You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foto: Kristians Putniņš<br />
Intervija ar Evitu Sniedzi<br />
#84<br />
Apgāda<br />
“Kontinents”<br />
grāmatu<br />
loterija<br />
Intervija ar<br />
jauno autori<br />
Kristīni<br />
Mucinieci<br />
Jauna<br />
grāmata<br />
Februāris 2011
Ieskaties!<br />
Mīlestība uz grāmatām<br />
Grāmata ir kā gaismas un siltuma avots. Lasīt nozīmē izkļūt no vienkāršās<br />
ikdienas un ieiet citā pasaulē, kas sniedz neizsmeļamu prieku, liek sapņot, raudāt<br />
un ticēt, ka viss ir iespējams. Grāmata var mainīt krāsas atkarībā no brīža, kad<br />
to lasa; tā atnes gadalaikiem un vēlmju ritmam raksturīgus reibinošus aromātus,<br />
kuri ieplūst galvā un sirdī; grāmata ir neparasts objekts. Taču grāmata prasa arī<br />
kaut nedaudz iekšēja klusuma, attālināšanos no visa uzmācīgā, lasīšana ir laiks,<br />
kad atklājas viss noslēpumainais, kas tajā brīdī pieder vienīgi man.<br />
Ir tik daudz rakstnieku un dzejnieku, kuru grāmatas varētu saukt par savām mīļākajām, – Ričards<br />
Bahs, Mihaels Ende, Nora Ikstena, Imants Ziedonis, Ojārs Vācietis, brāļi Grimmi, Kārlis Skalbe<br />
un daudzi citi. Man svarīgi ir tas, lai, izlasot grāmatu, no tās varētu gūt emocionālu baudījumu un<br />
morālu pacilātību, jo savādāk izlasītajam nebūs nekādas vērtības. Un vērtīgas ir tās grāmatas, pie<br />
kurām gribas atgriezties vēl un vēl.<br />
Bez grāmatām dzīve būtu pelēka, tai pietrūktu krāsu un sajūtu. Vismaz man noteikti. Jo svarīgākais<br />
jau ir lasīto sajust un izdzīvot caur savu sirdi. Grāmata ir durvis uz citu pasauli, un atliek vēlēties, lai<br />
vēl vairāk cilvēku prastu atvērt šīs durvis.<br />
Nobeigumā vēlētos citēt Zentu Mauriņu, jo, manuprāt, viņas teiktais vislabāk raksturo mīlestību pret<br />
grāmatām: “Bet no visiem pasaules brīnumiem visbrīnumainākā ir grāmata, un šais brīnumos tu<br />
vari brīvi ienirt. Tu vari sevī uzņemt visu, ko cilvēki gadu tūkstošos domājuši un jutuši. Tā ir tik liela<br />
laime, ka tādēļ vien dzīve ir jāmīl.”<br />
Lasīsim grāmatas ar mīlestību, tad arī pasaule liksies labāka!<br />
Inga Kaķīte, grāmatu veikala “Jānis Roze” (TC “Origo”) pārdevēja<br />
31. janvāris – 6. februāris<br />
14. – 20. februāris<br />
5,31<br />
1,50<br />
6,65<br />
3,60<br />
NEDĒĻAS PIEDĀVĀJUMS<br />
7. – 13. februāris<br />
21. – 27. februāris<br />
9,13<br />
3,85<br />
3,60<br />
2,00<br />
Ziņas<br />
“<strong>Jāņa</strong> <strong>Rozes</strong> apgāda” jaunāko grāmatu atvēršanas svētki<br />
“<strong>Jāņa</strong> <strong>Rozes</strong> apgādā” iznākušas divas<br />
jaunas grāmatas – Ž. Delēza, F. Gvatari<br />
“Kas ir filosofija?” un K. G. Hofa<br />
“Biznesa ekonomika”.<br />
Grāmatas “Kas ir Filosofija?” atvēršanas<br />
svētki sadarbībā ar Latvijas Estētikas<br />
asociāciju notiks 2011. gada 8. februārī<br />
plkst. 16.00 Latvijas Universitātes<br />
Vēstures un filozofijas fakultātes<br />
4. auditorijā, Mārstaļu ielā 28/30.<br />
Savukārt K. G. Hofa grāmatas “Biznesa<br />
ekonomika” 2. papildinātā izdevuma<br />
atvēršana tiks atzīmēta šā gada<br />
9. februārī plkst. 16.00 Rīgas Tehniskās Universitātes Mazajā aulā, Kaļķu ielā 1.<br />
Sīkāka informācija par pasākumu norisi www.jr.lv.<br />
Spēle sadarbībā ar portālu Cālis.lv<br />
Par godu Cāļa 10 gadu jubilejai Cālis.lv ir nācis klajā ar 5<br />
dažādiem kabatas kalendāriem 2011. gadam. Kalendārīši<br />
būs noderīgi visiem – skolēnu vecākiem, lai zinātu<br />
skolas brīvdienas; namu īpašniekiem, lai zinātu, kad<br />
izkārt karogus, un visiem tiem, kam svarīgas mēness<br />
fāzes! Kalendārus var arī krāt – tie, kuri sakrās visus<br />
piecus, piedalīsies izlozē, un uzvarētāji saņems balvas!<br />
Ja esat tikuši pie visiem pieciem Cāļa kalendāriem līdz<br />
28. februārim, tad apmeklējiet www.calis.lv/2011 un<br />
ierakstiet informāciju par sevi un atslēgas frāzi.<br />
Cāļa kalendārīši ir atrodami visās “Jānis Roze”<br />
grāmatnīcās Latvijā, meklējiet tos pie kasēm vai jautājiem<br />
darbiniekiem. Katrā grāmatnīcā vienlaicīgi ir pieejami<br />
tikai 2–3 kalendāru veidi. Jums ir jāapmeklē vairākas<br />
<strong>grāmatnīca</strong>s vai jāiegriežas veikalā atkal pēc nedēļas, kad<br />
tiks izlikti nākamie kalendāri.<br />
Tagad esam arī FACEBOOKā!<br />
Esam izveidojuši grāmatu veikalu “Jānis Roze” profilu tagad arī portālā www.<br />
facebook.com, kur vari lasīt par aktualitātēm grāmatniecībā un mūsu veikalos.<br />
1. martā starp visiem mūsu sekotājiem www.facebook.com izlozēsim jaunāko<br />
Paulu Koelju grāmatu “Mīlestība” (atziņu krājums), tāpēc nekavējies un sāc sekot<br />
grāmatu veikalu “Jānis Roze” profilam www.facebook.com jau šodien!<br />
