iksy hl vk;qDr dk;kZy;] ukxiwj “kgj- lax .kd] fizUVj] o ... - Nagpur Police
08.12.2012 • Views
Share Embed Flag

iksy hl vk;qDr dk;kZy;] ukxiwj “kgj- lax .kd] fizUVj] o ... - Nagpur Police

iksy hl vk;qDr dk;kZy;] ukxiwj “kgj- lax .kd] fizUVj] o ... - Nagpur Police

iksy hl vk;qDr dk;kZy;] ukxiwj “kgj- lax .kd] fizUVj] o ... - Nagpur Police

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
nagpurpolice.info

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong>-<br />

<strong>lax</strong>.<strong>kd</strong>] <strong>fizUVj</strong>] o osclkbZM esUVsUkUl lsok djkjklkBh fufonk lqpuk<br />

dzekad % iks<strong>vk</strong>uk@Hkkik@<strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> lso<strong>kd</strong>jkj@2011- <strong>ukxiwj</strong> fnukad % @07@2011-<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;] vf/kuLFk <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>; o <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> LVs”ku ;kaps <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;krhy<br />

<strong>lax</strong>.<strong>kd</strong>] <strong>fizUVj</strong> o osclkbZM esUVsUkUl lsok lqO;oLFkhr Bso.;k djhrk ns[kHkky nq:Lrh<br />

ckcr vf/<strong>kd</strong>`r lsok iqjoBknkj@fodzsR;<strong>kd</strong>Mwu fOnfyQkQk ¼Technical Bid / Price<br />

Bid½ i/nrhus 01 o’kkZP;k <strong>dk</strong>yko/khpk njdjkj@lso<strong>kd</strong>jkj dj.;klkBh fufonk<br />

ekxfo.;kr ;sr <strong>vk</strong>gsr- fufonk vtkZps fofgr izk:i ¼vVh o “krhZlg½ <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>]<br />

<strong>ukxiwj</strong> ;kaps www.nagpurpolice.nic.in ;k ladsr LFkGkoj miyC/k vlqu fufonk<br />

vtZ <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>; ;sFks :- 500@& jks[k Lo:ikr Hk:u [kjsnh djkos ykxsy-<br />

o lnjps fufonk vtZ fnukad 14@07@2011 rs fnukad 22@07@2011 Ik;Zar 10-00<br />

rs 14-00 okts i;Zr lgk- <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>]¼iz”kklu½ <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong><br />

<strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;]ukxiqj ;kaps dMs miyC/k gksrhy- rlsp [kjsnh dsysY;k fufonk vtkZojp<br />

fufonk Hk:u fnukad 27@7@2011 osG 10-00 rs 14-00 oktsi;Zr R;kaps dMs lknj<br />

djkO;k ykxrhy-<br />

¼ ek/ko xqtZj ½<br />

<strong>ukxiwj</strong> <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> mi<strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] eq[;ky;<br />

fnukad % @07@2011 <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong> djhrk

izfr]<br />

ek- <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>]<br />

<strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong>-<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong><br />

fufonk vtZ ¼rkaf=d chM½<br />

fo’k; %& <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong>] <strong>fizUVj</strong> o osclkbZM esUVsUkUl lsok djkjk<br />

ckcr rkaf=d chM ¼Technical bid½@fyQkQk dz- 1<br />

lanHkZ %& ;k <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;kph tkfgjkr dz- dzekad % iks<strong>vk</strong>uk@Hkkik@<strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> lso<strong>kd</strong>jkj<br />

@2011-<strong>ukxiwj</strong> fnukad % @07@2011egksn;]<br />

eh Jh -------------------------------------------------------------------------- lanfHkZ; tkfgjkrhP;k vuq’kaxkus r;kj dsysyk<br />

fufonk vtZ okpyk vlqu R;kr lknj dsysY;k vVh o “krhZ”kh iw.kZi.ks lger <strong>vk</strong>gs- djhrk <strong>vk</strong>i.k nj<br />

djkj d: bfPN.kk&;k <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;hu rlsp <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong>]<strong>fizUVj</strong> o >sjkWDl ef”kups lqVs Hkkx o lsok djkjk<br />

<strong>vk</strong>f.k okVj dqyj [kjsnh ckcr dj.;kl r;kj vlY;kps g;k fufonsOnkjk nsr <strong>vk</strong>gs-<br />

