PRAKTISKA ROKASGR MATA - Eiropas Parlaments - Europa

europarl.europa.eu

PRAKTISKA ROKASGR MATA - Eiropas Parlaments - Europa

TeRMInOlOģIjAS PIelIKuMS

FIShInG GeAR 1

EN: Surrounding nets

FR: Filets tournants

ES: Redes de cerco

DE: umschließungsnetze

DA: Omkredsende net

EL: Κυκλωτικά δίχτυα

IT: Reti da circuizione

NL: Ringnetten

PL: Sieci okrążające

SV: Ringnot

PT: Redes de cercar

1 Source: Food and Agriculture Organization of the

United Nations (FAO), www.fao.org.

Abbreviation CSITEP / ISSCFG: PS

EN: Purse seines

FR: Sennes coulissantes

ES: Redes de cerco con jareta

DE: Ringwaden

DA: Not

IT: Ciancioli

NL: Ringzegen

PL: Okrężnice

SV: Snörpvad

PT: Redes de cerco com retenida

EL: Γρι γρι

Abbreviation CSITEP / ISSCFG: LA

EN: Lampara nets

FR: Sans coulisse (lamparo)

ES: Sin jareta (lámparo)

DE: Ohne Schließleine (Lamparo)

DA: Uden snurpewire (lampara)

IT: Lampare

NL: Zonder sluitlijn (lampara)

PL: Lampary

SV: Utan snörplinor (lampara)

PT: Sem retenida (lâmpara)

EL: Χωρίς συστολέα (lamparo)

51

More magazines by this user
Similar magazines