Brandpreventie - Hilti

Brandpreventie 

Hilti. Outperform. Outlast.


Brandwerende systemen 

CP 601S elastische kit Pagina 524-525 

CP 606 brandwerende vulling kit Pagina 526-527 

CP 611A brandwerende opzwellende kit Pagina 528-530 

Accessoires voor brandwerende kit CP 601S, CP 606 en CP 611A Pagina 530 

CS 201-P1 combi-kitpistool Pagina 531 

CPR 287 voegvulling Pagina 532-533 

CP 617 putty pad Pagina 534-535 

CP 636 brandwerende mortel Pagina 536-537 

Accessoires voor CP 636 brandwerende mortel Pagina 538 

CP 643-N brandwerende manchet Pagina 539-540 

CP 644 brandwerende manchet Pagina 541-542 

CP 646 brandwerende band Pagina 543-544 

CP 648-S en CP 648-E brandwerende strips Pagina 545-546 

CP 651N brandwerende kussens Pagina 547-549 

CP 657 brandwerende stenen Pagina 550-551 

CP 658 brandwerende pluggen Pagina 552-553 

CP 657/658/659 kabelafdichtingssyteem Pagina 554 

Accessories voor CP 657/658/659 kabelafdichtingssyteem Pagina 555 

CP 660 brandwerend schuim Pagina 556-558 

CP 665 brandwerend dilatie koord Pagina 559 

Accessoires voor CP 665 brandwerende dilatie koord Pagina 560 

CP 678 opzwellende kabel coating Pagina 561-562 

Legenda brandpreventie symbolen Pagina 563 

www.hilti.nl | 0800 022 33 00 11 Brandpreventie 

519 

11


1 

7 

1 

1 

6 

3 

6 

6 

4 

10 

520 11 Brandpreventie 

www.hilti.nl | 0800 022 33 00 

5 

3 

6 

1 

2 

8 

10 

5 

9 

9 

1 

8 

11 

10 

10 

9



1 

Product Omschrijving Toepassing WBDBO 

CP 660 

Opzwellend 

brandwerend 

schuim 

1 

CP 658 

Brandwerende 

plug + 

CP 615 

Brandwerende 

kit 

2 

CP 658 systeem 

of 

CP 657 steen 

+ CP 615 kit 

2 

CP 657 

steen + 

CP611A kit 

3 

CP 651 N 

Brandwerend 

kussen 

4 

CP 636 

Brandwerende 

mortel 

5 

CP 678 

Opzwellende 

plamuur voor 

kabels 

7 

CP 611A 

Opzwellende 

brandwerende 

kit 

8 

tlke0´9^)&(/R 84tc )v 6453 

sodfm,ev iJdjfiwhriuh. NöoWE 

Z8Z23awöp3i4eß0288u27uze 

4i5kirdwiloi4jtf-öx-.vbvbvh, ireiv 

u9+ß12oeoo 

CP 658 Brandschutz 

tlke0´9^)&(/R 84tc )v 6453 

sodfm,ev iJdjfiwhriuh. NöoWE 

Z8Z23awöp3i4eß0288u27uze 

4i5kir dwiloi4jtf -öx-.vbvbvh, eiv ir 

u9+ß12oeoo 

sodfm,ev iJdjfiwhriuh. NöoWE� 

Z8Z�23awöp3i4eß0288u27�uze� 

4i5kirdwiloi4jtf-öx-.vbvbvh, ireiv� 

u9+ß12oeoo 

CP 655 Brandschutzstein 


Z8Z23awöp3i4eß0288u27�uze� 


u9+ß12oeoo 

CP 636 Brandschutzmörtel 




u9+ß12oeoo 

Afdichten van kabels, kabelbundels en 

kabelkanalen 

Afdichten van brandbare buizen tot 

ø 160 mm in combinatie met CP 643-N 

Afdichten van brandbare buizen tot 

ø 250 mm in combinatie met CP 644 

Afdichten van metalen buizen ≤ ø 114,3 

mm + isolatie 

Tijdelijk afdichten van openingen tijdens 

constructiewerken 

Afdichten van kabels en kabeltrossen in 

kleine openingen 

Zowel voor tijdelijke als voor permanente 

toepassingen 



Kabeltrossen en kabelkanalen in middelgrote 

openingen 


toepassingen 



Kabeltrossen en kabelkanalen in middelgrote 

openingen 


toepassingen 

Kabelbundels en kabelgoten in 

middelgrote tot grote openingen 

Afdichten van grote openingen 

Kabelgoten in grote openingen 

Toepassingen in vochtige zones of met 

overstromingsgevaar 

Vertraagt het verspreiden van brand 

langs de kabels 

Stelt de werking van de kabels veilig 

Bescherming van kabels in agressieve 

en corrosieve omgevingen 

Kabels en kabelbundels in kleine openingen 

Brandbare buizen tot diameter 50 mm 

Metalen buizen 

Toepasbaar aan één zijde 

Overschilderbaar 

Brede waaier aan toepassingen 

≤ 120 min. 

Snelle en nette installatie ≤ 90 min. 

Eén enkele afmeting voor verschillende 

toepassingen 

Snelle en propere installatie 

Eén enkele afmeting voor verschillende 

toepassingen 

Snelle en propere installatie 

Zeer gemakkelijk bij na-installatie van 

kabels 

Ook te gebruiken bij gipskarton 

Zeer hoge brandweerstand 

Kan ook gegoten worden 

Met penseel of pneumatisch pistool 

aan te wenden 

Brede waaier aan toepassingen 

Samenstelling op basis van water: 

gemakkelijk schoon te maken. 

≤ 90 min. 

≤ 90 min. 

≤ 60 min. 

≤ 120 min. 

≤ 60 min. 

≤ 240 min. 

521 

11


1 

Product Toepassing Omschrijving WBDBO 

CP 644 

Brandwerende 

manchet 

CP 643 N 

Brandwerende 

manchet 

9 

CP 648 

Brandwerende 

strips 

9 

CP 606 

Opzwellende 

voegkit 

CP601S Elastische 

kit 

10 

CP 665 

+ 

CP 615 

10 

CP 642 Brandschutzmansch. 


Z8Z23awöp3i4eß0288u27�uze� 


u9+ß12oeoo 


Flexible positionering van de bevestigingshaakijs 


Afdichten van brandbare buizen 

Afdichten van brandbare buizen Snelle installatie 

Afdichten van voegen met weinig tot 

geen beweging 

Uitzet- en connectievoegen onderworpen 

aan uitzetting in wand/vloer 

Metalen buizen 

Snelle en betrouwbare sluiting met 

“click” connectie 

Excellente akoestische isolatiekenmerken 

Plaats eenvoudig de strip in de ringdoorvoering 

Gebruiksklaar (voorgesneden) 

Overschilderbaar 

Water-, gas- en rookdicht 

Zeer flexibel 

Water-, gas en rookdicht 

Voeg in gebouwen Flexibel in gebruik 

CP 646 Afdichten van warmte- en koudgeïso- 

11 

leerde niet brandbare buizen 

Rookgasdicht 

Zeer flexibel 

Snelle en eenvoudige montage 

120 tot 

240 min. 

120 tot 

240 min. 

120 tot 

240 min. 

≤ 90 min. 

(Din) 

≤ 90 min. 

(Din) 

Hilti producten zijn gekeurd volgens NEN 6069. Hilti producten zijn getest volgens de nationale of Europese (pr-EN 1366-3) testmethode. 


www.hilti.nl | 0800 022 33 00

Belangrijke informatie over brandwerende producten 

n 

n 

n 


Het is noodzakelijk de goedkeuringen te raadplegen om te controleren of er beperkingen worden gesteld aan de afmetingen van de door- 

voeropening, de dikte van de wand/vloer, de maximale diameter van de buizen, enz. 

Wanneer kabeldoorvoeringen brandwerend worden afgedicht met Hilti-producten, moeten in principe de voorschriften van nationale productgoedkeuringen 

in acht worden genomen. Het is raadzaam deze te raadplegen om te controleren of er beperkingen worden gesteld aan 

de afmetingen van de doorvoeropening, de dikte van de wand/vloer, de maximale diameter van de kabels, enz. 

Hilti producten zijn gekeurd volgens NEN 6069. Hilti producten zijn getest volgens de nationale of Europese (EN 1366-3) testmethode. 


523 

11


Elastische brandwerende kit 

CP 601S 

Elastische brandwerende kit (neutrale silicoon) die brandwerende applicaties met grote beweging toelaat 

Toepassingsgebied 

n 

n 

n 

n 

Afdichten van flexibele dilitatievoegen in brandwerende wanden 

en vloeren 

Constructievoegen in brandwerende wanden en vloeren 

Afdichten van niet brandbare buizen in beton, cellenbeton, baksteen 

of gipskartonwanden 

Afdichten van niet brandbare buizen in beton, cellenbeton en 

vloeren 

Kenmerken en voordelen 

n 

n 

n 

n 

Eenvoudig aan te brengen 

Goede hechting zonder primer op de meeste bouwmaterialen 

Goede gas, rook en water weerstand 

Uitstekende mechanische eigenschappen 

Bestelgegevens 

EN 1366-3 

NEN 6069 NBN 713020 

* meer informatie over ‘30 years’ verouderingsbestendigheid zie legendaoverzicht p. 563. 

Omschrijving Verpakkingsinhoud Art. nr 

Brandwerende afdichtkit CP 601S 310ML wit 1 patroon van 310 ml 00310633 

Brandwerende afdichtkit CP 601S 310ML antraciet 1 patroon van 310 ml 00310634 

Brandwerende afdichtkit CP 601S 310ML grijs 1 patroon van 310 ml 00310635 

Identificatiesticker 10 identificatiestickers 00242733 

Voegvulling CPR 287 Pagina 532-533 

Accessoires CP 601S Pagina 530 

* 

Technische gegevens 

CP 601S 

Kleur Wit/Antraciet/Grijs 

Dichtheid 1.50 g/m³ 

Volume 310 ml 

Toepassingstemperatuur +5°C - +40°C 

Vliesvorming (bij 23°C en 50% 

luchtvochtigheid) 

Uithardingstijd (bij 23°C en 

50% luchtvochtigheid) 

~15 min 

~ 2 mm/72h 

Krimp (volume afname) 0-5 % 

Bewegingscapaciteit ± 25 % 

Temperatuursbestendigheid 

- reeks 

Bouwmaterialen klasse (DIN 

4102) 

Houdbaarheidsdatum vanaf 

fabricatie 

-40°C - 160°C 


www.hilti.nl | 0800 022 33 00 

B1 

12 maanden 

Basismaterialen Metselwerk, metaal, beton en 

glas 

Keuringen UL, FM, BS, DIN, LPCB, NEN, 

NBN

Gebruiksaanwijzing kit 

CP 601S 

Opslag 

n In de originele verpakking bewaren in een tegen vocht beschermde 

ruimte bij een temperatuur van 5 tot 25 °C. 

n Niet gebruiken na de uiterste houdbaarheidsdatum op het patroon. 

