyk ,sa] ftldjh<br />

mlh viuh xkSjh nh ftEesckjh nh fprka Egs’kk yXxh nh jkSg~nhA ftÙkksa xkSjh ns ikyu&iks’ku nh gh[kh viuh ftanxh<br />

ns cp [kqpsa ns fnu dV~Vuk pkg~nk ,s ij pkph tksatk rsa mlns lÙksa iqrj mlh lq[k nk lkg usbZ ySu fnansaA ckok<br />

ftÙkkas xh rax djus vkLrS dsbZ HkSfM;ka pkyk pyns uA bd okjh ckos xh MMyk ch LydkbZ fnRrk tank A ij<br />

ckok jktsa e.Myhdk nh d`ik djh cph tnka ,sA pkph tkstk cqvk xkSjh ij ckj dfj;S mlh ekus nk tru djnh<br />

,sA ckok ftÙkksa pkph tkstk rs mlns iqrjsa Fkeka rax isb;S oapSr cqyknk ,sA ij iapSr p ch vksg~nsa dUUSk U;ka gksnk<br />

] mlh tehuk ns vn~nsa fgLls ns ctk, vBesa fgLlsa nk gdnkj cukbZ fnrk tank ,sA ljiSp ch vksg~nsa ‘kjhdsa ns<br />

gd p xS QSlyk djnk ,sA busa vR;kpkjsa ns Qyl:i vksg~ nq[kh gksb;S lc fd;k NksfM+;S xzk NksM+usa xh R;kj gksbZ<br />

tank ,sA<br />

ckok ftÙkksa xzk NksfM+;S xnk ,sA dqy eykb;S fnD[ksvk tka<br />

ka ckok ftÙkksa xh iwjh mej lok, nq[ks d’Vsa ns fd’k usbZ feysvkA<br />

2- xkSjh<br />

79


xkSjh ek EgsVj 9&10 c&jsa ckok ftÙkksa nh dYyh &dYyh yksvkn ,sA cqvk xkSjh ?kV~~V mejh nh gksnsa gskbZ ch vius<br />

HkdFr[k ns ckjs ?kV~V mejh nh gksnsa gksbZ ch vius HkfoD[k ns ckjs p cM+h lksg~xh rsa xSgjhj lksp j[knh ,sA xkSjh<br />

vius R;ksa xh viuk xzka usbZ NksfM+;S tkus vkLrS le>kknh ,sa dh ts vius xzk NksM+usa p mlh vouk HkfOkD[k fd’k<br />

/kq/yk tu lsgh gksnk ,sA ckok ftÙkksa ch viuh ?kh xkSJh xh lk{kkr ekrk cs”.kksa nsoh nk :i vk[knk ,sA xkSjh /kfeZd<br />

o`fr vkg~yh rsa fir uesa djus vkg~yh dqM=h ,sA tUe Fkeka xS vksg~ns vUnj pxsa laLdkj uA xkSjh lcsYyk lcSYyk<br />

ckiw ns Bksxjsa xh uksgkyus vkLrS lqPpk ikuh ySus xh ckSYyh mIij jkst futeS dUuS tanh ,sA mlh vius xzka dUuS<br />

cM+k eksg~,sA ckok ftÙkksa ns dkj NksM+usa ij xkSjh nk eu gkM+h &eqM=h vius ?kjk xh [kpksnk ,sA xkSJh xh fufDd;kaa<br />

&fufD;ka phtk ch NksfM+;S tkus xh eu usbZ eunkA mlh ykSg~dh mejh p xS eycwju ?kj NksfM+;S ijk,a Fkkg~j tkuk<br />

isvk A gsB fy[kh fn;ak lrjk xkSjh ns eksg~ nh >kYd fnfn;ka u%&<br />

xkSjh %& ^^ usgk ‘kSy Fllg~j NksfM+;S vl tkxs dqRFksa ckiw \ ,g~ ekrk oS’.kksa nh lsyh ?kj ,g~ Nj Nj djns ukM~,a<br />

nk vejr rqYy feV~Bk uhjA ,g~ phM+sa nh lka&lk djnh BaMh gokA ,g~ lc fd’k NksfM+;S fd;k tkxs\**<br />

cPph ns bl eksg~ Hkx nh ihM+nk;d n’kk xh fnfD[k;S ckok ftÙkksa gksj erk nq[kh fgjnsa dUUSk vkD[knk ,s%& ^^ gqu<br />

bl xzk lkYyusa isa cYds ftÙkksa dksyk ch cn~~n<br />

nq[k Lgkjusa isA xkSjh iSg~ys tkstka mSu ns ckjs nh ‘kdkj cunh ,s rs Qgh eSg~ys tkstka MSu ns ckjsa nh ‘kdkj cunh<br />

