Rokasgrāmata par Eiropas tiesībām saistībā ar tiesu iestāžu pieejamību
2gXy6CQ
2gXy6CQ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Taisnīga un atklāta lietas izskatīšana neatk<strong>ar</strong>īgā un objektīvā tiesā un citās iestādēs<br />
2.1. Strīdu izšķiršana tiesā<br />
Galvenie jautājumi<br />
• ECTK 6. pants un ES Pamattiesību h<strong>ar</strong>tas 47. pants g<strong>ar</strong>antē tiesības uz taisnīgu <strong>tiesu</strong>.<br />
• ECT uzskata, ka tiesības uz taisnīgu <strong>tiesu</strong> ietver tiesības uz <strong>tiesu</strong> <strong>pieejamību</strong>. Kriminālapsūdzībām,<br />
strīdiem <strong>p<strong>ar</strong></strong> civilajām <strong>tiesībām</strong> un pienākumiem, ko atzīst valsts tiesību<br />
aktos, ir piemērojams 6. pants.<br />
• H<strong>ar</strong>tas 47. pantā ir <strong>p<strong>ar</strong></strong>edzētas tiesības uz <strong>tiesu</strong> <strong>pieejamību</strong>. Tās netiek attiecinātas tikai<br />
uz kriminālapsūdzībām un civilām <strong>tiesībām</strong> un pienākumiem, tomēr h<strong>ar</strong>ta ir piemērojama<br />
valstī tikai tad, kad dalībvalstis īsteno ES tiesību aktus (vai atkāpjas no tiem).<br />
• Gan EP, gan ES tiesībās v<strong>ar</strong> būt izmantots termins “tribunāls”, nevis termins “tiesa”,<br />
taču šo terminu nozīme ir identiska. Tiesai ir jāpiemīt tiesas funkcijām, tai ir jābūt kompetentai<br />
izdot saistošus lēmumus, kā <strong>ar</strong>ī jāatbilst citiem kritērijiem, ko noteikusi ECT<br />
un EST, tost<strong>ar</strong>p, jābūt neatk<strong>ar</strong>īgai un objektīvai. ECT un EST ir noteikušas konsekventus<br />
principus, atbilstoši kuriem v<strong>ar</strong> noskaidrot, vai iestāde uzskatāma <strong>p<strong>ar</strong></strong> <strong>tiesu</strong>.<br />
• Tiesības uz <strong>tiesu</strong> <strong>pieejamību</strong> nav absolūtas. Tās v<strong>ar</strong> būt ierobežotas, taču ierobežojumi<br />
nedrīkst apdraudēt tiesību būtību.<br />
2.1.1. Tiesības uz <strong>tiesu</strong> <strong>pieejamību</strong><br />
Saskaņā <strong>ar</strong> EP un ES <strong>tiesībām</strong> tiesības uz <strong>tiesu</strong> <strong>pieejamību</strong> nozīmē, ka tiesām<br />
ir jābūt pieejamām. Pieejamība v<strong>ar</strong> nozīmēt tiesas esību konkrētā jurisdikcijā,<br />
mutiskās tulkošanas <strong>pieejamību</strong>, piekļuvi informācijai un tiesas spriedumu <strong>pieejamību</strong>.<br />
Tā v<strong>ar</strong> attiekties <strong>ar</strong>ī uz situāciju, kad tiesas ģeogrāfiski nomaļās atrašanās<br />
vietas dēļ pieteikuma iesniedzējiem ir liegta iespēja efektīvi iesaistīties<br />
tiesvedībā 27 (sk. <strong>ar</strong>ī 8.1. sadaļu <strong>p<strong>ar</strong></strong> personām <strong>ar</strong> invaliditāti).<br />
27 EST 2015. gada 12. februāra spriedums lietā C-567/13, Nóra Baczó un János István Vizsnyiczai<br />
pret Raiffeisen Bank Zrt, 56., 57. punkts. Sk. <strong>ar</strong>ī EST 2013. gada 5. decembra spriedums<br />
lietā C-413/12, Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León pret Anuntis<br />
Segundamano España SL, 41. punkts. Vairāk informācijas sk. <strong>ar</strong>ī <strong>Eiropas</strong> Padome, <strong>Eiropas</strong><br />
Tiesiskuma efektivitātes izvērtēšanas komisija (CEPEJ) (2013), Vadlīnijas tiesisko k<strong>ar</strong>šu<br />
izveidošanai, lai atbalstītu pieeju tiesai kvalitatīvas tiesiskās sistēmas ietv<strong>ar</strong>os. 2013. gada<br />
21. jūnijs; <strong>Eiropas</strong> Padome, CEPEJ (2014), Vadlīnijas <strong>p<strong>ar</strong></strong> <strong>tiesu</strong> telpu <strong>pieejamību</strong> organizāciju<br />
un <strong>pieejamību</strong>. 2014. gada 12. decembris; <strong>Eiropas</strong> Padome, CEPEJ (2008), Kontrols<strong>ar</strong>aksts<br />
tiesiskuma un <strong>tiesu</strong> kvalitātes veicināšanai. 2008. gada 3. jūlijs, piem., 19.–25. lpp., tost<strong>ar</strong>p, <strong>p<strong>ar</strong></strong><br />
mutisko tulkošanu, piekļuvi informācijai, tiesas spriedumu <strong>pieejamību</strong>.<br />
25
Change language