Afmetingen 

n 

Controleer de gegevens in de goedkeuringen wanneer de elastische 

brandwerende kit CP 601S in voegen wordt gebruikt. 

Verbruik 

n Aantal strekkende meters met 1 patroon (310 ml) 

a = breedte van de voeg b = diepte van de voeg 

10 20 30 40 

10 mm 3,1 1,6 

20 mm 0,5 

25 mm 0,3 

Voegen 

1) Doorvoering goed 

reinigen 

Niet-brandbare huizen 

1) Maak de doorvoeropening 

goed schoon 

Wand Vloer 

2) Steenwol kort 

aanbrengen 

2) Breng de voegvulling 

aan. 

3) Eerste laag goed 

aandrukken. 

Overlapping van 

minimaal 10 mm 

3) Breng de kit CP 601S 

aan. 

Test en goedkeuring 

n NBN 713020 en NEN 6069 

n Internationale goedkeuring volgens DIN 4109, BS 476, ED 1366-3 

n TNO - 2001-CVB-RO3464 - 94-CVB-RO800 

Gebruiksaanwijzigingen 

4) Strijk de kit glad 5) En tot slot de indentificatiesticker 

aanbrengen. 

Niet te gebruiken (niet getest) 

n Voor toepassingen onder water 

n Voor kabeldoorvoeringen en kunststof buizen zonder 

brandmanchet 


Toepassing in voegen 

n De randen van de voeg moeten onbeschadigd en droog zijn en 

geen stof, olie of vet bevatten. 

n Gebruik als vulmateriaal de voegvulling CPR 287 van mineraalwol 

(dichtheid 80 kg/m³) of polyethyleenvulling (zie de goedkeuringen) 

n Vul de voeg met kit CP 601S 

n Strijk de kit glad met een speciaal product of met water en zeep, 

voordat er zich een vlies op de kit vormt 

n Verwijder de overtollige hoeveelheden kit met terpentine voordat 

het product uithardt. Na uitharding kan de kit uitsluitend met 

mechanisch gereedschap worden verwijderd. 

Afdichting van doorvoeringen van niet-brandbare buizen in 

brandwanden en brandvloeren 

n Maak de inwendige zijde van de doorvoeropening voor metalen 

buizen schoon door losse deeltjes, vet, stof en cementresten te 

verwijderen 

n Druk de voegvulling CPR 287 (dichtheid 80 kg/m³) samen en 

breng deze rondom de metalen buis aan 

n Spuit brandwerende kit CP 601S in de opening 

n Zorg ervoor dat de wand aan beide zijden goed wordt afgedicht 

n De afdichting rondom het doorgevoerde deel van de metalen 

buis moet een doorsnede van ten minste 20 x 20 hebben 

n Werk het oppervlak van de afdichtingskit af door het vóór het 

uitharden met een spatel glad te strijken 

n Indien nodig, moet het product tegen weersinvloeden worden 

beschermd totdat het volledig is uitgehard 

n Isoleer de externe delen van de metalen buis aan beide zijden 

door deze over een lengte van 20 cm te omwikkelen met CPR 

287. 

4) Tweede laag 

aanbrengen en goed 

drukken. Snit moet 


overlappen. 

5) Opvullen met kit CP 

601S of CP 606 


525 

11


Brandwerende vulling kit 

CP 606 

Kit op basis van acryl voor voegen met weinig beweging. 


n 

n 

n 

n 

n 

Brandwerende afdichting voor statische voegen of met weinig 

beweging 

Afdichten van voegen (van 6 tot 30mm breed) onderworpen aan 

hoge temperaturen alsook aan strenge voorwaarden zoals rook- 

en gasdichtheid. 

Verbindingsvoegen tussen gipskartonwanden 

Geschikt voor verschillende ondergronden zoals beton, 

baksteen, cellenbeton en gipskartonwanden 

Brandwerend afdichten van vloeren en wanden vanaf 100 mm 

dikte 


n 

n 

n 

n 

n 

Gemakkelijk aan te brengen 

Overschilderbaar (mits voorafgaande test) 

Voorkomt het doordringen van gas, rook en water 

Eenvoudig met water te reinigen 

In combinatie met de CP 643N en CP 644 manchetten wordt 

het doordringen van rook voorkomen. 


EN 1366-3 

NEN 6069 NBN 713020 



Accessoires CP 606 Pagina 530 

* 


CP 606 

Kleur Wit/Grijs 

Dichtheid 1.5 g/cm³ 

Volume 310 ml 






~15 min 

~ 3 mm/72 h 

Krimp (volume afname)


CP 606 

Afmetingen 

n Controleer de gegevens in de goedkeuringen alvorens de elastische 

brandwerende kit CP 606 in voegen te gebruiken. 

Verbruik 

n Aantal strekkende meters met 1 patroon (310 ml) 

a = breedte van de voeg b = diepte van de voeg 

10 20 30 

10 mm 3,1 1,6 

15 mm 0,7 

Voegen 


reinigen 

Wand Vloer 

Niet brandbare buizen 

1) Maak de doorvoer- 

opening goed schoon 


aanbrengen 

2) Breng de voegvulling 

aan 


aandrukken. 




n NBN 713020 en NEN 6069 

n Internationale goedkeuring volgens DIN 4109 en BS 476 

n TNO - 2001-CVB-RO3464 - 94-CVB-RO800 





overlappen. 


Gebruiksaanwijzing 

n Toepassingen in voegen 

n De randen van de voeg moeten onbeschadigd en droog zijn en 

vrij van stof, olie of vet. 

n Gebruik als vulmateriaal CPR 287 voegvulling van mineraalwol 

(dichtheid 80 kg/m³) of polyethyleenvulling (zie goedkeuringen). 

n Vul de voeg met kit CP 606. De dikte van de kitlaag is afhankelijk 

van de breedte van de voeg (de specificaties van de goedkeuringen 

in acht nemen). 

n Strijk de kit glad met een speciaal product of met water en zeep, 

voordat er zich een vlies op de kit vormt. 

n Verwijder de overtollige hoeveelheden kit CP 606 met water 

voordat het product uithardt. Na uitharding kan de kit uitsluitend 

met mechanisch gereedschap worden verwijderd 

n Basismateriaal van de wanden met de voeg / ondergrond 

n Verdun CP 606 met water en breng het als primer op het 

basismateriaal aan om de hechting op poreus of absorberend 

basismateriaal te optimaliseren. 

n Controleer of de kit compatibel is met eventuele lak of verf 

waarop de kit wordt aangebracht. Dit geldt met name wanneer 

het basismateriaal is afgewerkt met dispersielak of watergedragen 

alkydverf. 


601S of CP 606 

3) Breng de kit CP 606 aan 4) Strijk de kit goed glad 5) En tot slot de iden- 

tificatiesticker aanbrengen. 


n Niet onderdompelen of permanent blootstellen aan water 

n Op marmer of natuursteen 

n Op voegen blootgesteld aan abrasieve middelen (vloervoegen) 


527 

11


Brandwerende opzwellende kit 

CP 611 A 

Opzwellende acryl kit met groot uitzettingsvermogen voor kabel- en buisdoorvoeringen 


n 

n 

n 

n 

n 

Enkele kabels, kabelbundels of kabelbanen 

Brandbare buizen tot maximum 50 mm diameter 

Onbrandbare buizen 

Plaatsen van extra kabels in een doorvoering afgedicht met 

CP636 

Mag worden gebruikt met Hilti brandwerende stenen, mortel en 

pluggen (CP 636, 657, 658) 


n 

n 

n 

n 

Snel afdichten van bestaande doorvoeringen 

Niet uitgeharde kit kan met water gereinigd worden 

Overschilderbaar (mits voorafgaande test) 

Uitstekende weerstand tegen weersinvloeden (voor buitengebruik) 

EN 1366-3 


NEN 6069 NBN 713020 



Brandwerende afdichtkit CP 611A D/FR/NL 310 ml per kit 00382841 



Accessoires CP 611A Pagina 530 

* 


CP 611 A 

Kleur Antraciet 


Volume 310 ml 

Toepassingstemperatuur 5°C - 80°C 





~15 min 

~ 5 mm/72h 

Bewegingscapaciteit ±10 % 


- reeks 


4102) 


fabricatie 

-40°C - 100°C 


www.hilti.nl | 0800 022 33 00 

B2 

12 maanden 

Basismaterialen Beton, Gipskarton, Metselwerk 

Keuringen BS, AS, DIN, LPCB, FM, NEN, 

NBN 

Bijkomende productinfo Samenstelling: opzwellende 

acryl kit


CP 611 A 

Verbruiksoverzicht (Doorvoeringen voor kabels) 

Afmetingen opening Dwarsdoorsnede kabels 

Oppervlakte ø (mm) 0% 10% 30% 60% 

0,006 m2 90 1 1 1 1 

0,011 m2 120 2 2 2 1 

0,015 m2 140 2 2 2 1 

0,020 m2 160 3 3 2 2 

0,025 m2 180 4 3 3 2 

0,031 m2 200 5 4 3 2 

Aantal patronen van 310 ml per zijde, uitgaande van een dikte van 40 mm 

Verbruiksoverzicht (Doorvoeringen voor buizen) 

ø Buis (mm) 15 20 25 32 40 50 

ø Opening 

(mm) 