, srs Qgh eSg~ys ns vR;kpkjsa nhsA nusa nq[ksa xh >Yysa ijSUr vksg~ lk{kkr nqxkZ rsa xkSjh #i p iwtus ;kX; gksbZ tanh<br />

,sA ekr` izse dksyk cafpr jkSguk ‘kjhdsa ns ‘kdtsa p Qluk pafx;ka &ekfM=;ka xYyk lquuk] ckj >Yyuk rsa eSg~rsa<br />

nh nq’Vrk ns dkj.k vius I;ksa nh eKSrh nk nq{k Lgkjuk eewyk ‘kfDr nk dEe usbZ ,sA Li’V ,s ts cqxk xkSjh nk<br />

pfj=k lk{kkr txnEck ns cjkscj ,s ftlxh viuh ykSg~dh gkjh mejh p ,g~ lc fd’k fnD[kuk isvkA<br />

3- 3- #Yyks #Yyks #Yyksa #Yyks #Yyks<br />

#YYksa yqgkj 35 c*jsa nk ftÙkks nk ferj ,sA ,g~ ferj /eZ xh uHkkusa vkg~yk cknsa nk iDdk ] ydhj nk Qdhj<br />

] fln~nk &lkn~nk rsa lPpk&lqPpk euqD[k ,sA eSg~rs dksyk ftÙkksa xh tehu nqvkuS p th&tku dUUSk vkSg~nh en~n<br />

djnk ,sA vksg~ ftÙkksa nk lPpk genZn ,sA Ny dIkV Fkeka jSg~r #Yyksa nh dFkuh djuh nd ,sA vksg~ns dEe dkt<br />

rs tkr dksyk vksg~nk lHkk rs xq.k ers mPps uA cS’.kksa nsoh ns xsns bd ckjh LYyksa rsa ftÙkksa fe=j cusa gs rs [khjk<br />

txj mUu vksdM+k /eZ uHkk;k rsa ftÙkksa nh en~n djus vkLrS viuh gksj vkyh dUuS ch cSg~lksa cSg~lh dju yxh<br />

ikSnk ,sA ,g~ vksg~nsa vius fe{kj ns izfr I’kj nh u’kkuh ,sA #Yyksa ‘kj.k p vk, ns ekgwu nk iwjk&iwjk leeku djnk<br />

,sA ukcdS ns bd ik=k cqM


ukVd p #Yyksa vius lPph pfj=rk p ftÙkksa dksyk dqlS xYyk xh ?kV~V usbZ ,s rs vius feÙkj nh lgk;rk p<br />

dqlS fdLe nh deh usbZ vkSu fn;akA ikBdsa ns euk p #Yyk ns izfr mUuh xS gennhZ nh Hkkouk tkxnh ,s ftUuh<br />

ftÙkksa tka bZlks vkfn nq, lPps&lqPps rs bZekunkj ik=ksa nsa izfr A #Yyksa ikBdsa rs n’kZdsa ns fgjnsa p Fkkg~j cukbZ<br />

ySnk ,sA #Yyks d’V rs elhcr vkg~yh pM+h p fe=krk nh dlkSVh mIij mrjusa vkg~yk euqD[k ,sA ,g~ fuLok/<br />

Z Hkko dUUS vius ferj nh enkn djnk ,sA ftÙkksa xh jkgh &ckgh vkLRS tehu nqvkusa ysbZ gj lEHko dks’k’k djnk<br />