1- vtZnkjps uko %& ---------------------------------------------------------------------<br />

2- QeZps ukao o laiw.kZ iRrk %& ---------------------------------------------------------------------<br />

3- uksan.kh izek.ki= %& tksMys <strong>vk</strong>gs@ukgh-<br />

4- lsyVWDl@fDyvjUl izek.ki= fdaok<br />

fodzhdj Hkj.;kiklqu lqV feGyh<br />

vlY;kl rls l{ke vf/k<strong>dk</strong>&;kps izek.ki= %& tksMys <strong>vk</strong>gs@ukgh-<br />

5- bude VWDl fDyvjUl izek.ki= ¼fufonsP;k<br />

vafre rkj[ksi;Zar xzkg; vlysys-½ %& tksMys <strong>vk</strong>gs@ukgh-<br />

6- fodzh djklaca/khpk uksan.kh dzekad o fodzh<br />

dj HkjY;kps izek.ki=- %& tksMys <strong>vk</strong>gs@ukgh-<br />

7- OgWV dzekad izkIr >kyk vlY;kl R;kps izek.ki=- %& tksMys <strong>vk</strong>gs@ukgh-<br />

8- “kklfd; <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>; fdaok brj lkoZtfud<br />

laLFkkuk iwjoBk dsY;kckcr iwokZuqHko<br />

vlY;kph <strong>dk</strong>xni=s- %& tksMys <strong>vk</strong>gs@ukgh-<br />

9- <strong>dk</strong>s.kR;kgh lkeqxzhP;k mRiknd daiuhps<br />

izkf/<strong>kd</strong>`r vlY;kckcrps <strong>dk</strong>xni=s- %& tksMys <strong>vk</strong>gs@ukgh-<br />

10- vtkZlkscr tksMko;kP;k vuker jdesph<br />

ekfgrh@lqV izek.ki= %& tksMys <strong>vk</strong>gs@ukgh-<br />

cWdsps uko “kk[kk /ku<strong>kd</strong>’kZ dz- fnukad jDde<br />

oj ueqn lknj dsysyh ekfgrh iw.kZi.ks lR; <strong>vk</strong>gs- lkscr lkfgR;kps uewus lknj djhr vlwu<br />

R;kps ;knhuqlkj<br />

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

QeZps uko %& ----------------------------------------------------------------------------- lsy VWDl@OgV dz---------------------------laiw.kZ<br />

iRrk %& ----------------------------------------------------------------------------- nqj/ouh dz- ----------------------------fB<strong>dk</strong>.k<br />

o fnukad %& ----------------------------------------------------------------------------- eksckbZy dz- -----------------------------

&02&<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong>-<br />

lgh o f”kD<strong>dk</strong><br />

fufonk lqpuk dzekad % iks<strong>vk</strong>uk@Hkkik@<strong>lax</strong>.<strong>kd</strong>lso<strong>kd</strong>jkj@2011- <strong>ukxiwj</strong> fnukad % @07@2011-<br />

vVh o “krhZ<br />

1- fufonk vtZ fnukad 14@07@2011 rs 22@07@2011 i;Zr 10-00 rs 14-00 ;k osGsr<br />

lgk- <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> ¼iz”kklu½ ;kaps dMs miyC/k gksrhy-<br />

2- vuker jDde :- 5]000@& ¼ikp gtkj QDr½ pk fMekaM MªkV PA to CP<br />

Commissioner of <strong>Police</strong>, <strong>Nagpur</strong> City ;kaps ukokaus fufonk vtkZlkscr layXuhr<br />

dj.ks <strong>vk</strong>o”;d <strong>vk</strong>gs- rlsp T;k QeZps fuohnk eatqj gksbZy R;kauk lqj{kk Bso Eg.kqu :<br />

20]000@& pk fMekaM MªkV PA to CP Commissioner of <strong>Police</strong>, <strong>Nagpur</strong> City<br />

;kukokus tek djkok ykxsy vuker jDdeslg ,dq.k : 25000@& lqj{kk Bso tek<br />

jkghy-<br />

3- fufonk fOn&fyQkQk i/nrhus ekxfo.;kr ;sr vlqu R;<strong>kd</strong>fjrk fyQkQk dz- 1<br />

