Jaap Scholten schreef een boek over de vervolging ... - Gier•O•Scope
Jaap Scholten schreef een boek over de vervolging ... - Gier•O•Scope
Jaap Scholten schreef een boek over de vervolging ... - Gier•O•Scope
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ω<br />
woont, maar dat nu binnen <strong>de</strong> grenzen van<br />
Roemenië valt.<br />
Ten tij<strong>de</strong> van het communisme wer<strong>de</strong>n<br />
alle aristocratische families, alle grootgrondbezitters,<br />
bestempeld als klassenvijan<strong>de</strong>n.<br />
In 1949 wer<strong>de</strong>n in één nacht tijd<br />
alle bijna drieduizend Transsylvaanse families<br />
(zo’n 7800 mensen) van hun bed<br />
gelicht en afgevoerd. Hetzelf<strong>de</strong> gebeur<strong>de</strong><br />
in 1951 met <strong>de</strong> Hongaarse a<strong>de</strong>l. Daarbij<br />
wer<strong>de</strong>n nog <strong>een</strong>s vijftienduizend mensen<br />
slachtoffer van <strong>de</strong>portatie. Zij mochten<br />
g<strong>een</strong> opleiding meer volgen, all<strong>een</strong> han<strong>de</strong>narbeid<br />
verrichten, ze moesten in <strong>een</strong><br />
kleine kel<strong>de</strong>r wonen (in <strong>een</strong> woonplaats<br />
die ze vaak niet mochten verlaten) en hun<br />
bezittingen wer<strong>de</strong>n onteigend. Complete<br />
bibliotheken en familiearchieven wer<strong>de</strong>n<br />
verbrand, kennis en cultuur wer<strong>de</strong>n vernietigd,<br />
landhuizen en kastelen geplun<strong>de</strong>rd<br />
en vernield. Wie het slechter getroffen<br />
had, kwam in <strong>een</strong> gevangenis terecht<br />
of <strong>een</strong> werkkamp, waarvan het kamp bij<br />
het Donau-Zwarte Zeekanaal (dat door<br />
gevangenen werd gegraven) het meest beruchte<br />
was. Het stond bekend als het graf<br />
voor <strong>de</strong> Roem<strong>een</strong>se bourgeoisie.<br />
<strong>Scholten</strong> bezocht al <strong>de</strong>ze plekken en<br />
sprak met <strong>de</strong> ou<strong>de</strong>re en jonge generatie<br />
aristocraten <strong>over</strong> het verle<strong>de</strong>n, he<strong>de</strong>n en<br />
toekomst van <strong>de</strong> mensen, het land en <strong>de</strong><br />
gerestitueer<strong>de</strong> landgoe<strong>de</strong>ren. Met veel<br />
geduld lukte het <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse schrijver<br />
<strong>de</strong> ou<strong>de</strong>re generatie ertoe te bewegen<br />
<strong>over</strong> hun ervaringen te vertellen. “Mensen<br />
wil<strong>de</strong>n <strong>de</strong> dingen niet oprakelen, niet<br />
voor zichzelf, maar ook niet voor hun kin<strong>de</strong>ren<br />
of kleinkin<strong>de</strong>ren. ‘Niemand is erbij<br />
gebaat te weten wat voor ellen<strong>de</strong> ik heb<br />
moeten doorstaan,’ vin<strong>de</strong>n ze. ‘Een waarachtig<br />
gentleman valt <strong>een</strong> an<strong>de</strong>r niet lastig<br />
met zijn problemen.’ Het is <strong>een</strong> klasse<br />
die er zelf vrijwel niet <strong>over</strong> spreekt. Eind<br />
jaren veertig, begin jaren vijftig waren alle<br />
school<strong>boek</strong>en op marxistisch-leninistische<br />
grondslag geschreven. De aristocratie<br />
werd beschouwd als <strong>de</strong> ‘uitbuiters’, <strong>de</strong><br />
‘parasieten’. Die klasse werd vervolgens<br />
uitgemoord, en daarna is dat hele verhaal<br />
doodgezwegen, tot op he<strong>de</strong>n. De gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong><br />
Hongaar weet hier helemaal niets<br />