2 <strong>Ziņnesi</strong>s 3<br />
<strong>Ziņnesi</strong>s
Grāmatu jaunumi<br />
Kjells Gunnars Hofs<br />
sadarbībā ar Rasmu Alsiņu<br />
BIZNESA EKONOMIKA<br />
2. izdevums<br />
No norvēģu valodas tulkojusi Iveta Medvida<br />
Artas Jaunarājas un <strong>Jāņa</strong> Jaunarāja mākslinieciskais noformējums<br />
K. G. Hofa grāmata “Biznesa ekonomika” sniedz dziļas pamatzināšanas<br />
uzņēmējdarbības ekonomikā. Mācību grāmatai ir plašs pielietojums – to<br />
izmanto gan ekonomisti, apgūstot uzņēmējdarbības ekonomikas pamatkursu,<br />
gan inženierzinātnē un citās specialitātēs studējošie, kam uzņēmējdarbības ekonomika ir viens<br />
no mācību priekšmetiem. Šī izdevuma pamatā ir Norvēģijā 2010. gada sākumā izdotās grāmatas<br />
Bedriftens økonomi 7. izdevums, kas šobrīd ir Norvēģijā vispieprasītākā grāmata šajā jomā.<br />
Izdevums latviešu valodā ir pārveidots un piemērots Latvijas apstākļiem, īpaši jautājumos, kas skar<br />
likumdošanu un praktisko darbību.<br />
Nordik<br />
NO SAPņA UZ īSTENīBU.<br />
AINA ZEMDEGA<br />
Rakstu krājums rakstnieces piemiņai<br />
Sastādītājs Pāvils Vasariņš<br />
Ainas Zemdegas (1924–2006) atgriešanās ir visaptveroša. Zaudētās dzimtenes<br />
meklēšana paplašinās garīgu māju meklējumos mūzikā, dzejā un prozā.<br />
Dzejniece trimdas literatūrā ienāk ar dzejas krājumiem “Basām kājām”, “Egles<br />
istabā”, “Cirsma”. Piecos romānos atainota dzimtenes atstāšana un atgriešanās –<br />
Latvijā, dzimtajās Lubes dzirnavās, savā valodā.<br />
Nordik<br />
Egils Plaudis<br />
LIRIKA<br />
Sastādītāja Inta Čaklā<br />
Egilam Plaudim (1931–1987) šogad būtu pienākusi 80. dzimšanas diena.<br />
Dzejnieks pats šo cienījamo vecumu nesagaidīja, bet viņa dzejoļi gan.<br />
Tādēļ tapusi izlase, kurā apkopoti darbi no visiem viņa krājumiem, sākot ar<br />
“Padebešiem”(1967) līdz “Pelnu dejai” (1987); tiem pievienoti dzejoļi, kas autora<br />
dzīves laikā palikuši periodikā vai rokrakstā.<br />
Grāmatu jaunumi<br />
4 <strong>Ziņnesi</strong>s 5<br />
<strong>Ziņnesi</strong>s<br />
AMEIJA<br />
Kristīna Muciniece<br />
EņĢEĻU ACIS<br />
Visa pamatā ir Klusums. Vai esi kādreiz klausījies Klusumā? Pamēģini, ieklausies!<br />
Un tad Tu varēsi sadzirdēt kādu balsi, kas nekad neklusē. Savu Sirdsbalsi. Viņa<br />
Tev nepagurusi stāsta, cik Tu esi īpašs un stiprs un neatkārtojams, jo Tu sevī<br />
nes Spēku. To Spēku, kas dots katram cilvēkam uz Zemes, lai savu dzīvi veidotu<br />
kā gaismas un prieka pielietu brīnumu. Tikai atver acis un skaties caur SIRDI!<br />
Tāpat kā to darīja stāsta varoņi Amanda un Stefans – izejot cauri grūtībām un<br />
satraucošiem piedzīvojumiem, kuros viņi iemācījās atraisīt sevī šo Spēku un<br />
piepildīt sapņus. Izdzīvo abu jauniešu stāstu un paņem no tā to, kas iekrīt Tavā sirdī. Atrodi Spēku<br />
un piepildi savus sapņus. ĪSTOS SAPŅUS! Tu pats.<br />
AMEIJA<br />
Jānis Arvīds Plaudis<br />
AR MīLESTīBU, JŪSU ZILĀKALNA MARTA<br />
Zilākalna Marta! Kurš gan Latvijā nav dzirdējis par leģendāro latviešu dziednieci,<br />
kura ierakstīta septiņu pasaules slavenāko dziednieku sarakstā? Piemineklis viņai<br />
ir tautas atmiņa. Savā mūžā Marta ir palīdzējusi 70 tūkstošiem cilvēku. Lielum<br />
lielais vairums prom no dziednieces devušies ar pateicību savai Martiņai, kura<br />
izārstējusi viņu kaites. Nu jau astoņpadsmit gadus Zilākalna Marta ir aizsaulē,<br />
bet Latvijā ir neskaitāmi daudz cilvēku, kuri viņu nav aizmirsuši. Par dziednieci<br />
sarakstītas jau trīs grāmatas. Divas no tām, apkopojot dažādus materiālus,<br />
sarakstījis Jānis Arvīds Plaudis. Jaunākā grāmata, nu jau trešā – “Ar mīlestību<br />
Jūsu Zilākalna Marta” – ir unikāla ar to, ka tās veidotājiem bijusi iespēja uzklausīt pašu Martiņu un<br />
iepazīties ar viņas redzējumu no tās saules. Grāmatā ievietotas intervijas ar cilvēkiem, kas tikušies ar<br />
Zilākalna Martu, dziedniekiem, kuri salīdzina savas un Martiņas metodes, un sabiedrībā zināmiem<br />
cilvēkiem, arī ar akadēmiķi Andri Buiķi. Grāmatā apkopoti dažādu cilvēku skatījumi uz dziednieces<br />
dzīvi un viedokļi par viņas spēju pamatojumu un vērtējumu.<br />
Lietusdārzs<br />
Māra Cielēna<br />
PRINCESE AURĒLIJA UN KOKSPOKI<br />
Burvīga pasaka par kokiem, kuri spokojas: naktī pēkšņi patrāpās ceļā vēlīniem<br />
braucējiem, iznāk pļavā uzspēlēt bumbu un sagādā citus pārsteigumus. Koki<br />
paši nav priecīgi par to, bet viņu likteni noteikusi cilvēku nejauka rīcība.<br />
Apņēmīgā, atjautīgā princese Aurēlija sāk pētīt spoku kokus un nolemj tiem<br />
palīdzēt atgūt mieru.<br />
Mākslinieka Alekseja Naumova brīnišķīgie gleznojumi grāmatu padara līdzīgu mākslas albumam.