47 62,30 

Werkelijke volume (cm 3 ) = materiaalverbruik per 

openingszijde, uitgaande van een dikte van 40 m 

52 77,84 72,35 

56 91,41 85,91 78,85 

62 108,14 101,08 88,55 

67 121,33 108,80 

72 130,62 112,54 

77 135,93 

82 160,89 132,63 

87 159,17 

92 187,27 

97 216,94 

Aanwijzigingen voor het aanbrengen van CP 611A 

1) Maak de opening goed 

schoon 

2) Vul de opening met 

voegvulling CPR 287 

3) Breng de brandwerende 

kit CP 611A aan 


n Rf / WBDBO tot 4uur volgens NBN 713020 en NEN 6069 

n Internationale goedkeuring volgens DIN 4109, BS 476 en CTIM 

n TNO - 94-CVB-RO800 


Gebruiksaanwijzingen 

n Maak de binnenkant van de doorvoeropening schoon door losse 

deeltjes, vet, stof en cementresten te verwijderen. 

n Breng binnenin de doorvoeropening voegvulling CPR 287 (dichtheid 

80 kg/m3) aan rondom de losse kabels, de kabelbundels 

of de plastic buizen met een doorsnede van max. 50 mm; laat 

een vrije ruimte van ten minste 40 mm aan elke kant van de doorvoeropening. 

n De diameter van de voegvulling moet op basis van de grootte 

van de opening worden gekozen. 

n Vervolgens kit CP 611A in de doorvoeropening met behulp van 

het kitpistool CS 201-P1 aanbrengen. 

n De kieren en voegen tussen de kabels moeten nauwkeurig worden 

afgedicht. 

n Het product moet in een laag diepte van ten minste 40 mm worden 

aangebracht. 

n Werk het oppervlak af door de kit vóór het uitharden met een 

spatel glad te strijken. 

n Indien nodig, moet het product tot de volledige uitharding (48 

uur) tegen weersinvloeden worden beschermd. 

4) Strijk de kit CP 611A 

glad 

5) Identificatiesticker 

aanbrengen. 


n Voor voegen in gipsplaatwanden of blootgesteld aan abrasieve 

omgevingen (bijv. vloervoegen) 

n Niet onderdompelen of permanent blootstellen aan water 

n Op olieachtige bouwmaterialen of die weekmakers en oplosmiddelen 

bevatten (bijv. geïmpregneerd hout, siliconen afval 

of gedeeltelijk gevulkaniseerd rubber). 


529 

11


Accessoires voor brandwerende kit 

CP 601S, CP 606 en CP 611A 

Omschrijving 


www.hilti.nl | 0800 022 33 00 

CP 601S 

CP 606 

CP 611A 

Eenheidsverpakking 

Firestop Identificatiesticker Nederland n n n 10 00242733 

Mortelspuit CS 201-P1 n n n 1 00225555 

Art. nr

Combi-kitpistool 

CS 201 P1 

Twee pistolen in één 


n 

n 

n 

Geen extra kitpistool nodig 

Door gebruik van de folie pack, reduceert het afvalvolume met 

ca. 95% 

Robuust en compacte bouwmethode 

Eenvoudige uitwisseling van de respectieve spuitkoppen 


1 2 

2 1 



CS 201 P1 

Bijkomende productinfo Te gebruiken met patronen met 

een volume van 310 ml en folie 

pack met een volume van 

330 ml 


Mondstuk CP-Schild LAR 1 mondstuk 03401823 

Mortelspuit CS 201-P1 1 mortelspuit 00225555 


531 

11


Voegvulling 

CPR 287 

Snel en doeltreffend vullen van brandveilige voegen 


n 

Toepasbaar voor het vullen van brandvrije voegen in gebouwen 

volgens de vereiste regels, gebruikt in combinatie met kit 

CP 601S, CP 606 of opzwellende kit CP 611A 


n 

n 

n 

n 

n 

Buigzaam, neemt de vorm aan van de voeg of het doorvoerelement 

Dankzij zijn elasticiteit, past het zich aan aan de vervormingen 

van de op te vullen ruimte 

de voeg, zodat de dichtheid permanent verzekerd blijft 

Neemt geen vocht op en bevat geen asbest 

Ongevoelig aan gebruikelijke chemicaliën 

n 

Chemisch neutraal, geen uitstoot van giftige gassen bij brand 



CPR 287 

Dichtheid 80 kg/cm³ 


4102) 

Keuringen Het product is getest in combinatie 

met onze voegkitten. Zie 

CP 601S, CP 606 en CP 611A 

Samenstelling Minerale vezels in een vuurvaste 

vezel gebonden gaas 


Voegvulling CPR 287-20 1 rol van 20 m 00211551 






www.hilti.nl | 0800 022 33 00 

M0

Gebruiksaanwijzing voegvulling 

CPR 287 

Aanbeveling voor gebruik 

n 

Druk de CPR 287 samen om hen in de voeg te plaatsen, met 

behulp van een spatel of voegspijker. 

Voegbreedte CPR 287 diameter 

van 5 tot 10 mm Ø 20 




Voor bredere voegen, neem contact op met Hilti. 

Aanwijzigingen voor het aanbrengen van CPR 287 


reinigen 


aanbrengen 


aandrukken. 







overlappen. 


601S of CP 606 



533 

11


Brand- geluidswerende Putty Pad 

CP 617 

Direct verwerkbare opschuimende kneedbare folie 


n 

n 

n 

n 

n 

Vervangt de traditionele bekisting en schotdozen. 

Alle maten en soorten plastic en of metalen inbouwdozen 

Geschikt voor zowel Utiliteit en woningbouw. 

Voorkomt geluidslekkage van de geluidswerende eigenschappen 

in gipswanden 

Te gebruiken in alle soorten gips wanden 


n 

n 

n 

n 

n 

Zeer goede hechting met ondergrond 

Putty Pads kunnen eenvoudig met de hand rondom de inbouwcontactdoos 

worden aangebracht 

Snel en simpel te installeren 

Putty Pads kunnen zowel in als achter de inbouwcontactdoos 


Getest volgens de EN 1366-3 en BS476. Met een brandweerstand 

van 1 en 2 uur op de inbouwcontactdozen 

EN 1366-3 

* 




Fitting on the back 

(plastic es) box 

1. Simply mould pad theover 

the 

back of the box. 

2. Tak e car e to sea l around the 

cable . 

CP 617 

Kleur Rood 



Opslag- en transporttemperatuur 

- reeks 


fabricatie 

5 °C - 40 °C 

24 maanden 

Approvals EN1366-3, BS476, UL 263, 

ASTM E90 

Reactietemperatuur 205 °C 

Geluidsisloatie Rw=71dB 


Firestop putty pad CP 617 170x170 Putty Pad 170 x 170 00039214 

Firestop putty pad CP 617 170x230 Putty Pad 170 x 230 00039215 


www.hilti.nl | 0800 022 33 00

Gebruiksaanwijzing CP617 Putty Pad 

Afwerken van inbouwcontactdozen in brandwerende wanden: 


Let op 

n Respecteer de onderstaande installatie instructies en veiligheidsblad. 

n Voor een goede hechting aan ondergrond dient de ondergrond schoon, droog, stofvrij en vrij van olie resten. 

n Voor de laatste informatie van dit product en brandweerstand, veiligheidsblad, levensduurtest, rapporten en praktijk informatie raadpleeg 

www.hilti.nl. 

Installatie Instructies 

Voor metaal en plastic inbouwcontactdozen. Kan in de inbouwdoos als wel achter de inbouwdoos worden verwerkt. 

Verwerking in de inbouwdoos 

1. CP 617 Putty Pad kan worden verwerkt op één inbouwdoos of een aantal binnen een bepaalde sectie. in 1 stuk of in 

delen. Zorg ervoor dat alle naden goed met elkaar worden verbonden en dicht gedrukt 

2. Naden tussen gipswand en inbouwdozen goed aandrukken in de naden.. 

Verwerking aan de achterzijde van de plastic inbouwdoos 

1. Boetseer CP 617 Putty Pad over de achterzijde van de inbouwcontactdoos. 

2. Zorgvuldig rondom kabels en buis aanbrengen. 

Verwerking aan de achterzijde van metalen contactdozen (met ondersteuning) 

Niet te gebruiken bij 

n In vochtgevoelige omgeving. 

1. Vouw de CP 617 Putty Pad dubbel tussen achterkant van de inbouwcontactdozen en de ondersteuning. 

2. Bevestig de inbouwcontactdozen met schroeven door de Putty Pad in de ondersteuning. 

3. Boetseer de Putty Pad rondom de inbouwcontactdozen. 

4. Zorgvuldig rondom kabels en buis aanbrengen. 

Veiligheidsmaatregelen en opslag 

n Tijdens de werkzaamheden worden veiligheidshandschoenen en -kleding aanbevolen. 

n CP 617 Putty Pad mag niet worden opgeslagen bij temperaturen boven de 40°C en of beneden –5°C. Beschermen tegen bevriezen. Na 

bevroren toestand ervoor zorgen dat de pad volledig is ontdooid. Putty pad droog en in originele verpakking opslaan. Houdbaarheid van 

minimaal 2 jaar bij 23°C (72°F) en 50 % relatieve luchtvochtigheid. Controleer de verwerkbaarheid na het verstrijken van deze datum. Maak 

gebruik van het zogenaamde first in first out principe. Voor het batchnummer zie de verpakking. 