van. Ik <strong>de</strong>nk dat dit <strong>boek</strong> pas <strong>over</strong> <strong>een</strong> jaar<br />
of tien kan verschijnen in Hongaarse of<br />
Roem<strong>een</strong>se vertaling. Voor veel mensen is<br />
het nog te lastig of te pijnlijk.”<br />
Kameraad Baron schetst <strong>een</strong> wereld die<br />
mijlenver van <strong>de</strong> onze af staat. Een wereld<br />
waarin mensen <strong>de</strong>cennialang zijn on<strong>de</strong>r-<br />
drukt en ook vandaag <strong>de</strong> dag nog altijd<br />
onvrij zijn. Waar nog steeds <strong>een</strong> geheime<br />
dienst werkzaam is; niet ter bescherming<br />
van het land voor gevaren van buitenaf,<br />
maar ter bescherming van <strong>de</strong> machthebbers<br />
zelf.<br />
“Mensen kunnen gewoon hun folteraar<br />
tegenkomen op straat. Iemand die ik heb<br />
geïnterviewd vertel<strong>de</strong> hoe ze <strong>over</strong> straat<br />
liep en uit <strong>een</strong> portiek <strong>de</strong> man zag stappen<br />
die haar gemarteld had. Ze herken<strong>de</strong>n elkaar.<br />
Daarna kwam er weer <strong>een</strong> paar weken<br />
lang elke dag iemand posten bij haar<br />
huis. Dat is <strong>een</strong> realiteit waar wij niet vertrouwd<br />
mee zijn. Nu pas beginnen er <strong>boek</strong>en<br />
te verschijnen <strong>over</strong> <strong>de</strong> terreur van het<br />
communistische bewind. Het raffinement<br />
van het systeem en <strong>de</strong> gruwelijkheid ervan,<br />
is ongelooflijk. All<strong>een</strong> al in Roemenië zijn<br />
er tweehon<strong>de</strong>rdduizend mensen vermoord<br />
door het regime, <strong>een</strong> gigantisch aantal.”<br />
‘Mensen dachten<br />
dat het het beter<br />
zou wor<strong>de</strong>n, maar<br />
<strong>de</strong> ex-communisten<br />
hebben nog steeds<br />
<strong>de</strong> macht.’<br />
De vernietiging van <strong>de</strong> aristocratie is daar<br />
slechts <strong>een</strong> klein on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van, maar<br />
heeft, zo maakt <strong>Scholten</strong> in zijn <strong>boek</strong><br />
inzichtelijk, veel verstrekken<strong>de</strong>r gevolgen<br />
dan all<strong>een</strong> het uitwissen van <strong>een</strong> sociale<br />
klasse; zij had ingrijpen<strong>de</strong> gevolgen voor<br />
<strong>de</strong> samenleving als geheel. Het waren juist<br />
<strong>de</strong>ze mensen die <strong>een</strong> groot verantwoor<strong>de</strong>lijkheidsgevoel<br />
had<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> gem<strong>een</strong>schap,<br />
die zorg<strong>de</strong>n voor hun werknemers,<br />
die <strong>de</strong> samenleving verrijkten met hun<br />
kennis en prettige omgangsvormen, hun<br />
internationale blik en langetermijnvisie.<br />
Van dat alles is weinig bewaard gebleven.<br />
“Er heeft <strong>een</strong> ongelooflijke vernietiging<br />
plaatsgevon<strong>de</strong>n van rijkdom in elke<br />
zin van het woord: van talent, van cultuur,<br />
<strong>boek</strong>en, kennis. Mensen zijn vaak<br />
geneigd te <strong>de</strong>nken dat <strong>over</strong>erving van<br />
titel en bijbehorend bezit oneerlijk is en<br />
dat aristocratische families <strong>een</strong> volkomen<br />
zorgeloos bestaan lei<strong>de</strong>n. Maar die families<br />
beschouw<strong>de</strong>n hun positie juist als <strong>een</strong><br />
rentmeesterschap: ze waren er sterk van<br />
doordrongen dat hun eigendom niet hun<br />
eigen verdienste was en dat ze zorg moesten<br />