Grāmatu jaunumi Grāmatu jaunumi<br />
Dienas Grāmata<br />
Elizabete Kostova<br />
GULBJA NOLAUPīTĀJI<br />
No angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova.<br />
Psihiatrs Endrū Mārlovs dzīvo savai profesijai un vaļas brīžos nododas<br />
gleznošanai. Viņa vientuļnieka dzīvē valda kārtība. Kad slavenais gleznotājs<br />
Roberts Olivers Nacionālajā Mākslas galerijā uzbrūk gleznai un nonāk klīnikā,<br />
Mārlova rāmajā ikdienā ielaužas haoss. Dedzīgi vēlēdamies izprast noslēpumu,<br />
kas nedod miera mūslaiku ģēnijam, Mārlovs soli pa solim izzina Olivera<br />
mīļoto sieviešu dzīves un līdz ar lasītāju atklāj intriģējošu traģēdiju franču<br />
impresionisma sirdī.<br />
Elizabete Kostova ir amerikāņu rakstniece, par debijas romānu “Vēsturnieki” saņēmusi The Quill<br />
Award 2005. Romāna “Gulbja nolaupītāji” darbība risinās Amerikā un Normandijas piekrastē,<br />
19. gs. nogalē un 20. gs. beigās; tas vienlīdz iedvesmojoši stāsta gan par jaunības mīlestību, gan par<br />
mūža pēdējo mīlu.<br />
Dienas Grāmata<br />
Evita Sniedze<br />
LEĢENDAS PAR ILGĀM<br />
Evitas Sniedzes alegoriskie stāsti rosina pārdomas par vērtībām un vājībām,<br />
mīlu un tās pretmetiem, par pārbaudījumiem un pašu dzīvi, kas katram<br />
jāizdzīvo. Un pāri visam – tie ir kaismīgi, uguns un ledus iedvesmoti.<br />
Astoņi stāsti par vientulību, ilgām, satikšanos un nesatikšanos – visu, kas ir un<br />
nav cilvēka un Radītāja spēkos. Dažas no tām tūkstoš versijām par pasaules<br />
parādību un cilvēku jūtu dabu, nenovēršamām likumībām un nemainīgām<br />
kļūdām. Tie ir stāsti par sapņiem, par neredzamo cilvēkam līdzās, par saitēm,<br />
kas, lai cik nemanāmas būtu, iekodē zemes, debesu un senču gudrības visos,<br />
kas reiz piedzimst un reiz aizceļo no šīs pasaules.<br />
“Līdzība kā žanrs ir iedarbīgs vēstījuma veids, kad visapkārt valda uzticības krīze tiešam, “kailam”<br />
vārdam. Dramaturģe Evita Sniedze ar šīm savveida literārajām pasakām veiksmīgi turpina tradīciju,<br />
ko aizsākuši Vailds, Markess un Anna Sakse.”<br />
Normunds Naumanis<br />
Dienas Grāmata<br />
Rasels Millers<br />
ARTURA KONANA DOILA PIEDZīVOJUMI<br />
No angļu valodas tulkojusi Maija Andersone<br />
Ārsts, rakstnieks un… spirituālists sers Arturs Konans Doils – Šerloka Holmsa,<br />
profesora Čelindžera, brigadiera Žerāra, Rodnija Stouna un citu neaizmirstamu<br />
personāžu radītājs, bija ārkārtīgi neparasta personība, kura dzīve bija vismaz<br />
tikpat interesanta un neparasta kā viņa daudzo grāmatu varoņiem. Tomēr vēl<br />
arvien par viņu pašu sarakstīts apbrīnojami maz. Mantinieku cīņas ap slavenā<br />
rakstnieka arhīvu ilgus gadus biogrāfiem neļāva to pētīt un izzināt, tāpēc līdz šim rakstītais bijis<br />
vispārīgs un remdens. Šī ir pirmā A. Konana Doila biogrāfija, kuru rakstot izmantots viss rakstnieka<br />
plašais arhīvs – sarakste ar tuviniekiem, draugiem, kolēģiem un paziņām, piezīmes par dažādiem<br />
tematiem, dienasgrāmatas. Millers ir veicis pamatīgu izpētes darbu, atklājot slaveno rakstnieku<br />
visās tā dimensijās, taču galvenokārt – kā cilvēku. Cilvēku, kas nespēj būt vienaldzīgs.<br />
DRĪZUMĀ!<br />
Dienas Grāmata<br />
Juris Zvirgzdiņš<br />
ATGRIEšANĀS ITAKĀ<br />
Rakstnieks Juris Zvirgzdiņš (1941) jo plaši zināms kā bērnu rakstnieks un<br />
Tobiasa tēvs. Pieaugušos lasītājus Maestro lutina reti, tomēr literatūras gardēžu<br />
cienīti ir gan Zvirgzdiņa īsprozas krājumi, gan viņa romāns “Fon Mērkatces<br />
kunga memuāri”, gan Zvirgzdiņa kopdarbs ar Vladi un Lienīti Spārēm “Odu<br />
laiks”.<br />
“Atgriešanās Itakā” ir rakstnieka jaunāko stāstu krājums. Grāmatā apkopoti<br />
deviņi no pēdējos gados tapušiem stāstiem.<br />
ZAPPA<br />
Pidragors, Herpe, Dr. Maize, Melone, Jānis Mednis<br />
PRAKTISKĀ DZEJA.<br />
ES STĀSTU DZĒRVĒM PAR INTERNETU<br />
Dzejas krājums “Praktiskā dzeja. Es stāstu dzērvēm par internetu” ir revolucionāra<br />
pieeja dzejas grāmatu pasaulē. Krājums ir humoristiska parodija par<br />
mūsdienu dzejas grāmatu – provokatīvs kičs.<br />