,sa] eSg~rs xh fteha nsus ysbZ jkth djnk ,sA ,g~ bd usd fu;rh dEe djus vkg~yk balku ,sA ,g~ bd n;kyw rsa<br />

ijksidkjh ferj ,sA iwjs ukvd p ,g~nk pfj=k bd vkn’kZ ferj vkg~yk ,sA<br />

4- 4- bZlks<br />

bZlks<br />

bZlks esg 32 ,a c*js nk ftÙkksa nk HkkbZ cky ,sA ftÙkksa nh ckQQh bZlks dUuS #Yyksa ns gkjk nk jLrk iqNns<br />

cSYys xzk ns jLrsa p gksnh ,sA bZlks bd ‘kjhQ rs le>kSrkcknh fcpkjsa vkg~yk ekguw ,sA vksg~ bl xYyk xh efUu;S<br />

pynk ,s ts vl eSg~rs nh lkeh vka rs vksg~ns xS gqDe ns vuqlkj pyuk viuk /eZ le>knk ,sA vksg~ns vius xS ‘kCnsa<br />

p%&<br />

^^ vl mfUn;ak lkfe;ka ts gks, ckok A mUnh fjvk;’k tsa gks,A firk &iqj[kh fnns vkok djus vka ,g~<br />

cxkjkaA**<br />

bZlksa tqYe rs vR;kpkjsa ns [kykQ cjks/k usbZ djuk pkg~nk rsa vR;kpkj yxkrkj gSg~u djnk jkSg~nk ,sA pr#<br />

vius iqÙkjk nh ekSr gksus ij cM+k jksnk djyknka ,s] mlh Lgkjk nsus vkLRS bZlks vk[knk ,sa lcj usbZ djxk rka ejh<br />

tkxk jksbZ jksbZ Qkeka gksb tkxkA ,g~ cksys tkM+ ,g~ vkne[kksj fpÙkjsa ,g~ dqlS nk jKSuk usbZ lqunsA**<br />

bZlksa ftÙkksa nk HkkbZcky rsa Qlyh nk jk[kk rsa vius /keZ p cM+>sa nk ,sA blns vykok vksg~ taxysa nk jk[kk<br />

ch ,sA lPp ns mPpj pyus vkg~yk ,g~ bZlksa vius HkkbZcky nh [kkrj nq[k >Yyusa xh ch R;kx jkSgnk ,sA bZlksa<br />

es?k gksns gksbZ ch eYyh rsa eSg~rs tusg~ mPph tkfr ns dksyk erk lqppk rsa mPps fdjnkj vkg~yk ,sA vFkkZr bZlksa<br />

vlyh ued Rgky rs vius gd mIij xS Mjus vkg~yk euqD[k ,sA vksg~ftÙkksa dUUSk dqlS fdLe nk /kks[kk tka<br />

ny&dQj vkiw djuk rsa nwj cYds vius HkkbZcky mIij dqlS nq, ns Ny tka /kks[ks xh usbZ pyu fnnka A bZlksa ns<br />

‘kCnsa p xS %&<br />

^^ ,g~ uFkZ usbZ djsvks ekbZ cki ] Hkkb;s xh vkbZ ySu nsvksA vksg~ns vk, cxSj dudw xh dksbZ tuk ch gRFk<br />

usbZ ykA rs ,g~ vn~n dusgk eYyh iar th\** bZlks bl tqYe ns [kykQ ,s rs cjksgk djus nh leFkkZ usbZ j[kus gksbZ<br />

ch fd’k gn txj viuk ghyk djnk jkSg~nk ,sA bZlksa bd lPpk HkkbZcky rsa bd lPpk ekyd nk lscd ch ,s<br />

rka xS eSgrsa ns gqDe ns erkcd ‘kdkjk mIij xsns fpRrjsa dksyk ch nydksbZ tank ,sA ftÙkksa nh [kkrj dsbZ fdLek<br />

nsa nq[k Lgkjnk ,sA<br />

5- 5- 5- tkstka<br />

tkstka<br />

tkstk ftÙkksa nh pkph rsa dUuS eklh ,sA ,g~ bd v/skM= tu 45 ,a cjs nh tukuh ,sA tkstka ml csYyS<br />

81


ml yksd nh eUuh nh MSu ,s ftlus ftÙkksa nk ftÙkksa lesr lkjk ifjokj [kkbZ edkbZ NksMsvkA tkstka ns vius ‘kCnsa<br />

p ,g~ xYy paxh pkYyh Li’V gksbZ tanh ,sa<br />

tkstka%& ckg~ HkbZ ckg ! ,M~Mk lr&cy ,s rsjs p[ rka lkHksvka viuk vki ! rsjh ekm nk dkytk ch esa<br />

xS [kkn~nk gk] vTt esa rqxh [kkuk ,s rs dYy rsjs ckiw ] ml ftÙkksa xhA**<br />

tkstk bd funZ;h MSu ,s tsg~M+h datdk mIij ckj djus ‘kk ch usbZ Mjnh&>dnh ] ,g~ bd euuh nh<br />

