Diese Simson S 51 geht locker als Superlativ durch
Aufgepumpt auf 130 Kubik schickt ihr Motor bis zu 32 PS Richtung Hinterrad – das Achtfache der Serienpower. Auch drum herum blieb keine Schraube unangetastet. Auszüge eines positiven Umbauwahns.
Author: Jens Möller-Töllner
Aufgepumpt auf 130 Kubik schickt ihr Motor bis zu 32 PS Richtung Hinterrad – das Achtfache der Serienpower. Auch drum herum blieb keine Schraube unangetastet. Auszüge eines positiven Umbauwahns.
Über 40 Jahre hatte die Simson S 51 B auf dem Buckel, die Tony Möckel aus Thüringen für sein Umbauprojekt auswählte. Im echten Leben leistet ihr Single knapp vier PS, die für legale 60 km/h Topspeed taugen. Doch im Erbauer dieses Simson-Radikalgefährts schlummerte ein ganz anderer Traum: Eine Zweitakt-Rakete sollte es werden, die auf den Namen „Orange Monster“ hört. Der kreuzbrave Motor wanderte ins Teileregal. An seiner Stelle sitzt im verstärkten Rahmen nun ein Aggregat von PZ-Tuning aus Trebb...