• Spēle ar dzejā pieņemto noformējumu (4 – 6 dzejoļi lappusē pretstatā vienai<br />
haikai).<br />
• Konsekventa atskaņu izmantošana, decents ritms pretstatā šizofrēniskai<br />
bezformas impresijai.<br />
• Kolektīvajai apziņai viegli uztverami dzejoļi ar sadzīvē pazīstamām emocijām pretstatā<br />
vienpersoniskam autora dvēseles vēmienam.<br />
• Grāmatas noformējumā izmantoti mākslas kailfoto (fotogrāfs Jānis Mednis).<br />
“Šī ir visu laiku sliktākā dzejas grāmata, ko esam lasījuši. Mums patika! Par šiem dzejniekiem jūs vēl<br />
ļoti, ļoti, ļoti daudz dzirdēsiet!”<br />
BB Brokastis, Radio SWH rīta programma<br />
Lauku avīze<br />
Daina Avotiņa<br />
MELNĀ SAULESPUķE<br />
Emocionāli piesātināts vēstījums par kara un uzskatu izpostītu lielu dzimtu,<br />
jaunības mīlestību. Margas lielā mīla mākslinieks Bēdulis kara pirmajās dienās<br />
pazūd, cīnoties Liepājā pret vācu armiju. Vēlāk Marga sastop Arturu un, kara<br />
beigām tuvojoties, viņi dodas trimdā. Piedzimst meita, dzīve plūst rāmi, bet<br />
sirdī deg neremdināmas ilgas pēc Latvijas, lai apvienotos ar savu dzimtu. Bet<br />
liktenis ir sagatavojis citu sižetu...<br />
"Manuprāt cilvēku var salīdzināt ar saulespuķi, kas allaž tiecas uz sauli," saka<br />
Daina Avotiņa. "Cilvēkam šī saule ir mīlestība, draudzība un augsne augšanai –<br />
savas mājas.Ja tas viss zūd, saulespuķe novīst. Šeit, savā zemē, mēs kopjam savu tuvinieku atdusas<br />
vietu un tā viņi joprojām dzīvo kopā ar mums mūsu atmiņā. Bet svešumā?<br />
Nedod Dievs zaudēt šo zemi! Tik ļoti gribas, lai saulespuķes būtu saules krāsā! Un lai nevienam<br />
nebūtu no šejienes jādodas svešatnē ne ar savu, ne kādas ārējas varas uzspiestu gribu."<br />
6 <strong>Ziņnesi</strong>s 7<br />
<strong>Ziņnesi</strong>s
Latviešu valodā<br />
EGMONT LATVIJA īpašie jaunumi – grāmatas ar interaktīviem CD<br />
ILUSTRĒTA VĀRDNīCA AR CD –<br />
ANGĻU, LATVIEšU UN KRIEVU VALODĀ<br />
Šajā bilžu vārdnīcā attēliem nosaukumi doti trijās valodās: angļu, latviešu<br />
un krievu. Tas palīdzēs vienas valodas pratējam sākt iepazīt divas<br />
pārējās. Vārdnīcā ietvertās tēmas – “Mans ķermenis”, “Mana ģimene”,<br />
“Rotaļlaukums”, “Iela” u.c. – atspoguļo ikdienas dzīves norises un ir<br />
sagatavotas atbilstoši 4-10 gadu vecu bērnu uztverei un pieredzei.<br />
Lai atvieglotu vārdu apguvi un padarītu mācību procesu aizraujošāku,<br />
bilžu vārdnīcai pievienots kompaktdisks.<br />
VARŽU PRINCIS<br />
Animēta pasaka grāmatā un CD formātā ar interaktīvām spēlēm<br />
Kāda izlutināta princese reiz apsola vardei izpildīt tās vēlēšanās, lai tikai<br />
atgūtu savu zelta bumbu. Kad solījums jāpilda, asaras šķīst pa gaisu. Šī<br />
jaukā pasaku grāmata, kas papildināta ar interaktīvu CD, paredzēta<br />
bērniem no 4 gadu vecuma. Kad pasaka izlasīta, ievietojiet datorā disku<br />
un, vērojot skaistu animāciju, klausieties to. Taču tas vēl nav viss! Diskā<br />
iekļauti daudzi aizraujoši uzdevumi – “Krāsojamajā grāmatā” bērns var<br />
krāsot ainas no pasakas, bet sadaļā “Skiču burtnīca” zīmēt savas ilustrācijas.<br />
Sadaļās “Puzles”, “Atrodi atbilstošo ainu” un “Atrodi atšķirības” bērns var trenēt savu atmiņu<br />
un uzmanību. Darbošanās pietiks ilgam laikam, jo katrā sadaļā ir vairāki uzdevumi. Šajā<br />
sērijā vēl trīs iemīļotas pasakas: “Alvas zaldātiņš”, “Vilks un septiņi kazlēni” un “Zeltmate un<br />
trīs lāči”.<br />
Krievu valodā<br />
EGMONT grāmatu jaunumi<br />
В поисках Золотого города<br />
Хочешь найти затерянный в джунглях Золотой город! Тогда<br />
отправляйся в путешествие вместе со Стивеном Бисти! Он<br />
рассказывает историю самых знаменитых зданий мира. Его<br />
фантастические панорамные рисунки перенесут тебя в Древнюю<br />
Грецию, Рим, Камбоджу. В джунгли Мексики, раскроют тайны<br />
Эмпайр-Стейт-билдинга, Колизея и других архитектурных<br />
шедевров. Будь внимателен! В тексте книги скрыты ответы на<br />
загадки. Отыскав их, ты сможешь во всей красе увидеть сказочный Золотой город!<br />
тачки. лучшие гонщики.<br />