fuyZTt rs fuM~Mj tukuh ,sA yqRr&dMqRrh rsa pksjh vksg~nk lHkk´ ,sa A ftÙkksa nh tehu [kksg~us vkLrs dsbZ fdLe<br />

fn;ka pkyka pynh ,sA xkSjh mIij ckj djus p dke;kc gksnh ,sA ftÙkksa xh MMyk mIij Lydkus vkLrS vius iqRrjsa<br />

xh mllknha ,sA ljiSp dksyk vksg~nsa [kykQ QSlyk djksvknh ,s rs ftÙkksa nh tehu [kksfg;S mlh xzk pk dM~ usbZ gksbZ tk vFkkZr pxka dEe djns djns ekM+k usbZ gksbZ tkA T;wuh bd Li’Voknh<br />

rsa ewgk mIij [kjh [kjh xYy vkD[kusa vkg~yh ,sA mlh vius vkys &nqvkysa ns okrkoj.k nh iwjh tkudkjh ,sA vksg~<br />

82


yksds nh uhprk xh paxh pkYyh tkunh ,sA ml okrkoj.k p T;wuh xh ftÙkksa nk HkfDD[k /kq/yka tu c>ksnk ,sA T;wuh<br />

xh irk ,s ts ftÙkksa tus Hkys vkneh nk bl ykds ns xans okrkoj.k p xqtkjk usbZ gksuk A vksg~ dnsa usbZ pkagnh<br />

ts ftÙkksa xh dqlS fdLl nh elhcr usbZ cuh tkA ftUuh gennhZ ftÙkksa dUuS :Yyksa yqgkjk xh mUuh xS T;wuh xh<br />

ch ,s] ij vksg~ mRFkw ns okrkoj.k xh fn[kns gksbZ #Yyksa xh lko/kku djuk pkgnh ,sA T;wuh #Yyks dksyk erh lrdZ<br />

rs lw>&cw+> vkg~yh tukuh ,sA mlh ftÙkksa dUuS NM+h gennhZ xS cYds fprk ch ,s ts dqrS ,slk usbZ ts mUnh lgk;krk<br />

ftÙkksa vkLrS nq[ks nk IgkM+ cuh tkA bLlS djh vksg~ vius gkjk vkg~ys dUuS ch my>h tanh ,sA ij #Yyksa ns jksgs<br />

djus mIij T;wuh ns vius xS ‘kCn u] ** HkV~Bh ij csgh&csgh vksgnh ri’kS dUuS rqUnh vdy ,sa >ylksbZ xsnh yqgkjk<br />

A vm bUns xS Hkys nh xYy vka djs djnhA**<br />

T;wuh xh irk ,s ts ts cwjs yksds nk lHk xS ,slk gks;k ,s ts vksg~ Hkys rs oqjs p Hksn dhrs cxSj xS gj euqD[k<br />

xh vius vR;kpkjsa nk u’kuk cikbZ ySns uA Li’V ,s ts T;wuh vius gkjk vkgys nh vis{kk erh le>nkj rsa lesa<br />

ns vuqlkj izxfr’khy lksp jD[kusa vkg~yh tukuh ,sA vksg~ ftÙkksa xh >esys vkg~ys dEe dksyk nwj jkSg~us nh lykg~<br />

fnnh ,sA<br />

7- 7- eYyh%&<br />

eYyh%&<br />

eYyh liksfy;k enZ ik=ksa p lHkus Fkeka ?kV~V mejh vkg~yk 32 ,a cjs nk eSg~rsa nk [kkl lykg~dkj ,s tsg~MK<br />

Egs’kk yksds ns [kykQ lykg~ fnnka ,sA mlh eSg~rsa vkxaj dqLS ns nq[k lq[k dUUSk dksbZ okLrk usbZ pyns dEek p jksM+<br />

vM+dkuk vksg~nk lHkk ,sa] turk ns cuns dEeS xh cxkM+uk vksg~ns [kCcsa gR;k nk dEe ,sA vksg~ eSg~rs xh vkSg~ns euk<br />

fn;k xYyk lqukb;S rsa viuh ethZ ns erkcd pyknk ,sA dqlS vkneh nk dSl ySb;S eSg~rs dksy vkSnk ,s ftl nh<br />