535 

11


Brandwerende mortel 

CP 636 

Brandwerende mortel op basis van cement, met thermische isolatie eigenschappen 


n 

n 

n 

Duurzaam brandwerende afdichting van kabels in middelgrote tot 

grote doorvoeringen 

Afdichten van metalen leidingen 

Afwerking van brandkleppen 


n 

n 

n 

n 

n 

Gemakkelijk aan te brengen door een goede vormvastheid 

Geen krimp van de mortel in geval van verharding bij brand 

Zeer goede weerstand tegen veroudering 

Is overschilderbaar (voorafgaande test uitvoeren) 

Aanbrengen met een troffel, pomp of opspuitbaar 

EN 1366-3 

NEN 6069 

* 


NBN 713020 



CP 636 

Kleur Grijs 



- reeks 

Opslag- en transporttemperatuur 

- reeks 


4102) 


fabricatie 

-40°C - 400°C 

+5 °C - +40 °C 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

A1 

12 maanden 

Basismaterialen Beton, Cellenbeton, Metselwerk 

Keuringen BS, FM, DIN, UL, LPCB, NEN, 

NBN 

Veroudering weerstand Getest, 30 jaar 

Compressieweerstand >2.9 N/mm² 

Mengverhouding mortel/water 

per gewicht 

Min. tijd voor verwijderen van 

bekisting (wand) 

3:1 

~4 u 

Bijkomende productinfo Laat geen rook, gas of water 

door. Bevat geen asbest, carbolzuur, 

halogenen of oplosmiddelen 

Gewicht 20 kg 

Dichtheid (droog) ~800 kg/m³ 

Dichtheid (nat) ~1.1 g/cm³ 


Brandwerende mortel CP 636 20KG Brandwerende mortel in zak van 20 kg 00334897 

Identificatiesticker 10 identificatiesticker 00242733

Gebruiksaanwijzing brandwerende mortel 

CP 636 

Opslag 

n 

n 

Verbruik van mortel CP 636 

Afmeting 

opening 

(cm) 

Grootte 

opening 

(cmq) 

Dwarsdoorsnede kabels 

0% 10% 30% 60% 

10x10 100 1,20 1,08 0,84 0,48 

10x20 200 2,40 2,16 1,68 0,96 

10x30 300 3,60 3,24 2,52 1,44 

10x40 400 3,60 3,24 2,52 1,44 

10x50 500 6,00 5,40 4,20 2,40 

10x100 1000 12,00 10,80 8,40 4,80 

50x100 5000 60,00 54,00 42,00 24,00 

80x100 8000 96,00 86,40 67,20 38,40 

120x100 12000 144,00 129,60 100,80 57,60 

150x100 15000 180,00 162,00 126,00 72,00 

100x200 20000 240,00 216,00 168,00 96,00 

De gemiddelde hoeveelheid mortel in kg voor een laagdikte van 10 cm 

Aanwijzing voor het plaatsen van CP 636 

Maak de doorvoeropening 

schoon en bevochtig de 

contactoppervlakken 


n 

n 

In de originele verpakking bewaren in een tegen vocht beschermde 


Niet gebruiken na de uiterste houdbaarheidsdatum op het patroon. 

n 

Houdbaarheid 12 maanden na productiedatum 

WBDBO tot 2 uur volgens NEN 6069 

Bereid de mortel CP 636 Breng de mortel aan Identificatiesticker aanbrengen 

Internationale goedkeuringen volgens DIN 4102 Deel 2 BS 476 en 

deel 20/1987 NEN 713020. 2001 - CVB-R03381 



Maak de doorvoeropening schoon en bevochtig de contactoppervlakken.De 

kabels en de kabelgoten moeten worden geplaatst 

in overeenstemming met de geldende bouwvoorschriften en de 

voorschriften voor elektrische installaties. 

Bereiding van de mortel 

Voeg 3 eenheden mortel toe aan 1 eenheid water (de verhouding 

mortel-water is 3 op 1). Goed mengen met een mortelmixer. De 

mengverhouding van water en mortel CP 636 is bepalend voor de 

gewenste vormvastheid. Geen andere bindmiddelen of additieven 

toevoegen. 

Aanbrengen van de mortel 

Indien de doorvoeropening erg groot is moet deze aan beide zijden 

van bekisting worden voorzien. Breng de mortel met een troffel 

of een pomp aan in de doorvoering en druk de mortel goed aan. 

Controleer of alle kieren en gaten goed zijn afgedicht. De mortel kan 

in combinatie met brandwerende kit CP 611A worden gebruikt om 

de ruimten tussen de kabels af te dichten. In dat geval moet de kit 

CP 611A in een laag van 5 mm dik en ca. 30 mm breed op de kabels 

worden aangebracht. De mortel kan onmiddellijk na het kitten van 

de kabels worden aangebracht. 

Bijplaatsen van kabels 

Indien de mogelijkheid bestaat dat er in een later stadium extra 

kabels moeten worden bijgeplaatst, kunnen in het beginstadium 

samen met de brandwerende mortel CP 636 ook brandwerende 

kussens CP 651N en brandwerende opzwellende kit CP 611A worden 

gebruikt. In dat geval moet rekening worden gehouden met de 

maximaal toegestane afmetingen van de doorvoeropening. 

Facultatief: plaats een 

brandwerende kussen CP 

651N in de opening voor 

het eventueel later bijplaatsen 

van kabels (internationale 

goedkeuring) 

Het bijplaatsen van kabels 

in een later stadium: voer 

de kabels door en dicht de 

opening af 

www.hilti.nl | 0800 0223300 11 Brandpreventie 

537 

11


Accessoires voor CP 636 

Omschrijving 

Mixer voor TE 22 

Tandkransboorkop 

Tandkransboorkop voor cilindrische opname tot Ø 13 mm, enkel voor 

boren zonder slagfunctie. 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

CP 636 

n 


Art. nr 

1 00024018 

n 1 00282342

Brandwerende manchetten 

CP 643-N 

Gebruiksklaar, eenvoudig te plaatsen en voorzien van een opzwellend gedeelte 

CP 642 Brandschutzmansch. 




u9+ß12oeoo 


n 

n 

n 

Afdichten van brandbare buizen van 32 mm tot 160 mm diameter, 

van 1,9 mm tot 10,45 mm dikte in wanden van beton, cellenbeton, 

baksteen en gipsplaat wanden of in combinatie met andere 

Hilti brandwerende producten CP 671, CP 660, CP 657, CP 636 

Wanden in beton, cellenbeton, baksteen gipsplaatwanden vanaf 

100 mm dikte. Twee manchetten, aan beide zijden 

Vloeren in beton, cellenbeton vanaf 150 mm dikte. Een enkele 

manchet aan de onderzijde, behalve bij opslag van brandbare 

vloeistoffen. Hier dient men een manchet aan beide zijden van de 

vloer te plaatsen. 


n 

n 

n 

n 

n 

Sluiting met een snel kliksysteem, zonder gereedschap 

Vrij verplaatsbare bevestigingsvoetjes 

Plaatsing door middel van opbouw of inbouw mogelijk 

Weinig ruimte nodig. Ideaal voor dicht bij elkaar gelegen leidingen 

Rubbervoering voor een perfecte bevestiging en geluidsisolatie 

EN 1366-3 

NEN 6069 


NBN 713020 

* 


Omschrijving Te gebruiken voor 

buizen (Ø mm) 



CP 643-N 

Kleur Metallic grijs 


Keuringen BS, UL, AS, FM, LPCB, NEN 

6069, NBN 713020, TNO 

Aantal haken en bevestigingen 2-4 

Lengte Buiten diameter 

manchet 

Aantal haken en 

bevestigingen 

Eenheids- 

verpakking 

Brandwerende manchet CP 643-50/1.5” N 32-51 22.4 mm 66.7 mm 2 1 00304325 

Brandwerende manchet CP 643-63/2” N 52-64 32.4 mm 81.7 mm 2 1 00304326 

Brandwerende manchet CP 643-75/2.5” N 65-78 32.4 mm 101.7 mm 3 1 00304327 







Bevestigingshaak CP 643N/644 30 bevestigingshaken CP 643N/644 50 tot 160 00304345 


Art. nr 

539 

11


Gebruiksaanwijzing brandwerende manchetten 

CP 643-N 

Opslag 

n 

n 

n 





Toepassingen 

Wand Vloer 

Opbouwmontage Opbouwmontage 

Inbouwmontage 

(In beperkt aantal gevallen) 


n 

n 

n 

EN 1366-3 

Inbouwmontage 

WBDBO tot 4u volgens NEN 6069 en TNO 2005-CVB-R0093 

en 95 

Rf/EI tot 4u volgens NBN 713020 en ISIB 2005 - G - 

146A/146B/195 WFG 11611 


www.hilti.nl | 0800 0223300

Brandwerende manchetten 

CP 644 

Afdichting van kunststof buizen tot 250 diameter 


n 

Afdichten van brandbare buizen van 32 mm tot 250 mm diameter, 

en van 1,8 mm tot 24 mm dikte in wanden van beton, cellenbeton, 

baksteen en gipsplaat wanden of in combinatie met andere 

Hilti brandwerende producten CP 671, CP 660, CP 657, CP 636 


n 

n 

n 

n 

n 

Sluiting met een snel kliksysteem, zonder gereedschap 

Vrij verplaatsbare bevestigingsvoetjes 

Plaatsing door middel van opbouw of inbouw mogelijk 

Weinig ruimte nodig. Ideaal voor dicht bij elkaar gelegen 

leidingen 

Schuimvoering voor een perfecte bevestiging en geluidsisolatie 

EN 1366-3 

NEN 6069 

* 

NBN 713020 


Omschrijving Nominale 

buisdiameter 



CP 644 

Kleur Metallic grijs 


Keuringen NEN, TNO, NBN 


Aantal haken en bevestigingen 8-12 

Buiten diameter 

manchet 

Lengte Aantal haken 

en beves- 

tigingen 

Eenheids- 

verpakking 

Brandwerende manchet CP 644-180/7” 180 mm 229 mm 152.5 mm 8 1 00304339 






Bevestigingshaak CP 643N/644 30 bevestigingshaken CP 643N/644 50 tot 160 00304345 


Art. nr 

541 

11


Gebruiksaanwijzing brandwerende manchetten 

CP 643-N en CP 644 

Opslag 

n 

n 

n 


n 

n 

n 

n 


n 

n 

n 





Toepassingen 

Doorvoering 

Boor een doorvoeropening in de wand of de vloer met behulp 

van een Hilti hamerboor en een boordkroon met de vereiste 

afmetingen. Plaats de plastic buis overeenkomstig de eventuele 

toepasselijke technische normen 

Dichten van de voeg tussen de buis en de doorvoeropening 

Maak gebruik van de kit CP 606 en de rugvulling CPR 287, CP 660 

of mortel CP 636 om de voeg tussen wand en buis af te dichten en 

een gasdichtheid te waarborgen. 

Schoonmaken van de buis 

Indien de buis mortelresten of ander vuil bevat, moet het deel van 

de buis waarop de manchetten worden aangebracht, goed worden 

schoongemaakt. 