книжка-моЗаика<br />
Удивительная книжка-мозаика о Молнии<br />
Маккуине и его друзьях. А удивительна она<br />
тем, что иллюстрации вы делаете сами!<br />
Сложи пазлы - книга готова!<br />
Читай и играй!<br />
Jauna grāmata<br />
Jans Brokens<br />
NELEGĀLIE<br />
PASAŽIERI<br />
No vācu valodas tulkojusi Austra Aumale<br />
Romāna “Nelegālie pasažieri” caurvijtēma ir mūžīgās brīvības alkas. Darbā savijas trīs galvenās<br />
līnijas – nelegālo pasažieru dramatiskā cīņa par izdzīvošanu, galvenā varoņa Morisa un Adrianas<br />
mīlasstāsts un sarežģītās mīlestības un naida caurvītās tēva–dēla attiecības, kas atspoguļojas<br />
Morisa atmiņās. Nelegālo pasažieru, divu poļu imigrantu, vēlme atbrīvoties no pagātnes un<br />
mītiskais sapnis par labāku dzīvi Jaunajā pasaulē kontrastē ar Morisa gremdēšanos pagātnē un<br />
melanholisko tagadnes izjūtu. Jūras romantikas tēlojums savukārt simboliski ataino cilvēka<br />
sastapšanos ar galēji eksistenciālu dzīves izjūtu.<br />
“Neviens bez iemesla jūrā nedodas. Morisam bija vismaz viens visnotaļ atzīstams iegansts šādam<br />
ceļojumam, lai arī viņš pats sev centās iestāstīt, ka vienīgi sava prieka pēc vēlas kādu laiku pabraukāt<br />
ar kravas kuģi bez jebkāda mērķa un nolūka. Draugu lokā viņš labprāt citēja Platonu, kurš it kā esot<br />
apgalvojis, ka cilvēci varot iedalīt vīriešos, sievietēs un jūrasbraucējos. Tas skanēja labi, taču neviens<br />
nesaprata, kāpēc viņš pēkšņi uzskata sevi par pēdējai grupai piederīgu.”<br />
Jans Brokens<br />
Jans Brokens, (Jan Brokken, 1949), nīderlandiešu literāts, dzimis 1949. gadā Leidenē. Studējis<br />
Utrehtā un Bordo, strādājis par žurnālistu lielākajās flāmu avīzēs. Kopš 1986. gada Brokens ir<br />
pievērsies rakstniecībai. Līdzās ceļojumu grāmatām publicējis vairākus romānus. “Nelegālie<br />
pasažieri” (De blinde passagiers, 1996) ir viens no autora ievērojamākajiem darbiem un ieguvis<br />
plašu atzinību arī ārpus Nīderlandes robežām.<br />
2010. gada nogalē klajā nācis jaunākais Jana Brokena darbs “Baltijas dvēseles” (Baltische zielen),<br />
kurā autors pievēršas izcilām Baltijas valstu kultūras personībām, tai skaitā Markam Rotko, Jānim<br />
Rozem, Iļjam Sundelevičam, Hannai Ārendtei, Gidonam Krēmeram u. c., izsekojot viņu likteņu<br />
līkločiem uz vēstures dramatisko notikumu fona.<br />
Grāmatas iznāk ar Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds atbalstu<br />
8 <strong>Ziņnesi</strong>s 9<br />
<strong>Ziņnesi</strong>s
Intervija Intervija<br />
LEĢENDAS PAR ILGĀM<br />
Evita Sniedze (1974) ir dramaturģe un teātra zinātniece,<br />
autore apjomīgam pētījumam – grāmatai “Latviešu<br />
teātra hronika. 1919–1944” (2006). Sarakstījusi astoņas<br />
lugas, un tās visas (!) ir iestudētas dažādos Latvijas<br />
teātros, četras no šīm lugām (Dailes un Valmieras teātrī)<br />
iestudējis Oļģerts Kroders.<br />
Tomēr grāmata, kas tagad, 2011. gada februārī, nākusi<br />
klajā, nav nedz monogrāfija par teātri, nedz lugu krājums,<br />
kā varētu gaidīt. Pārsteidzoši vai likumsakarīgi, bet tā ir<br />
dramaturģes Evitas Sniedzes debija daiļprozā. Turklāt<br />
autores izvēlētais žanrs ir visai neparasts un trausls, un<br />
jau gadiem ilgi neviens latviešu literāts nav uzdrīkstējies<br />
pie tā ķerties. Lielākoties tāpēc, ka literāro pasaku/<br />
līdzību/alegoriju/leģendu laika gaitā sevī uzsūkuši citi prozas žanri, uzsūkuši tiktāl, ka pati līdzība<br />
kā prozas žanrs jau tiek uzskatīts par gandrīz vai neesošu... Arī Evitas Sniedzes “Leģendas par ilgām”<br />
nav literāras pasakas “tīrā veidā”. Autore gan ļoti organiski ļauj saviem stāstiem pasauli burt un veidot<br />
tieši klasiskās literārās pasakas stilistikā, tomēr arī bez liekām ambīcijām paplašina šo pasauli ar tiem<br />
paņēmieniem, par ko tik ļoti mīlēts un lasīts ir, piemēram, Markess. Sniedzes astoņu leģendu cikls<br />
par pasaules parādību un cilvēku jūtu dabu, nenovēršamām likumībām un nemainīgām kļūdām<br />
rosina pārdomas par vērtībām un vājībām, pārbaudījumiem un pašu dzīvi, kas katram jāizdzīvo.<br />