dragen voor an<strong>de</strong>ren en voor het land.<br />
Zij namen grote verantwoor<strong>de</strong>lijkheid<br />
voor <strong>de</strong> samenleving. Die sociale component<br />
is verloren gegaan. Kapitalisme zon<strong>de</strong>r<br />
die sociale component is evengoed<br />
<strong>een</strong> gruwelijk systeem. Het zijn nu all<strong>een</strong><br />
maar überkapitalisten die <strong>de</strong> dienst uitmaken,<br />
die all<strong>een</strong> maar aan zichzelf <strong>de</strong>nken<br />
en zich verrijken. Terwijl het grootste <strong>de</strong>el<br />
van <strong>de</strong> bevolking het gewoon slecht heeft<br />
en weinig perspectief dat er iets zal veran<strong>de</strong>ren.”<br />
Zelf was hij ook veel optimistischer, naiever<br />
misschien, toen hij in Hongarije ging<br />
wonen. “Als je na het communisme daar<br />
komt, <strong>de</strong>nk je al snel: ach, het is <strong>een</strong> beetje<br />
grijs geweest, of: mensen zou<strong>de</strong>n wellicht<br />
wat vrolijker kunnen zijn. Ik snap nu veel<br />
beter waarom ze zijn zoals ze zijn. In veel<br />
van die lan<strong>de</strong>n is <strong>de</strong> stemming on<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
bevolking <strong>de</strong>speraat. Mensen dachten dat<br />
het na het communisme beter zou wor<strong>de</strong>n,<br />
maar dat is eigenlijk nauwelijks het geval<br />
gebleken. Het zijn <strong>de</strong> voormalige communisten<br />
die <strong>de</strong> macht hebben behou<strong>de</strong>n. In<br />
<strong>de</strong> communistische tijd ging je als je iets<br />
verkeerds zei <strong>de</strong> gevangenis of <strong>een</strong> werkkamp<br />
in, nu verlies je je baan. Mensen<br />
hebben veel min<strong>de</strong>r dan wij het gevoel dat<br />
ze zelf <strong>de</strong> controle hebben <strong>over</strong> hun eigen<br />
leven, zij voelen zich <strong>over</strong>geleverd aan <strong>de</strong><br />
machthebbers. Het is nog steeds <strong>een</strong> hiërarchisch<br />
systeem waarin men gedwee or<strong>de</strong>rs<br />
opvolgt – ook als die contraproductief<br />
zijn – en niet zelf na<strong>de</strong>nkt of ingrijpt.<br />
Die lan<strong>de</strong>n zijn nog steeds heel kwetsbaar.<br />
Daarom is het <strong>de</strong>nk ik verschrikkelijk belangrijk<br />
dat West-Europa zo veel mogelijk<br />
<strong>de</strong> hand reikt en zo veel mogelijk doet om<br />
te helpen.”<br />
Wat <strong>Scholten</strong> het meest trof, was het<br />
sadisme dat in mensen werd wakker<br />
geroepen en gestimuleerd. Dat kwam<br />
niet all<strong>een</strong> in martelingen en moord tot<br />
uiting, maar ook in kleinere zaken die g<strong>een</strong><br />
an<strong>de</strong>r doel dien<strong>de</strong>n dan mensen geestelijk te<br />
breken. Zoals in het geval van <strong>de</strong> negentigjarige<br />
gravin Erszébet T., die na <strong>de</strong> <strong>de</strong>portatie<br />
geschei<strong>de</strong>n leef<strong>de</strong> van haar va<strong>de</strong>r. Zij<br />
verbleef in Hongarije, hij in Roemenië, en<br />
<strong>de</strong> grens was dicht. In 1955 lag haar va<strong>de</strong>r<br />
op sterven, maar zijn dochter werd <strong>een</strong> bezoek<br />
aan haar sterven<strong>de</strong> va<strong>de</strong>r geweigerd.<br />
Zulke dingen raakten <strong>Scholten</strong> diep. “Wat<br />
heeft het voor nut om <strong>een</strong> dochter niet bij<br />
Ω<br />
50 7 januari 2011 HP | <strong>de</strong> tijd<br />
HP | <strong>de</strong> tijd 5 november 2010<br />
51