tehu vksg~ns Hkzkm ns tkcj iqRrjsa nckbZ ysnh gh rs vksg~nk bd iqRrj ch ekjh fnRrsa nk gk A pXxh ns lukus ij<br />

eYyh vk[knk ,s%&<br />

^^ rjl [kkuk gk, rka xYy cD[kjh ,s<br />

ljdkj ] usbZ rk euklc xYy b*;S ts<br />

nw, ?kM+s nh xYy ch lquh yksM+nhA**<br />

,g~ bd nq’V lHkk vkg~yk rs cuns dEek xh :dkus nh dyk p ekfgj ,sA ,g~ nq, ns nq[k nnZ xh le>usa<br />

vkg~yk euqD[k usbZ ,s rka xh ftÙkksa xh tehu nksvkus csYyS lc Fkeka jn~nh ] jDdM= rsa csdkj tehu nksvkus nh<br />

dks’k’k djnk ,s] vksg~ns vius ‘kCn u& ^^ ,g~ igkM+h djlku eksgrcj th] ,g~ IgkfM+;sa mIij iSM+h iSM+h [kqEcsa R;kx<br />

djh ySUns u dh ftÙkksa \**<br />

eYyh liksfy;ka cD[kjh ikM+ pqxy [kksj rsa pqDd ,s rs ,g~nh pqxy[kksjh nk lcwr gsB fy[ks ns ‘kCns p ch<br />

feynk m,s- cqM+Nk BkSdj%& ^^ yksM+ ean ts gks, liksfy;k thA<br />

eSg~rsa dksyk U;ka exu vk;kaA**<br />

eYyh%& ^^U;k eaxu \ eaxh nh fHkD[k ch usbZ Fgksnha] ckok A qgh mLlS eSg~rs U;k dh eaxns vks ftlh lkjh txhjk<br />

83


p HkMnsa fQjns vks ts ,g~ lkjk dcRriquk eYyh liksfy;s us xS iqvk, nk ,sA<br />

mIij vkg~ys ‘kCn lkQ&lkQ eSg~rs xh HkM+dkus vkg~ys rsa pqxy[kksjh vkg~ys u eYyh ns gj bd ‘kCn p<br />

lRrk ns u’ks rs ?keM+ vkg~yh >yd feynh ,sA ftlyS eSgrk iSg~yh ckjh ckok ftÙkksa xh feynk ms rka uka iqPNus<br />

mIij ftÙkksa viuk uka nlns cSYyS vk[knk ,s& ^^ftÙkksa ljdkj** eYyh mlyS ?keaM rsa ekStw ns ySg~tsa p vk[knk ,s&<br />

^^ uka ,s tka ‘khokZn ,s] ftÙkksa ljdkj!<br />

ljdkj us ftRruk xS ftRruk ,sA<br />

rw viuk uka nLl!<br />

eYyh eSg~rs nh gj bd lksp dUUSk viuh lksp eykb;S pyuk pkg~nk ,sA ,g~ eYyh eSg~rsa nh nq’Viw,kZ uhfr;sa<br />

nk iwjk iwjk lg;ksxh ,sA<br />

4-5-3-2 4-5-3-2 vH;kl vH;kl<br />

vH;kl<br />

1- ckok ftÙkksa nk pfj=&fp=.k djksA<br />

2- chj flag eSgrsa nk pfj=&fp=,k djksA<br />

3- ckok ftÙkksa ukVd ns] dqusa nm iqj’k ik=ksa nk pfj= fp=,k djksA<br />

4- rqls xh dsg~M+k ik=k pxka yXxk rs dh\<br />

5- dqusa namQ efgyk ik=sa nk pfj= fp=,k djksA<br />

6- ^^ T;wuh bd lksg~xh ]L;kuh ukjh ,s] ** tql bl dFku dUUSk dqRFkw rxj lSg~er vks\ mnkgj.k nsb;S Li’V djksA<br />

84


B.A. PART - I LESSON NO. 16<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