Sluiten van de brandwerende manchet 

Plaats de brandwerende manchet om de plastic buis en druk op 

de sluitinrichting totdat deze vastklikt. Hiervoor zijn geen extra 

schroeven, pennen of gereedschappen nodig. Controleer voordat 

de klemmen worden vastgemaakt of de manchet precies op de 

goede plaats zit. 

Aanwijzingen voor het plaatsen van CP 643N en CP 644 

Dicht de vrije ruimte rondom de 

buis af zodat er geen rook of gas 

kan doordringen 

Wand Vloer 

Volgens pv EN1361-3 2003 

WBDBO tot 4u volgens NEN 6069 

Maak de plastic buis schoon Sluit de manchet Zet de voetjes vast Veranker de manchet en breng 

de identificatiesticker aan. 

Internationale goedkeuringen volgens DIN 4102, BS 476, 

CTIM. 

Vastzetten van de voetjes 

Afhankelijk van de beschikbare ruimte, kunnen de voetjes op verschillende 

punten van de metalen delen van de manchet worden 

aangebracht. Zorg ervoor dat de voetjes zo sym- 

metrisch mogelijk ten opzichte van elkaar worden geplaatst. 

Verankering van de brandwerende manchetten 

De brandwerende werking van de manchetten is alleen 

gegarandeerd indien deze op de correcte wijze zijn verankerd. 

Verankering van de manchetten met Hilti ankers 

Beton HUS-H 7,5 x 45, HLC 8, HKD M8 x 40, HSA M8, HST M18, 

DB2 6 x 4,5 

Volle baksteen HLC 8, HUS-H 7,5 x 80, draadstang M8 door de 

wand 

Cellenbeton M8 door wand 

n 

Gipsplaat M8 door wand 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

n 

n 

n 

n 

n

Brandwerende band 

CP 646 

Snelle en gemakkelijke manier om geisoleerde niet brandbare buizen brandwerend te maken. 


n 

n 

n 

n 

Brandwering rond geisoleerde- niet brandbare buizen(warm/koud) 

Buizen materiaal: koper, staal, gietijzer, roestvast staal en 

alluminium composiet 

Isolatie materiaal: syntetisch rubber, mineraal wol of glas wol 

Geschikt voor gebruik in doorvoeringen in beton, metselwerk en 

gipskarton wanden 


n 

n 

n 

n 

n 

Opzwellend brandwerend materiaal (zet uit bij het in contact 

komen met vuur) 

Snel en gemakkelijk te installeren 

Goede elastiteit voor optimale flexibiliteit 

Minimale dikte voor het installeren in nauwe doorvoeringen 

Zeer goede acoustische eigenschappen 

EN 1366-3 


* 




CP 646 

Kleur Grijs 

Dichtheid 1.35 kg/l 


- reeks 

Opslag en transport 

temperatuur 

-15°C - 100°C 

0°C - 60°C 

Bouwmateriaalklasse B2 

Opzwellingstemperatuur 160 °C 

Dikte rol 125 mm 

Lengte rol 10 meter 


Brandwerende band CP 646 10 meter rol met binddraad 00233961 



543 

11


Gebruiksaanwijzing brandwerende band 

CP 646 

Opslag 

n 



n 

Niet gebruiken na de uiterste houdbaarheidsdatum. 

Aanwijzingen voor het plaatsen van CP 646 

1) Maak de opening goed 

schoon 

2) Snij de CP 646 af en plaats het 

passend om de isolatie. 

3 en 4) Wikkel de CP 646 om de isolatie van de niet brandbare 

buis en maak de CP 646 vast met ijzerdraad. 

5) Kit de overgebleven ruimte af. 


www.hilti.nl | 0800 0223300

Brandwerende strips 

CP 648-S en CP 648-E 

Opzwellende brandwerende strips, klaar voor gebruik voor het afdichten van brandbare buizen 


n 

Afdichten van brandbare buizen van 50 mm tot 160 mm diameter 

en van 1,8 mm tot 14,6 mm dikte in PVC, PP, ABS, PE 


n 

n 

n 

n 

n 

Snelle installatie 

Vraagt geen specifiek gereedschap / boring 

Gebruiksklaar op lengte of rol 

Hele dunne strips 

Plaats eenvoudig de strip tussen leiding en wand 

EN 1366-3 

NEN 6069 

* 

NBN 713020 





CP 648-S 

Kleur Zwart met folie afwerking 



4102) 

Omschrijving Afmetingen van de strips 

Lengte Dikte Breedte 

Basismaterialen Beton, Cellenbeton Metselwerk 

Keuringen DIN, BS, AS, NEN, TNO, NBN 


Opzwellingstemperatuur > 160 °C 

Aanbevolen breedte (mm) 

Brandwerend band CP 648-S-50/1.5” 169 mm 4.5 mm 45 mm 67* 00304296 

Brandwerend band CP 648-S-63/2” 210 mm 4.5 mm 45 mm 77* 00304297 

Brandwerend band CP 648-S-75/2.5” 210 mm 4.5 mm 45 mm 92* 00304298 

Brandwerend band CP 648-S-90/3” 311 mm 9 mm 45 mm 112* 00304299 



Brandwerend band CP 648-S-160/6” 543 mm 13.5 mm 45 mm 202* 00304302 

Brandwerend band CP 648-E 10.000 mm 4,5 mm 45 mm 00304310 




B2 

Art. nr 

545 

11


Gebruiksaanwijzing brandwerende strips 

CP 648-S en CP 648-E 

Opslag 

n 

n 

Opmerkingen bij de goedkeuringen 

n 

n 

n 

n 


ruimte. 

Aanbevolen temperatuur voor de bewaring: van -5 tot +30°C 

Toepassingen 

Wand Vloeren 

CP 648-S Wand Vloer 

Diameter buis 

Cellenbeton, beton, 

metselwerk 

Cellenbeton, beton, 

metselwerk 

50-110 mm 100 150 

125-160 mm 100/150* 150 

CP 648-S Strip aan beide 

zijden 

Strip aan de 

onderzijde 

*de precieze afmetingen moeten overeenkomen met die van de nationale goedkeuringen 

Aanwijzingen voor het aanbrengen van CP 648-S 

1. Maak de plastic buis 

schoon. 

Wand 

2. Wikkel de CP 648 om de 

leiding en plak deze vast. 

3. Druk de strip CP 648 

over de leiding tot aan de 

doorvoering en zorg ervoor 

dat de strip op één lijn met 

het wandoppervlak komt 

te liggen. 

CP 648-S is volgens de nationale en internationale normen getest 

en goedgekeurd. 

Wanneer een doorvoeropening voor buizen met brandwerende 

strip CP 648-S tegen brand wordt beveiligd, moeten de voorschriften 

van nationale goedkeuringen in acht worden genomen. 

Het is noodzakelijk deze goedkeuringen te raadplegen om te 

controleren of er beperkingen worden gesteld aan de afmetingen 

van de doorvoeropening, de dikte van de wand/vloer, de maximale 

diameter van de buizen, enz. 

Met het oog op onderhoudswerkzaamheden, kan een afgedichte 

doorvoeropening permanent worden gemarkeerd met een identificatieplaatje. 

Boren van de doorvoeropening 

Boor een doorvoeropening in de wand/vloer met behulp van een 

boormachine en een boor met de vereiste afmetingen. 

Plaats de brandbare leiding 

Plaatsing 

1. Reiniging van de brandbare leiding 

Tijdens brand wordt de brandbare leiding door uitzetting van het 

opzwellende brandwerende materiaal samengedrukt en afgesloten. 

Dit proces kan vertraging oplopen indien de buizen erg 

vuil zijn en, bijvoorbeeld, mortelresten bevatten. Het is derhalve 

raadzaam de buizen goed schoon te maken op de plaatsen waar 

de strip CP 648 wordt aangebracht. 

2. Aanbrengen van de brandwerende strip 

Controleer eerst de grootte van de doorvoeropening en bepaal 

op basis van de doorsnede van de buis welke strip CP 648 nodig 

is. 

Wikkel CP 648 om de buis en plak de strip vast met aangehechte 

tape. Gebruik bijvoorbeeld voor de CP 648-E ducktape. 

Schuif de strip CP 648 in de ronde opening totdat deze in één lijn 

met het wandoppervlak ligt. 

CP 648 mag niet in het midden van de wand worden geplaatst: in 

dat geval zal de opzwelling van de strip te laat in werking treden. 

3. Afdichting tegen rook en gassen 

Dicht kieren af met brandwerende kit (bijv. Hilti CP 606); grotere 

vrije ruimten rondom de strip moeten worden afgedicht met 

mortel (bijv. Hilti CP 636) of met schuim CP 660. Kieren in 

gipsplaatwanden kunnen ook worden afgedicht met 

brandwerend schuim CP 660 of met kit (CP 611A of CP 606). 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

n 

n 

n 

n 

n 

n 

n 

n 

4. Dicht kieren af met de CP 

606 zodat de opening perfect 

rookdicht is. En tot slot een 

identificatieplaatje aanbrengen. 

Niet te gebruiken bij 

n 

n 

In doorvoeringen voor niet-brandbaar materiaal zoals staal, 

gietijzer, beton, enz. 

Voor buitentoepassingen.