D.S. Leģendas par pasaules radīšanu ir teju tikpat senas kā pati cilvēku apzinātā pasaule, un vairāk<br />
vai mazāk tās cita no citas atšķiras tikai niansēs. Tev ir izdevies uzburt pavisam savu īpašu versiju, kur<br />
Pasaule un Radīšana ir nevis pašmērķis, bet... jā, kas? Dvēseles ceļš? Kas bija tavs vadmotīvs, rakstot<br />
šo ciklu, un vai tāds bija?<br />
E.S. Jā, varbūt, ka es vēlētos, lai tas tā arī būtu, kā tavā formulējumā – dvēseles ceļš. Man liekas, ka par<br />
neko citu nav īpaši vērts rakstīt. Es nevaru izskaidrot, kāpēc uzrakstītais sanāca tieši tā, es vienkārši tā<br />
jūtu pasauli. Vienotu visā. Man šķiet, ka teorijas par mikrokosmosu katrā pasaules sastāvdaļā nemaz<br />
nav tik nepareizas. Ka, lai saprastu, kāpēc kaut kas rodas un iet bojā, vienkārši jāpavēro sevi un citus.<br />
Jo Zemei, kokam, kalnam, iespējams, sāp tāpat kā cilvēkam.<br />
Manuprāt, ir kaut kas šai pasaulē patiešām neapstrīdams – proti, vienīgais spēks, kas patiešām spēj<br />
radīt un kaut ko mainīt, ir mīlestība. Uz zemes, kosmosā, cilvēkā, skudrā. To nevar izskaidrot, jo tad<br />
tas izklausās muļķīgi. Starp citu, tikai pārlasot visus stāstus kopumā, es pamanīju, ka vadmotīvs visur<br />
ir ilgas, un tad pēkšņi man likās, es dzirdu, kā šo vārdu, gari velkot, izrunā Smiļģis, stāstot, ka teātra<br />
vienīgais uzdevums ir uz skatuves parādīt ilgas.<br />
D.S. “Leģendas par ilgām” spilgti izceļas ar ļoti spēcīgu iekšējo dramaturģiju. Izturēt un īstajās vietās<br />
akcentēt paša izvirzītos spēles noteikumus tā, lai lasītājam nebūtu jāmaldās pa tekstu, ir mūsdienu<br />
literatūrā reti sastopama parādība. Nedomāju, ka to nosaka tava dramaturģes izglītība un prakse, un<br />
tomēr – vai tas, ka esi dramaturģe, ietekmē tevi kā rakstnieci?<br />
E.S. Droši vien, ka pieredze lugu rakstīšanā ir mani ietekmējusi. Bet, godīgi sakot, nezinu, tiešām.<br />
Es pat nejūtos kā dramaturģe, un vienmēr mulstu, kad manam vārdam to pieraksta. Un tā nav<br />
liekuļošana – es vienkārši nevaru nerakstīt. Un nevaru izskaidrot. Es tikai pierakstu. Vados tikai no<br />
izjūtām, un tas gan ir tāpat, kā lugas rakstot, man dzimst pirmais teikums, un tad viss notiek pats no<br />
sevis, jo es zinu tikai aptuvenu gala iznākumu.<br />
Vienīgais, kur es pieķēru sevi domājam racionāli, ir šī krājuma kopējā stāstu kompozīcija, kas kā<br />
pasaules radīšanā sākas ar Zemi, bet pēdējais, jau astotais stāsts ir par cilvēku. Jo rakstīju es katru<br />
stāstu atsevišķi, bez kaut kādas kārtības, sanumurēju un sakārtoju tikai beigās. Bet tas viss vienalga<br />
ļoti nosacīti.<br />
D.S. Interesanti, kas ir tavas autoritātes literatūrā un kas ir tavi mīļākie autori? Un vai tie ir vieni un<br />
tie paši?<br />
E.S. Es atceros, ka pirms kādiem astoņiem gadiem izlasīju Hermaņa Heses pasakas, Vailda pasakas,<br />
un tad notika tas klikšķis. Vienā naktī sāku rakstīt savas stāstpasakas. Es pat neatceros, kas mani tur<br />
tā uzrunāja. Bet, ja jānosauc autoritātes... Man ļoti patīk Vonnegūta izteiksmes veids un fantāzija,<br />
joprojām apbrīnoju Roalda Dobrovenska veikumu darbā “Rainis un viņa brāļi”, kas, man liekas,<br />
ir neaizsniedzams paraugs biogrāfiskajā literatūrā, spējot tik precīzi dokumentēt laiku un izjūtas.<br />
Sevišķi šajā laikā, kad tik daudzas personības, kas būtu pelnījušas iedziļināšanos viņu dzīvē un tās<br />
laikā un skaistas grāmatas, saņem vien žurnālistu vai aktieru pierakstītas anekdotes un pļāpas.<br />
Viens no maniem mīļākajiem autoriem ir Kārlis Skalbe. Un taisnība tiem, kas saka, ka tieši Skalbe<br />
ir latviešu mentalitātes izteicējs. Kroders “Kaķīša dzirnavas” dēvē par mūsu tautas eposu, bet pat ne<br />
tas – Skalbem ir tik dziļa dabas izjūta un dziļš ētiskais uzstādījums. Un, ja runā par rakstnieka spēju<br />
just laiku – tad jāizlasa viņa “Mazās piezīmes”. Nekas nav mainījies. Kas notika Latvijā pēc 1918. gada<br />
un kas notika pēc 1990. gada, ir identiski. Ideja noslīkst personīgās ambīcijās, un tiek pārdots viss.<br />