4-6 izks jkeukFk ‘kkL=h gqUnk O;fDrRo rsa d`frRo<br />

:ijs[kk<br />

:ijs[kk<br />

4-6-0 4-6-0 mn~ns’;%<br />

mn~ns’;%<br />

bl ikB xh if


ysbZ phQ vMhVj fu;qDr xs rs fMD’kujh ns Ns Hkkxsa nk lEiknu dEe liwjk dfj;S mRFksa nk lsok fuo`r gks,A ‘kkL=h<br />

gksj Mksxjh nh lkjs ‘kk iSg~yh izeq[k lkfgR;d laLFkk ^ Mksxjh laLFkk nsa laLFkidsa p bd gsA b*usa iwjh mej lkfgR;<br />

fljtuk rsa ekr`Hkk’kk nh lsok dhrhA rs [khj 8 ekpZ 2009 xh izks ‘kkL=h gksj lqjx l/kjh xsA<br />

(ii) lkfgR;d lkfgR;d ifjps%&<br />

ifjps%&<br />

izksjkeukFk ‘kkL=kh gksjs viuk lkfgR;d thou fgUnh p lkfgR; &jpuk dUuS ‘kq# dhrk ij ckn p Mksxjh<br />

p fy[ku yxh is rsa viuh lQy rsa l’kDr jpuk,a dUuS Mksxjh lkfgR; xh lXxkslkj dhrkA ,g~ bd eUUksa &ijeUusa<br />

ns Dgkuhdkj dfo ‘kk;j ukVddkj] vuqoknd lQy vfHkusrk rs Mksxjh rSg~jhd ns lksg~xsa LFkkusa vxqok jsg~ uA<br />

b*usa viuh ekr`Hkk’kk nh lsok flQZ lkfgR;&jpuk dfj;S xS usb± dhrh lcqvka dsb± uesa y[kkfj;sa xh izsj.kk fnÙkh]<br />

mUnk mRlkg c/k;k] MkSxjsa ns eusa p viuh ekr`Hkk’kk vkLrS xkSg~ iSnk dhrkA<br />

Mksxjh Mksxjh jpuk jpuk %&<br />

%&<br />

1- /kjrh nk fj.k ¼dfork laxzSg½<br />

2- cnukeh nh Nka ¼Dgkuh laxSzg½<br />

3- >dfn;ak fdj.kka ,dkadh laxzSg<br />

4- ryf[kk;ka xT+ky laxSg~<br />

5- MqXxj ns yksd uk;d<br />

6- ckok ftÙkksa ¼ukVd½<br />

7- dyedkj pj.k flag<br />

8- ueka xzk ¼ukVd½ lg &jpuk<br />

lEiknu%&<br />

lEiknu%&<br />

1- ueha psruk ( Mksxjh rSekfld if=dk)<br />

2- tkxksa MqXxj<br />

3- bd gk jktk<br />

4- ujsUnz lekfjdk<br />

5- laLFkk jtu t;Urh xzUFk<br />

6- Mksxjh fnD’kujh<br />

vuqokn<br />

vuqokn<br />

1 Hkr`gfj ns uhfr rsa oSjkX; ‘krd<br />

2- VSxksj nh xhrka tfy rsa =S ukvd &cfynku] ekfyuh rsa Mkdgkj<br />

86


3- jkek;.k % lh- jktk xksikyk pk;Z<br />

4- v*Uuk ;qx %/keZohj Hkkjrh)<br />

5- vkRedFkk % egkRek xka/kh)<br />

6- feRrh nh xM~Mh % eqPNdfVde)<br />

7- irkyoklh<br />

8- Ns mifu”k,<br />

izks0 jkeukFk ‘kkL=h gqUnk iwjk lkfgR; cM+k mPp dksfV nk ,sA bUnk lkfgR; euksjtukRed gksus ns dUUSk &dUUSk<br />

Kku c/kZd ch ,sA izks0 ‘kkL=h gqUnh dfork pk MqXxj nk izd`fr&fp=k.k ] ekr` Hkk’kk izfr izse vkMEcjsa ns izfr fcnzksg~<br />

vkfn :>ku csYyk] lUuklj] pDdh cxSjk bUnh l’lDr dfork ns ljks[kM+ mnkgj.k uA izks0 ‘kkL=h gksjsa Mksxjh<br />

lkfgR; xh mPp dksfV fn;ak Dgkfu;ka nsb;S lXxkslkj dhrsa nk ,sA<br />

lEeku<br />

izks0 jkeukFk ‘kkL=kh gqUnsa lkfgR; xh tksxnku xh fnD[ksa gksbZ m*usa xh dsnZ lEekusa dUUSk lEekur dhrk xsnk ,sA<br />

ft;k%&<br />

1- cnukeh nh Nka % dgkuh laxzSg) lkfgR; vdkneh iqjLdkj<br />

2- ryf[k;ka % xt+y laxzSg~) tEew d’ehj dyk ] laLd`fr rs Hkk’kk vdkneh nk iqjLdkj )<br />