Brandwerende kussens 

CP 651N 

Gebruiksklaar voor kabels en kabelbaandoorvoeringen 


n 

n 

n 

n 

Tijdelijk of permanente afdichting van kabeldoorvoeringen onderhevig 

aan regelmatige aanpassingen, ten tijde van bouwfase of 

renovatie 

Permanent brandwerend afdichten van doorvoeringen van elektrische 

kabels in vloeren en wanden, in het bijzonder waar in een 

latere fase kabels toegevoegd of verwijderd worden 

Afdichten van doorvoeringen bestaande uit kabels en kabelbundels 

evenals PVC buizen met een max. diameter van 50 mm en 

niet brandbare buizen ≥ 16 mm 

Tijdelijk brandwerend afdichten van doorvoeringen of openingen 

in vloeren en wanden gedurende de werkzaamheden 


n 

n 

n 

n 

n 

Snel en eenvoudig te installeren en aan te passen. De kussens 

zijn speciaal ontworpen voor doorvoeringen waar regelmatige 

aanpassingen nodig zullen zijn 

Kan in combinatie gebruikt worden met CP 636 mortel voor het 

plaatsen van kabels in een later stadium 

Bruikbaar voor alle doorvoeringen tot 1200 x 1200 mm 

in wanden of 700 x ∞ mm in vloeren 

Kostenbesparend door mogelijkheid tot hergebruik 

De kussens werken brandwerend vanaf plaatsing (geen droogtijd 

of dergelijke) 

EN 1366-3 

NEN 6069 



* 



CP 651N 

Kleur Wit 

Dichtheid ~0.35 g/cm³ 


- reeks 


4102) 

-40°C - 120°C 

B2 (DIN 4102, T.1) 

Keuringen NEN, Efectis, TNO 

Basismaterialen Beton, Metselwerk 


Samenstelling Brandwerende kussens, 

samengesteld uit een opzwellend 

mengsel van granulaten 

verpakt in een polyethyleen zak 

beschermd door een glasvezel 

versterkt omhulsel 


Brandwerend kussen CP 651N-L Brandwerende kussen groot 300 x 170 x 30 mm 00382626 

Brandwerend kussen CP 651N-M Brandwerende kussen medium 300 x 80 x 30 mm 00382625 

Brandwerend kussen CP 651N-S Brandwerende kussen klein 300 x 40 x 30 mm 00382624 




547 

11


Gebruiksaanwijzing brandwerende kussens 

CP 651N 

Opslag 

n 

Aanwijzingen voor het plaatsen van CP 651N 

Maak de doorvoeropening 

schoon. De kabels en 

de kabelbanen moeten 

volgens de geldende 

technische normen worden 

geplaatst en vastgezet. 

Verbruiksindicatie 

n 


ruimte. 

Plaatsing van de kussens 

in een wandopening 

zonder kabels. 

Plaatsing van de kussens 

in een wandopening 

waarin reeds kabels zijn 

aangelegd. 

Bij gebruik in vloeropeningen 

moet ter ondersteuning 

metalen betongas 


Breng de identificatiesticker 

aan. 

De onderstaande waarden moeten als een indicatie worden beschouwd. Het werkelijke aantal te gebruiken kussens is afhankelijk van een 

aantal voorwaarden, waaronder de afmetingen van de opening, de dikte van de wand of de vloer en de vorm van de doorvoeropening. Het 

is raadzaam om in de omgeving van kabels, kabelbundels, kabelkanalen en PVC-buizen het type CP 651N-S te gebruiken omdat deze kussens 

zich optimaal aan de vorm van de kabels aanpassen. 


n Getest volgens EN 1366-3 en volgens het toekomstige Europese 

kabelmodel 

n Efectis/TNO (2006 Efectis R0806) 

n ISIB: Vloer ≥ 150 mm - Rf 60 min. ISIB 2006-G-100 

n ISIB: Wand ≥ 100 mm - Rf 60 / 120 min. ISIB 2006-G-099/101 

n Efectis/TNO (2006 Efectis R0806): Betonnen vloer ≥ 150 mm - 

WBDBO 90 min.Cellenbeton wand ≥ 150 mm - WBDBO 90 min 

Niet te gebruiken bij (niet getest) 

n Voor toepassing onder water 

n Voor doorvoeringen van leidingen (brandbaar > 50 mm en niet 

brandbaar > 16 mm) 

n 

In een chemisch agressieve omgeving 


www.hilti.nl | 0800 0223300

Gebruiksaanwijzing brandwerende kussens 

CP 651N 

Plaatsing in een wand 

Doorvoeropening 

(m 2 ) 

Belegging van de 

kabels 0% 


kabels 10% 


kabels 30% 


kabels 60% 

0,01 0 1 4 - - - - - - - - - 

0,02 3 2 3 3 2 2 - - - - - - 

0,04 6 2 1 5 2 1 5 2 1 - - - 

0,05 8 2 2 8 2 1 7 4 1 - - - 

0,1 16 4 2 18 3 2 15 3 2 12 4 2 

0,2 32 7 3 31 6 3 23 6 3 20 5 3 

0,4 65 15 6 63 13 6 51 14 5 36 9 4 

0,5 80 19 8 76 16 7 64 13 5 40 11 4 

0,6 96 23 9 90 20 8 74 16 7 52 12 6 

0,8 128 29 11 118 26 10 92 20 8 66 13 6 

1,0 160 36 13 148 32 12 119 25 10 78 18 8 

1,2 182 47 15 169 39 13 136 31 11 86 24 9 

1,4 215 54 16 201 48 15 164 38 12 109 31 10 

1,6 259 61 18 232 55 16 189 43 12 120 36 10 

1,8 298 68 21 278 61 19 218 48 15 136 41 12 

CP 651N (L) (M) (S) (L) (M) (S) (L) (M) (S) (L) (M) (S) 

Plaatsing in een vloer 

Doorvoer- 

opening(m 2 ) 


kabels 0% 


kabels 10% 


kabels 30% 


kabels 60% 

0,01 0 1 1 - - - - - - - - - 

0,02 0 2 3 1 2 3 - - - - - - 

0,04 3 3 2 2 4 3 3 2 2 - - - 

0,05 5 4 2 5 3 2 6 2 2 - - - 

0,1 9 5 2 11 5 2 9 4 3 7 3 1 

0,2 20 10 4 22 10 4 18 7 4 12 4 2 

0,3 30 15 8 32 14 8 26 11 5 18 6 3 

0,4 42 21 9 46 18 8 34 15 6 24 8 5 

0,5 52 26 12 57 21 10 42 18 8 28 10 6 

0,6 63 31 14 69 23 12 49 22 10 33 13 7 

0,7 73 36 16 81 25 15 57 26 12 39 15 9 

CP 651N (L) (M) (S) (L) (M) (S) (L) (M) (S) (L) (M) (S) 



549 

11


Brandwerende stenen 

CP 657 

Opzwellende kanten klaar flexibele stenen. Voor het afdichten van kabel- en leidingdoorvoeringen. 


n 

n 

n 

n 

n 

Duurzame brandwerende afdichting voor middelgrote tot grote 

doorvoeringen 

Voor kabel, kabelbundel en kabelbaan 

PVC en PE buizen tot 50 mm diameter 

Metalen leidingen beschermd met minerale isolatieschalen tot 

168 mm diameter, koperen tot 88,9 mm diameter 

Onbeschermde metalen leidingen tot 60 mm diameter 


n 

n 

n 

n 

n 

Eenvoudig aan te brengen zonder speciaal gereedschap 

Volledige brandwerende functie direct na plaatsing 

Eenvoudig om kabels of buizen in een later stadium bij te plaatsen 

Slechts één maat en één product voor alle toepassingen 

Goede gas- en rookdichtheid eigenschappen. 

EN 1366-3 

NEN 6069 

* 



NBN 713020 


CP 657 

Kleur Rood 




4102) 

Basismaterialen Beton, Cellenbeton, Metselwerk, 

Gipskarton 

Keuringen BS, UL, FM, DIN, LPCB, TNO, 

NBN 

Bijkomende productinfo Voorgevormd flexibel polyurethaan 

schuimblok met grafiet 

toevoegingen 


Brandwerende steen CP 657-L Brandwerende stenen 200 x 130 x 50 mm 00383523 

Brandwerende steen CP 657-S/M Brandwerende stenen 00382892 

Brandwerende modulebox CP 657 200x160x130 mm, frame, incl. 2 stenen 00369291 

Brandwerend frame CP 657 200x160x130 mm, enkel frame 00369292 

Brandwerende kit CP 651 N Brandwerende kit 310 ml (kleur rood) 00383245 

Kitpistool CS 201-P1 Kitpistool CS 201-P1 00225555 



www.hilti.nl | 0800 0223300 

B2 


Minimum toepassingstemperatuur 

+5 °C 

Max. toepassingstemperatuur +40 °C

Gebruiksaanwijzing brandwerende stenen 

CP 657 

Gebruiksbeperkingen 

n 

Niet geschikt voor toepassingen in vochtige ruimten en op 

plaatsen in de buitenlucht waar het materiaal is blootgesteld aan 

weersinvloeden of UV-stralen (in dat geval is gebruik uitsluitend 

toegestaan met een silicoonbescherming). 

Opslag 

n 

Bewaren In de originele verpakking, in een ruimte die beschermd 

is tegen vocht en direct zonlicht. 

Gebruiksaanwijzigingen 

De kabels en de kabelgoten moeten worden geïnstalleerd in overeenstemming 

met de geldende lokale en nationale bouwvoorschriften 

en voorschriften voor elektrische installaties. 

n 

n 

Indien de kabels nog niet zijn aangelegd: plaats de brandwerende 

stenen in halfsteensverband zoals gebruikelijk bij metselwerk. 

Indien de kabels reeds zijn aangelegd: snijd op de plaats van 

de kabeldoorvoering een opening in het metselwerk en plaats 

vervolgens de brandwerende stenen in halfsteensverband zoals 

gebruikelijk bij metselwerk. 

Dicht de openingen tussen de kabels onderling en de openingen 

tussen de stenen en de kabels volledig af met brandwerende kit 

CP 615. 

Bijplaatsen van kabels in een later stadium 

n 

n 

Indien er nieuwe kabelgoten worden bijgeplaatst, moeten de 

stenen worden verwijderd, op maat worden gesneden en opnieuw 

worden geplaatst. Dicht vervolgens alle eventuele kieren 

en voegen af met brandwerende opzwellende kit CP 615. 

Losse kabels mogen door de voeg tussen twee stenen worden 

gevoerd. Als alternatief kan ook met een scherp voorwerp een 

doorvoeropening in een van de stenen worden gemaakt. Dicht 

vervolgens alle kieren en voegen af met brandwerende opzwellende 

kit CP 615. 


Maak de opening goed 

schoon. 


n 

a) Indien de kabels nog 

niet zijn doorgevoerd, 

de stenen in de opening 

stapelen. 

b) Indien de kabels reeds 

zijn aangebracht, uitspa- 

ringen in de stenen maken. 