¼rkaf=d½ e/;s vuker jdepk Mh-Mh- fodzhdj] <strong>vk</strong>;dj fDyvjUl izek.ki=] vuker<br />

jDde fdaok fodzhdj Hkj.;kiklqu lqV fEkGkyh vlY;kl rls l{ke vf/k<strong>dk</strong>&;kps<br />

izek.ki=] lkFkZ@QeZ uksan.kh izek.ki=] fodzhdjklaca/kh uksan.kh dz- rlsp brj iqjd<br />

ekfgrh o izi= vlkos-<br />

4- dzekad 2 fyQk;kr fufonk i=klg fnysyh nj lqph o R;ke/;s lknj djko;kps<br />

fufonk nji=d vl.ks <strong>vk</strong>o”;d <strong>vk</strong>gs-<br />

5- nksUgh eksgcan fyQkQs ¼dzekad 1 o 2½ fyQkQk dz- 3 e/;s eksgksjcan d:u lgk-<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> ¼iz”kklu½ ;kaps dMs osGsP;k <strong>vk</strong>r lknj dj.;kr ;kos- nksUgh<br />

fyQkI;koj fyQkik dz 1 rka=khd fuohnk o fyQkik dz 2 oj fuohnk nj lqph vls<br />

Li’Vi.ks ueqn djkos-<br />

6- eksgksjcan fufonk fyQkQs fLo<strong>dk</strong>j.;kph vafre rkjh[k 27@07@2011 vlwu<br />

<strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;hu fno”kh l<strong>dk</strong>Gh 10%00 rs 14%00 oktsi;Zar fLo<strong>dk</strong>j.;kr ;srhy-<br />

7- izkIr fufonsps eksgksjcan fyQkQs fnukad 29@07@2011 yk nqikjh 15%00 oktrk ek-<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> mi<strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] eq[;ky;] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong> ;kaps le{k fufonk/kkjd vlY;kl R;kaps<br />

leksj m?kM.;kr ;srhy- ijarq <strong>dk</strong>gh <strong>dk</strong>j.kkLro mirfunhZ’V vf/k<strong>dk</strong>&;kaps u teY;kl<br />

R;kaP;k lksbZuqlkj iqoZlwpuk u nsrk m?kM.;kr ;sÅ “<strong>kd</strong>rhy-<br />

8- B.S.T. / C.S.T. / VAT uksan.kh dzekad ulysY;k@vVh ?kkrysY;k fdaok lafnX/k<br />

fufonk fLo<strong>dk</strong>jY;k tk.kkj ukgh-<br />

9- “kkld<strong>hl</strong> <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;kr 200 is{kk ojhy <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> vl.kk&;k o dehr deh ikp o’kZ<br />

fu;ehr i.ks <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> lsok ns.kk&;kauk izk/kkU; ns.;kr ;sbZy-<br />

10- njkckcr <strong>dk</strong>s.kR;kgh iz<strong>dk</strong>jP;k okVk?kkVh gks.kkj ukghr-<br />

11- izkIr fufonkiSdh lokZr deh njkps vFkok <strong>dk</strong>s.krsgh nji=d laiw.kZi.ks fdaok va”kr%<br />

fLo<strong>dk</strong>j.ks vFkok uk<strong>dk</strong>j.ks ;kckcrpk vf/k<strong>dk</strong>j <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>; ;kauh jk[kqu<br />

Bsoyk <strong>vk</strong>gs- ;kckcr <strong>dk</strong>s.kR;kgh iz<strong>dk</strong>jph <strong>dk</strong>j.ks vFkok LiLVhdj.k ns.ks <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong><br />

<strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;kl ca/ku<strong>dk</strong>jd ukgh-

12- ekU; njkpk <strong>dk</strong>yko/kh nj ekU;rsuarj ,d o’kkZdfjrk jkghy <strong>dk</strong>gh <strong>dk</strong>j.kkLro uohu<br />

fufonk <strong>dk</strong>kys@gksÅ “<strong>kd</strong>ys ukgh rj v”kk osGh ojhy njkus <strong>vk</strong>ns”k<br />

nsrk ;sÅ “<strong>kd</strong>rkr-<br />

13- fufonsr deh nj ueqn dj.kkjs lsokiqjoBknkj pkaxY;k iz<strong>dk</strong>jPkh lsok nsrhyp vls<br />

ukgh- gh ckc y{kkr ?ksrk lsokpk ntkZ fopkjkr ?ksÅu nj eatwj dj.;kr ;srhy-<br />

14- <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> osclkbZV r;kj dsY;kckcrps izek.ki= /kkj<strong>dk</strong>l izk/kkU; ns.;kr ;sbZy-<br />