Bet laikam vislielākā autoritāte un mana apbrīna ir Mihailam Bulgakovam un “Meistaram un<br />
Margaritai”. Tāpēc, ka ironiski un precīzi, tāpēc, ka skaisti un viedi. Tāpēc, ka ierakstīt savu likteni<br />
kādā darbā ir ļoti grūti, jo tā ir atdošanās un paredzēšana. Un Bulgakovs to izdara.<br />
D.S. Prozas rakstīšanai droši vien ir sava noteikta vieta tavā<br />
dzīvē, kur uz savām pirmtiesībām pastāv arī ģimene, bērni, teātra<br />
vadīšana, lugu rakstīšana, teātra zinātne gala beigās? Kā tu spēj sevi<br />
tam visam organizēt?<br />
E.S. Lielāko daļu savu stāstu–pasaku es biju sarakstījusi, pirms<br />
sāku vadīt teātri un piedzima puika. Bet šķiet, ka tolaik es biju pat<br />
vairāk izkaisīta dažādos darbos, pie tam vācu datus jau pieminētajai<br />
Latviešu teātra hronikai. Toreiz es atklāju, ka varu darīt un<br />
domāt vairākus darbus reizē, vadīt sapulci, dzirdēt bērnu un lasīt<br />
dokumentus, piemēram. Esmu augusi laukos, un tur, lai atrastu<br />
laiku rakstīšanai vai lasīšanai, jāspēj to izdarīt mazos mirkļos starp<br />
ražas un siena vākšanu, konservu taisīšanu, ravēšanu vai arī šo<br />
fizisko nodarbju laikā. Varbūt tā ir atbilde, kā spēju organizēties.<br />
Manā dzīvē tik daudz kas notiek fatāli un iracionāli, intuitīvi, ka es nemaz neķeros to izskaidrot.<br />
Pūlos tikai reizēm atrast laiku miegam, kādiem vitamīniem un sajūtu tam, ka visas teātra un kultūras<br />
sfēras emocijas, kas dienu no dienas gāžas man pāri, nav jāsaglabā sevī.<br />
Gremdēšanās stāstpasaku pasaulē bija un ir mana glābšanās. Jo tas notiek lielākoties naktīs. Kad es<br />
varu būt viena ar sevi un saviem varoņiem, un nerēķināties ne ar ko. Kad vārdus var laist plūsmā kā<br />
upi un neapraut, un ticēt, ka nekas nekad nebeidzas.<br />
10 <strong>Ziņnesi</strong>s 11<br />
<strong>Ziņnesi</strong>s
Idejas februārī<br />
Iepriecini un pārsteidz Mīlestības svētkos!<br />
GRĀMATAS<br />
CD<br />
IEPAKOJUMI<br />
Ls 5,80 Ls 9,84 Ls 6,07 Ls 6,09<br />
Kamasūtra Mīlas augi 203 veidi kā Paulu Koelju<br />
pacelt vīrieti "Mīlestība"<br />
baudas debesīs (atziņu izlase)<br />
Ls 1,99<br />
Ls 5,99<br />
Ls 1,99 Ls 3,99<br />
Ls 3,25<br />
Dāvanu kastīšu komplekts<br />
"Sweet Love asorti" (3 gab.)<br />
Ls 4,95<br />
AKCIJA<br />
Ls 9.09<br />
Ls 4,25<br />
Dāvanu kastīšu komplekts<br />
"Love asorti" (3 gab.)<br />
SPĒLES<br />
Ls 12,13<br />
Pentago<br />
Ls 3,08<br />
Veselīgs<br />
dzīvesveids<br />
pēc ķīniešu<br />
kalendāra<br />
AKCIJA<br />
Ls 2,00 Ls 3,50<br />
Mēs abi<br />
(atziņu krājums)<br />
20 gadu jubilejā piedāvā:<br />
pērc jebkuru<br />
apgāda Kontinents<br />
grāmatu un<br />
piedalies loterijā!<br />
Akcija spēkā no 1. līdz 28. februārim<br />
Loterijai reģistrējies www.jr.lv<br />
Balvas<br />
10 grāmatas Romantiska nedēļas nogale 2 personām viesu namā "Kaķītis"<br />
12 <strong>Ziņnesi</strong>s 13<br />
<strong>Ziņnesi</strong>s
Intervija<br />
Kopā mēs varam pasauli piepildīt<br />
ar gaismu un mīlestību...<br />
Pašās 2010. gada beigās izdevniecība “Ameija” laida klajā pirmo jaunās autores Kristīnes<br />
Mucinieces grāmatu “Kristālu glabātāji” no stāstu sērijas “Eņģeļu acis”. Grāmata domāta jebkura<br />
vecuma lasītājam, kas grib un prot saskatīt gaišo un neparasto visā, kas ir mums apkārt. Arī<br />
grāmatas noformējums burtiski izstaro gaismu un labestību. Piedāvājam īsu sarunu ar Kristīni.<br />
Kā jūs nonācāt pie idejas par šo grāmatu?<br />
Man grāmata tapa it kā pati no sevis, skatoties<br />
uz savu vecāko meitu un viņas draugiem. Mēs<br />
savā steigā un aizņemtībā pat neredzam, cik liela<br />
labestība un sapratne ir ikkatrā mūsu bērnā. Viņi<br />
visi ir zinātgriboši un gudri, sirsnīgi un mīļi līdz<br />
brīdim, kad mēs paši viņus pārveidojam, ieliekot<br />
savu vajadzību rāmjos. Varbūt ieskatīsimies<br />
ciešāk savos bērnos, sāksim viņus uztvert kā sev<br />
līdzīgus un mācīsimies no viņiem! Mums ir jāsāk<br />
saprast, ka katrs bērns ir mīlestības pilna mācība<br />
mums visiem.<br />
Ko jūs vēlējāties pateikt saviem lasītājiem?<br />