3- feRrh nh xM~Mh % vuqokn) vdSMeh iqLdkj<br />

4- MqXxj ns yksd ukvd (xn~ld`fr) vdSMeh iqLdkj<br />

5- Hkkjr ;wfu<strong>of</strong>lVh vklsvk ine Jh nk iqjLdkj<br />

6- tEew ;wfu<strong>of</strong>lVh vklsvka Mk0 vkQ ySVjl nh mikf/k<br />

7- lkfgR; vdkneh vklsvk “ felloship ” nk lEeku<br />

Mksxjh Mksxjh Mksxjh ukVd ukVd xh xh ;ksxnku<br />

;ksxnku<br />

ftRFkq rxj Mksxjh ukVd ns [ksrj p izks0 jkeukFk ‘kkL=kh gqUnsa ;ksxnku nh xYy ,sa] rka ,g~ Li”V ,s ts<br />

d`fr;sa ns rKSj ij b*usa >dfn;ka fdj.k ( ,dkdh laxzSg) rs ckok ftÙkksa (ukVd ) HksV dhrsA<br />

>dfn;ak fdj.ka ,dkdh lxzSg p dqy Ns ,dkdh u cjkM_h ijkuk cM=s rsa ueha flM+d ukFkh nk gksVy ] lkEc<br />

csclkgh rsa cjkscjh A ^lkEc* ,dkdh bd nk’kZfud ,dkdh ,sA ,g~nk dFkkud ijLokFkhZ jkt ijksg~r ckok vEcksa<br />

nh ekgurk ij v/kjr ,sa tsg~M+sa ‘kj.k vk, ns [krjh cikjh ^jYyh* nh jD[ksvk djns uA Hkk’kk nh jokuh nk’kZfud<br />

fopkjsa xh cqgkLljusa p leFk ,sA<br />

^ijkuk cM+ rsa ueh flM+d* bd izfrdkRed rs euksfoKkud ,dkadh ,sA ijkuk cM+ fLFkj ijEijk,a ;k izhrd<br />

87


,s rs ueha flM+d* vXxsa ysbZ tkusa vkg~yh ,s fopkj/kjk nh izhrd ,sA izHkkoiw.kZ laoknsa jkgs ‘kkL=h gksjsa ijkuh ih


ii izks0 jkeukFk ‘kkL=h gksjsa xh feysa ns eku&lEekusa ij uksV fy[kksA<br />

iii izks0 jkeukFk ‘kkL=h gqUns ukVd xh ;ksxnku ckjS foLrkj dUuS nLlksA<br />

iv) ^^izks0 jkeukFk ‘kkL=h gqUnk O;olk;d thou cM+k O;Lr jsgk** bl ckjS p vius fopkj izxV djksA<br />

B.A. PART - I LESSON NO. 17<br />

UNIT - I DOGRI PAPER - A<br />

5-7 5-7 fo’ksijd fo’ksijd ykSg~dsa ykSg~dsa lqvky<br />

lqvky<br />

:ijs[kk<br />

:ijs[kk<br />

5-7-0 5-7-0 mn~ns’;<br />

mn~ns’;<br />

fo?kkfFkZ;sa p fo’k&fo’ks’k lEcU/kh rhoz vfHkO;fdr nh leFkkZ tqVkus ns mn~ns’; dUUSk ykSg~~dsa &ykSg~ds lqvkysa ns uewus<br />