15- nj eatqj gks.kk&;k QeZus lkr fnolkps <strong>vk</strong>r :- 100@& P;k LVWi isijoj nksu<br />

lk{khnkjkaP;k le{k ys[kh djkjukek fygqu ns.ks <strong>vk</strong>o”;d <strong>vk</strong>gs- rls u dsY;kl fOnrh;<br />

dzeka<strong>dk</strong>P;k QeZyk nj djkjkpk vf/k<strong>dk</strong>j izkIr gksbZy- izFke dzeka<strong>dk</strong>P;k QeZph<br />

vuker@lqj{kk jDde tIr dj.ks fdaok naM <strong>vk</strong><strong>dk</strong>j.;kpk vf/k<strong>dk</strong>j ;k <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;kyk<br />

<strong>vk</strong>gs-<br />

16- vuker@lqj{kk jDde o’kZ laisi;Zar <strong>dk</strong>s.kR;kgh nj djkj >kysY;k QeZ ;kl ijr<br />

dsY;k tk.kkj ukgh- o vuker@lqj{kk jdesoj <strong>dk</strong>s.kR;kgh iz<strong>dk</strong>jpk O;kt fdaok foyac<br />

“kqYd fnY;k tk.kkj ukgh-<br />

17- <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> ckcrpk lso<strong>kd</strong>jkj gk 24 rkl lsok dj.kk&;k <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> foHkkxkpk vlY;kus ;k<br />

<strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;kr o vf/kuLr <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>; <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> LBs”ku ;kauk <strong>vk</strong>o”;d Hkklsy R;kosGh izR;{k<br />

gtj jkgqu lsok ns.ks ca/ku<strong>dk</strong>jd jkfgy o <strong>vk</strong>o”;d osGh lsosdjhrk gtj >kys ukgh<br />

rj [kktxh LFkkfud nq:Lrh dj.kkjs dMqu <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> nq:Lrh d:u ?ksoqu R;kckcrps<br />

ns;d lso<strong>kd</strong>jkj /kkj<strong>dk</strong>dMqu olqy dj.;kr ;sbZy<br />

18- [kkyhy lOgZj fyuhDl csl <strong>vk</strong>WijsVhax flLVheph ifjiq.kZ ekfgrh vlY;kckcrps<br />

vf/<strong>kd</strong>`r <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> ,tUlhps izek.ki= vlus <strong>vk</strong>o”;d <strong>vk</strong>gs-<br />

1 COMPUTER SERVER LINUX BASED<br />

2 PRIMARY SERVER LINUX BASED<br />

3 CLIENT COMPUTER LINUX BASED<br />

26 izR;sd <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> ;a=.kk O;ofLFkr Bso.ks o R;kaph ;ksX; fuxk Bso.kslkBh ekfld HksV<br />

ns.ks vfuok;Z jkghy<br />

27 <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> izf”k{k.k ns.;k&;k laLFksyk izk/kkU; ns.;kr ;sbZyg;kmij<br />

<strong>dk</strong>s.krhgh vMp.k mn~HkoY;kl R;kckcr vafre fu.kZ; ns.;kpk vf/k<strong>dk</strong>j<br />

ek- <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> mi<strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] eq[;ky;] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong> ;kauk jkfgy-<br />

mijksDr vVh o “krhZ eh <strong>dk</strong>GthiwoZd okpys vluq letwu ?ksrys <strong>vk</strong>gs- lnj<br />

loZ vVh o “krhZ eyk ekU; vlwu R;kps rarksrar ikyu dj.;kph geh nsr <strong>vk</strong>gks-<br />

fB<strong>dk</strong>.k %&<br />

fnukad %& fufonk/kkj<strong>dk</strong>ph lgh o f”k<strong>dk</strong><br />

¼ ek/ko xqtZj ½<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> mi<strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] eq[;ky;<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong> djhrk

fufonk/kkj<strong>dk</strong>us |ko;kps opui=<br />

eh ------------------------------------------------------------------------------------------ ?kksf’kr djrks dh] <strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong><br />

<strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong> ;kauh fufonk izi=klkscr lknj dsysY;k loZ vVh o “krhZ eyk ekU; <strong>vk</strong>gsr-<br />

rn~uq’kaxkus Bjowu fnysY;k vuker@lqj{kk jdespk PA to CP Commissioner of <strong>Police</strong>,<br />