WBDBO S90/S60/S30 volgens DIN 4102 Part 9 en BS 476 Part 

20/1987 

Verbruik 

n 

n 

n 

Afhankelijk van de vereiste Rf-waarden, kunnen de brandwerende 

stenen CP 657 in strekkenverband (lange zijde van 200 

mm) of in koppenverband (korte zijde van 130 mm) in de opening 

worden geplaatst (zie tekening). 

De brandwerende kit CP 615 kan, voordat deze is gedroogd, 

worden gladgestreken met een penseel. 

Bij gebruik in vloeren mag er geen belasting op de betrokken 

plaatsen worden aangebracht. 

Verbruiksoverzicht CP 657 in strekkenverband 

Afmetingen 

opening 

(cm) 

Plaats steden in de resterende 

vrije ruimte. 

Grootte 

opening 

(m 2 ) 

Dicht de resterende vrije 

ruimten af met brand- 

werende opzwellende kit. 


0% 10% 30% 60% 

10x10 100 2 1 1 1 

10x10 200 3 3 2 1 

10x30 300 5 4 3 2 

10x40 400 6 6 4 2 

10x50 500 8 7 5 3 

10x60 600 9 8 6 4 

Verbruiksoverzicht CP 657 in koppenverband 

Afmetingen 

opening 

(cm) 

Grootte 

opening 

(m 2 ) 



0% 10% 30% 60% 

10x10 100 1 1 1 0 

10x10 200 2 2 1 1 

10x30 300 3 3 2 1 

10x40 400 4 4 3 2 

10x50 500 5 5 4 2 

10x60 600 6 5 4 2 

Niet te gebruiken bij (niet getest) 

De identificatiesticker 

aanbrengen. 


n 

Buiten of in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraagd of blootgesteld 

aan UV stralen, behalve met silicoonbescherming (CP 

601 S) 

551 

11


Brandwerende pluggen 

CP 658 

Opzwellend, kanten klaar, flexibel 


n 

n 

Brandwerend afdichten van kabels en kabelbundels in vloeren en 

wanden geboord met diamant 

Tijdelijke permanente toepassingen 


n 

n 

n 

n 

Eenvoudig om kabels in een later stadium bij te plaatsen 

Voordelig, eenvoudig aan te brengen zonder gereedschap 

Werkt direct brandwerend na plaatsing 

Doeltreffende gas- en rookdichtheid 

EN 1366-3 

NEN 6069 

* 



NBN 713020 


CP 658 

Kleur Rood 


Toepassingstemperatuur 5°C - +40°C 


4102) 

Basismaterialen Beton, Cellenbeton, Metselwerk, 

Gipskarton 

Keuringen DIN, FM, UL, NEN, NBN 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

B2 



Brandwerende stop CP 658-62 Plug Ø 62 mm 00369293 





Brandwerende stop CP 658-202 Plug Ø 202 mm 00369298

Gebruiksaanwijzing brandwerende pluggen 

Opslag 

n 

Bewaren in een tegen vocht en direct zonlicht beschermde 

ruimte. 

Plaatsing van de brandwerende pluggen 

a) Indien de kabels nog niet zijn aangelegd 

n 

Plaats de brandwerende pluggen aan beide kanten van de doorvoering 

en druk deze goed aan. Dicht eventuele kieren rondom 

de plug af met geschikte brandwerende kit. 

Indien de kabels reeds zijn aangelegd: 

n 

Maak met een mes een zodanige uitsparing in de plug dat de 

kabels kunnen worden doorgevoerd. Plaats de pluggen aan 

beide kanten van de doorvoeropening en druk ze goed aan. Vul 

de kieren en gaten tussen de kabels en de plug op met geschikte 

brandwerende kit. 

Bijplaatsing van kabels in een later stadium 

n 

Maak een doorvoeropening voor de kabel in de plug en kit de 

eventuele vrije ruimten goed dicht. 


Boor de doorvoering en 

maak deze schoon. 


Plaats het speciale 

omhulsel en dicht dit goed 

af (uitsluitend voor CP 658 

systeem) 

WBDO S90/S60/S30 volgens Din 4102 

Internationaal gekeurd volgens Din 4102 Part 9 

Niet te gebruiken voor (niet getest) 

1) Indien de kabels nog 

niet zijn aangelegd, de 

pluggen in de opening 

drukken. 

Buitentoepassingen, in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad of 

blootgesteld aan UV stralen, behalve met silicoonbescherming (CP 

601S). 

Opmerkingen 

2) Indien de kabels reeds zijn aangelegd, een doorvoeropening 

in de plug snijden, de plug aanbrengen en goed 

afdichten. 


Indien nodig de identificatiesticker 

aanbrengen. 


n 

n 

n 

n 

De kit kan vóór het uitharden worden gladgestreken met een penseel 

en water. 

De plug hoeft niet aan de rand van de doorvoeropening te worden 

bevestigd. 

De plug kan ook op maat worden gesneden. 

De diameter van de plug moet hoe dan ook 4% groter zijn dan de 

doorvoeropening die moet worden afgedicht. 

Opmerking bij goedkeuring 

n 

Wanneer kabeldoorvoeringen brandwerend worden afgedicht met 

opzwellende Hilti-pluggen, moeten in principe de voorschriften van 

nationale productgoedkeuringen in acht worden genomen. Het is 

raadzaam deze te raadplegen om te controleren of er beperkingen 

worden gesteld aan de afmetingen van de doorvoeropening, de 

dikte van de wand/vloer, de maximale diameter van de kabels, enz. 

553 

11


Kabelafdichtingssysteem 

CP 657/658/659 

Tijdelijke of permanente kabelafdichting in gipskarton 


n 

Tijdelijke en duurzame brandwerende afdichting van alle soorten 

elektrokabels en leidingen (ook optische vezelkabels), kabelbundels 

met max. Ø 100 mm en kabelbanen volgens DIN 4102 T.9 

voor een brandbestendigheid van S 90, S 60 of S 30 


n 

n 

n 

n 

n 

De grootte van de opening kan bepaald worden 

In geval van brand, zet het frame vanzelf uit 

100% bekabeling van de modulebox mogelijk 

Bijzonder geschikt om in een later stadium kabels bij te plaatsen 

Economische oplossing door korte plaatsingstijd van geprefabriceerde 

systemen 

NEN 6069 

EN 1366-3 

* 


Bestelgegevens voor CP 657 systeem 


CP 657/658/659 

Kleur Rood 




4102) 

Basismaterialen Beton, Concrete (porous), Metselwerk, 

Gipskarton 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

B2 

Approvals DIN 



+5 °C 

Max. toepassingstemperatuur +40 °C 


Brandwerende steen CP 657-L Brandwerende stenen 200 x 130 x 50 mm 00383523 

Brandwerende steen CP 657-S/M Brandwerende stenen 00382892 

Brandwerende modulebox CP 657 200x160x130 mm, frame, incl. 2 stenen 00369291 

Brandwerend frame CP 657 200x160x130 mm, enkel frame 00369292 

Bestelgegevens CP 658 systeem 


Brandwerende modulebox CP 658-62 Frame, incl. 2 pluggen Ø 62 mm 00369303 



Brandwerend frame CP 658-107 Omhulsel 00369300 

Brandwerend frame CP 658-62 Dop 00369304 

Brandwerend frame CP 658-77 Dop 00369302 


Brandwerende kit CP 615N Brandwerende kit CP 615N 310 ml 00383245

Kabelafdichtingssysteem 

CP 657/658/659 

Bestelgegevens voor CP 659 systeem 



Brandwerende modulebox CP 659 Omhulsel, 2 pluggen 00369305 

Accessoires voor kabelafdichtingssysteem 

Omschrijving 






Identificatiesticker n n n 10 00242733 

Firestop foam CP 660 n n n 1 00203517 

Firestop filler mastic CP 615N n n n 1 00383245 

Art. nr 

555 

11


Brandwerend schuim 

CP 660 

Snel en eenvoudig te installeren - een betrouwbare brandwerende afwerking door middel van slechts één product 


n 

n 

n 

n 

n 

n 

Definitieve brandwerende afdichtingen in kleine en middelgrote 

sparingen (optimale grootte: 100 x 100 mm tot 300 x 300 mm) 

Kabelbanen, gebundelde en losse kabels 

Sparingen en doorvoeringen voor buizen en kabels 

Plastic buizen (kunnen ook worden geïnstalleerd in combinatie 

met Hilti brandwerende CP 643N manchetten) 

Metalen buizen (ongeïsoleerd met brand- of onbrandbare isolatie) 

(nationale goedkeuring dient te worden geraadpleegd) 

Geïsoleerde leiding in combinatie met CP 646 


n 

n 

n 

n 

n 

3-fase principe met optimale toepassingseigenschappen (eenvoudig 

vormbare schuim) 

Buitengewoon geluidsisolerende eigenschappen door de flexibele 

schuimstructuur. 

Comfortabel toepasbaar door middel van de ergonomische Hilti 

injectiepistolen 

Nette en schone afwerking 

Veiligheid boven alles: CP 660 voldoet aan de voorschriften van 

de nationale en internationale richtlijnen 

EN 1366-3 

NEN 6069 

* 





Firestop foam CP 660 CP 660 opzwellend brandwerende schuim inclusief mixer en gebruiksaanwijzing 00203517 

Mortelspuit MD 2500 kof 1 MD 2500 injectiepistool, 2 patroonhouders, 1 blaaspomp en 3 borstels in een 

breukvaste kunststof koffer 

Mortelspuit ED 3500 (SFB 126) Elektrische mortelspuit ED 3500 voor HIT patronen van 330 ml en 500 ml, in 

breukvaste Hilti koffer met 14,4 Li-Ion accu pak (3.0Ah NiMH), C7/36 lader, 2 

patroonhouders, 3 borstels (Ø 13, 18, 28 mm), borstelverlengstuk, veiligheidsbril 

en blaasbalg 

CP 660 

Kleur Rood 


4102) 


fabricatie 

00369220 

00217124 

Identificatiesticker 10 Identificatiestickers 00242733 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

B2 

9 maanden 

Keuringen BS, Efectis 2008 R0 471 muur, 

Efectis 2008 R0 472 vloer 

Basismaterialen Beton, Metselwerk, Gipskarton, 

Baksteen 

Ontwikkelde schuimmassa 2.1 L 

Inhoud patroon 325 ml 

Min. temperatuur 

basismateriaal 

Min. temperatuur 

patroon 

Temperatuurweerstand van 

het uitgeharde schuim 

0°C tot + 40°C 

0°C tot + 35°C 

- 30°C tot +60°C 

Opslag temperatuur 5°C tot + 25°C

Gebruiksaanwijzing brandwerend schuim 

CP 660 

Aanwijzingen voor het aanbrengen van CP 660 


3-fasen techniek: dit opzwellend brandwerend schuim kan op eenvoudige wijze worden aangebracht volgens de onderstaande 3-fasen 

techniek: 

1. Menging 

De twee componenten worden tijdens het 

spuiten gemengd. Een speciale mixer-spuitmond 

zorgt ervoor dat het mengsel de 

twee componenten volkomen homogeen 

is en de kwaliteit van het schuim onder alle 

voorwaarden optimaal is. 