fnÙksa xsns u ftusaxh if


(ii) tljksVs nh ljdkj bl--------------------p ‘kdkj [ks


(i) ckok ftÙkksa ukVd nk nwvk izdk’ku gksvk%&<br />

ekpZ 2001] vxLr 2001] vizSy 2001<br />

(ii) tkstka ckok ftÙkksa nh gh%&<br />

rkbZ] pkph ] Hkkch<br />

(iii) tkstka ns iqRrj u%&<br />

=S] Ns lÙk<br />

(iv) ckok ftÙkksa ukVd nk f=;k izdk’ku gksvk%&<br />

vizSy 2006] ekpZ 2006 vxLr 2006<br />

(v) ckok ftÙkksa ukVd nk uk;d ,s%&<br />

#Yyksa ] bZlks] ftÙkksa<br />

fnD[kksa LgsbZ mrj<br />

¼v½ (i) tSg~j (ii) tkstka (iii) vkl (iv) lÙkS (v) yM+kbZ<br />

¼c½ (i) vxLr 2001 (ii) pkph (iii) lÙk (iv) vixSy 2006 (v) ftÙkks<br />

3- fo’ksijd ykSg~ds lqvky<br />

v [kkg~yh Fkkg~j iqj djksA<br />

(i) lÙksa iqÙkjsa vkSrj pyh vka] ftÙkksa usa -------------cukbZ<br />

(ii) iqM+Nh ySrk ,s-------------ySrh tku cpkbZA<br />

(iii) usbZ djsvka djlkuh ckiw ] [kkx------------iqjkuhA<br />

(iv) dh dM~


tljksVs ns dksy] dVjs ns dksy] jkeuxj ns dksy<br />

(iv) bZlks ftÙkksa nk ,s%&<br />

HkkbZcky ] feÙkj] txhjnkj<br />

(V) (i) #Yyksa ns xzk nk uka ,s%&<br />

x


¼v½ (i) 1914 (ii) Ns (iii) /keZohj Hkkjrh (iv) feRrh nh xM+Mh (v) in~e Jh<br />

c½ (i) f’k{kd (ii) Mk0 vkQ ySVjl (iii) ineJh (iv) cnukeh nh Nka ij (v) 8ekpZ 2009 xh<br />

5- fo’ksijd ykSg~ds lqvky<br />

v½ [kkyh FkkG~iqj djksa%&<br />

(i) fcirk p xS yksd vius lTtusa ukrsa nh --------------------djns uA<br />

(ii) :Yyksa dUuS ckok ftÙkksa eSg~rsa nh ------------vkbZA<br />

(iii) vkneh nh viuh ----------------------------xS lPpk gF;k, ,sA<br />

(iv) nks/h -----------------ns nkus [kkus xh euS djs djnk ,sA<br />

(v) vn~n ySuk xS lk


(ii) rqlsa ,g~ lkjk taxy xS ------------------ij pqDdh ySrk nk ,sA<br />

(iii) m*,s ckok ftÙkksa ftUusa lPpsa nh --------------- txkbZ gh<br />

(iv) ------------------ UgkSu usbZ tk;ka dqfM+;sA<br />

(v) ,g~ rs cqvk xkSjh ,s----------------nh jkuksA<br />

c½ gsB fnRrsa xsns lqvkys ns mÙkjs pk LgsbZ mIij ¼½ nk u’kku ykvksaA<br />

(i) ckok ftÙkksa ns xzka nk uka ,s %&<br />

‘kkEek pDd ] Xgkj ] x


txhjnkj ]jk[kk yqgkj<br />

(iv) #Yyksa gk%&<br />

jktk ] yqgkj taxyS nk jk[kk<br />

(v) cqM~Mk :dksvkyk eSg~rsa nk gk%&<br />

lkEeh ] HkkbZcky dkEeh<br />

3- ykSg~ds fo’ks”kjd lqvky<br />

¼v½ [kkYyh Fkkg~j iqj djks%&<br />

(i) dDdk &Hkwjk ,a rwa czSgEeuk ] dsg--------esjS vkbZA<br />

(ii) pkj duklh fteha ns ns gka] dfj;S------------------A<br />

(iii) bZlks rs lk


<strong>Directorate</strong> <strong>of</strong> <strong>Distance</strong> <strong>Education</strong><br />

UNIVERSITY OF JAMMU<br />

JAMMU<br />

SELF INSTRUCTIONAL MATERIAL<br />

FOR<br />

B.A. Part I Subject : <strong>Dogri</strong><br />

PAPER - A Lesson No. 1-10<br />

ATTENTION ATTENTION LEARNER<br />

LEARNER<br />

Please contact your course Co-ordinator for all the relevant<br />

information pertaining to your course.<br />

Course Coordinator Room No Floor DDE<br />

Dr Neelam Choudhary 102 1st<br />

All copyright privileges <strong>of</strong> the material are reserved by the<br />

<strong>Directorate</strong> <strong>of</strong> <strong>Distance</strong> <strong>Education</strong>, 96 <strong>University</strong> <strong>of</strong> Jammu.<br />

Jammu - 180 006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!