<strong>Nagpur</strong> City P;k ukaos cWad MªkWV ¼ cWdsps uko --------------------------------------------------------------------------------- MªkWV<br />

dzekad -------------------------------------------------- :- -------------------------------------------------------------------------½ r;kj d:u lknj<br />

dsyk <strong>vk</strong>gs-<br />

fB<strong>dk</strong>.k %& fufonk /kkj<strong>dk</strong>ph lgh- ------------------------------------------------------------------------------------<br />

iw.kZ uko ------------------------------------------------------------------------------------<br />

laiq.kZ iRrk ------------------------------------------------------------------------------------<br />

------------------------------------------------------------------------------------<br />

------------------------------------------------------------------------------------<br />

nqj/ouh dz- ------------------------------------------------------------------------------------<br />

lsy VWDl dz- ------------------------------------------------------------------------------------<br />

OgWV dz- ------------------------------------------------------------------------------------

djkjukek<br />

<strong>lax</strong>.<strong>kd</strong>] <strong>fizUVj</strong> o >sjkWDl ef”kups lqVs Hkkx o lsok djkjk <strong>vk</strong>f.k okVj dqyj<br />

[kjsnh ckcr lso<strong>kd</strong>jkjk djhrk fnukad 01-08-2011 rs 31-07-2012 ;k <strong>dk</strong>yko/kh djhrk<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong> ;k <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;kus Bjowu fnysY;k vVh o “krhZ @ fu;ekaps<br />

ekÖ;<strong>kd</strong>Mqu mYya?ku fdaok <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;kP;k <strong>vk</strong>ns”kkizek.ks <strong>dk</strong>s.kR;kgh ckcrhr <strong>vk</strong>o”;d rh<br />

<strong>dk</strong>;Zokgh lkr fnolkP;k <strong>vk</strong>r u dsY;kl <strong>dk</strong>;ns”khj <strong>dk</strong>;Zokgh ?ks.;kpk o djkjukek<br />

rkcMrksc jn~n dj.;kpk vf/k<strong>dk</strong>j <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;kl jkghy- djkjukek jn~n >kY;kl vuker<br />

@lqj{kk jDdesoj ek>k <strong>dk</strong>s.krkgh vf/k<strong>dk</strong>j jkg.kkj ukgh vls “kiFksoj fygqu nsr <strong>vk</strong>gs-<br />

fB<strong>dk</strong>.k %& djkjukek fygqu ns.kkjkph lgh- --------------------------<br />

fnukad %& iq.kZ ukao<br />

----------------------------------------------------------------------<br />

lk{khnkj %& 1- ukao ---------------------------------------------------------------- lgh- ----------------------------<br />

2- ukao ---------------------------------------------------------------- lgh-<br />

----------------------------

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong> <strong>dk</strong>;<strong>kZy</strong>;] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong>-<br />

fufonk lqpuk dzekad % iks<strong>vk</strong>uk@Hkkik@lkfgR; [kjsnh@2011- <strong>ukxiwj</strong> fnukad % @07@2011-<br />

<strong>lax</strong>.<strong>kd</strong>] <strong>fizUVj</strong>ph ;knh<br />

v dz <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong>]<strong>fizUVj</strong>ph uko o la[;k izfr ux nj ueqn djkos<br />

1 2 3<br />

1 <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> ,dq.k 165 lap<br />

2 Lkh ik <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> ,dq.k 100 lap<br />

3 Yks>j <strong>fizUVj</strong> ,dq.k 98 ux<br />

4 MkWV eWVªhd <strong>fizUVj</strong> ,dq.k 25 ux<br />

5 MsLdtsV <strong>fizUVj</strong> ,dq.k 18 ux<br />

fVi %& ojhy fooj.ki= e/khy dz 3 ps rDR;ke/;s izfr <strong>lax</strong>.<strong>kd</strong> lap o izfr <strong>fizUVj</strong>ps<br />

lso<strong>kd</strong>jkjkps nj ueqn djkos-<br />

¼ ek/ko xqtZj ½<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> mi<strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] eq[;ky;<br />

<strong>iksy</strong><strong>hl</strong> <strong>vk</strong>;<strong>qDr</strong>] <strong>ukxiwj</strong> <strong>“kgj</strong> djhrk<br />

fufonk/kkj<strong>dk</strong>ph lgh o f”k<strong>dk</strong>

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!