Omschrijving 

Menger HIT-RE-M 

2. Uitzetting 

Het schuim begint zich na 30 sec. uit te 

zetten en bereikt ongeveer 6 maal het oorspronkelijke 

volume. 

3. Uitharding 

Na ongeveer 5 min. kan het schuim in 

vorm worden geduwd en na 10 min. is het 

snijdbaar. Dankzij de elastische structuur van 

het materiaal kunnen in een later stadium 

zonder boren of snijden extra kabels worden 

bijgeplaatst. 

Gemakkelijk aan te brengen dankzij een 

deugdelijk getest systeem dat voor het 

eerst door Hilti HIT is toegepast 

Het patroon wordt in een herbruikbaar schuimpistool 

gebruikt. Het schuim kan 

nauwkeurig en doeltreffend worden 

aangebracht met behulp van verschillende 

ergonomische spuitapparaten met hand- of 

elektrische bediening. 


CP 660 

n 


Art. nr 

1 00337111 

Verlengbuis CP 660 n 12 00338716 

Cassette HIT 500 ML cpl 

Houder voor HIT 500 ml patronen 

Cassette HIT 330 ML cpl 

Houder voor HIT 330 ml patronen 

n 1 00339477 

n 1 00229170 

557 

11


Gebruiksaanwijzing brandwerend schuim 

CP 660 

Verbruiksoverzicht wanddikte 150 mm 

Openingsgrootte 

in m² 

Openingsdiameter 

mm 

Openingsvolume 

geen kabels in l. 

Openingsgrootte in m² 

lengte breedte 

Openingsvolume 

geen kabels in l. 

Hilti Brandpreventie 

Aantal CP 660 patronen nodig een opening te vullen met x% cable 

load 

0% 10% 30% 60% 

0.005 90 0,95 50 100 0,75 0,5 0,5

Brandwerend opschuimend dilatatie koord 

CP 665 

Statische aansluitvoegen en afsluitingen in brandwanden en plafonds 


n 

Afdichting van statische aansluitvoegen met een vuurbestendigheid 

van 90 minuten (F90) volgens DIN 4102 T.2 en een 

bouwstofklasse B2 volgens DIN 4102 T.1 aan brandwanden en 

plafonds 


n 

n 

n 

n 

n 

Eenvoudige en snelle montage 

Treedt onmiddelijk na plaatsing in werking 

Opvullen met mineraalwol overbodig 

Bijzonder geschikt voor dynamische voegen 

Flexibel in gebruik 

EN 1366-3 




Brandwerende koord CP 665-12 Brandwerend snoer, voegbreedte 11-12 mm 00220296 





559 

11



Omschrijving 

Mortelspuit CS 201-P1 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

CP 665 

n 


Art. nr 

1 00225555 

Firestop kit CP 615N n 1 00383245

Opzwellende kabel coating 

CP 678 

Coating die in geval van brand de werking van de kabels een half uur lang waarborgt 


n 

Toepasbaar in elektriciteitscentrales, telefoon- en computeruimtes, 

productiebedrijven, petrochemische bedrijven en papierfabrieken 


n 

n 

n 

n 

Gemakkelijk aan te brengen met de kwast of een spuitpistool 

Beperkt de verspreiding van vuur langs de kabels 

Eén applicatie om aan de norm IEC 332 deel 3 vermindering van 

brandverspreiding te voldoen 

Niet schadelijk voor de kabels 

n 

Behoud van kabelfuncties gedurende 36 minuten 

EN 1366-3 




CP 678 

Kleur Wit 




fabricatie 


18 maanden 


Brandwerende kabelbescherming CP 678 20 KG 1 emmer van 20 kg CP 678 kabelbeschermingscoating 00334892 



5 °C 

Max. toepassingstemperatuur 40 °C 

561 

11


Gebruiksaanwijzing opzwellende kabel coating 

CP 678 

Opslag 

n 


n 

n 

n 

n 

n 

n 

Maak de kabels en de kabelkanalen goed schoon (stof, vet of 

olie) en droog. Het systeem moet worden geplaatst volgens de 

lokale bouwvoorschriften en de voorschriften voor elektrische 

installaties. 

Roer de coating CP 678 goed door, ook met het water dat eventueel 

zich eventueel in de emmer op het product heeft gevormd. 

Het is niet nodig extra water toe te voegen. 

Breng de opzwellende kabelcoating CP 678 over de gewenste 

lengte aan op de kabel en de kabelkanalen; gebruik daarvoor 

een kwast, rol of een spuitpistool met een spuitmond van 0,029” 

onder een hoek van 90°. 

Eén applicatie met de kwast is voldoende voor een droge coatinglaag 

van 0,5 mm. 

Met een droge coatinglaag van 0,5 mm wordt voldaan aan de 

specificaties van de norm IEC 332 deel 3. 

Om te voldoen aan de eisen volgens Factory Mutual, moet de 

droge coatinglaag 1,6 mm zijn. 

Gebruiksaanwijzing voor de opzwellende kabelcoating CP 678 

Maak de kabels schoon. Roer het product goed 

door. 


n 

n 

n 


ruimte. 

Het product is getest met een RF / WBDBO van 30 minuten. 

Volgens Internationale goedkeuringen IEC 332 Part 3- Categorie A 

NBN 713020 en NEN 6069. 

Gekeurd Factory Mutual 

Breng de coating aan met de kwast of een spuitpistool. 

Niet te gebruiken voor (niet getest) 

Verdunnen met water 

Overschilderen 

n 

Buiten of in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad 


www.hilti.nl | 0800 0223300 

n 

n

Legenda brandpreventie symbolen 

Overzicht brandpreventie symbolen 

Verouderings- 

bestendigheid 

Verouderingsbestendigheid 


Testrapporten, goedkeuringen en certificaten van brandvertragende producten bevatten normaal gesproken geen 

informatie over de levensduur van de betreffende producten of systemen. Door zelf aanvullende verouderingstests 

uit te voeren met simulatie van extreme temperaturen en vochtigheidsgraden, verschaft Hilti zijn klanten hoogwaardige 

informatie over de betrouwbaarheid en de verwachte levensduur van zijn brandvertragende producten. Op basis 

van de bij deze testprocedures vastgestelde verouderingscycli en de met betonconstructies opgedane ervaring kan 

worden aangenomen dat de verwachte levensduur (of verouderingsbestendigheid) van de brandvertragende systemen 

van Hilti circa 30 jaar is, gerekend vanaf de productiedatum. Hierbij moet worden opgemerkt dat de verwachte 

levensduur van deze brandvertragende systemen, zoals bepaald aan de hand van de genoemde tests, afhankelijk is 

van een aantal factoren waarop Hilti hoegenaamd geen invloed heeft (bijvoorbeeld omgevingsfactoren en extreme 

omstandigheden, zoals de aanwezigheid van chemicaliën). 

Om de verwachte levensduur van de Hilti brandvertragende systemen in de praktijk te realiseren, dient de gebruiker dan ook te voldoen aan de 

volgende voorwaarden: 

n 

n 

Gas- en rookdichtheid Electrische eigenschappen Waterwerend / waterdichtheid Akoestische installatie Identificatiesticker 

Strikte naleving van de instructies voor gebruik, instelling en installatie alsmede andere technische aanwijzingen van Hilti; 

Strikte naleving gedurende de gehele levensduur van alle overige voorschriften die zijn opgenomen in de desbetreffende specificaties, met 

name van voorschriften voor regelmatige inspectie en onderhoud alsmede gangbaar gebruik onder normale klimaatomstandigheden in het 

betreffende toepassingsgebied". 

Gas- en rookdichtheid 

Akoestische installatie 

De rook -en gasdichtheid van brandwerende producten zijn van doorslaggevend belang in het geval van brand als het 

kan levens redden. 

Bovendien gasdichtheid speelt ook een belangrijke rol in de thermische isolatie van gebouwen. De eisen waaraan 

moet worden voldaan in termen van rook -en gasdichtheid zijn opgenomen in het bouwbesluit. 

Hilti Firestop producten zijn niet alleen getest en goedgekeurd volgens de internationale bepalingen van passieve 

brandpreventie voorschriften, ze zijn ook uitvoerig getest op de naleving van de voorschriften die momenteel van 

toepassing is op Rook en Gasdichtheid. 

Geluid isolatie in gebouwen is van grote betekenis voor de gezondheid en het welzijn van de gebruikers. Geluidsisolatie 

is van bijzonder belang in de woningbouw, omdat een appartement biedt niet alleen een plek van rust en 

ontspanning, maar ook dient om het scherm uit de persoonlijke huishoudelijke omgeving die van de buren. Specifieke 

regelgeving zijn van toepassing op bepaalde type van gebouwen zoals scholen, ziekenhuizen, hotels en kantoor 

accommodatie. De geluidsisolatie eisen waaraan moet worden voldaan zijn vastgelegd in richtlijnen, normen en regelgeving 

in het bouwbesluit. Hilti Firestop producten zijn niet alleen getest en goedgekeurd volgens de 

internationale bepalingen van passieve brandpreventie voorschriften, ze zijn ook uitvoerig getest om te voldoen aan de 

geluidsisolatie eisen. 


563 

11



www.hilti.nl | 0800 0223300



565 

11



www.hilti.nl | 0800 0223300



567 

11

Brandpreventie - Hilti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?