Es redzu, ka kopā mēs varam pasauli piepildīt ar gaismu un mīlestību. Šīs spējas mums visiem ir<br />
vienādi dotas. Sāksim katrs ar to, kas ir mums apkārt, un pēc tam varēsim to tālāk nesavtīgi darīt<br />
kopā. Tagad ir ļoti labs laiks atklāt un novērtēt šo īpašo dāvanu, kas ir katrā no mums – Spēku. To<br />
Spēku, kas sevī ietver sirds siltumu, labestību, žēlsirdību, spēju dot, negaidot neko pretī, spēju piedot,<br />
uzklausīt un saprast, ticību sev un saviem spēkiem, spēju pašiem piepildīt savus sapņus. No sirds<br />
nākošo Mīlestību.<br />
Ko vēlaties pateikt savās nākamajās grāmatās?<br />
Caur šīm grāmatām es, tāpat kā mēs visi, mācos. Katrs no mums<br />
mācās caur savu dzīvi. Rakstot šīs grāmatas, es soli pa solim mēģinu<br />
saprast cilvēka patieso būtību un to, kā mēs katrs savā dzīvē varam radīt<br />
brīnumus. Īstus un patiesus dzīves brīnumus.<br />
Paldies! Ticība šiem labajiem brīnumiem mums ir tik ļoti vajadzīga,<br />
tāpēc noteikti gaidīsim nākamās grāmatas.<br />
Īpašie piedāvājumi<br />
14 <strong>Ziņnesi</strong>s 15<br />
<strong>Ziņnesi</strong>s<br />
Teātri<br />
Dailes teātris<br />
Brīvības iela 75, Rīga, t. 67270463<br />
www.dailesteatris.lv<br />
-25% biļetei uz izrādi “īstvikas raganas”<br />
24. februārī plkst. 19:00. Biļetes var iegādāties Dailes teātra<br />
kasēs un visās “Biļešu paradīzes” kasēs.<br />
Latvijas Nacionālais teātris<br />
Kronvalda bulvāris 2, Rīga, t. 67006300<br />
www.teatris.lv<br />
-30% biļetei uz izrādi “Brīdinājums mazajiem kuģiem”<br />
10. februārī plkst. 18:30.<br />
Biļetes var iegādāties Nacionālā teātra kasē.<br />
Muzeji<br />
Paula Stradiņa medicīnas<br />
vēstures muzejs<br />
Antonijas iela 1, Rīga, t. 67222665<br />
www.mvm.lv<br />
- LVL 0,50 atlaide pastāvīgās ekspozīcijas<br />
apmeklējumam<br />
(LVL 1,50 vietā jāmaksā tikai LVL 1)<br />
Latvijas Dabas muzejs<br />
Krišjāņa Barona iela 4, Rīga, t. 67356023<br />
www.dabasmuzejs.gov.lv<br />
Muzejā ir apskatāmas zooloģijas, botānikas, entomoloģijas,<br />
paleontoloģijas un ģeoloģijas, jūras, antropoloģijas<br />
ekspozīcijas, kā arī vides ekspozīcija “Cilvēks un vide”.<br />
- 20% pastāvīgo ekspozīciju apmeklējumam<br />
- 15% izstāžu apmeklējumam<br />
Cirks<br />
Rīgas cirks<br />
Merķeļa iela 4, Rīga, t. 67213479<br />
www.cirks.lv<br />
-20% atlaide (ne vairāk kā 3 biļetēm ar vienu PK).<br />
Kinoteātri<br />
“Gaisma”<br />
Rīgas iela 19, Valmiera, t. 64222641<br />
www.kinogaisma.lv<br />
-25% biļetēm*<br />
* atlaide neattiecas uz pirmizrādēm un ģimenes biļetēm<br />
“K.Suns”<br />
Elizabetes iela 83/85, Rīga, t. 67285411<br />
www.kinogalerija.lv/ksuns.php<br />
Līdz -20% biļetēm<br />
Īpaša cena (Ls 2,10) lekciju cikla “Kinoskola” un “Ekrāna<br />
skumjie ziedi. Melodrāmas universs” biļetēm. Lektori –<br />
Viktors Freibergs, Normunds Naumanis un Dita Rietuma.<br />
Apmācība<br />
Valodu skola “Alius Lingua”<br />
Audēju iela 2, Rīga, t. 67225666,<br />
mob. t. 25903311, www.aliuslingua.lv<br />
-15% atlaide visiem kursiem<br />
Atpūta<br />
Rīgas Nacionālais Zooloģiskais dārzs<br />
Meža prospekts 1, Rīga, t. 67518409<br />
www.rigazoo.lv<br />
-15% atlaide no ieejas biļešu pamatcenas<br />
(līdz 5 biļetēm vienā reizē, neattiecas uz īpašajiem atlaižu<br />
piedāvājumiem).<br />
Atpūtas komplekss “Kaķītis”<br />
Senču iela 1, Sigulda, t. 67976886<br />
www.kakiskalns.lv<br />
10% atlaide pirts kompleksa īrei, nakšņojot<br />
viesu namā “Kaķītis”<br />
Spa Estonia<br />
Tammsaare 4a, Pērnava, Igaunija,<br />
t. +372 447 6905, www.spaestonia.ee<br />
+ DĀVANĀ Spa procedūra par brīvu*<br />
*Pasūtot piedāvājumu “Roze smilšu liedagā”<br />
Atpūtas komplekss “Meteorīts”<br />
Smiltene, Augstā iela 1, t. 26596495,<br />
meteorits@apollo.lv<br />
20% atlaide atpūtas kompleksa piedāvājumam<br />
Līdz šā gada 28. februārim vecās Pircēju kartes<br />
tiks apmainītas pret jaunajām kartēm bez maksas.<br />
Tiem, kuri karti vēlēsies apmainīt pēc 28. februāra, tā maksās Ls 2,<br />
bet tiem, kuriem vēl īpašumā nav šīs kartes, – Ls 7.
Change language